|
2000
|
|
|
|
Euskara
irakasleei zuzendutako liburu honek, ataza edo zereginak ditu hizkuntzak ikasteko oinarri. Ataza hauen xedea da hizkuntza erabiltzeko benetako beharra sortzea eta hizkuntza ikasteko testuinguru naturala eskaintzea.
|
|
|
Geroago Informazio Zientzien Lizentziatura egin zuen EHUko Gizarte eta Informazio Zientzien Fakultatean, Leioan. HABE erakundean jardun zuen
|
euskarazko
irakasle gisa eta, halaber, Eusko Jaurlaritzan aritu da teknikari lanetan hamar urtez. 1986tik da LABeko afiliatu, 1992tik zuzendaritzako kide eta 1994tik komunikazio arduraduna.
|
|
|
Joseba Sarrionandia Uribelarrea Igorretan jaio zen, Durango ondoko herrixkan, 1958ko apirilaren 13an. Euskal Filologiako ikasketak egin zituen Deustun, eta lizentziatu ondoren
|
euskara
irakasle gisa jardun zuen lanean. Bergarako U.N.E.D.en Fonetika irakasle izan zen, bai eta Udako Euskal Unibertsitatean ere.
|
|
|
– Ni irakaslea naz –esan zuen, serio, Lauaxetak–
|
Euskara
irakaslea.
|
|
2001
|
|
|
Euskalduntze alfabetatze aldizkari hau, batik bat helduen
|
euskara
irakasleei zuzendua dago. Izan ere, ama hizkuntzaren eta bigarren hizkuntzen irakaskuntzarekin zerikusirik duten zientzia arloak (psikologia, linguistika aplikatua, andragogia, pedagogia, soziolinguistika) ditu berezko esparru, eta hizkuntzen irakaskuntzan/ alfabetatze gaietan teoria, teknika eta ikerketak ezagutaraztea da bere helburu nagusia.
|
|
|
|
Euskara
irakasle eta idazlea
|
|
|
Eibarren (Gipuzkoa) jaio zen 1957an, baina Bilbon bizi da aspalditik eta bertan
|
euskara
irakasle da. «Handitzen naizenean» (Alberdania, 1995) eta «Nire kalea» (Erein, 1998) liburuak eman ditu argitara, baita «Satorrak baino lurperago» (Alberdania, 2000) saiakera ere.
|
|
|
Lehenik eta behin, orri hauetara bildutakoak
|
euskara
irakasle izandakoitzultzaile baten gogoetak besterik ez dira. Irakaskuntzaren alderdi pragmatikoadugu aztergai jardunaldietan, eta ikuspegi horretatik, hiztunen (edo hiztun gaien), ekoizte hutsak?
|
|
|
Euskal Herria euskalduntzeko helburuaren alde lan egin behar duen
|
euskara
irakaslearentzat asko dira jokamolde komunikatiboak eskaintzen dizkion abantailak.Bigarren hizkuntzen irakaskuntzan aritzen diren irakasleen kezka nagusia, ikasleakikasten ari diren hizkuntza erabateko zuzentasunez eskuratzea da, eta, gainera, ahalik eta denbora eperik laburrenean. Gure kasuan, ordea, bigarren kezka nagusibat ageri da, ikas prozesuaren amaieran euskara erabiltzen duen euskalduna lortunahi dugulako.
|
|
|
Egungo ikuspegi eta iritzi nagusiaren arabera, Petain Francorekin eta Hitlerrekin lotzen dugu aski fite; arrazoiz lotu ere, elkarlanean aritu zirenez munduan ordena berri autoritarioa ezarri nahian. Gorago jaso dugunaren balorazioaren arabera, horretaraz gero, Iparraldeko Enbata aurreko mugimendu euskalherrizalea, aranazaletasunaren eraW Pako Sudupe
|
euskara
irakaslea da, eta Euskal Filologian lizentziatua. ginpekoa, eskuin autoritario faxistaren kolaboratzaile behar ote dugu interpretatu. Hego Euskal Herrian Francorekin bat egin zuten karlistak eta Ipar Euskal Herrian Petainekin bat egin zuten euskaldun petainzaleak nahiz aintzinazaleak, berdintsu?
|
|
2002
|
|
|
Pertsona batek eramaten ditu administrazio kontuak eta beste liberatu bat dugu koordinazio lanerako. Bost
|
euskara
irakasle ditugu. Eta ikastaroetako irakasleak ere kontuan hartuta, guztira dozenatik gora langile izango gara
|
|
|
Bera dugu euskal egile sarituen eta itzuliena, eta Atxagak gurean nahiz Euskal Herritik kanpo erdietsitako harrera onaren erakusgarri dira atzerriko adituen laudorioak8 Zientzia Ekonomikoetan lizentziatura eskuratu ondoren, 1981etik 1984ra bitartean Filosofia ikasketak egitera joan zen Bartzelonako Unibertsitate Zentralera. Hasieran ekonomista,
|
euskara
irakasle, liburu saltzaile, inprimategiko langile, irratiko gidoilari... aritu zen, harik eta 1980an literaturan buru belarri jardutea erabaki zuen arte. Atxagaren bibliografia benetan oparoan molde askotako testuak aurki ditzakegu:
|
|
|
Aspaldian Hendaian bizi den idazle eta kazetari elgoibartarra da Hasier Etxeberria. Psikologiako ikasketak bukatu gabe utzi eta urte batzuez
|
euskara
irakasle aritu ondoren, gidoigile bezala hasi zen lanean ETBn. Bera izan dugu Farenheit eta Sautrela kultur saioen arduradun eta aurkezle ezaguna, baita Zopa Haundi edo Lapikoka sukaldaritza saioena ere, besteak beste.
|
|
|
Euskara Errektoreordetzak eskuragarri dauka euskara proba gainditu dutenhautagaien zerrenda. Teknologiaren arloan,
|
euskarazko
irakasle plazak betetzekoarazoak egoten dira. Hala eta guztiz ere, 1997 urtera arte, teknologiaren arloaneuskara proba gainditu duten pertsonak 476 ziren; hala ere, 129 irakasle euskaldun zeuden.
|
|
|
Dena den, poliki bada ere,
|
euskarazko
irakaslearen soslaia erdarazkoenerahurbiltzen ari da. Duela zenbat urte ez zen harritzekoa lizentziatu berri bat irakaslesartzea euskal adarrean, baina gauzak asko aldatu dira.
|
|
|
Bistan da, Donostiako Irakasle Eskolan erdal lerroetako ikasle erdaldunekegiten duten euskalduntze prozesuaren jarraipena
|
euskarazko
irakasleen arduraizaten dela. Era horretan, ikasle erdaldun horien euskararen jakintza maila aztertzen dute lehendabizi euskarazko irakasleek.
|
|
|
Bistan da, Donostiako Irakasle Eskolan erdal lerroetako ikasle erdaldunekegiten duten euskalduntze prozesuaren jarraipena euskarazko irakasleen arduraizaten dela. Era horretan, ikasle erdaldun horien euskararen jakintza maila aztertzen dute lehendabizi
|
euskarazko
irakasleek. Hasteko, ikasleek beren bizitza akademikoan zehar euskara ikasten zenbat ordu erabili dituzten zehaztu behar dute.Ondoren, euskara orduen kopuruaren arabera. Irakasle Eskolan atxikitzen zaiekopuru hori?, euskararen maila erabaki behar da.
|
|
|
Oro har, ikasle horien hutsunerik nabarmenena euskararen mintzamenadenez, gehienbat mintzamena lantzen dihardute euskarazko klase orduetan. Aldiberean, Eskolako euskara eta praktiketako zuzendariordea denak ahaleginak egitenditu,
|
euskarazko
irakasleekin batera, euskararen jakintza maila egokia lortzen duten ikasleek. B, eta. D?
|
|
|
Zer nola zertzen da, bada, horrelako sare irekien baitan euskarazko aukera. Sare unibertsitarioaren
|
euskarazkoa
irakasle eta ikasle euskaldunek erabakiko dute.Ez dugu ahaztu behar, fisikari buruzko jakintzarik aurreratuenaren berri izateko, euskaldunok ezinbestekoa dugula ingelesa. Hargatik esan dut lehenago, gogokonukeen euskal saregunea, hauxe litzatekeela:
|
|
|
Ondorioak:
|
euskara
irakasle estrategikoaren zenbait alderdi
|
|
|
Esandako guztia laburtu nahian, hona hemen
|
euskara
irakasleak gaur egunkontuan izan behar dituen alderdiak:
|
|
|
Goian aipatzen direnabantaila guztiez gain, AEKren ikuspegi espezifikotik begiratuta, bestelako onurak ere topatzen dizkiogu: euskalprofesionalak (gure kasuan,
|
euskara
irakasle trebatu eta jantziak) sortzeko bide ezin hobea izango litzateke, irakasleen etengabeko prestakuntzan eta gaurkotzean izugarrilagunduko luke, ikerkuntzari bultzada ederra emango lioke, testugintzan eta ikas materiala sortzekotan aurrerapauso itzelak emango genituzke eta, maila sinbolikoan, euskal komunitatearen eta hizkuntzaren prestigioa sendotu eta euskara ikasteko motibazioa indartuko ... Arriskuak ere badaude, noski, gauza guztietan bezala, baina euskarazko unibertsitatearen aldean eskaintzen zaizkigunalte rnatibak ere arriskuz josiak daude.
|
|
2003
|
|
|
Amezketa, 1943 Fraisoro nekazaritza eskolako zuzendari eta irakasle izan da 36 urtez nekazaritza ingeniari hau.
|
Euskara
irakasle izana eta hiztegigintzan aritua da. ETAn hasi zuen bere ibilbide politikoa 1965ean.
|
|
|
Ikasbide hori burutzen lagunduko zion, jakina, urte luzeetan ingeles irakatsi izanak, katedratikoa baitzen institutuan; baita ere Nafarroako Unibertsitatean
|
euskara
irakasle gisa ematen zituen eskolak. Metodoan hizkuntzaren alderdi diferenteak elkartzen ditu:
|
|
|
Nafarroako Unibertsitatean 1970eko urrian hasiko da lanean
|
Euskara
Irakasle gisa irakasle asoziatu statusaz eta han zaharsaridun egin eta geroago ere luzaro ekingo dio irakasten, gutxienez 1986ra arte.16
|
|
|
16 Geroago ere agian bai. Nafarroako Unibertsitateak gutun bat bialdu zion 1994an, 94 kurtsoan
|
euskara
irakasle gisa kontratua berritzea eskainiz.
|
|
|
Askoren ustez, ordurako be Zaratek ondo erakutsita eukan bere maixutasuna euskal letren munduan: hiru liburu argitaratuak, 67 urte
|
euskera
irakasle, sermolari ta hizlari herrikoi ugaria hainbeste lekutan, eleiz liturgiarako itzulpen taldeetan lankide argi ta zentzun handikoa... Batek baino gehiagok esango eban," baturantz" bidetik sartu zalako aintzat hartu ebala Euskaltzaindiak Mikel Zarate:
|
|
|
Mikel Zarate ta biok hartu ginduzan irakasle. Gu biok orduan Derioko Seminarioan
|
euskera
irakasle ginan. Geure eskuetan itxi euskun gaiak eta metodologia aukeratzea.
|
|
|
Zu hasi aurretik, egon ete zan beste
|
euskerazko
irakaslerik Derion?
|
|
|
Zenbat urte emon zenduan
|
euskera
irakasle Seminarioan?
|
|
|
Egia esan, ez dakit ez zergaitik, ez zelan. Ni orduan ez nintzan inor, ez ezer, euskal letren munduan; ez neukan ezer argitaratuta, Seminarioan
|
euskera
irakasle baino ez nintzan. Harenbaten, izen barriak eskatuko zituan Euskaltzaindiak, eta ez dakit nok eta zergaitik nirea emongo eban, eta aparteko merezimentu barik erakunde horretan sartu ninduen, esandako" urgazle" maila apal horretan.
|
|
|
Haren ustez, «por la formación del profesorado de euskera» ari zen lanean unibertsitatea, ICEren bitartez. Errektoreak, ordea, ez zuen argitzen nortzuk ziren horiek,
|
euskarazko
irakasleak edota klaseak euskaraz emango zituztenak69 Bestalde, euskararen erabilera zuzenean oinarrizko irakaskuntzara eta euskal kulturaren eremura murrizten zuten zenbait azterketak. Esate baterako, 1978an, SIADECOk txosten bat idatzi zuen Gipuzkoako Aldundiaren eskariz, unibertsitateko heziketak gizarte beharrei nola erantzuten zien zehazteko.
|
|
|
Irakasle eskolei dagokienez, ekimen pribatua arduratu zen
|
euskarazko
irakasleak prestatzeaz, ikastola sareetarako eta klaseak euskaraz ematen zituzten eskola publikoetarako. 1973an hasi zen lanean Bilboko Elizbarrutiko Irakasle eskola, 1977an ireki zituen bere ateak Donostiako gotzaitegikoak eta urtebete lehenago Eskoriatzako Irakasle eskola Kooperatibak.
|
|
|
Azken horien kasuan, euskalduntze prozesua mantsoagoa izan zen eta betiere erdarazko lerroa mantenduz, aurrekoetan ez bezala. 1981ean sartu zen
|
euskara
Irakasle eskoletan, ikasgai ofizial gisa, baina berehala geratu zen agerian sistema hori ez zela gai ikasleak euskalduntzeko81 Bestalde, Donostiako eta Bilboko Eskolen kasuan, posible izan zen, 1982tik aurrera, karrerako ikasgai gehienak euskaraz jasotzea. Gasteizko Irakasle eskolan, aldiz, Euskal Filologia, Euskal Herriko Historia eta Euskal Literaturari buruzko gaiak baino ez ziren irakasten euskaraz.
|
|
|
Euskaltzaindiak, Euskararen akademiak, oniritzia eman zion UEUri, eta bere ohiko bilkura UEUko ikastaroen barruan egin zuen, nahiz eta horrek egitarau aldaketa batzuk egitera behartu. Egun berean, irailaren 8an, egin ziren
|
euskarazko
irakasleen diplomak lortzeko azterketak Ravel ikastetxean. Dena den, bada argitu edo zehaztu beharreko puntua, UEUren antolaketa Ikas en eskutik etorri zela eta ez Euskaltzaindiaren eskutik.
|
|
|
Sektoreari dagokionean, lehenengo eta behin, txapela kendu behar dut
|
euskara
irakasleen aurrean. Zinez uste dut beren eskuzabaltasuna txalogarria dela, eta zailtasun guztien aurrean tinko jokatzeak duen meritua azpimarratu behar da.
|
|
2004
|
|
|
Ahozko zein idatzizko literaturara mugatuko da aurtengo urterako Euskal Kultura Erakundeak martxan jarri duen BatekMila ekimenak. Kantuketan en ondotik sortua den ekimen honen baitan ama eskolako eta lehen mailako ikastetxeetako
|
euskarazko
irakasleei literaturaren inguruko formakuntza emango zaie, euskal literatura hobeto ezagutzeko eta ondoren haurrei interesa pizteko. Horrez gain, ekimenaren baitan zahar etxeetara joateko asmoa du EKEk bertan daudenen memoria jasotzeko grabaketen bitartez.
|
|
|
Aspaldi ikasi zuen gure hizkuntzan mintzatzen eta orain euskararen inguruko ikerketak egiten ari da. Horrez gain, Japonian, Tokioko unibertsitatean,
|
euskara
irakasle ere aritzen da. Euskararenganako zaletasuna nola piztu zitzaion jakin nahi izan dugu, baita esku artean dituen proiektuen berri ere.
|
|
|
Euskara lantzeko hasitako bidean, zein fasetan zaude?
|
Euskara
irakasle ari omen zara.
|
|
|
Eskolak ematen ditut hizkuntzalaritza orokorraren arloan, Tokioko bi fakultatetan.
|
Euskara
irakasle ere aritzen naiz, otsailean akademia batean hasi nintzen eta apirilean fakultate batean hasiko naiz. Akademia hori ez da ikasleentzako bakarrik, nahi duen ororentzat da.
|
|
|
Neu ere irakasle nintzen bertan.
|
Euskara
irakasle zen hura, ni baino lehen lanean hasitakoa. Handik aurrera sortu zen Zeruko Argia n idazteko kontua.
|
|
|
«Bait Tartasen Ontsa Hiltzeko Bidean n» (1983). 50eko hamarkadaz geroztik
|
euskara
irakasle izan zen makina bat tokitan: Gabiria eta Zornotzako pasionisten ikastetxeetan, Urretxuko Ikastolan, Iruñeko Hizkuntza Eskolan eta Bergarako UNEDen, besteak beste.
|
|
|
Hizpide aldizkariaren 56 zenbakian, besteak beste, euskara ikasi nahi duten etorkinei lagun diezaiekeen ikasmaterialaren aurkezpena egiten dute Belen Benitezek eta Ainhoa Gaintzak AISA, etorkinak euskarara hurbiltzeko atea izenburuko lanean. Eta gai horrekin loturik dago Itziar Landa
|
euskara
irakasleak idatzi duen Etorkinak Zarautzen euskara ikasle, AISA materiala ikasgelan etorkinekin erabili dutenen esperientziaren berri ematen duelako. Bestalde, gaitasun komunikatiboa zer den, horren osagaiak nolakoak diren, eta ebaluazioari begira baita alfabetatze euskalduntzearen ikuspegitik ere zer ondorio dakartzaten azaldu du Josu Peralesek Gaitasun komunikatiboa ebaluatzen:
|
|
|
Coloradoko euskal etxekoak. San Fermin ikastolakoek, ordainetan,
|
euskara
irakaslea, musikaria eta artistaren bat bidaliko dute Coloradora. Horixe da trukea.
|
|
|
Izan ere, oso aipatua baina gutxi ezaguna izan da Manex, eta beharrezkoa zen, gure ustetan, gizona bere dimentsio osoan sakonki aztertzea: Manex fraidea, pedagogo eta psikologoa,
|
euskarazko
irakaslea, kristau eta kultur taldeetako partaidea, bai eta artikulu idazlea eta poeta ere.
|
|
2005
|
|
|
" Orain urte batzuk polemika bat izan nuen nire
|
euskarako
irakaslearekin. Egia esateko, biziki estimatzen nion irakaskintzari eransten zion eszeptizismoa, baina ziplo bota nion:
|
|
|
Txiki txikitan ez dut oroitzen, baina gezurra badirudi ere, hamabi urtetik aurrera edo, beti pentsatu izan dut irakasle izango nintzela. Ez dut argi eduki oso berandura arte
|
euskara
irakaslea izango nintzenik, baina irakaslea izango nintzela bai. Oraindik ere, ikusten ditudanean, nire kolegioko monjek esaten didate:
|
|
|
HABEren Hizkuntzaren Didaktika Zerbitzuak kaleratzen duen euskalduntze alfabetatze aldizkariaren 58 zenbakian, besteak beste, Pilar Montoya
|
euskara
irakasleak osatu duen Nolako irakaslea zara. Egin zure profila!
|
|
|
Mikelats Gorroto ezizenaren pean, bizkaitar idazle gaztea ezkutatzen da. Euskaldun berria eta Bilbo inguruko euskaltegi bateko
|
euskara
irakaslea omen da. Lanak:
|
|
|
Patxi Iturregi laudiotarra 1952an jaio zen, Portugaleten nautika ikasi eta zenbait urtetan itsasoetan barrena ibili ondoren gaur
|
euskara
irakasle dugu. Bere lehenengo lana Haize kontra (Elkar, 1996) narrazio bilduma izan zen.
|
|
|
Joxe Belmonte Fernandez de Larrinoa Bilbon jaio zen 1960an,
|
euskara
irakasle dugu ogibidez. Gabriel Aresti ipuin lehiaketa, Imajina ezazu Euskadi eta Donostia Hiria Literatura sarien irabazlea izan da.
|
|
|
Julen Arriolabengoa, Aramaion jaio zen 1963an.
|
Euskara
irakaslea. 80ko hamarkadan Kandela, Idatz & Mitz eta antzeko aldizkarietan hasi zen bere kritika eta literatur lanak plazaratzen.
|
|
|
|
Euskarazko
irakasleen kualifikazioa 1976 urtean% 5ekoa izatetik1998an% 60koa izatera heldu da.
|
|
|
Luis Mari Gurrutxaga, Nuarbeko presidentea, ez da inoiz tiralaria izan baina 1984tik" beti saltsan ibili naiz", dio. 54 urteko frantses eta
|
euskarako
irakasle hau harro dago Nuarbeko sokatilarari galaktikoekin, eta sokatirarekiko esker onekoa bada ere," mundua ezagutzeko aukera eman baitit", ez du momentuz sokatira kirol olinpiko iusten," ezta Madril 2012an ere".
|
|
|
Gutxiz gehienetan autore baten antologoa, liburupre statzailea, liburu baten hitzaurregilea saiatzen da alde onaknaba rmentzen eginahalean, eta ez hain onak iruditzen zaizkionak, estalian utz ditzake hainbat kalkulu tarteko; bestelako paradigma bakarretakoa gurean Ramon Saizarbitoria dugu Celineren Gauaren muturrerainoko bidaiarenhitzaurrean: ...de antipatikoak bistaratzen dizkigu gupidarik gabe, hark erakutsi zuen gupidagabezia beraz —" Celinen idazteko grina, literaturaren parnasoa irabazteko desioa eta konfiantza, miresgarriak dira, eta bere miseria personalaren parekoak seguruenik" —, haren antisemitismoa, batez ere, eta bide batez idazleez, batez ere eleberrigileez, bere esperientziaren berri emana diW Pako Sudupe
|
euskara
irakaslea da eta Euskal Filologian lizentziaduna. gu direla urte batzuk: " Nik dakidanez, diferentzialki narziso, berekoi, histeriko, bekaizti gehiago aurki daiteke gremio horretan biztanlego orokorrean baino".
|
|
2006
|
|
|
Hizkuntza klasikoen eta
|
euskararen
irakasle izateaz gainera hainbat pastoralen egile ere badugun Junes Casenave Harigilek XX. mende hasierako Zuberoara garamatza Harkaitz urdina narrazioaren bitartez. Garai haietan jaiotzen ikusi zuen lurraldean bizi zen giroa agertzeaz bat, I. Mundu Gerrak bertako gaztediarentzat ekarri zuen sarraskia azaleratzen du egileak, etxalde bateko primuaren bizitza kontatzen duen istorio honetan.
|
|
|
1895ean idatzi zuen Zerbait liburua da bertsolari batek bizi zela argitaratutako lehenengoa. Hirutan joan zen Argentinara eta panpan artzain eta Buenos Airesen
|
euskara
irakasle aritu zen. Herriminaren minez, bertsootan hezurrak Euskal Herrian uzteko nahia adierazi bazuen ere, 1910eko lorailaren 5ean Argentinako Santa Fe probintziako Rosario hirian hil zen.
|
|
|
Mixel Etxekopar txirulari eta
|
euskara
irakasleak Garari: «Zuberoan gauza anitz kulturaren bidez egiten dira.
|
|
|
Baina ez da beti hala gertatzen, eta batzuetan solaskideak ugari eta ez hain errukiorrak ere izan litezke. Kasurik okerrenean, zorigaiztoko aditza, hitza, lokailua edo dena delakoa, filologo edo hizkuntzalari erne eta zorrotz batekin zaudela ager dakizuke; edo itzultzaile profesional batekin; edo
|
euskara
irakasle batekin; edo euskararen faunako beste edozein espezietako aleren batekin. Orduan, kosta ahala kosta, ihesbide duinen bat asmatu duzu, eta ez da beti erraza izaten.
|
|
2007
|
|
|
Zertan da hori gaur egun?
|
Euskara
irakasle premiarik ba al da?
|
|
|
1.000tik gora irakaslek osatzen dugu Helduen Euskalduntze eta Alfabetatzearen Sektorea, guztiak HABEk homologatuak.
|
Euskara
irakasleok, EGA titulua edo baliokideren bat eta lizentziatura edo diplomatura ikasketak ditugu, edota HABEk antolaturiko Diplomatura edo Habilitazioaren bidezko homologazioa.
|
|
|
1.000tik gora irakaslek osatzen dugu Helduen Euskalduntze eta Alfabetatzearen Sektorea, guztiak HABEk homologatuak.
|
Euskara
irakasleok, EGA titulua edo baliokideren bat eta lizentziatura edo diplomatura ikasketak ditugu, edota HABEk antolaturiko Diplomatura edo Habilitazioaren bidezko homologazioa.
|
|
|
Motibazioa aspaldidanik izan da kezka iturri irakasleon artean.
|
Euskara
irakasleen prestakuntza beharrak zehazteko batean
|
|
|
Ikertzailetako askok, gainera, lotura zuzen zuzena dute euskalduntze alfabetatzearekin, eskolak ematen baitituzte euskaltegietan. Beste batzuk
|
euskara
irakasle ohiak dira.
|
|
|
Eta Donostian, Marzelino Soroa ere aritu zen euskara irakasten. Geroago, Toribio Alzaga antzerkigileak, Euskal Iztundea edo Academia de declamación vasca delakoan katedradunak, sona handia lortu zuen
|
euskara
irakasle gisa ere (Mendiguren, 1990).
|
|
|
|
Euskara
irakasle askok pentsa dezakete aparteko saltsetan sartu barik, jarduera didaktikoan zentratuta ikasleak euskara ondo menperatzea lortuz gero horrela ere ekarpen handia egiten zaiola normalizazioari, eta halaxe da, baina, nahi izanez gero, aurrerago ere joan daiteke.
|
|
|
•
|
Euskara
irakasleari eta HEAri, oro har, hau guztia lantzea eta bertan sakontzea: tresnak, formazioa, ikerketa...
|
|
|
Erabilera sustatzea eta praktika sustatzea ez dira nahastu behar. Praktikak erabilerarako bidea egiten laguntzen du baina ez da hor amaitzen. d. Normalizazioari begira lan egin nahi bada, komenigarria da lehenengo eta behin zer nahi dugun ahalik eta ondoen zehaztea, eta bigarrengoz hori lortzeko bidea antolatzea. e.
|
Euskara
irakasle askok pentsa dezakete aparteko saltsetan sartu barik, jarduera didaktikoan zentratuta ikasleak euskara ondo menperatzea lortuz gero horrela ere ekarpen handia egiten zaiola normalizazioari, eta halaxe da, baina, nahi izanez gero, aurrerago ere joan daiteke.
|
|
|
Bestalde, batzuetan ez dut jakin zelan eman batuan, eta daudenetan utzi ditut. Edozein modutan, nik uste, erraz ulertuko dute
|
euskara
irakasleek edo irakurle onek.
|
|
|
–Ezagutu? Nire
|
euskara
irakaslea izandako bat baino gehiagok orain aulki bat berotzen du bertan, baina, eman nien matrakarekin, ez dut uste estimu handirik gorde zidatenik.
|
|
|
Arduripe esaten didate irakasle txosten jaleek. Edo Ganorabako,
|
euskarako
irakasle hortera horrek (Jiñateke, goitizenez) dixit. Peter Pan deitzen didan original usterik ere badago, Gaztelaniako listopasatuak, kasu, nahiz ile txima hauekin Garfio miope baten itxura handiagoa dudan.
|
|
2008
|
|
|
Carmelo Urza Robert Laxalt idazlearen suhia, zen programaren zuzendaria… Alan King,
|
euskara
irakaslea. Jon Bilbao, Historia irakaslea.
|
|
|
Ez zen bereziki bere eskoletan erabiltzeko liburua baizik edozein pertsonak bere kabuz euskara ikasteko balia zezakeena. Izatez beste
|
euskara
irakasle batzuei ere bidea erakutsi nahi zien. Hola, Azkuek katedran zerabiltzan metodoak antzeman daitezke testuan:
|
|
|
moduko neologismoak bereganatzeak islatzen duenez. . Kirikiño?, gainera, Euzko Deyako kolaboratzailea, bertako idazle askoren
|
euskara
irakaslea (Bilboko institutuan), eta Euzkeltzale Bazkunako kide eta eredu zen, baina ziurrenik artikulu hau ez zuen Bustintzak idatzi baizik elkarteko gazteren batek291 Edozein kasutan artikuluan argi ikusten da. Kirikiñoren, bidetik zihoazela:
|
|
|
Gainera. Kirikiño? Euzkeltzale Bazkunako gazte askoren
|
euskara
irakasle zuzena zen Bilboko institutuan, ideologikoki euren ildo berekoa izateaz gain, horrek guztiak aldean zekarren autoritate indargarriaz. Izan ere, jakitekoa da elkarte hartako hainbat kide, abiapuntuan Bilboko gazte erdaldunak izanik, beren sabindar fedeak bultzaturik euskalduntzen eta alfabetatzen saiatu zirela.
|
|
|
|
Euskarazko
irakasle bat kontratatu zuen eskolak, azkenean, ikasturte berrirako. Egoera konponduta dagoela pentsatzera daramatza horrek hainbat guraso, Ramosek dioenez.
|
|
|
Esparru askotariko jendea bildu dute: kirolariak,
|
euskara
irakasleak eta unibertsitateko irakasleak, besteak beste. Ezker abertzaleak ere biharko manifestaziora joateko deia egin die herritarrei, ohar baten bidez.
|
|
|
Xabier Aranburu.
|
Euskara
irakaslea (Gasteiz).
|
|
|
16: 00ean' Hizkuntza trataera bateratua bigarren hezkuntzan' delako hitzaldia egingo dute Mungia institutuko bi irakaslek. Bata
|
euskarazko
irakaslea da eta bestea gaztelerazkoa, eta ikasgaiak modu koordinatuan ematen dituzte. Euren esperientzia azalduko dute.17: 00ean Berritze gunetik eta Hezkuntza Sailetik datozen adituek hizkuntza trataera bateratuaren gainean emango duten hitzaldia egongo da.
|
|
|
Rocio Basterraren hitzaldia, gaur izanen da, Iortia kultur gunean, 19:30ean.
|
Euskara
irakasle argentinarrak bere jarduna zenbait bideorekin lagunduko du. Kimak jakitera eman duenez, Rocio Basterra ilbeltzaz geroztik dago Euskal Herrian.
|
|
|
Delegazioan erantzun ziguten euskarazko plaza guztiak (50 Nafarroa osoan) beteta zeudela. Diputaziora jotzeko unean Nafarroako ikastolen lehendakari Juan Luis Larrazaren laguntza izan genuen, eta Atakondoara
|
euskara
irakasle bat bidaltzea lortu genuen. Gure borrokarekin Irurtzungo kontzejua eta ikastetxeko lehendakari eta maisuak inplikatu egin ziren, eta hurrengo urtean hiru irakasle bidali zizkiguten.
|
|
|
Karlista izan zela esan ohi da, egiazki abertzalea izan zenean (nahiz ez sabindarra, ezta oro har alderdi gizona ere). Normalki lekeitiar gisa aipatzen da, herriko abadea balitz bezala, izatez bere bizitzaren zati nagusia Bilbon eman zuenean institutuko
|
euskara
irakasle gisa.
|
|
2009
|
|
|
Zortzi urte daramatza 0 urte bitarteko eta hortik aurrerako haurren gurasoentzako taldeak dinamizatzen, hainbat herritan.
|
Euskara
irakaslea izan zen lehenago eta egun APIR Psikoterapia Reichiano eta Haur Prebentziorako Elkarteko kidea ere bada. Zortzi urteko semea dauka.
|
|
|
Une horietan gogoa etorri zitzaidan euskara sakonago bizitzeko. Gerora,
|
euskara
irakasle bilakatu naiz, beti ukan baitut kuriositatea eta gogoa euskara besteei ere irakasteko.
|
|
|
|
Euskara
irakaslea
|
|
|
Ernesto Valverderekin Atenasen afaltzea, Luis Fernandezekin Eiffel Dorrea igotzea eta Peruko oihanean edo Arabiar Emirerri Batuetako basamortuan galtzea izango dira saio berriak, besteak beste, eskainiko dituen proposamenak. Artistak New Yorken, kazetariak Stockholmen, Erasmus eko ikasleak Erroman,
|
euskara
irakasleak Moskun, dira mundu zail honetan aurrera ateratzen diren euskaldunak.
|
|
|
Badira Zearretaren biografian xehetasun adierazgarriak, euskal kulturari emanak, besteak beste, Euskaltzaindiaren kudeatzaile, lehen ere kontu eramaile izan zela, bertsozale, alfabetatze kanpainen sortzaile,
|
euskara
irakasle, sustatzaile nekaezina... gutxi izango dira Euskal Herrian zehar haren ekimenaren berri izan ez dutenak.
|
|
|
Pariseko Sorbonne Unibertsitatean Biologia ikasketak burutu zituen. Biologia
|
euskara
irakasle izan zen. Letra eta Euskal Ikasketen doktoregoa egin zuen Bordeleko Unibertsitatean.
|
|
|
Badira Zearretaren biografian xehetasun adierazgarriak, euskal kulturari emanak, besteak beste, Euskaltzaindiaren kudeatzaile, lehen ere kontu eramaile izan zela, bertsozale, alfabetatze kanpainen sortzaile,
|
euskara
irakasle, sustatzaile nekaezina... gutxi izango dira Euskal Herrian zehar haren ekimenaren berri izan ez dutenak.
|
|
|
Saioak ikasturte hasieratik kolegioko bosgarrenekin hasi proiektua borobilkatzen baitu. Bertsolaritza hobeki ezagutzeko, teknikatik haratago, historia aztertu eta atzerrian ere nola inprobisatzen den ikusteko aukera izan dute ikasleek, baita, bertsolariez aparte, gai emaile, epaile eta horrelako lanen nondik norakoak ere ikasi dituzte, Maitena Diribarne
|
euskara
irakasle eta Karlos Aizpurua bertso irakaslearekin batera. Hari beretik, autobus bat antolatu zuten, Ipar Euskal Herriko Txapelketako finalera joateko.
|
|
|
Beñi Agirre.
|
Euskara
irakaslea.
|
|
|
Ning plataformaren gainean eginda dago Komunikariak. Azkeneko hilabeteetan horren inguruan komunitate indartsuak sortu direla ikusi dut; batez ere,
|
euskara
irakasleen inguruan sortutakoa. Horren inbidiaz, interesgarria iruditu zitzaidan euskarazko komunikazioan gabiltzanon artean talde bat sortzea.
|
|
|
|
Euskara
irakaslea
|
|
|
Eta EAEn aurrekontu publikoa zeukaten lanpostuak suntsitzen dabiltza bitartean.
|
Euskara
irakasleenak, noski.
|
|
|
Juan Valdes
|
euskara
irakasle, Burlatan
|
|
|
Be, i Agirre.
|
Euskara
irakaslea (Hernani).
|
|
|
Pil pileaneko bazkideek doan jaso dute aditz taulen gidaliburua, baita
|
euskara
irakasle eta ikasleek ere. Erosi nahi duenak Udaletxean, Pil pileaneko egoitzan eta Iratxo goxodendan egin du 2 euroko prezioan.
|
|
|
Berak orduan ez zekien euskara. Baina handik pixka batera, ama hizkuntza berreskuratzeaz gain,
|
euskara
irakasle ere izan zen. Bilbon zegoen orduan jesuiten etxean eta, jakinarazi duenez, Patxi Goenaga azpeitiarrak orduan nobiziaduan animatu zuen euskara klaseak emateko.
|
|
|
Eta oraindik ere zalantzapean jarraituko balu, nahikoa luke euskararen hazkunde demografikoari erreparatzea, gehiago baitira, erruz gehiago, gaur euskaraz dakitenak, nahiz eta ez neurri berean jakin. Hori guztia behar beharrezkoa izan arren, eta gizarte osoaren ahaleginari esker (gurasoen, maisu maistren,
|
euskara
irakasleen, arlo ugaritako profesionalen, ehunka euskaltzaleren eta herri aginteen ahaleginari esker) egin diren urratsak berealdikoak izan arren, nekez esan daiteke euskararen aurrerabide iraunkorra bermaturik dugula baldin eta eremu ez formaletan, lagunartean, etxean eta hurbileko gizarte bizitzan euskararen erabilera trinkotu ez bada eta hazkunde nabarmenik gertatu ez bada. Eta ikerketek diotenaren argitan, ezin da ondorio guztiz baikorrik atera esparru ez formaletako euskararen erabileraren bilakaeraren gainean.
|
|
2010
|
|
|
Beñi Agirre.
|
Euskara
irakaslea.
|