|
2001
|
|
|
Hortik guraso guztiengan arruntak diren kezkak jaso dituzte, hala nola, irakaskuntzaren kalitatearekin zerikusia dutenak, baina beste alde batetik, ikastolei zuzenean eragiten dieten kezkak ere azaleratu dira, hots, lehenago aipatutako irudi okerrarekin zerikusia dutenak, hizkuntza eta politika nahastearen irudiarenak, alegia. Beste alde batetik, Seaskako arduradunak beste puntu batetaz konturatu dira, hau da, erabiltzen duten murgiltze eredua (haurra
|
euskaraz
ikasten hasi eta pixkanaka frantsesa sartu, beti ere komunikazio hizkuntza euskara delarik) ez dela behar beste ezaguna gurasoen artean, eta, ondorioz, hauetako askok ikastoletan ez dela frantsesik ikasten ustera iritsi dira, nahiz eta datuek ustea gezurtatu. Etxeberriren hitzetan," frantsesa halabeharrez irakatsi behar dugu eta irakasten dugu, horretarako kontrolak ere izaten ditugu-eta; kontutan hartu behar da, gainera, nahiz eta euskaraz ikasi azterketa guztiak frantsesez direla, Frantziako estatu osoan azterketa eredu bakarra dela (azterketa ez du ikastolak egiten, hezkuntza arduradunek baizik) eta horietan gure ikasleek betidanik emaitza oso onak izan dituztela".
|
|
2002
|
|
|
. Elektrizitateko kasuak ezusteko emaitzak eman dizkigu, eta sakonagoaztertzeko kontua da, dudarik gabe. Nahiz eta euskaraz ikasteko aukera lehenikasmailan bakarrik eskaini,
|
euskaraz
ikasten hasi direnen portzentajea titulazioguztietako handiena da.
|
|
|
baina desoreka handia zegoen idatzizkoari eta ahozkoarizegokienez, eta, azken hori, beste ikasleen mailakoa zen. Gainerako ikasle taldea, helduagotan
|
euskara
ikasten hasia, nahiko homogeneoa zen ahozko nahiz idatzizkojardunei zegokienez, bakoitzaren berezitasun eta trebeziak alde batera utzita.Ahozko ekoizpenari dagokionez, heldu nahiz gazte, nabarmena zen perpausetikgorako testuak sortzeko ezintasuna.
|
|
|
Hori, eta ardura berezirik sortzen ez dizuen hitz egiteko modu desberdina? Inork ere bortxatu gabe, sentituko zenuke zuk beharra
|
euskara
ikasten hasteko, euskaraz mintzatzeko gai ez bazina?
|
|
2003
|
|
|
Geroago, Iparraldeko
|
euskerea
ikasten hasi ginanean, beste hau be kantatzen genduan, hemengo eta hango hitzak nahastuz:
|
|
|
horra hor gure orduko ikasbide urria... Egia esan, erderea ondo menperatuta euki arren, euskerea irakurteko eta, batez be, idazteko motel eta trakets aurkitzen zituezan ikasleok euren buruak, eta laster konturatu nintzan hori ez zala adinik egokiena
|
euskera
ikasten hasteko. Ganera, nik neuk be ez nituan gauzak garbiegi ikusten, liburu egokien laguntzarik be ez genduan, eta euskereari astero emoten geuntsan denporea laburregia zan, ezer ganoraz ikasiko bagenduan.
|
|
|
Bestelan, erderea sakonetik ikasten eta ganoraz lantzen badau eta, bien bitartean, etxeko ta herriko euskera apurra alde batera itxita badauka, orduan alde ta tarte handiegia sortzen da hizkuntza bion artean. Eta gero,
|
euskera
ikasten hasten bada, bere burua ezjakin eta motel ikusten dau, erdi lotsatuta. Euskaltzale sutsua bada, ahaleginduko da, harenbaten, zulo hori ahal danik eta bizkorren beteten; baina badaezpadako zaletasuna badauka, bere ezjakinaren errua euskereari berari egotziko deutso eta ez dau aurrerapide handirik egingo.
|
|
|
Hari esker frogatu nuen batxilerrean ikasitako frantsesak balio zezakeela jendearekin komunikatzeko.
|
Euskaraz
ikasten hasi zen gurekin, baina desagertu egin zen ni atxilotu baino lehen: Marokora itzuli zen, gerraren batera, sahararren aurka seguruenik.
|
|
2005
|
|
|
Agoiztarraren esanetan," bikote euskaldunek euskaraz egiten dute elkarrekin, horixe delako beraientzat naturalena". Eugi bera
|
euskara
ikasten hasi zen orain urte batzuk, baina utzi egin behar izan zuen, eskolak eta entrenamenduak bateratu ezinik. Martinez de Irujok, berriz, hortxe dirau jo eta ke, beste txapeldun handi bat aipatzearren.
|
|
|
Lehen ziklo hori amaituta, bigarren zikloan Linguistika ikastea erabaki zuen. Jada urtebete egin du eta urtebete horretan
|
euskara
ikasten hasia da. Bigarren hizkuntza moduan ikasi du eta hizkuntzaz gain literaturari buruzko kontuak landu dituzte Itziar Aduriz irakaslearekin.
|
|
2006
|
|
|
Baina orain inkoherente da euskararen motibazio nahikoa erakutsi ez duen Osakidetzako Zuzendaritza bera izatea euskalduntze planaren erdigunea. Inkoherentea da
|
euskara
ikasten hasi ez den jende kargudunak postu apalagoetan dagoen jendeari euskara maila jakin bat exigitzea.
|
|
2007
|
|
|
Kar, kar, kar... Kontua da ni
|
euskara
ikasten hasia nintzela, eta Oñatibiaren metodoko hizkuntza eta Lafitteren gramatikakoa. bada, badago aldea! Nik beste maila bateko hizkuntza nahi nuen, landuagoa.
|
|
2008
|
|
|
Konturatzen dira zaintzen ez badute euren alderdi hori galtzeko zorian egon daitezkeela, eta bide berriak jorratu nahi eta behar dituzte beren hurrengo belaunaldiei, eurei aurrekoek utzi zietena utzi ahal izateko, katea eten ez dadin. Batzuk
|
euskara
ikasten hasten dira, ahala badute Euskal Herrira bidaiatzen dira, eta ekimen berriak sortzen dituzte segida horri begira. Euskal Herrian ikasteko programak sortzen dira.
|
|
|
Hizkuntza batzuk ez dira beste batzuk baino zailagoak edo errazagoak.
|
Euskara
ikasten hasi baino lehen, oso erreferentzia gutxi nituen eta egia da hasiera batean dena berria dela. Baina azken finean, hizkuntza bat erraza edo zaila egiten duten elementuak gogoa, beharra, ikasteko dituzun motibazioak..., horiek dira.
|
|
|
Akats guztiak eginda ere, inork ez zidan ezer esaten. Nire adinarekin hemengo norbait
|
euskara
ikasten hasten bada, jendea zorrotzagoa izan ohi da berarekin. Nik hemen egin nezakeen ekarpen bakarra euskara ikastea zen, jendeak ikus dezan ez dela ezinezkoa.
|
|
2009
|
|
|
Rut Martinez Izak segituan esan digu euskararekin duen harremana maitasun gorrotozkoa dela. 38 urte ditu, eta
|
euskara
ikasten hasi eta utzi, behin baino gehiagotan egin du. Ikastolarik gabeko Gallartan ikasi zuen 14 urtera arte, gaztelaniaz.
|
|
|
Tereixa Galiziatik etorri zen Bilbora. Ikastoletan irakasleak behar zituztela eta
|
euskara
ikasten hasi zen. Orain Asti Leku ikastolako irakaslea da.
|
|
|
200 langilek eskatu zuten euskara ikasteko aukera. Ez dira denak batera
|
euskara
ikasten hasi, jakina. Aurten 30 ari dira eskolak hartzen.
|
|
|
2002 urtetik aurrera, berriz, eskolaren testuinguruan gertatzen den euskararen ikaskuntza ikertzeari ekin diogu. Etxetik erdaldun izanik eskolan bizpahiru urterekin
|
euskara
ikasten hasten diren haurrengan euskararen (eta gaztelaniaren) garapena dugu ikergai nagusia. Hona hemen ikerketa esparru berriaren ikerketa galdera nagusi batzuk:
|
|
|
1948
|
Euskara
ikasten hasi zen
|
|
|
Orduan, nire euskararen zuztarrak uste nituen baino sakonagoak zirela ohartu nintzen. Oroz gain, Leioako Udal euskaltegiari esker posible izan zela aitortu behar dut, berez han
|
euskara
ikasten hasi nintzelako. Bizkitartean, bertatik at nengoenean dela Euskaldunon Egunkaria ri dela BERRIAri esker, bereziki, euskararekin harremanetan niharduen.
|
|
2010
|
|
|
Hemen ez dugu euskalduntasuna kontuan hartzen, ikasleen mailaren araberakoa baita. Beraz erdaldunen hizkuntza gaitasuna aztertzen dugu edo, bestela erranez, ikasleen hizkuntza gaitasunaz,
|
euskara
ikasten hasi zirelarik.
|
|
|
Iparraldean euskalduntasuna ahuldu delarik, ikasle helduen lagunetan %35 euskaldunak dira, beren adineko herritarrak baino %10 gehiago, AEK erakundearen dinamika baikorraren seinale. Hain segur beren ingurune euskaldunarengatik
|
euskara
ikasten hasi direla izan daiteke.
|
|
|
Adiskideak hautatzen dira, aldiz familia ez da hautatzen, ez eta ere lankideak kasu askotan. Edo, beste arrazoia, lagun edo lankide euskaldunengatik
|
euskara
ikasten hasten dira.
|
|
|
4 galdea 282 gurasori: « Nahi zenuke
|
euskara
ikasten has dezan ama eskolan? »
|
|
|
Uda amaitzear zela, Ibarretxek onartu zuen azkenean hautagai izatea eta handik aste batzuetara, urrian,
|
euskaraz
ikasten hasi zen. Mari Karmen Garmendia Kultura sailburuak lagundu zion behar zuen neurriko prestakuntza diseinatzen, irakasle partikular bat hartuta.
|
|
2011
|
|
|
Euskara ere ikasi behar izan zenuen ezta. Bai ikasi behar izan nuen, euskaldun berria naiz. Urte pila dira
|
euskara
ikasten hasi nintzela, ez dut oroitzen zenbat baina egia esan asko kostatu zitzaidan eskolak emateko beharrezkoa nuen titulua ateratzea, hamar urte inguru, eta pertsonalki prozesua gogorra izan zen niretzat. Azkenean lortu nuen eta azken urteetan noski eskolak euskaraz eman ditut.Zure ustez zein da gorputz hezkuntzak irakaskuntzan duen lekua?
|
|
|
Beste batzuetan, ordea, gure seme alabek ere urte hauetan izan ditudan arazo berberak (izango) dituzte. 25 urte baino gehiago pasa dira
|
euskara
ikasten hasi nintzenetik, eta oraindik ere arian arian, progresibitatea, borondatea, adostasuna, pertsuasioa eta horrelako kontzeptuen azpian ezkutatzen da erabaki eraginkorrak hartzeko ezintasuna. Denok egon gaitezke ados kontzeptu horiekin, baina benetako neurriak behar dira, bestela ezin baita hizkuntza komunitate baten nahia ase.Orain dela gutxi Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsalaren 15 urteurrena ospatu da eta, bertan adierazten den bezala, hizkuntza komunitate guztiek eskubide berdinak dituzte eta berdintasun hori benetakoa izan dadin, ezinbesteko neurriak hartu behar dira, beti ere berdintasun printzipioa aplikatuz.
|
|
|
Enpresak euskara ikastaroak eskaintzen zituen, baina azken lau bost urteetan inork ez zuen izenik eman, presiorik ez zuten sentitzen. Irailean, matrikulazio garaian, guk ezer esan gabe, gogoeta taldean ari ziren zortzi lagunetatik zazpi
|
euskara
ikasten hasi ziren. Zerk eragin zien langile haiei pauso hori ematea?
|
|
|
Elhuyar Fundazioak mugikorretarako aplikazio bat sortu du
|
euskara
ikasten hasteko
|
|
|
Mugikorretan erabiltzeko aplikazio bat denez, edozein unetan erabili ahal izango dute
|
euskara
ikasten hasi nahi dutenek modu erraz eta atseginean. Hain zuzen, egunean ezertarako erabiltzen ez ditugun denbora tarte txikietan erabiltzeko pentsatuta dago aplikazioa, dentistaren kontsultan noiz deituko diguten zain gaudenean, esate baterako, adierazi du Solabarrietak.
|
|
|
Gure aita eta ama gerra aurretik ezkondu ziren, eta gerra bukatutakoan etorri ziren hona bizitzera. Nahiz aita Leongoa eta Madrilekoa izan,
|
euskara
ikasten hasi zen berehala. Medikuak pazientearekin bere hizkuntzan egin behar zuela pentsatzen zuen.
|
|
|
Ez nuke esango, ordea, hizkuntza bat erabat kultura bat denik, nahiz eta hizkuntza kultura baten osagai oso garrantzitsua den. Ni konturatu nintzen
|
euskara
ikasten hasi nintzenean, eta baita jada euskaldundu eta gero ere, euskara jakiteak hemengo kulturaren ate asko zabaldu zizkidala, segur aski gaztelaniaz arituta irekiko ez zirenak. Hori da nire inpresioa.
|
|
|
Datuen argitan, argi zegoen euskarazko irakaskuntza eskaintza zabaltzea erabat zilegia zela, gero eta ikasle gehiago karrera
|
euskaraz
ikasten hasten zelako (fakultateko beste karreretan berriz, 10 ikasletik behera matrikulatzen zen), eta lehentasuna Biologiak zuela. Lehenengo maila euskaraz egiten zuten ikasleei fakultateko irakasleek doaneko ikastaro trinko bat ematen zieten musu truk562, «beldurrak» kentzeko563.
|
|
|
Bere aita Karlos Santamaria zen, Euskal (euskarazko) Unibertsitatearen aldeko ekintzaile sutsua. Aurreko atalean aipatu dugun moduan, Karlos Santamariak beste euskaltzale batzuekin batera 1960an Donostian Santo Tomas Lizeoa sortu zuten
|
euskaraz
ikasten hasitako umeek unibertsitatera arteko hezkuntza euskaraz jaso zezaten. Antxon Santamariak bertan ikasi zuen, ondoren karrera gaztelaniaz ikasi zuen, baina irakasle euskaldun gisa aritu zen Donostiako Kimika Fakultatean sartu eta batera.
|
|
|
Andoni Urrestarazu 1902an Asparren herrian (Araban) jaio zen. Gaztea zela, Maristetan ikasketak amaitu zituenean Gasteizen,
|
euskara
ikasten hasi zen. Soldaduska Afrikan egin eta bertan gerra pasatu ostean, bankuko oposaketak atera zituen, eta Madrilen banku batean lan egin zuen.
|
|
|
" Ni gustura sentitzen naiz toki guztietan. Hona etorri eta
|
euskara
ikasten hastea oso naturala izan zen".
|
|
|
Eta badakik?
|
Euskara
ikasten hasi duk. Intina indiarra izan, eta euskaraz hitz egiten zuela ikusirik, hark ere ikastea erabaki dik.
|
|
2012
|
|
|
Saiakerak egin ditugun arren, aurrekontuei zuzenketa partida hori berreskuratzeko, esaterako, ez dugu lortu emendatzea. Gure aldetik, partida hori berreskuratzeko eta handitzeko lanean jarraituko dugu, uste sendoa baitugu
|
euskara
ikasten hasten den herritarrak dohainik egiteko eskubide osoa duela. Amaitzeko, ikusirik behin eta berriro esaten dela euskaltegiok estrategikoak garela euskararen normalizazioan, zuzeneko deia egiten diegu Eusko Jaurlaritzako Hizkuntz Politikaren arduradunei irailean, matrikulazio kanpainan, euskaltegietan izena ematen dutenei begirako laguntza ildo bat zabaltzeko.
|
|
|
Urte sabatikoak ere izan nituen, eta orduan beti hona etortzen nintzen. 1980an
|
euskara
ikasten hasi nintzen, Ilazki euskaltegian, Iñaki Hernandez eta PNVko horrekin…
|
|
|
Bertze hiruk (Carlos, 8 FG; Gabriel, 9 FG eta Alberto, 10 FG) ez dute ongi ikasi. Aita bat dago (Antonio, 6 FG), Iruñerrikoa baina Baztanera ezkondua, lehen umea izan eta ondoan
|
euskara
ikasten hasi eta orain bere hiru haurrekin euskaraz egiten duena. euskaldundu ziren ego belaunaldiko gazteek (neskek) hizkuntza ikasteko" kontzientzia", euskal kulturarekiko" maitasuna" (Miren, 3 FG)," nahia" eta" gogoa" (Laura, 7 FG) aipatzen dute. Subjektu horiek euskara ikastetik euskaraz mintzatzen hasterako prozesuan adinkideen laguntza eta eredua nabarmentzen dituzte. hau da, euskararekin eratu zuten harreman berrian, euskaraz aritzen hasi zirelarik, anai arrebak, lagunak, kirol taldekideak, bikotekidea... izan zituzten bultzatzaile.
|
|
|
Berri Txarrak, Exkixu? Hauen hitzak ulertzeko jakin mina piztu zitzaidan eta
|
euskara
ikasten hasi nintzen. Manuel:
|
|
|
Ez nuen uste oraindik ere halako erdi egi, gezur borobil eta topiko hutsek hainbeste indarrez iraun zezaketenik. Ezagun horietako batek aitortu zidan betidanik izan zuela
|
euskara
ikasten hasteko gogoa, baina azkenean etsi egin zuela norbaitek edo norbaitzuek konbentzitu zutelako hizkuntza hori oso zaila zela, izugarri zaila, ia ia ikasi ezina eta hobe zuela ez saiatzea. Nonbait jenio bat izan behar zela, pertsona ezin adimentsuagoa euskarazko lehen urratsak ematen hasteko ere.
|
|
2013
|
|
|
Kalean hitz egiterakoan nahastu eta blokeatuta geratzen dela dio, ordea.
|
Euskara
ikasten hasi zenetik, zenbaitek hala egiten dio noizbehinka" baina poliki poliki". Lopezen kasuan ere hainbat lagun euskaldunek orain euskaraz egiten diote, eta berak nahiago du.
|
|
|
Bai. Egia esan, ez da
|
euskara
ikasten hasten naizen lehenengo aldia. Seme alabak txikiak zirenean ere aritu nintzen.
|
|
|
alegia, hemen, gehiengoaren kultura erdalduna dela eta ni ere kultura horretakoa nintzela.
|
Euskaraz
ikasten hasi nintzenean, eta neure burua vasquista agertzen, bada, jendeak ez zuen bere burua nekatu nahi izan; ñabardurarik ez," bata ala bestea" zen haien aukera, eta nik, aldiz, Nafarroako bi hizkuntzak integratu nahi nituen, bi munduak. Tuteran, askok, euskaltasuna hemendik kanpokoa zela uste zuten.
|
|
|
Kanpotik etorri eta euskara ikasteko interesa duten guztiei eskaintza berezia egiten zaie AISA ikastaroen bidez. Hala,
|
euskara
ikasten hasteko 60 orduko ikastaro berezia antolatu dute Udalak eta Udal euskaltegiak, HABErekin elkarlanean. Ikastaro horretan, Euskal Herrira etorri berriei egokitutako metodologia eta materiala erabiliko da.
|
|
|
Etorri eta berehala
|
euskara
ikasten hasi zinen.
|
|
|
Zazpi urte hauetan belarriak zabaltzen saiatu naiz lagun eta familia arteko elkarrizketetan, beraz, belarria ohitua nuen. Baina
|
euskara
ikasten hasi banaiz gramatika ikasteko eta euskaraz hitz egitera ausartzeko segurtasuna hartzeko da. Landu gabe hizkuntza bat hitz egitea aholkatzen duten arren, nik ez nuen besterik gabe hasi nahi esaten ari nintzena kontrolatu gabe, eta orain pixkanaka hasi naiz:
|
|
|
Euskara ikasten ari direnek gaurko eguna gogoan izango zuten; astearte honetan estreinatuko baitute ikasturte berria, Etumeta AEK euskaltegian. Batzuk
|
euskara
ikasten hasteko asmotan gerturatuko dira Kale Nagusiko egoitzara, besteak jorratzen ari diren bidean aurrera egiteko, tituluren bat eskuratu nahiko duenik ere izango da... Guztiak ordea, lagun arte giro ederrean eta parte hartzean oinarrituriko saioetan murgilduko dira gaurtik.
|
|
|
Oraindik nabari dut gauza batzuk, medikuarengana joatea edota sentimenduak azaltzea, zaila dela beste hizkuntza batean. Ama hizkuntzan askoz errazagoa da.Lanagatik ez zinen, orduan,
|
euskara
ikasten hasi. Ez, lanagatik ez. Bertako hizkuntza zelako batez ere, errespetu kontu bategatik.
|
|
2014
|
|
|
ACBko batzarra, taldea, bere enpresa... baina tarte bat aurkitu du taldeari buruz hitz egiteko. 2009an BERRIAri emaniko elkarrizketa batean, Bilbo Basketeko presidente kargua utzi aurretik, berriz ere
|
euskara
ikasten hasteko asmoa zuela esan zuen Xabier Jon Davalillok (Bilbo, 1960), baina, azaldu duenez, oraindik ez du tarterik aurkitu: «Proiektu asko epe motzean, baina horietako bat da euskara ikastea».
|
|
|
Hamalau urte nituenean, Bilboko aita eskolapioen ikastetxean nengoela,
|
euskara
ikasten hasi nintzen neure kontutik. Egia esan, hasieran hizkuntzaren bitxitasunak harritu eta geroago ha ren edertasunak liluratu egin ninduen. ondoren, zeukan egoera tamalgarriak bultzatu ninduen bera buru belarriz ikastera eta berari lagun ziezaioketen mugimendu politikoez ere arduratzera, hots, abertzaletzera.
|
|
|
hablar corriente, no; pero entendería muchas cosas (S.O.); sarri askotan entzuten zioten zahartzaroan ixilikonai, horrelako esapideek euskarak berak baino luzeago iraun izanaren erakusgarri. Santxena etxeko Constancia Pérez Sanzek() hamar arte behintzat bazekien zenbatzen, eta biloba
|
euskara
ikasten hasi zenean galdetu egiten zizkion amonak zenbakiak, ongi zekizkien ikusteko (D.U.). Interes berezikoak dira Garro etxeko Donata eta Fulgencia Jimeno Ornat ahizpei buruzko albisteak, Paula Ornat euskaldunaren alabak baitziren.
|
|
2015
|
|
|
Burututako elkarrizketa eta inkesten bitartez, ikerketaren helburu orokorrari begira, honako azpi atal hauek aztertu ditut: ikasleen
|
euskara
ikasten hasteko arrazoiak; euskara eta Euskal Herriari buruzko aurre ezagutza; zein helburu edo asmo dituzten etorkizunean euskararekiko; euskarari buruz duten iritzia; eta, irakurletzez egiten duten balorazioa.
|
|
|
Burututako elkarrizketa eta inkesten bitartez, ikerketaren helburu orokorrari begira, honako azpi atal hauek aztertu ditut: ikasleen
|
euskara
ikasten hasteko arrazoiak; euskara eta Euskal Herriari buruzko aurre ezagutza; zein helburu edo asmo dituzten etorkizunean euskararekiko; euskarari buruz duten iritzia; eta, irakurletzez egiten duten balorazioa.
|
|
|
Hauei burututako elkarrizketan, honako iritzi eta ideia hauek jaso nituen, ikerketarako aipagarriak iruditzen zaizkidanak.9 a)
|
Euskara
ikasten hasteko arrazoiak: b) Euskara eta euskal kulturari buruzko aurretiazko ezagutza:
|
|
|
Euskara eta Euskal Kultura ikasten hasteko motibazioen artean, nagusitzen den arrazoia Interes linguistikoa (26,6) da, bigarren tokian Interes soziokulturala (%25, 2) eta hirugarren tokian Interes pertsonala (%22) ordena horretan. Ikasleen erdiak, beraz, %51, 8k hizkuntza edo kulturarekin loturiko arrazoiak dituzte
|
euskara
ikasten hasteko. Interes pertsonala lehenetsi dutenak ere asko dira.
|
|
|
–
|
Euskara
ikasten hasteko motibazioak.
|
|
|
Ez zen hasieratik jabetu, sistemaren aurkako borrokez gain? Euskal Herrian besterik zegoenik; pittinka, kalera irtenez, galdetuz,
|
euskara
ikasten hasiz, jendea ezagutuz, lehen aldiz bizitza soziala eginez, besteengana irekiz eta inplikatuz joan zen. Orain, diferentziak diferentzia, bi ezaugarri komun ikusten ditu Anwarrek euskal herritarren eta palestinarren artean:
|
|
|
XX. mendearen azken aldera aldatu zen egoera: umeak eskoletan
|
euskaraz
ikasten hasi zirenean, umeen gurasoak eta jende heldua gau eskola eta euskaltegietan euskaraz ikasten hasi zirenean, euskara hedabideetan eta administrazioan sartu zenean, euskarazko literatura idatzia indartu zenean, eta edozein ohar, mezu eta iragarki euskaraz idazteari ekin zitzaionean. Euskalki guztien artetik eredu jakin bat aukeratzea, eta eredu hori zehatz arautzea eskatu zuen aldakuntza giroak, eta 1968an plazaratutako euskara batua izan zen ahaleginaren ondorioa.
|
|
|
XX. mendearen azken aldera aldatu zen egoera: umeak eskoletan euskaraz ikasten hasi zirenean, umeen gurasoak eta jende heldua gau eskola eta euskaltegietan
|
euskaraz
ikasten hasi zirenean, euskara hedabideetan eta administrazioan sartu zenean, euskarazko literatura idatzia indartu zenean, eta edozein ohar, mezu eta iragarki euskaraz idazteari ekin zitzaionean. Euskalki guztien artetik eredu jakin bat aukeratzea, eta eredu hori zehatz arautzea eskatu zuen aldakuntza giroak, eta 1968an plazaratutako euskara batua izan zen ahaleginaren ondorioa.
|
|
|
b.
|
Euskaraz
ikasten hasi ziren haurrak ikastolan.
|
|
|
c.
|
Euskara
ikasten hasi zen jende heldua gau eskoletan.
|
|
|
Joseba Arrieta, Patxi Uribarren eta Martin Basterrak. Hurrengo kilometroan, Ritxi Plazan,
|
euskara
ikasten hasi ziren lehen bost ikaslek jasoko dute lekukoa: Ameli de la Fuente, Karmele Ginea, Garbiñe Aldai, Gotzon Aldana eta Juanjo San Sebastianek.
|
|
|
Mikro haurtzaindegiak 2014an zuen abiatu elebidun labelisazio desmartxa, Euskararen Erakunde Publikoarekin: horri esker, Aurélie Eiheramouno langilea
|
euskara
ikasten hasi zen lan denboran, AEKrekin, eta dirulaguntzak eskainiak izan ziren euskarazko materiala erosteko, euskarazko animazioak antolatzeko eta itzulpenak segurtatzeko. Buxeta orekatua agertu da, arazorik gabe.
|
|
2016
|
|
|
Karel Sterckx da horietako bat, 38 urteko flamenkoa. Hamabost hogei urte izango dira
|
euskara
ikasten hasi zela eta aspalditik ezagutzen du gure proiektua. Baina nola iristen da flandriar bat gure herriarekin eta gure hizkuntzarekin horrelako harremana izatera?
|
|
|
1948:
|
Euskara
ikasten hasi zen Iñaki Zubimendirekin. Gurasoak euskaldunak zituen, baina ez zioten erakutsi.
|
|
|
zela eta, EAJkoek paper batzuk eman zizkioten etxeetako ate azpitik sartzeko, eta bere hamazazpi urtetan hartan ibili zen. 1948ko udan,
|
euskaraz
ikasten hasi zen Iñaki Zubimendirekin, Jose Zabala Aranaren gramatikaz baliatuz, gramatika garbizalea?. Urte hartako udazkenean, misterio handiz, bilera bat egin nahi zuela esan zion Iñaki Zubimendi euskara irakasleak, baina non bildurik ez zuela.
|
|
|
–Edateko, ala
|
euskera
ikasten hasteko?
|
|
|
Gauzak aldatzen ari ziren pittin bat, bai:
|
euskara
ikasten hasi nintzen, Fakultateko talde erdi klandestino batean. Manifarena jakin zuten
|
|
|
Iruñera joan bezain fite,
|
euskara
ikasten hasi zen, eta ikasitako guzia erabiltzen saiatzen zen bere eskutitzetan:
|
|
|
Sartzea laster eginen da Azkaineko gau eskolan.
|
Euskara
ikasten hasi, barnatu edo hobetu
|
|
2017
|
|
|
«euskara debalde ikasteko aukerak jende gehiago erakarri du euskaltegira, eta ikasleen parte hartzea eta aprobetxamendua hagitz txukunak izan dira. 45etik 71ra igo da ikasle kopurua urte batetik bertzera, eta
|
euskara
ikasten hasteko behe urratsetik 20 ikasle berri izan dugu. Espero dugu aurtengo ikasturtean iazko taldeak mantentzea eta berriren bat sortzea».
|
|
|
|
Euskara
ikasten hasteko edo berrikasteko, arrazoi eta motibazio ugari egon daitezke. Zeintzuk dira nagusiak?
|
|
|
|
Euskara
ikasten hasten diren pertsona helduei ikas programa zehatzak eta egokiak aurkeztu behar zaizkie. Ikasle hauen motibapenak eta helburuak oso desberdinak izan daitezke diraeta, normalean, gaur egun aurkezten zaien helburu bakarra EGA da.
|
|
2018
|
|
|
zer gaztelania arraro hitz egiten dute hemen?", azaldu du Silvak. Segituan erabaki zuten
|
euskara
ikasten hastea.
|
|
|
Egia esan, lehendik bazeuzkaten euskarari buruzko oinarri batzuk, familiarengandik jasoak, Iruñean askok eta askok izaten dituzten bezala; ez bakarrik terminologian, baita ere erranairuak eta bat eta beste. Baina bai,
|
euskara
ikasten hasi ziren, hau behatza da, esalditik hasita?.
|
|
|
Ez zuen euskara etxean jaso, baina 1913rako, euskarazko eskolak ematen hasi zen hiriburuko Euskal Etxean. Beraz, Joxemiel Bidadorrek errandakoari jarraiki, baliteke Arturo Campionekin berarekin
|
euskara
ikasten hasi izana 1903an, baina bere kabuz ere ikasiko zuen. Anaia Anastasi ere euskaldundu, eta euskaraz idatzi zuen, Errepublika garaian istripuz hil zen arte.
|
|
2019
|
|
|
Izan ere, euskararen biziberritze prozesua ezin da ulertu milaka guraso erdaldunek seme alabek ikas zezaten egindako ahalegina gabe, edo milaka erdaldunek euskara ikasten egindako esfortzua gabe. Baina horiekin batera beste erdaldun asko euskararekin ia inolako harremanik gabe bizi dira, euskararen eta beronen normalizazio prozesuaren inguruko informazio positibo motibagarri gutxi jasotzen dute, eta
|
euskara
ikasten hasten badira lanerako eskatzen dietelako da. Multzo honetako pertsona asko dabil euskara ikasten, batez ere EAEko euskaltegietan.
|
|
|
migratzaile guztiek lehentasunez erdara ikasi nahi (eta behar) dute, bileretan erdaraz egin ohi da... legeak ezar ditzakeen mugak aipatu gabe. Galdakaoko ospitalean lanean ari den mediku ondarrutar batek aipatu zidan kanpotik datozen mediku egoiliar asko iritsi eta
|
euskara
ikasten hasten direla, baina, ohartzen direnean ez dela beharrezkoa, utzi egiten dutela.
|
|
|
Eskualdeko hiru lagunen lekukotzak bildu dituzte:
|
euskara
ikasten hasi berria den batena, dagoeneko tarteko urratsean den ikasle batena, eta bere ikasketa prozesua burutu duen bertze batena. Herritarrak euskaltegietara animatzeko, dagoeneko trailerra zabaltzen hasiak dira, aurkezpenen berri emateaz bat.
|
|
|
Ikasturte honetan ere euskara ikasteko aukera izango da Udal Euskaltegian. Euskaraz jakin arren, hobetu edo tituluren bat atera nahi dutenentzat,
|
euskaraz
ikasten hasiak direnentzat, lehen urratsak eman nahi dituztenentzat.... denentzako ikastaroak antolatu dituzte aurtengorako ere. Gainera, A1, A2, B1, B2, C1 eta C2 mailetako tituluak ateratzeko aukera eskainiko dute.
|
|
|
Hasperen txikiak dira, ez dute ez nekerik ez arindurarik adierazten, beste noizbaitera edo nonbaitera joateko erabiliko balitu bezala. Hamazazpi urterekin
|
euskara
ikasten hasi zen, eta egoki ikasi bitarteko garaia “lehorte” gisa deskribatzen du, bere buruari erdaraz idaztea debekatu baitzion:
|
|
2020
|
|
|
Ikasturte honetan ere herritarrek euskara ikasteko aukera izango dute Udal Euskaltegian. Euskara jakin arren, hobetu edo tituluren bat atera nahi dutenentzat,
|
euskara
ikasten hasiak direnentzat, lehen urratsak eman nahi dituztenentzat.... denentzako ikastaroak antolatu dituzte, eta A1, A2, B1, B2, C1 eta C2 mailetako tituluak ateratzeko aukera ere eskainiko dute. Goizez, arratsaldez zein gauez eskaintza zabala izango da.
|
|
|
Haurra izan du eta iritziz aldatu du. Euskaratik gertuago sentitzen da, haurrak ikasten duen hizkuntzarekiko jakin mina piztu zaio eta
|
euskara
ikasten hastea erabaki du. Beste batek, berriz, esango du hainbat hilabetez euskara ikasten aritu zela euskaltegian, baina orduz geroztik ez dela itzuli, eguneko ia ordu guztietan lan bat bestearen atzetik kateatzen duelako.
|
|
|
Ikasturte honetan ere herritarrek euskara ikasteko aukera izango dute Udal Euskaltegian. Euskara jakin arren, hobetu edo tituluren bat atera nahi dutenentzat,
|
euskara
ikasten hasiak direnentzat, lehen urratsak eman nahi dituztenentzat.... denentzako ikastaroak antolatu dituzte, eta A1, A2, B1, B2, C1 eta C2 mailetako tituluak ateratzeko aukera ere eskainiko dute. Goizez, arratsaldez zein gauez eskaintza zabala izango da.
|
|
|
Mikelek hizketa gaia aldatu du:
|
euskara
ikasten hasi zenean erabaki omen zuen Mikel deitzea. " Urteetan Miguel Angel izan naiz", aitortu dio.
|
|
|
|
euskara
ikasten hasi ginen
|
|
2021
|
|
|
Goñik oroitu du aurreko urtean gurasoen %53k egin zutela ereduaren alde seme alabentzat. Sei haur baziren
|
euskaraz
ikasten hasteko zain, baina Hezkuntza Departamentuak ez zien aukera eman, argudiatuz zortzi neska mutilez osatutako taldea behar zutela gutxienez.
|
|
|
Sortzez, biak dira errusiera hiztunak, baina gai dira euskaraz hitz egiteko ere. Badira lau urte Meteleva
|
euskara
ikasten hasi zela, eta aise mintzo da. Koriaginak, berriz, zalantza gehiago ditu hitz egitean, hasi berria baita euskara ikasten.
|
|
|
BERRIAk elkartu ditu biak: 1977an
|
euskara
ikasten hasitakoa bata, 2018an bertzea; euskararen ikaskuntzaren bilakaeraren berri euren ahotik jasotzeko. Eta ia galderarik egin gabe hasi da Aldama bere esperientziaz solasean, grinatsu:
|
|
|
Ni gaztelarra naiz, Palentziatik gertu dagoen herri txiki batetik nator, eta bizitzaren zirkunstantziek, hainbat herrialdetan zehar ibili ondoren, Gasteizera ekarri ninduten duela hiru urte. Egia da iritsi bezain laster
|
euskara
ikasten hasi nintzela, eta oraindik oso zuzen hitz egin ez arren, lehiaketa hau udan zehar testu txiki honekin praktikatzeko aukera ona iruditu zait.
|
|
|
" Denentzat eta denetariko ikastaroak" antolatu dituztela adierazi du Azpeitiko Udalak: " Euskaraz jakin arren maila hobetu edo tituluren bat atera nahi dutenentzat,
|
euskaraz
ikasten hasiak direnentzat, lehen urratsak eman nahi dituztenentzat... Denentzat eta denetariko ikastaroak antolatuko dira aurtengorako ere".
|
|
|
"
|
Euskara
ikasten hasi zen, eta gogo handia nabaritzen zitzaion Euskadi Estatu espainiarra gatazkako giltzarri historikoak jakiteko". 88
|
|
|
Horren karietara, bertan zegoen Txillardegiren ezagutza egin nuen. Parada izan zitzaidan berarekin hitz batzuk trukatzeko, bereziki,
|
euskara
ikasten hasi nintzenetik, Euskalzaindiaren izenburuko" EUSKAL ADITZ BATUA" liburuaz, berak egina zena, eta gaur egun oraindik, kasik egunero kontsultatzen dudana.
|
|
|
Esate baterako, Gontzal Fontanedak, ikaskide baten bidez, Euskadiren existentzia ezagutu eta gero, jasotako heziketa nazional katolikoa zalantzan jarri zuen: " Lehen ikasi dudana gezurra, eta aldaketa egin nuen hor, eta kurtso honetan, ia urrian
|
euskaraz
ikasten hasi nintzen" 10 Gorka Knorren kasuan, Bartzelonan hartu zuen erabakia, Lourdes Iriondo eta Xabier Leteren kontzertu batean: " Topatu nintzan beste errealitate batekin kantari batzuei esker" 11 Jaialdi ondoko solasean lotsatu egin zen Lourdes Iriondoren aurrean euskara ez zekielako, eta ikasteko hautua hartu zuen.
|
|
2022
|
|
|
Mendigorrian, adibidez, ez ziren gutxieneko ikasle kopurura iritsi: 2020an, sei haur ziren
|
euskaraz
ikasten hasteko zain, baina Hezkuntza Departamentuak ez zien aukera eman, hurrengo ikasturtean baldintza bete zuten arte. Eskola mapa, euskarazko hezkuntzaren hedatzea errazteko tresna ez, hedatze hori oztopatzeko hesi bihurtu zen familia haientzat.
|
|
|
Juan Paquitok eskatu zidalarik berarekin aritzea, berehala joan nintzaion, Landak utziz. Hiru urteren buruan
|
euskara
ikasten hasi nintzen, Akelarren aritu nintzen...
|
|
2023
|
|
|
Mirandek lehen mezuan adierazi zuenez, bi urte baino ez ziren
|
euskara
ikasten hasi zela. Guraso zuberotarrak zituen, baina ez zioten euskararik irakatsi.
|