|
2002
|
|
|
Eta nolatan orduan ez zen dena ilunpe eta hotzikara, orain ere, hizkuntza artatu eta zaindu nahi dugula eta, Buletin ofizialak euskaraz irakur ditzakegun honetan, eta Windows bera ere
|
euskaraz
erabil dezakegun garai honetan (egin ote du euskarak horiek baino aurrerapen nabarmenagorik?, azkarki aitzinatu gara, bistan denez, programa informatikoak itzuliaz) beldur naiz euskal gaietan gauzak ez diren denak xalo eta laño, bizitzaren tolesgabetasunaren eskutre. Beldur naiz euskara ez den Bartoloren iturri garbi hartako ardotxo txuria, baizik, batzuetan bederen, gure bidexketan zangopean zapaltzen dugun istil beltzaren antzera aspalditik geldirik dagoen ur uherra, Maritxuri bigarren ahapaldira iritsi aitzinetik halako higuin zerbait ez bada, bai kezka bederen, sorraraziko liokeen kalte eta gaitz iturriaren isuria.
|
|
2003
|
|
|
Oso gutxi dira euskararen gaiarekin" presionatuegiak" edo gaia azaltzen denean deseroso sentitzen direnak (garrantzitsua da hala ere, multzo honen kezkak zeintzuk diren ezagutu eta erantzun egokiak lantzea). Baina asko dira
|
euskara
erabil dezaketen egoeratan, erdaraz egiten dutenak, nahiz eta denek aitortu beraiengatik balitz, euskara gehiago egingo luketela.
|
|
2004
|
|
|
Orain, Cortesen hamar ikastetxek elkartzea erabaki dute. Helburua ikasleak
|
euskara
erabil dezaten bultzatzea eta euskarak Erriberan duen presentzia aldarrikatzea da. Lehen Hezkuntzako 3 eta 4 mailako 250 ikasle elkartuko dira apirilaren 7an Cortesen.
|
|
|
prozedura eta auzitegien antolaketa. Egia da herrialde euskaldunetako lurralde foru desberdinetan, zenbait xedapen izan zirela, euskaldunek prozesuan
|
euskara
erabil zezaten bermatzeko; ildo horretatik, adibidez, jasotzaile edo interpreteek herritarron adierazpenak itzultzen zituzten gaztelaniara. Egia da, halaber, euskara ez zela lan hizkuntza idatzia izan auzitegietan, edo, behintzat, hori ezin izan dela historian zehar egiaztatu.
|
|
2005
|
|
|
iaz antolatu zuen Euskal Herriko Graffiti Lehiaketa lehenengoz Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak. Gazteek aisialdian
|
euskara
erabil dezaten Topaguneak duen asteburuetan.com programaren parte da aipatu grafiti lehiaketa. Iaz arrakasta handia izan zuen, 90 gaztek parte hartu zuten.
|
|
|
Hartara, beste aurrerapauso bat eman nahi izan da, jardule juridikoek euren eguneroko zereginetan
|
euskara
erabil dezaten. Azkenean, jarduleok zehaztu dute eginiko ahalegina baliozkoa izan den edo ez, aipatu helburuak erdiesteko.
|
|
2006
|
|
|
Lehenengo, eskerrik asko eredura bidaltzeko erabakia hartu duelako. Bigarrenik, jarraitu dezatela haurrak motibatzen eta eman diezazkietela aukerak (produktuak, hedabideak, aisialdiko jardunak...)
|
euskara
erabili dezaten.
|
|
|
Euskaldunak
|
euskara
erabil dezan nahi badugu, euskaraz eroso sentitu behar du, eta hizkuntzaren balio praktikoa ere sentitu behar du. Beraz, on litzateke euskararen balio praktiko hori handituko duen neurriren bat hartzea.
|
|
2007
|
|
|
• Lan munduan
|
euskara
erabil dezaten laguntzeko trebatzaileak jarri.
|
|
2008
|
|
|
J. L. Arexolaleiba. Zerbitzari berriek
|
euskara
erabil dezaten lan egin da, tabernan lehen hitza euskaraz egiteko lanean jarraitu da... baina bata ez doa bestearen kontra.
|
|
|
" 15 artikulua. 1 Administrazio Publikoek eta izaera publikoko enpresek gaikuntza progresiboa sustatuko dute, eremu euskaldunean lan egiten duten langileek
|
euskara
erabil dezaten.
|
|
2009
|
|
|
Hitzarmena sinatua dute Buruntzaldeako sei Udalek Gipuzkoa Donostia Kutxa rekin, bien arteko hartu emana nagusiki euskaraz izan dadin eta entitate honek herri hauetan dituen bulegoetan langile eta bezeroek
|
euskara
erabili dezaten. Bi helburu nagusiak horiek dira, batetik elkarren arteko harremanak, ahozkoak eta idatzizkoak, euskaraz izango direla, ahal den guztietan, eta horretarako beharrezko diren baliabideak jarriko dituztela.
|
|
|
Zehazki, euskarari buruzko Foru Legeak eremu euskalduna deiturikoan, hiritar guztiei aitortzen die, botere publikoekiko harremanetan eurak hautatako hizkuntza erabiltzeko eskubidea (euskara zein gaztelania, alegia), baita modu berean harrera izatekoa ere. Honetara, Administrazio publikoek eta izaera publikoa daukaten enpresek mailaz mailako trebakuntza sustatuko dute, eremu euskaldunean lan egiten duten langileek
|
euskara
erabil dezaten. Orobat, Administrazio bakoitzak zehaztuko du zein lanpostutarako izanen den nahitaezkoa euskaraz jakitea, gainerakoentzat, kontuan hartzeko merezimendutzat joaz.
|
|
|
Bada, euskarari buruzko Foru Legearen hitzei erreparatzen badiegu —baita aipatu Legearen elaborazio prozesuan parlamentarioek eginiko ere— antzeman daiteke, eremu mistoan dagoen hizkuntza ereduak, eremu euskaldunean eta ez euskaldunean dauden ereduen arteko tertium genus bat nahi duela izan. Berebat, eremu mistoan, formalki, hizkuntzen ofizialtasun bikoitza dagoela errefusa liteke; aitzitik, ezin uka daiteke, materialki bederen, euskararen erabilera ofizialak daudenik, bai irakaskuntzan baita euskarari buruzko Foru Legeak aurreikusten duen aukeran ere, hain zuzen, eremu mistoan hiritarrek Administrazioetara euskaraz zuzen daitezen edo Administrazioekiko harremanetan
|
euskara
erabil dezaten —balio eta eraginkortasun osoarekin— Orobat, aipatu eskubidearen erabilera bermatzeko, Administrazioek zehaztu lukete zein lanpostutarako izanen den nahitaezkoa euskaraz jakitea, eta zeinetan kontuan hartzeko merezimendutzat joko den. Ondorioz, ikuspuntu honetatik, zuzenbide osoz deuseza izango litzateke, euskarari buruzko Foru Legea guztiz ezeztatuz, eremu mistoan, arestian aipatu tertium genus hori ezabatuko lukeen edo euskararen erabilera ofizial horiek eragotziko lituzkeen edozein Foru Dekretu —edo bera garatzen duen edozein plan—.
|
|
|
Geroago, idazleei ere bai. Beste behin Aldundiei ere eskatzen die euren idatzietan
|
euskara
erabil dezatela. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Aldundiek baiezkoa erantzuten dutela agertzen da batzar agirietan, onartzen dituztela.
|
|
|
2) Euskaldunok hizkuntza normalizatu bat izateko behar ditugun tresnak garaiz garatzea eta gizartearen eskutan jartzea, hizkuntzaren jendaurreko erabileran garrantzitsuak diren entitateei (komunikabide, herri erakunde, zerbitzuetako enpresa eta abarri) kalitatezko
|
euskara
erabil dezaten aholku ematea, ikerketa arloan eredugarria izatea egitasmoen kudeaketa aldetik.
|
|
|
euskararen normalizazioa, hain zuzen. Hau da, Euskal Herrian, eta tokian tokian, euskaldunek
|
euskara
erabil dezaten nahi dute, hala etxean, nola gizarteko edozein esparrutan eta zeinahi eginkizunetan.
|
|
|
1 Administrazioko agintariek
|
euskara
erabil dezaten babesa eskaini behar zuen Estatuak.
|
|
|
Euskara ezagutzen duten eta erabiltzeko gai diren milaka herritarrek, hala nahi badute, eta hala nahi badute bakarrik? herri administrazioekin harremanak izaterakoan eta edozein zerbitzu publikoz baliatzerakoan
|
euskara
erabil dezaten helburu izan behar dute herri aginteek. Horregatik ez da bidezkoa gaur egungo erabilera izatea euskararen ezagutza zenbat lanpostutan eskatu behar den erabakitzeko irizpidea.
|
|
|
" Atxikimendu moduaz" jardun ondoren, atxikimenduaren" nahikotasunaz" gogoeta egitera garamatza Mikel Atxagaren pasarteak. Zer egin gero eta herritar gehiago euskarara erakartzeko eta eguneroko bizitzan
|
euskara
erabil dezaten. Horra bakean uzten ez gaituen galdera.
|
|
2010
|
|
|
Horrekin batera, herri erakundeek ahalegin irmo bat egin beharra daukagu herritarrei benetako aukerak eskaintzeko,
|
euskara
erabil dezaten administrazioarekin dituzten harremanetan. Horregatik, Aldundian plangintza zehatzak ari gara ezartzen, bai barruko bai kanpoko komunikazioan, euskararen erabilera ziurtatzeko.
|
|
2011
|
|
|
Grafikoan ageri denaren arabera egunkariak eta aldizkariak dira gutxien erabiltzen dituztenak. Aldiz, interneteko web orriak, kamisetak eta kontzertuak dira gehien. objektuei lotuta dago eta aztertu egin da horrek gazteek
|
euskara
erabil dezaten lagundu ala galarazi egiten duen. Kontsumitzen duten musikaren mundu hori ez bada euskaraz, hortik jasotzen dituzten ereduak ez badira euskaldunak, identifikatzen diren ereduek euskara alde batera utzia badute edo erabilera sinbolikoa baino ez badute egiten, gazteen erdararako joera indartzeko arriskua dago.
|
|
2013
|
|
|
Udaletako euskara teknikarientzako bete beteko egitaraua izan da aurtengoa. Udalera doan herritarrak edo udalarekin hartu emanak izango dituen herritarrak
|
euskara
erabil dezan egindako hainbat kanpaina, proba eta esperientzia kontatu zituzten bi eguneko jardunaldietan. Egunerokotik urrundu eta hausnar orokorragoa egin zuen Eduardo Apodakak.
|
|
|
Herritar euskaldunei eragitea, Arrasateko Udalarekin dituzten harremanetan
|
euskara
erabil dezaten.
|
|
2014
|
|
|
Erabilera aldiz, ez doala ez aitzina ez gibelera erakusten dute azken ikerketek eta" euskararik txarrena, egiten ez dena dela". Jaurlaritzak jakinarazi du 774.000 euro bideratuko dituela justiziako langileek
|
euskara
erabil dezaten. Sareuska proiektuaren Mintzodromoak 120 pertsona elkartu ditu Irunen, Nafarroa, Lapurdi eta Gipuzkoako euskara ikasleak.
|
|
2015
|
|
|
Ahozkoari dagokionez, euskaraz (asko edo gutxi) dakiten langileekin egingo dute lan. Haiei baliabideak emango zaizkie
|
euskara
erabil dezaten, eta besteak beste prestakuntza eskainiko zaie. Hitzarmena EEPren eta Euskal Kostaldeko Ospitaleen artean sinatu bada ere, Ospitalean Euskaraz langileen boluntario taldea izan da bultzatzaile.
|
|
|
Seme alabek
|
euskara
erabil dezaten testuingurua egokia izan dadin guraso guztiengan eragiteko urratsak eman daitezke: guraso euskaldun zein erdaldunengan eragin euskararekiko aktiboak izan daitezen eta beraien seme alabengan eragiten ahalegindu daitezen.
|
|
|
Euskarak, garai hauetan zuen estatusaren inguruan bada datu esanguratsu bakan zenbait. Badakigu euskarak izan zezakeela epaietan tratamendu berezia Erdi Aroan, zeren eta Las costumes de la ciutat Daqs e deu ressort de quere delakoaren arabera (Bladé, 1869), urte anitzez mantenduko ziren XIV. mendean ezarritako agindu batek zioenez, eta garai honetan Maule Akizeren menpe zegoenez, eskubideen eztabaidetan lekukoek
|
euskara
erabil zezaketen.
|
|
|
Baina gazteak ez dira giza talde isolatua, ajeak errepikatzen dituzte. Errefortzu lanak plantea daitezke, eskolaz kanpo ere
|
euskara
erabil dezaten. Eskolaz kanpo euskaltzaletu da leloa eta gakoa.
|
|
|
3 Euskaltzaleen elkartetik erdarazko errotuluak dituztenei gutuna bidaliko zaie, beren euskarri guztietan
|
euskara
erabili dezatela eskatuz eta horretarako laguntza eta aholkularitza eskainiz.
|
|
|
" euskara atxikazie, ez dauzie nehork ebatsiko!", baina gu bakotxaren gogoari dagokio beste hunen pratikatzea: "
|
euskara
erabil dezagun, gurea da eta aberastuko gaitu!".
|
|
2016
|
|
|
“Nafarroako Parlamentuak Nafarroako Gobernua premiatzen du gaztelaniarekin batera
|
euskara
erabil dezan Nafarroako Museoaren testu idatzietan, eta kontuan har ditzala neurri, kontraste eta zabalera baldintzak, euskarazko testuaren ikusmena bermatze aldera”. (2012ko ekainaren 26an).
|
|
2017
|
|
|
Proportzioz, %92 ez dira euskaldunak, baina, kopuruz, bagara 15.000 baino gehiago euskara mintzatzeko edo ulertzeko gai garenak. Beraz,
|
euskara
erabil dezagun, plazerez, harrotasunez, naturalki, formalki zein informalki; hori da pixka bat leloaren gibelean dena. Bai kopuruz eta bai harrotasunez, uste baino gehiago gara, edo erraten digutena baino gehiago gara.
|
|
|
Eta guztira 171 pertsonak erantzun dute inkesta. inkestaren diseinu teknikoan lagina zehazteko garaian, honakoa hartu da kontuan: neurketa hondarribia herrian egin nahi da, denbora aurrekontuen inkestako datuak 16 urte edo gehiagoko jendeari dagozkionak dira, eta
|
euskara
erabil dezaketenak euskaraz dakitenak dira. hori delaeta, unibertsoa" hondarribian bizi diren 16 urte edo gehiagoko pertsona euskaldunek –euskaradunek" osatuko dute. era berean, unibertso horretan sexu eta adin talde bakoitzak duen proportzioa ere begiratu da, lagina osatzeko garaian unibertsoarekiko ahalik eta berdintsuen izan dadin. datu horiek guztiak" hondarribiko datu Soz...
|
|
|
euskararen normalizazioa, hain zuzen. Hau da, Euskal Herrian eta tokian tokian euskaldunek
|
euskara
erabili dezaten nahi dute, hala etxean, nola gizarteko edozein esparrutan, eta zeinahi eginkizunetan.
|
|
|
Gaineratu dutenez," auzuneetan erdigunean baino errazagoa da euskaraz berba egitea". Herritarrek uste dute gazteak motibatu behar direla
|
euskara
erabil dezaten.
|
|
2018
|
|
|
Euskara erabiltzen dutenena ere hazi egin da, baina maila apalagoan. Eta euskaldunak
|
euskara
erabil dezan oinarrizkoak diren baldintzak modu esanguratsuan hobetzen ez diren bitartean, hala izango da datozen urteotan ere.
|
|
|
Eta euskaldunak
|
euskara
erabil dezan oinarrizkoak diren baldintzak modu esanguratsuan hobetzen ez diren bitartean, hala izango da datozen urteotan ere.
|
|
|
Aktibazioak martxan paratzea erran nahi du. Hizkuntzaren erabilerari lotutako kontzeptua da, euskaraz solas egiten dakitenek edota euskara ulertzeko gaitasuna dutenek
|
euskara
erabil dezaten lortu nahi dugulako.
|
|
2019
|
|
|
– Euskal Herritik kanpo ekoizten den teknologia eta produktu ugari
|
euskaraz
erabil dezakegu. Adiskide batek aipatu zidan Estrasburgon bizi den bere alaba IKEAko testuak euskaratzen ari dela.
|
|
2020
|
|
|
• Informazio zerbitzuekin duten harremanetan, herritarrak
|
euskara
erabil dezaten gonbidapena luzatzen die Udalak.
|
|
2021
|
|
|
Esate baterako, euskara hizkuntza modernoa dela uste zuten arnasguneetako gazte batzuek, XXI. mendera egokituta dagoelako, baina, hauetako beste batzuen ustez, hizkuntza zaharra da. Eremu mistokoen esanetan, alde batetik euskara ez da modernoa muletilak gaztelaniaz erabiltzen direlako baina, beste alde batetik, modernizatuta dago teknologia
|
euskaraz
erabil dezakegulako. Honela, aukera badagoela baina ez dela erabiltzen adierazi zuten.
|
|
|
Euskara eta Euskal Herria nolakoa den alde batera utzi eta nolakoa izatea gustatuko litzaiekeen galdetzean galdetegietan, gehienak bat datoz biztanleek batez ere euskara erabiltzea nahiko luketela. Hau garrantzitsua da, beraiek ere
|
euskara
erabil dezaten ezinbestekoa baita. Beste batzuek euskara eta erdara berdin erabil dadin nahiko lukete eta gainerakoek gaitasunari ematen diote garrantzia handiagoa:
|
|
|
Horretaz gain, gazte hauek beraien belaunaldiak euskararen bizi iraupenerako izango duen arduraz jabetu direla esan behar da, eta baita euskararekin konprometituta daudela ere, esaterako, korrikan nahiz euskaraldian ia guztiek parte hartzen dutelako. Gainera, Euskal Herriko biztanleek batez ere
|
euskara
erabil dezaten nahi dute, 2019ko datuen arabera. Hau garrantzitsua da beraiek ere euskara erabil dezaten.
|
|
|
Gainera, Euskal Herriko biztanleek batez ere euskara erabil dezaten nahi dute, 2019ko datuen arabera. Hau garrantzitsua da beraiek ere
|
euskara
erabil dezaten.
|
|
2022
|
|
|
Ahalegin handia egiten dugu tresna horiek euskaraz ere egon daitezen, baina erabili ezean, alferrikakoak dira, itxurakeria hutsa. Beharrezkoa da euskaldunek
|
euskarazkoak
erabil ditzaten propio laguntzea, kultura aldaketa bultzatzea eta hori berariaz lantzea.
|
|
|
d) ELIZ-GIZONEK
|
euskara
erabil dezatela euren artean komentuetan eta elizetan, batez ere herriari Jainkoaren hitza banatzeko orduan, nahiz izan apaiz, lekaide edo lekaime. Har dezatela euskara, behin betiko, euren mendeko ikastetxe eta eskola guztietan kultur tresna nagusitzat erabiltzeko, baita argitaratzen dituzten aldizkarietan, erdara zeharo baztertzeko.
|
|
|
l) IZPARKARI, EGUNEROKO, IRRATONTZI, ZINEMA eta era guztietako zabalkundean,
|
euskara
erabil dezatela arduradun guztiek.
|
|
|
Euskaraldiaz gain, Kutxabankek Euskararen aldeko lana egiten du urte osoan. Egunerokoan, bezeroek bezala langileek ere, hizkuntza hobetsia hautatzeko aukera tarteko, euskaraz jarduteko aukera bermatuta dute, goizero, lanpostura euskaraz konektatzeko aukerari esker, eta, ondorioz, lan egiteko tresna gehienak
|
euskaraz
erabil ditzakete.
|
|
|
Badira sistema batzuk. Euskaldun bat badelarik bulego bateko harreran, eramaten du marka bat, erakusten duena berarekin
|
euskara
erabil zenezakeela. Hori, lurraldeko administrazioan.
|
|
|
Kanpainaren helburua herritar eta merkatariak sentsibilizatzea da, merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilerari bultzada bat emateko. Honela, kanpainak herritarrak, kontsumitzaileak, aktibatu nahi ditu, erosketak egiteko unean
|
euskara
erabil dezaten eta herriko merkatari eta ostalariak gonbidatu nahi ditu euskaraz gerturatzen zaien herritarra euskaraz artatu dezaten.
|
|
2023
|
|
|
Kanpainaren helburua da herritarrak aktibatzea, erosketak egin edo kontsumitzeko unean
|
euskara
erabil dezaten. Eta herritarrez gain, merkatari edota ostalariak ere aktibatu nahi ditu, horiek ere euskaraz egin diezaieten herritarrei.
|