|
2014
|
|
|
Nor ote ginuen Piarres Hegitoa? Pierre Duny Pétré zena(),
|
euskarazko
idazkiak Piarres Hegitoa izenpetzen zituena. Asko idazten zuen, artikuluakeuskalaldizkarietan, eta ere olerkiak eta ipuinak, ohitura zaharretako leiendak eta mitoak nasaiki bildurik, haur joko zaharrak ere, publikatutako" Xirula mirula" liburua lekuko.
|
|
|
Bitartean, idazle ere zen Pierre Duny Pétré, frantsesez eta bereziki
|
euskaraz
. Artikulu, olerki, ipuin eta bertze, ez da geldirik egona.
|
|
|
Sail bat azkarki lagundu behar dena bixtan da. Hau besterik da bainan agur bero bat ere Uztaritze herriari, Uzta Hitzan saila muntatu baitu
|
euskararen alde
eta zoin kartsuki! Urrats goresgarriak holakoak ere!
|
|
|
Unibertsitateko tesi lehiaketan lehen saria Itziar Gonzalez Diosentzat izan da, egiten ari den
|
euskarazko
testuen sinplifikazio automatikoari buruzko tesia laburtzeagatik, eta bigarren saria Eneko Bidegain kazetari eta irakaslearentzat izan da" Lehen Mundu Gerra Eskualduna astekarian" tesia koplatan argitaratzea gatik. 46 ikertzailek hartu dute parte UEU k antolatutako lehiaketa hortan.
|
|
|
Gipuzkoako diputazioak bide seinaleak ezarri ditu, udalbiltzen laguntzarekin turismo intereseko hainbat gune iragartzen dituena, hala nola Aralarreko mendilerroa, Aiako harriak, Zumaiako itsas bazterra, Larrun mendia edo Iruñeako gaztelua, halaber zenbait hiriburutarako norabide eta kilometroak
|
euskaraz
edo" Euskal Herria Basque Country". Carlos Urquijo Espainiako gobernuak Euskal Autonomia Erkidegoan duen ordezkariak salaketa aurkeztu du bide seinale hoien kontra," euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizko legea urratzeagatik".
|
|
|
Gipuzkoako diputazioak bide seinaleak ezarri ditu, udalbiltzen laguntzarekin turismo intereseko hainbat gune iragartzen dituena, hala nola Aralarreko mendilerroa, Aiako harriak, Zumaiako itsas bazterra, Larrun mendia edo Iruñeako gaztelua, halaber zenbait hiriburutarako norabide eta kilometroak euskaraz edo" Euskal Herria Basque Country". Carlos Urquijo Espainiako gobernuak Euskal Autonomia Erkidegoan duen ordezkariak salaketa aurkeztu du bide seinale hoien kontra,"
|
euskararen
erabilera normalizatzeko oinarrizko legea urratzeagatik". Urquijok dionaz, Gipuzkoako bide seinale berriek" zerbitzukoak dira interesgune diren tokieri erreferentzia egiten dutelako, beraz, gutienez gazteleraz idatzita egon behar dute".
|
|
|
Nabarralde Kultur Elkarteak aurten saria Juan Zelaia Oñatiarrari eman dio euskal kulturari ekarri laguntza gatik, saria abendoaren 3an emana izan zaio
|
euskararen
eguna ospatzean. Jean Louis Davant-ek, Benito Lertxundik edo ikastoletako proiektuek ere lortua izana dute lehenagotik sari hori.
|
|
|
Aste guziz, berrogoi bat lagun elgarretaratzen dira. Hartaz eta huntaz denak alde bat
|
euskaraz
mintzatzeko. Ez dira kurtsoak, nahiz gauza asko ikas ere ditakeen, harreman laño batzu dira edozoin gaietaz, eta beti euskaraz.
|
|
|
Hartaz eta huntaz denak alde bat euskaraz mintzatzeko. Ez dira kurtsoak, nahiz gauza asko ikas ere ditakeen, harreman laño batzu dira edozoin gaietaz, eta beti
|
euskaraz
. Badira hor euskararen ikasten ari diren batzu, badira ere euskara badakitenak bainan parada guti bestalde euskaraz mintzatzeko.
|
|
|
Ez dira kurtsoak, nahiz gauza asko ikas ere ditakeen, harreman laño batzu dira edozoin gaietaz, eta beti euskaraz. Badira hor
|
euskararen
ikasten ari diren batzu, badira ere euskara badakitenak bainan parada guti bestalde euskaraz mintzatzeko.
|
|
|
Ez dira kurtsoak, nahiz gauza asko ikas ere ditakeen, harreman laño batzu dira edozoin gaietaz, eta beti euskaraz. Badira hor euskararen ikasten ari diren batzu, badira ere
|
euskara
badakitenak bainan parada guti bestalde euskaraz mintzatzeko.
|
|
|
Ez dira kurtsoak, nahiz gauza asko ikas ere ditakeen, harreman laño batzu dira edozoin gaietaz, eta beti euskaraz. Badira hor euskararen ikasten ari diren batzu, badira ere euskara badakitenak bainan parada guti bestalde
|
euskaraz
mintzatzeko.
|
|
|
Dantzan Begiraleak elkartea osagarri onean dago. Beti berdin atxikia
|
euskarari
eta euskal ohidureri. Haste hartan antzerkiari emana balinbazen ere gehienik, orai dantzari egiten dio toki handiena.
|
|
|
Geroak erranen du. Dena den, helduden urtean, beste gisako egun berezi bat muntatuko da
|
,
euskararena izanen da, kantuari ere toki bat eginez, pilotari ere ba berdin, eta euskaldungoa hazten duten ohidura guzieri.
|
|
|
Mintza xoko
|
Euskara
aipatu baitugu, Begiraleak elkarteak sustatu mintza xoko delakoak badu hein bat arrakasta. Aste guziz, berrogoi bat lagun elgarretaratzen dira.
|
|
|
Baionako katedraletik
|
euskara
baztertua
|
|
|
Abisua ukana ginuen Baionako katedralean
|
euskarari
tokia murriztua izan zitzaiola. Joan gira ikustera.
|
|
|
Komentarioak frantsesez, inglesez eta espainolez dira.
|
Euskaraz
hitz bakar bat ere ez. Izan gira ondoko kalostrapean ere.
|
|
|
Frantziako Iraultza garaiko lan tzarra hain segur. Gaur ez ote dute katedraleko arduradunek lan bera egiten,
|
euskarari
lepoa moztuz?
|
|
|
Artetik beste gai bat ere aipatua izan da: hizkuntza politikan arlo sozialean
|
euskara
gehiago erabiltzea eta bermatzea. Oposizioko kide baten ganik hortan hitz hartze bat izan da bainan erabakia denek aho batez onartu dute.
|
|
|
Plazer izan da ikustea ordenagailu bat ararteko eta Skype z hemengo kide bat zuzenean mintzo Argentinako emazte euskaldun batekin eta gure lagun Mixel berriz Zarrakasteluko Nafartar batekin. Ortziralean Kike Amonarrizen mintzaldian eta ondotik''
|
Euskaraz
bizi nahi dut'' laburmetraian jendea bazen polliki. Halaber larunbatean Pantzo Irigaray ren'' Lezafin'' antzerkiaren ikusteko.
|
|
|
|
Euskararen
ilabetea Euskal hizkuntzaren ilabete huntan, Euskararen eguna ginuen abendoaren 3ko asteazkenean, Xabierren bestaren kari. Herriko Etxeak eta Liburutegiak antolaturik marrazki bizidun bat erakutsia izan da bi aldiz, Pierre Espil mediatekako erakusketa gelan:
|
|
|
Euskararen ilabetea Euskal hizkuntzaren ilabete huntan,
|
Euskararen
eguna ginuen abendoaren 3ko asteazkenean, Xabierren bestaren kari. Herriko Etxeak eta Liburutegiak antolaturik marrazki bizidun bat erakutsia izan da bi aldiz, Pierre Espil mediatekako erakusketa gelan:
|
|
|
Bertzalde, Olentzero erakusketa elebidun bat ere ikus ditaike liburutegian, hau Euskal Kultur Erakundeak prestatutako 6 panelez osatua da eta urtarrilaren 5a arte idekia izanen da jendeari. Bertzalde oraino, abenduaren 13an larunbatarekin Miren Etchecopar ek,
|
Euskaraz
Goza taldea animatzen duenak, eginen du" Euskal funtsaren berritasunen" aurkezpena. Eta ilabete huntako animazio berezi hauen bukatzeko, beti euskal hizkuntzaren ilabete kari, helduden abendoaren 20an aratsaldeko 4etan Hazparneko liburutegian, 5 urtetik goiti duten haurrentzat, irakurketa ikusgarria izanen da, Chimères antzerki taldeko Txomin Heguy eta Sophie Bancon ek eskainirik.
|
|
|
Soinulariek beren musika aire ederrak zabaldu dauzkute eta koralak xaramelatu ditu kantika ederrak. Mezako irakurtze guziak, bai
|
euskaraz
eta bai erdaraz, musikari gazteek egin dauzkute.
|
|
|
Joxek euskal lürra josi
|
euskaraz
herriz herri
|
|
|
Frantsesez" crête" eta" sommet" bi hitz desberdin dira. Baina
|
euskarazko
hitzak ez dira hoin urrunekoak: gain, kasko, tontor, gailur, tini, kapeta eta erpin.
|
|
|
(mendi) kasko, (mendi) bizkar eta kreta(...). Bide seinale honetan ikusten den
|
euskarazko
itzulpena ez da hitzez hitzekoa ondoko herriaren norabidea erakusten duelako: Ahurti, Lapurdiko herri gaskoiduna.
|
|
|
|
Euskara
hobetu
|
|
|
Aurten 3a laneguna izan delarik, ahal dutenek egunean berean ospatu dute (iragan asteazkenean) eta beste ainitzek asteburuetara pasatu, biltzeko aiseago baita asteburua. Zernahi gisaz, erranen nuke euskal etxeen artean gehien ospatzen den besta edo ospakizuna izanen dela hain segur
|
Euskararen
Eguna.
|
|
|
Madrilen, gaur eginen dute, Euskal Etxeko Euskaltegiko ikasleek afaria antolaturik, eta Unibertsitate Konplutensean, haatik, hizkuntzeri buruzko mintegi bat obratuz. Mallorcan,
|
euskara
eta katalanari buruzko mahai inguru bat bururatu zaie. Erroman, Joseba Sarrionandiaren ‘Lagun izoztua’ italierara itzuliz eta euskara italiera hiztegia aurkezturik.
|
|
|
Australiako Sydneyn, bazkari baten inguruan bilduko dira, abendoaren 6an. Berlinen, Euskal Etxeak Gabriel Aresti eta Bertold Brecht-en testuak,
|
euskaraz
eta alemanez irakurtuz ospatuko du, 6an baita ere. Kanadako Burnabyn Zazpiak Bat Euskal Etxeak Olentzero ere gonbidatu du bere Euskararen Egunera.
|
|
|
Kanadako Burnabyn Zazpiak Bat Euskal Etxeak Olentzero ere gonbidatu du bere Euskararen Egunera. Montevideon, Haize Hegoa Euskal Etxekoek, besta eta
|
euskarazko
antzerkia eginez, mahai baten inguruan ospatuko dute. Kaliforniako Santa Barbaran, ekitaldi akademikoa izanen dute ardatz, UCSB unibertsitatean.
|
|
|
Bordelen, Eskual Etxeak haurrendako txotxongilo eta pupetak lagun antolatu du ospakizuna. Valentzian, karrikan
|
euskararen aldeko
bideo bat grabatzen. Bartzelonan, ‘Koka Kola eta barea’ antzerkia ikusi ahal izanen dute.
|
|
|
Rodriguez, Jose C. Paz, La Plata (2), Los Toldos, Mar del Plata, Mendoza, Parana, Pergamino, Rosario, Saladillo, San Juan, San Nicolas, Tandil, Viedma eta Carmen de Patagones... Ongi ospatu zuhaurek ere, irakurle,
|
Euskararen
Eguna, aste huntan eta baita urte osoan ere, besteak beste euskara mintzatuz eta HERRIA eta euskal prentsa irakurtuz.
|
|
|
Rodriguez, Jose C. Paz, La Plata (2), Los Toldos, Mar del Plata, Mendoza, Parana, Pergamino, Rosario, Saladillo, San Juan, San Nicolas, Tandil, Viedma eta Carmen de Patagones... Ongi ospatu zuhaurek ere, irakurle, Euskararen Eguna, aste huntan eta baita urte osoan ere, besteak beste
|
euskara
mintzatuz eta HERRIA eta euskal prentsa irakurtuz.
|
|
|
|
Euskararen
Nazioarteko Eguna (ENE) mundu osoan ospagai
|
|
|
|
Euskararen
Nazioarteko Egunaren (ENE) astean gira. San Frantses Xabier egunean, abendoaren 3an, da urte guziz ospatzen egun hau, munduko euskal etxe eta komunitateetan baita Euskal Herrian ere, eta baita aurtengoan ere, gero eta azkarrago, erraiten ahal da.
|
|
|
Mallorcan, euskara eta katalanari buruzko mahai inguru bat bururatu zaie. Erroman, Joseba Sarrionandiaren ‘Lagun izoztua’ italierara itzuliz eta
|
euskara
italiera hiztegia aurkezturik.
|
|
|
Berlinen, Euskal Etxeak Gabriel Aresti eta Bertold Brecht-en testuak, euskaraz eta alemanez irakurtuz ospatuko du, 6an baita ere. Kanadako Burnabyn Zazpiak Bat Euskal Etxeak Olentzero ere gonbidatu du bere
|
Euskararen
Egunera. Montevideon, Haize Hegoa Euskal Etxekoek, besta eta euskarazko antzerkia eginez, mahai baten inguruan ospatuko dute.
|
|
|
Bartzelonan, ‘Koka Kola eta barea’ antzerkia ikusi ahal izanen dute. Eta Cancunen,
|
euskara
eta maia hizkuntzak loturik, eta" Kutsidazu bidea" euskal filma emanez.
|
|
|
1976an Xalbadorri Urepelen, 1977an Piarres Lafitteri Baigorrin, 1978an Mattini Ahetzen, 1979an Etienne Sallaberry ri Heletan, eta zonbait urte berantago Zerbitzari zenari Gerezietan. Burutik buru
|
euskara
hutsean antolatu ospakizunetan betidanik leku ederra eginez bertsularitzari.
|
|
|
Aldi guziz omenduaren obra laburbiltzen duen liburu bat publikatuz, ohoratuen omena ez da nehoiz egun bakar bati mugatua izan. Bestalde, haurren
|
euskarazko
erakaskuntza orain bezain hedatua ez zen urte haietan, andere Malharin zenaren zuzendaritzapean Iparralde guziko haurrei proposatzen zitzaien euskarazko idazlanetan parte hartzea. Ezin da ukatu Euskaltzaleen Biltzarreko arduradunak bai eta urteko ospakizunera doatzinak egiazko euskaltzaleak direla, gogoan daukatela euskalki ezberdinek osatzen duten altxorra.
|
|
|
Aldi guziz omenduaren obra laburbiltzen duen liburu bat publikatuz, ohoratuen omena ez da nehoiz egun bakar bati mugatua izan. Bestalde, haurren euskarazko erakaskuntza orain bezain hedatua ez zen urte haietan, andere Malharin zenaren zuzendaritzapean Iparralde guziko haurrei proposatzen zitzaien
|
euskarazko
idazlanetan parte hartzea. Ezin da ukatu Euskaltzaleen Biltzarreko arduradunak bai eta urteko ospakizunera doatzinak egiazko euskaltzaleak direla, gogoan daukatela euskalki ezberdinek osatzen duten altxorra.
|
|
|
Alabainan, gure eskualdearen garapenaren alde direnak oro ez baitira baitezpada euskaltzaleak. Euskaltzalea da bere ahal oroz etxean eta herrian
|
euskara
biziaraztera lehiatzen dena. Eta badira euskara zerbitzatzeko molde ainitz, batzu bertzeak bezain balio haundikoak.
|
|
|
Euskaltzalea da bere ahal oroz etxean eta herrian euskara biziaraztera lehiatzen dena. Eta badira
|
euskara
zerbitzatzeko molde ainitz, batzu bertzeak bezain balio haundikoak.
|
|
|
Abendoaren 3a:
|
Euskararen
Eguna
|
|
|
|
Euskararen
Egunean, Euskal Herriko instituzio desberdinek hizkuntzaren erabilera sustatzeko deialdia luzatua zuten," euskarak 365 egun, euskarak 365 erronka" lemarekin. Hizkuntzaren erabiltzea eta interneten bidezko promozioa izan dira eguneko aldarri nagusiak,. eus internet gunearen kanpainaren bitartez.
|
|
|
Euskararen Egunean, Euskal Herriko instituzio desberdinek hizkuntzaren erabilera sustatzeko deialdia luzatua zuten,"
|
euskarak
365 egun, euskarak 365 erronka" lemarekin. Hizkuntzaren erabiltzea eta interneten bidezko promozioa izan dira eguneko aldarri nagusiak,. eus internet gunearen kanpainaren bitartez.
|
|
|
Euskararen Egunean, Euskal Herriko instituzio desberdinek hizkuntzaren erabilera sustatzeko deialdia luzatua zuten," euskarak 365 egun,
|
euskarak
365 erronka" lemarekin. Hizkuntzaren erabiltzea eta interneten bidezko promozioa izan dira eguneko aldarri nagusiak,. eus internet gunearen kanpainaren bitartez.
|
|
|
Hizkuntzaren erabiltzea eta interneten bidezko promozioa izan dira eguneko aldarri nagusiak,. eus internet gunearen kanpainaren bitartez.
|
Euskararen
erabilera bultzatzeko hainbat ekimen burutu dira, eta horien artean instituzio desberdinek euskarak kalean duen erabilera indartzeko deia luzatu dute. Bilbon egin ekitaldian,. eus interneko gunea martxan jarri dute 1813 webgunerekin.
|
|
|
Hizkuntzaren erabiltzea eta interneten bidezko promozioa izan dira eguneko aldarri nagusiak,. eus internet gunearen kanpainaren bitartez. Euskararen erabilera bultzatzeko hainbat ekimen burutu dira, eta horien artean instituzio desberdinek
|
euskarak
kalean duen erabilera indartzeko deia luzatu dute. Bilbon egin ekitaldian,. eus interneko gunea martxan jarri dute 1813 webgunerekin.
|
|
|
Bilbon egin ekitaldian,. eus interneko gunea martxan jarri dute 1813 webgunerekin. Eusko Jaurlaritzaren arabera, azken 30 urteetan, 300.000 hiztun irabazi ditu
|
euskarak
, bereziki Erkidegoan. Erabilera aldiz, ez doala ez aitzina ez gibelera erakusten dute azken ikerketek eta" euskararik txarrena, egiten ez dena dela".
|
|
|
Eusko Jaurlaritzaren arabera, azken 30 urteetan, 300.000 hiztun irabazi ditu euskarak, bereziki Erkidegoan. Erabilera aldiz, ez doala ez aitzina ez gibelera erakusten dute azken ikerketek eta"
|
euskararik
txarrena, egiten ez dena dela". Jaurlaritzak jakinarazi du 774.000 euro bideratuko dituela justiziako langileek euskara erabil dezaten.
|
|
|
Erabilera aldiz, ez doala ez aitzina ez gibelera erakusten dute azken ikerketek eta" euskararik txarrena, egiten ez dena dela". Jaurlaritzak jakinarazi du 774.000 euro bideratuko dituela justiziako langileek
|
euskara
erabil dezaten. Sareuska proiektuaren Mintzodromoak 120 pertsona elkartu ditu Irunen, Nafarroa, Lapurdi eta Gipuzkoako euskara ikasleak.
|
|
|
Jaurlaritzak jakinarazi du 774.000 euro bideratuko dituela justiziako langileek euskara erabil dezaten. Sareuska proiektuaren Mintzodromoak 120 pertsona elkartu ditu Irunen, Nafarroa, Lapurdi eta Gipuzkoako
|
euskara
ikasleak.
|
|
|
"
|
Euskara
, jalgi hadi plazara..."
|
|
|
San Frantses Xabierrekoaren besta egunean, edo ondoko asteburuan, nola gerta,
|
Euskararen
Eguna ospatu da ainitz tokitan eta ainitz gisetarat! Ameriketan barna ere, Joseba Etxarri-k joanden astekotzat azpimarratzen zuen bezala...
|
|
|
Mihi Luze lehiaketan parte hartu dute ikasle zonbaitek, beste frangok joko askotan eta denentzat izan da ere krakada alegera bat! Denek oihukatu dutena izan da Piarres Larzabal kolegioan
|
euskara
egun guziz ohoratzen dela eta ez bakarrik egun xoil bat berexiz hortarako. Nahiz egun bat hola hauta ere ditakeen hautu hori zoin den premiatsua batzuk besteeri oroitarazteko.
|
|
|
|
Euskararen
nazioarteko eguna baliatu du Euskal Konfederazioak Baionako fakultateko gelan, euskal mundua bildu duen kolokio baten kari puntuaren egiteko hurbiltzen ari den lurralde kontratu berriaren apailuez. Ideia nagusia hauxe da:
|
|
|
Ideia nagusia hauxe da: Departamenduak, Lurraldeak eta Estatuak izenpetuko duten kontratuan
|
euskarak
leku premiatsua eskura dezan. Euskal Konfederazioak segurtatu nahi du hautetsien kontseiluak euskara sarraraz dezan kontratu horretan.
|
|
|
Departamenduak, Lurraldeak eta Estatuak izenpetuko duten kontratuan euskarak leku premiatsua eskura dezan. Euskal Konfederazioak segurtatu nahi du hautetsien kontseiluak
|
euskara
sarraraz dezan kontratu horretan. Mementoan gauzak ongi doaz, Hautetsien Kontseiluak aurkeztua duen lehen dokumentuan argi eta garbi eskatzen da Iparraldea hizkuntz esperientzia leku aitortua izan dadin, ekarriz Euskararen Erakunde Publikoari euskara hizkuntz bizia bilakatzeko funtsezko ahalbideak, orain baino aise garrantzitsuagoak.
|
|
|
Euskal Konfederazioak segurtatu nahi du hautetsien kontseiluak euskara sarraraz dezan kontratu horretan. Mementoan gauzak ongi doaz, Hautetsien Kontseiluak aurkeztua duen lehen dokumentuan argi eta garbi eskatzen da Iparraldea hizkuntz esperientzia leku aitortua izan dadin, ekarriz
|
Euskararen
Erakunde Publikoari euskara hizkuntz bizia bilakatzeko funtsezko ahalbideak, orain baino aise garrantzitsuagoak.
|
|
|
Euskal Konfederazioak segurtatu nahi du hautetsien kontseiluak euskara sarraraz dezan kontratu horretan. Mementoan gauzak ongi doaz, Hautetsien Kontseiluak aurkeztua duen lehen dokumentuan argi eta garbi eskatzen da Iparraldea hizkuntz esperientzia leku aitortua izan dadin, ekarriz Euskararen Erakunde Publikoari
|
euskara
hizkuntz bizia bilakatzeko funtsezko ahalbideak, orain baino aise garrantzitsuagoak.
|
|
|
Ikusteko izanen da beste botere publikoek bat eginen duten helburu horrekin kontratu berriaren bertsio behin betikoan. Dena den Euskal Konfederazioak ez du nahi"
|
euskararen
esperientzia leku" hiztegi potolo horren kuskua hutsik geldi dadin. " Euskararen liburu zuria" idazten hasia du %35eko marrara heltzeko sail bakoitzean bete diren helburu zehatzekin.
|
|
|
Dena den Euskal Konfederazioak ez du nahi" euskararen esperientzia leku" hiztegi potolo horren kuskua hutsik geldi dadin. "
|
Euskararen
liburu zuria" idazten hasia du %35eko marrara heltzeko sail bakoitzean bete diren helburu zehatzekin. Hala nola, gela elebidunetara erakarri direla lau haurretatik hiru, oraingo %40aren kasik doblea, eta kopuru hori atxiki dela ama eskolatik hirugarrena bururatu arte.
|
|
|
Helduen kasuan helburua euskahaldun berrien kopurua %25ean emendatzea izanen da. Kopuru helburuez gain euskalgintzak zehaztu nahi ditu euskaldun berri horiek zein hizkuntz maila kausitu duten, Unescok aipatu %35 euskaradunak hiztun aktiboak izanik baizik ez baita
|
euskararen
salbamendua kausituko.
|
|
|
|
Euskararen
Eguna Bernat Etxepare lizeoko lehen Lore Jokoak
|
|
|
Nahiz
|
euskarak
365 egun dituen, abenduaren 3ko Euskararen Eguna gisa berezi batez markatu dute Baionako Bernat Etxepare lizeoan. Karia horretarat, 1853an Antton Abbadiak abiatu bidetik, Bernat Etxepare lizeoko lehen Lore Jokoak antolatu dituzte.
|
|
|
Nahiz euskarak 365 egun dituen, abenduaren 3ko
|
Euskararen
Eguna gisa berezi batez markatu dute Baionako Bernat Etxepare lizeoan. Karia horretarat, 1853an Antton Abbadiak abiatu bidetik, Bernat Etxepare lizeoko lehen Lore Jokoak antolatu dituzte.
|
|
|
Amets Arzallus bertsularia, Aretz Iguiñiz Aviron Bayonnaisko errugbilaria, Argitxu Camus historialaria, hiruak lizeoko ikasle ohiak, eta Zezena musika taldeko Paxkal Irigoien eta Xabi Etxeberri. Ondotik, Baxoa
|
Euskaraz
aldarrikatuz harresia osatu dute ikasle eta langilen artean, eta arratsaldea kantuz eta dantzan bukatu.
|
|
|
Abenduaren 3an
|
Euskararen
eguna, Amikuzeko ikastolan ere ospatu dugu
|
|
|
Amikuzeko ikastolan ere
|
euskararen
eguna ospatu dugu. Euskara ikasto laren hizkuntza izaiteaz gain, oroitu behar gira zein inportantea den ere etxean erabiltzea, familian, baita ere herrian auzoekin, lagunekin.
|
|
|
Amikuzeko ikastolan ere euskararen eguna ospatu dugu.
|
Euskara
ikasto laren hizkuntza izaiteaz gain, oroitu behar gira zein inportantea den ere etxean erabiltzea, familian, baita ere herrian auzoekin, lagunekin. Hola dugu gure hizkuntza biziaraziko, 365 egunez, aurtengo lemak zion bezala.
|
|
|
Hola dugu gure hizkuntza biziaraziko, 365 egunez, aurtengo lemak zion bezala. Donapaleuko ikastolan,"
|
euskara
ren zuhaitza" egin dugu. Hosto koloretsuak eman dizkiogu.
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: "
|
Euskara
jalgi hadi plazara, euskara maitatu, euskara beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara,
|
euskara
maitatu, euskara beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara, euskara maitatu,
|
euskara
beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara, euskara maitatu, euskara beharrezkoa da,
|
euskara
hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara, euskara maitatu, euskara beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da,
|
euskaraz
mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara, euskara maitatu, euskara beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun
|
euskaraz
bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara, euskara maitatu, euskara beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut,
|
euskarak
alai ezartzen nau, gure altxorra da, euskara dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Huna besteak beste zer irakurtzen ahal ginuen: " Euskara jalgi hadi plazara, euskara maitatu, euskara beharrezkoa da, euskara hizkuntza polita da, euskaraz mintzatu behar dugu, Donapaleun euskaraz bizi nahi dut, euskarak alai ezartzen nau, gure altxorra da,
|
euskara
dinosauroa bezain handia da!".
|
|
|
Heldu den ortzeguneko, HERRIA astekariko berriemailea hein berean da aste huntan ere. Bere eginahal guziak debaldetan izan ditu San Andreseko programen jakiteko edo antolatzaleei ez zaie balio
|
euskarazko
astekari bakarraren abisatzea.
|
|
|
Joanden astelehenean, Uruguaiko Cinemateca Nazionalak euskal zinemaldi bat abiarazi zuen Montevideon. Astelehenetik igandera,
|
euskara
entzunen da Cinematecako zinema geletan, euskaraz eta gaztelaniazko azpitituluekin ikus/ entzunen baitira hamar film, hala nola Amerikanuak, Bertsolari, Gazta zati bat, Aupa Etxebeste, Nun da Popo?, Barrura begiratzeko leihoak, Amaren eskuak, Emak Bakia, Urte Berri On amona, eta Gartxot. Kasu honetan, antolatzaile, Cinematecarekin batera, Aldaxka taldea dago, Leonat Egiazabal gazte euskal uruguaitarra buru duen Montevideoko talde euskaltzalea.
|
|
|
Joanden astelehenean, Uruguaiko Cinemateca Nazionalak euskal zinemaldi bat abiarazi zuen Montevideon. Astelehenetik igandera, euskara entzunen da Cinematecako zinema geletan,
|
euskaraz
eta gaztelaniazko azpitituluekin ikus/ entzunen baitira hamar film, hala nola Amerikanuak, Bertsolari, Gazta zati bat, Aupa Etxebeste, Nun da Popo?, Barrura begiratzeko leihoak, Amaren eskuak, Emak Bakia, Urte Berri On amona, eta Gartxot. Kasu honetan, antolatzaile, Cinematecarekin batera, Aldaxka taldea dago, Leonat Egiazabal gazte euskal uruguaitarra buru duen Montevideoko talde euskaltzalea.
|
|
|
Kasu honetan, antolatzaile, Cinematecarekin batera, Aldaxka taldea dago, Leonat Egiazabal gazte euskal uruguaitarra buru duen Montevideoko talde euskaltzalea. " Munduari
|
euskarazko
begirada bat" izenpean, honela, euskaraz, antolatu dituzte Aldaxkakoek jardunaldiak.
|
|
|
Kasu honetan, antolatzaile, Cinematecarekin batera, Aldaxka taldea dago, Leonat Egiazabal gazte euskal uruguaitarra buru duen Montevideoko talde euskaltzalea. " Munduari euskarazko begirada bat" izenpean, honela,
|
euskaraz
, antolatu dituzte Aldaxkakoek jardunaldiak.
|
|
|
Uruguai eta Argentinako Entre Rios probintziaren arteko muga markatzen du Uruguai errekak eta erreka horren ertzean dago Salto herria Uruguai ipar mendebaldean. 1992an sortu zuten hor ‘Saltoko Euskaldunen Taldea’ deitu euskal etxea; sortu ere, abenduaren 3an,
|
Euskararen
Nazioarteko Eguna (ENE) eta San Frantses Xabier egunean. Bere bazkideetarik, frango nafartarrak ditu.
|
|
|
Kantua, dantza eta gastronomia landuko dituzte. Baina seguruenik
|
euskara
, hobekien, urtarrilean omenduko dute: urtarrilaren 17tik 24ra, Saltoko lagunek euskara barnetegia antolatuko baitute, ‘Euskara Munduan’ ekimeneko parte, Argentina, Brasil, Txile eta Uruguai bereko 25 bat euskara ikasle/ irakasleentzat.
|
|
|
Baina seguruenik euskara, hobekien, urtarrilean omenduko dute: urtarrilaren 17tik 24ra, Saltoko lagunek
|
euskara
barnetegia antolatuko baitute, ‘Euskara Munduan’ ekimeneko parte, Argentina, Brasil, Txile eta Uruguai bereko 25 bat euskara ikasle/ irakasleentzat.
|
|
|
Baina seguruenik euskara, hobekien, urtarrilean omenduko dute: urtarrilaren 17tik 24ra, Saltoko lagunek euskara barnetegia antolatuko baitute, ‘Euskara Munduan’ ekimeneko parte, Argentina, Brasil, Txile eta Uruguai bereko 25 bat
|
euskara
ikasle/ irakasleentzat.
|
|
|
Hor ditugu ere Aitzina mugimenduko abertzale gazteak, frantses estaduarekin buruz burukako kalapitetan sartuak. Iragan uztailaren 14an frantsesezko bide seinale zenbait treinean ezarri zituzten eta Parisera igorri, hemen
|
euskara
behar dela lehenetsi seinalatzeko. Estaduaren ihardespena jin zaie:
|
|
|
astekari hunek kide daukan Daniel Landart ohoratuko dutela ortzegun arrastiri huntan, Baionako Herriko Etxeko gela nagusian. Eusko Ikaskuntza eta Baiona Hiriaren ohorezko makila eskainia izanen zaio, bizi guzian
|
euskararen
eta euskal kulturaren alde hainbertze bermaturik. Gain gainetik merezitutako saria!
|
|
|
6 Mauleko Herriko Etxea eta
|
euskara
–
|
|
|
" Aurten Mauleko Herriko Etxeko berrogei langiletarik lauek
|
euskarazko
formakuntza bat jarraikitzen dute eta hori segidan hirugarren urteko. Dagun urtean hiru izanen dira, ondoko urtean beste lau.
|
|
|
helduden igandean, abendoaren 21ean, aratsaldeko 17: 30etan Sanoki gelan. Lehenik Ixabel Millet andereak" Olentzero datorrela" ipuiak kondatuko ditu
|
euskaraz
.
|
|
|
Sarako Etxeak: Liburu bat ateratua da
|
euskaraz
eta frantsezez: " Sarako etxeen arkitektura".
|
|
|
Janbattitt Laborde auzapezak deneri ongietorria egin du, bai eta esplikatu nola pasatu den istorioa: " Henri Errandonea Sarako Ondarea elkarteko lehendakariak aipatu zautan beren ideia, segidan baia eman nion,
|
euskaraz
egitekotan, eta behar nuela kontseiluaren baimena eta izan nuen". Koegui argitaletxeko Guy Neplaz buruzagia, Dominique Duplantier margolaria, Francine Callède koloreztatzailea, Odile Contamin idazlea, Nelly Audenot arkitektua eta Joana Pochelu euskarazko itzultzailea, Henri Errandoneak denak eskertu ditu, partikulazki auzapeza zeren herriko umea baita eta ainitz gauza eta istorio badakizka saratar etxe eta jendeetaz ere, ahantzi gabe Mikel Duvert, Xabier Elosegi eta herritar frango, beren ateak zabaldu baidituzte holako gauza eder baten egitekoa eta pentsatzen dut badutela fiertasun bat.
|
|
|
" Henri Errandonea Sarako Ondarea elkarteko lehendakariak aipatu zautan beren ideia, segidan baia eman nion, euskaraz egitekotan, eta behar nuela kontseiluaren baimena eta izan nuen". Koegui argitaletxeko Guy Neplaz buruzagia, Dominique Duplantier margolaria, Francine Callède koloreztatzailea, Odile Contamin idazlea, Nelly Audenot arkitektua eta Joana Pochelu
|
euskarazko
itzultzailea, Henri Errandoneak denak eskertu ditu, partikulazki auzapeza zeren herriko umea baita eta ainitz gauza eta istorio badakizka saratar etxe eta jendeetaz ere, ahantzi gabe Mikel Duvert, Xabier Elosegi eta herritar frango, beren ateak zabaldu baidituzte holako gauza eder baten egitekoa eta pentsatzen dut badutela fiertasun bat. Janbattit Labordek liburu bana ofreitu diozkate Peyuco Duhart Hego Lapurdiko Hirigunearen lehendakariari, Jean René Etchegaray Baionako auzapezari, Vincent Bru kontseilari jeneralari eta Laurence Harispe Terre et Côte Basque koari.
|