|
2000
|
|
|
Orduan hasi nintzen idazteko lehen saioak egiten.
|
Euskara
ikasten ari ginen, eta konturatu ginen bazirela beste batzuk: Pott bandakoak," Oh Euzkadi!" ateratzen zutenak...
|
|
|
Aizkorri argitaletxearen Hegan bilduma
|
euskara
ikasten ari direnei zuzendua dago. Liburu bakoitzean agertzen den istorioa maila zehatz baterako moldatzen da adibidez" Tigre birtuala" Euskaltegiko 5 mailan eta Batxilergoko A ereduko lehen mailan dabiltzenetan pentsatuz idatzia izan da.
|
|
2001
|
|
|
Isabel Ferreira Karrikiriko idazkaria Pisukideak zerbitzuko erabiltzaile batekin ari da telefonoz hizketan Iruñeko euskara elkartearen egoitzan. Monika tuterarra da eta
|
euskara
ikasten ari da. Bere pisukidea aldiz Heletakoa da, baina bera ere euskaltegiko ikaslea.
|
|
|
Proba pilotu bat egin da,
|
euskara
ikasten ari den ikasle helduen ikas estiloaknolakoak izan daitezkeen ikusteko. Proba honen emaitzak ez dira errepresentagarriak, laginak ez baititu betetzen errepresentagarri izateko bete beharrezko baldintza zientifikoak (laginaren hautaketa, kopurua, etab.). Beraz, nahiz probapilotuaren berri emateko helburua izan, ikerketa honek solasaldi baterako aitzakiaizan nahi du izatez; eta bertatik ezin da ondorio tinko eta sendorik atera, ez baituhorretarako balio enpirikorik.
|
|
|
1) ikuspuntu glotodidaktikotik begiratuta aipatzekoak dira: bere metodologia global estrukturalalehen une batean; irakaskuntza/ ikaskuntza maila edo urratsen egituraketa (hamabi, euskalduntzerako; eta bi, alfabetatzerako); ikasleekin zuzenean erabiltzeko materialdidaktikoa eta baita lehenengo horren osagarri den materiala ere, esate baterakoHABE hilabetekaria,
|
Euskara
ikasten ari garenon aldizkaria, ZUTABE aldizkaria, etab.; 2) antolakuntza alorrean betebeharrak arautu ziren, zentro publikoentzat zeinpribatu homologatuentzat, laguntza edo subentzio publikoak jaso ahal izateko. Bete beharreko baldintzak hauek ziren:
|
|
2002
|
|
|
Ikuspegi positibo horren alboan negatiboa jarriko nuke.
|
Euskaraz
ikasten ari diren ikasle euskaldun horien artean zenbatek egiten du euskararen hautua. Unibertsitatean, euskal adarrean, ikastetxean izandako hizkuntza portaera berbera mantentzen du ikasle askok eta askok:
|
|
|
Ingelesa ikasten ari diren euskaldunei ezin hobeto etorriko zaie Gaiak argitaletxeak plazaratu duen liburu hau, ingelesen kaleko hizkeran defendatu ahal izateko esaerak eskaintzen baitzaizkie bertan. Eta era berean,
|
euskara
ikasten ari diren ingelesei primeran etorriko zaie baita ere, horiei denei begira egina baitago «Eguneroko esamoldeak (Animaliak, Gorputz atalak, Landareak, Mineralak). Ingelesa Euskara Gaztelania» liburua, bere ariketa bereziak eta guzti.
|
|
|
Deskripzioa (zer egin) Fakultatea bametegi bihurtu.
|
Euskara
ikasten ari direnei, dauden mailan daudela, euskaraerabiltzeko ingurunea eskainiko zaie.
|
|
|
–
|
Euskara
ikasten ari direnen arteko foroa. Dakizuenez, interneteko zerbitzaribaten bitartez posta zerrenda antolatu dugu, euskara ikasi eta praktikatunahi dutenen arteko komunikazioa ahalbidetzeko (http://es.groups.yahoo.com/group/ euskara ikasi).
|
|
|
–Josuri gertatu zitzaion. Gaur egun ere
|
euskara
ikasten ari den nire lagun bati. Igandea zen.
|
|
|
Zoritxarrez, ezin da gauza bera esan Nafarroan edo Iparraldean dugun egoeraz. Batez ere Iparraldean, bistan da euskara gainbehera doala, nahiz han ere baden
|
euskara
ikasten ari den jendea. Baina hizkuntzaren transmisioa, gurasoengandik umeengana, badirudi hautsiago dela han:
|
|
|
" Ahal dudana egiten dut. Ni ez naiz
|
euskara
ikasten ari, baina ororen gainetik saiatzen naiz nire seme alabak hizkuntza honetan bizi daitezen eta bere ikasketak euskaraz egin ditzaten. Euskaldunok dugunaren ardura hartu behar dugu, bestela galduko delako eta gero deitoratuko dugulako".
|
|
|
Beren jakintza arloan euskarazerosotasunez jardun zezaketen irakasleak ia ez egotetik, gaur egun mila irakasle euskaldun —beren lan unibertsitarioa euskaraz egiteko gai direnak eta egunero horreladiha rdutenak, alegia— baino gehiago izatera iritsi gara.
|
Euskaraz
ikasten ari diren ikasleen kopuruak erraz gainditzen du hogei milaren maila. Eta lizentziatura eta doktoretza egin ondoren euskarazko unibertsitatean jarduteko deika dabiltzan irakaslegaiak ehunka konta daitezke.
|
|
2003
|
|
|
Jasone Mendizabal Topaguneko kideak adierazi digunez," ez da bilduma bat izango, sintesi bat baizik.
|
Euskara
ikasten ari direnei erantzuna eman eta ariketa erraztuko dien eskuliburua izango da".
|
|
|
ere aipatu zuten ikasleak urruntzeko arrazoi moduan. Edozein kasutan, «UEU, zientzia, euskaraz egiten ari garenon edo egin nahi dugunon topaleku eta erreferentzia zuhurra bezain bazterrezina bilakatu da»52 Dena den, La Voz de Euskadi-n beste arrazoi bat bota zuten, hurrengo urteetan zenbait sailetan arazo handiagoa bilakatu zena, urtean zehar unibertsitate ofizialean zientziak
|
euskaraz
ikasten ari ziren asko ez zirela UEUra hurbiltzen edota beste sail batzuetan ematen zutela izena53.
|
|
|
Guztira 513 lagun bildu ziren egoitza desberdinetan banaturik: 373 ikasle moduan, 64 irakasle eta 31 bietara51 Horietaz gain, jende ugari azaldu zen egun batean edo bestean Larraonara, hala nola zenbait tokitan
|
euskara
ikasten ari ziren taldeak. Orotara 611 klase ordu eman ziren, tartean Hizkuntzalaritza Sailekoek Ultzamara egindako irteera eta Gavarnie ra Biologiakoek.
|
|
|
Nobelak argitaratu ondoko hilabeteetan era guzietako deiak jaso nituen bidaiari alemaniarraz interesaturik. Nik era guztietako desenkusak eman nizkien, gizon uzkurra zela, ez dakit nongo euskal etxean
|
euskara
ikasten ari zela edo osasunez makal samarrik zebilela erantzunez. Liburuek dezenteko oihartzuna izan zuten eta gutun bitxirik ere jaso nuen, gehienak Von Britonen nobela gehiago itzultzeko eskatuz.
|
|
|
" Euskaraz edozein txorrada esan zitekean", pentsatu duk," xuxen eta jator âbatez ere jatorâ esaten bazen". Ina garai hartan
|
euskara
ikasten ari zuan, eta bahago esaten huenarekin baino areago, hire euskara simaur esklerotikoarekin zegoela txora txora eginda. Nahikoa huen haren aurrean baserritar kaletartu berriarena egitearekin ânik usteet, nik usteet, nik usteet... â oso kontuan har hintzan.
|
|
2005
|
|
|
Nafarroan, ikasleen% 50 G ereduan eskolatzen ari da, hau da, euskararik gabe;% 25 A ereduan, euskara ikasgaia izanik; eta gainerako% 25 ereduan. Iparraldean, aldiz, ikasleen% 15
|
euskaraz
ikasten ari da, bainagehienak,% 78, X ereduan, frantsesez;% 7 A ereduan dago, euskara ikasgaiadutela. Beraz, Nafarroan eta Iparraldean, euskararen berreskurapenak bide luzeaegin behar du oraindik Haur Hezkuntzan.
|
|
|
Gutuna irakurri ondoren, Olentzero EHE eko kideekin anbulatorio barrura sartu da. Han, opariak utzi dituzte
|
euskaraz
ikasten ari diren anbulatorioko langileentzat, eta ikatza euskaraz ikasteko" inolako ahaleginik" egin ez dutenentzat. Modu honetan, EHE eko kideek Azpeitiko anbulatorioan ematen den hizkuntz eskubideen urraketa salatu nahi izan dute.
|
|
|
–Ulertu bai –erantzun zion Halimek;
|
euskara
ikasten ari zen.
|
|
|
Baserri ba tera zihoala gogoratzen naiz, hori bai.
|
Euskara
ikasten ari zela esan zidan eta ene buruari galdetu nion nola arraio ote zitekeen izan, euskara hain ondo eta bizi hitz egiteaz gain, dozena bat hizkuntza ezagutzen zituen gizona, baserri su kaldeetan sartuta ibiltzea. Atsotitzen lan eskergak ekarrizuen erantzuna, urte dezente beranduago.
|
|
2006
|
|
|
Sintoma lehen aldiz sumatu eta berehala ekin behar zaio tratamenduari, gaitzari errotzen utzi gabe. Prebentzio gisa,
|
euskara
ikasten ari direnek ere har dezakete, beti ere irakasle aditu baten zaintzapean.
|
|
|
Egia esan, zaila da jakiten ia euskaldunak eskaileran gora edo behera doazen. Ustez, zaku horretan sar litezke
|
euskara
ikasten ari direnak, eta baita euskara galtzen ari direnak ere. Batzuk gora doaz, beraz, eta besteak behera.
|
|
2007
|
|
|
Hemendik kanpo egin dut lan eta duela bost urte itzuli nintzen Karrantzara.
|
Euskaraz
ikasten ari naiz bizi guztian! Francoren garaian hasi nintzen, eta segitu egin nuen gero.
|
|
|
Nire haurra
|
euskara
ikasten ari delako
|
|
|
Txostenean bertan adierazten denez, datu horiek AEK erakundean
|
euskara
ikasten ari ziren ikasleenak ziren soilik. Baina, ibili zen ikasle gehiagorik garai hartan euskara ikasten, Euskarazaleak elkarteak eginiko ikastaldietan, EUTGn euskara ikasle zituen garai hartan EUTGk (Zalbide, 1977), IPESen, Lankide Aurrezkiak antolaturiko ikastaldietan, ikastoletako haurren gurasoentzako saioetan, Donostiako Udalaren Escuela de Declamación Vasca Euskal Iztundea delakoaren eskoletan, Lazkaoko eskolan eta abarretan.
|
|
|
Euskaraz hitz egiteko ohiturarik ez duen jendea askotarikoa da:
|
euskara
ikasten ari direnak, euskara inoiz ikasita ere erabili ez izanagatik abilezia galdu dutenak, inguruan hitz egiteko aukerarik ez dutenak edota hirira iritsi berriak direnak,... eta gure ustez horiengana guztiengana iristeko modua hau izan daiteke: sare berriak eskaintzea, harreman sare ez formaletan eragitea, zaletasunen inguruko erabilera guneak eratzea,... azken batean euskaraz bizitzeko aukerak ugaritzea.
|
|
|
Euskaraz hitz egiteko ohiturarik ez duen jendea askotarikoa da:
|
euskara
ikasten ari direnak, euskara inoiz ikasita ere erabili ez izanagatik abilezia galdu dutenak, inguruan hitz egiteko aukerarik ez dutenak edota hirira iritsi berriak direnak,... eta gure ustez horiengana guztiengana iristeko modua hau izan daiteke: sare berriak eskaintzea, harreman sare ez formaletan eragitea, zaletasunen inguruko erabilera guneak eratzea.
|
|
|
Bata, ea mutil euskalduna berdin ote zen, berak ez zuela presarik, neska koskortutakoan ikusiko zuela zer egin berarekin. Bigarrena,
|
euskaraz
ikasten ari zela eta ea utziko ote genion neskarekin euskaraz, mintxatxen?. Hirugarrena, Titorena, lagun baten iloba lan bila zebilela eta hartuko lukeela gure Ana Isabel zaintzeko ardura.
|
|
|
(Nahiz hemen ezin dugun begiratu, Humboldt-en ideia estetikoek haren hizkuntzaren filosofian inportantzia handia dute). Egun horietan Humboldt
|
euskara
ikasten ari da. Humboldt-en eboluzioaren ikerketa xehean J. Trabant ek baiesten du, haren ikusbide aldakuntza, hizkuntzaren zerizanaz?
|
|
|
Horretaz gain, talde sustatzaileen, ibarreko komunikabideen eta beste antzeko egitasmoen berri ematen du blogak. Jakina denez, Mintzakide egitasmoa Sakanan
|
euskara
ikasten ari direnei edota hizkuntza erabilera ohiturak aldatu nahi dituztenei euskara praktikatzeko sortu da. Bide batez pertsona horiek eta beste herrikide euskaldunak ezagutzeko bidea emanen du Mintzakidek.
|
|
2008
|
|
|
Batetik Ttakunekin sinatutako hitzarmenari buruz esan zuen laguntzen diren programak hamaika direla, hiru multzotan banatuta: " Alde batetik, multzo nagusia haurren eta gazteen aisialdia euskalduntzera zuzendutako programak biltzen ditu (udako txokoak, gazteentzako kanpaldiak, Amaraun ludoteka, Kuadrillategi programa eta abar), bestetik, Txintxarri aldizkaria laguntzen du diruz, eta azkenik, Solaskide solasbide programa, euskaraz hitz egiteko ohitura duten pertsonak
|
euskara
ikasten ari direnekin edo hitz egiteko harreman sareak nahi dituztenekin harremanetan jartzen dituen programa dago diruz lagundutakoen artean". Programa horien guztien antolaketa osoa prestatzeaz, herritarrei informazioa ezagutarazteaz eta behar diren langile guztiak zein diru kontuak kudeatzeaz Ttakun arduratuko da eta trukean 191.578,80 euroko laguntza jasoko du.... Itun berriak ikastetxeekinHerriko lau ikastetxeetako zuzendariekin Udalak sinatu dituen hitzarmenak berriak dira.
|
|
|
Zalantzarik gabe ariketak sortzen dituzten ikasleentzat lanketa mota hau guztiz aberasgarria da. Horretaz gain, oso pozgarria da ikustea
|
euskara
ikasten ari den ororentzat ere baliagarriak direla. Horiek horrela, gure ariketak euskaljakintzan dugun altxorrik preziatuenetakoa dela esatea ausartuko nintzateke; izan ere, egunero ehunka bisitari izaten ditugu ariketa horien bila.
|
|
|
Hori guztia kontuan hartuta, adierazle batzuk positiboak izanik ere (elkarteen eta euskaltzaleen lana, euskara eta
|
euskaraz
ikasten ari diren
|
|
|
Adierazle batzuk positiboak izanik ere (elkarteen eta euskaltzaleen lana, euskara eta
|
euskaraz
ikasten ari diren haur kopuruaren emendatzea, botere publikoen jarrera berria), badirudi" hizkuntzaren nahi"," motibapen" horiek ez direla behar bezain eraginkorrak izango euskararen egoera aldatzeko.
|
|
|
Honen aurrean, ETB1en joera nagusia honakoa izan da: euskaraz ondo ulertzen dutenentzako programazioa egitea, kontuan hartu gabe
|
euskara
ikasten ari direnen edo ulermen mugatua dutenen beharrak, errez erabil litzakeen baliabideak (soinuzkoak zein idatziak) profitatu gabe.
|
|
|
–Euskaraz ez dakitenen edo pixka bat dakitenen artean (herritarren %71), ia erdiek (%46) diote ez direla inoiz aritu euskara ikasten eta ez dutela ikasteko asmorik, %5
|
euskara
ikasten ari dira, %23 orain ez, baina lehenago arituak dira ikasten eta beste %23 ez dira ikasten ari, baina baldintza egokiak izanez gero ikasi nahiko lukete? (Euskal nortasuna eta kultura XXI. mendearen hasieran, 2006).
|
|
|
Izan ere, ez dirudi oso bidezkoa, batasunaren izenean, batzuei berenak ez dituzten hitzak, aldakiak eta adizkerak ikasteko eskatzeak, eta besteak, ordea, eta bereziki idazle, kazetari eta esatari ustez profesionalez ari naiz?, beren bor hesteari begira lasai egotea, besterenik ezer jaso eta erabiltzeko inolako interesik izan gabe. Eta zabar alferkeria hori are salagarriagoa iruditzen zait gainera, bitartean, milaka euskal herritar erdaldun
|
euskara
ikasten ari direla gogoan izanda, gizarte inte grazioaren izenean batzuei eskatzen zaiena ez baitago inola ere orekaturik beste muturrekoen axolagabekeriarekin.
|
|
|
Iaz euskara ikasten aritu ziren 36.384 ikasleen profila 35 urteko emakumezkoarena dela jakinarazi du Erkiziak. Izan ere,
|
euskara
ikasten ari direnen %69 emakumeak dira, eta %31 besterik ez gizonak. Ikasleen lanbideari dagokionez, denetarik dagoela adierazi du Erkiziak.
|
|
|
Ikasleek askotariko lanbideak dituztela, baina, zerbait nabarmentzekotan, enplegatu publikoak %20 «bakarrik» direla zehaztu du Erkiziak. «Horrek esan nahi du, motibazioari dagokionez,
|
euskara
ikasten ari den jende gehienak ez duela ikasten lanerako behar duelako, beste motibazio batzuk dituelako baizik», Erkiziaren iritziz. Ikasleen %27k lanbide liberalak edo teknikoak ditu, %18 ikasleak dira eta %9 irakasleak.
|
|
|
" Ixil ixilik dago" kanta tradizionala hartuta, letra aldatu eta kanta ederra kantatuko dute. Kantu hau kantatzeko gonbitea Atakondoa ikastetxean AEKren laguntzaz
|
euskara
ikasten ari diren gurasoen bi taldeei egin diete. Hain zuzen ere hogei gurasotik gora ari dira eskolan euskara ikasten.
|
|
|
Hainbat etorkinen seme alabak ez dira, beraz,
|
euskara
ikasten ari. Horrek ondorioak dauzka epe erdira.
|
|
2009
|
|
|
Multzo nagusiak haurren eta gazteen aisialdia euskalduntzera zuzendutako programak biltzen ditu (udako txokoak, gazteentzako kanpaldiak, Amaraun ludoteka, Kuadrillategi programa eta abar), bestetik Txintxarri aldizkaria laguntzen du diruz, eta azkenik, Solaskide solasbide programa dago. Honetan euskaraz hitz egiteko ohitura duten pertsonak
|
euskara
ikasten ari direnekin edo hitz egiteko harreman sareak nahi dituztenekin harremanetan jartzen ditu Ttakunek.Era honetara, hitzarmenaren arabera, Ttakun Kultur Elkartea arduratuko da programa horien guztien antolaketa eta kudeaketaz.IkastetxeakBestalde, Alkateak herriko lau ikastetxeetako zuzendariekin ere hitzarmen bana sinatu zuen. Alkateak adierazi zuenez," Udaleko Euskarako Batzordeak eta ikastetxeek hasiera hasieratik, Udala osatu zenetik, lan egin dute elkarren eskutik gure herriko haur eta gazteen hizkuntza gaitasuna hobetu eta euskaraz hitz egiteko ahalik eta erraztasun eta ohitura gehien lor dezaten." Hitzarmen hauekin, elkarren arteko harremana sistematizatu eta kudeaketa hobetzeko ahaleginari hasiera eman zioten iaz eta, esperientzia positiboa izan denez, segida emango zaio datorren ikasturtean ere.
|
|
|
Lapurdiko zenbait herriko etxetako eta bestelako administraziotako langileak
|
euskara
ikasten ari dira. Ikasleak zein irakasleak gustura dira:
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari zara. Zer moduz?
|
|
|
Ez dira asko ere, hemen. Orain ohartzen naiz Junes Casenavek erran zidan, ingeles bat,
|
eskuaraz
ikasten ari edo zerbait holako. Nik, hasteko, ez dut batere ezagutzen, ez dut harremanik batere.
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari diren etorkinak omendu nahi ditu aurtengo Korrikak
|
|
|
Korrikaren 16 edizioa Ongi Etorri lelopean euskara berreskuratzearen alde lanean ari diren guztiak omendu nahi ditu, batez ere
|
euskara
ikasten ari diren etorkinak, ETBk jakitera eman duenez. Etorkinei, hain zuzen ere, ongietorria ematen die Betagarri taldeak sortutako abestiak.
|
|
|
Programa hauetan, euskaldunak eta
|
euskara
ikasten ari diren lagunak biltzen dira, gutxienez astean behin eta euskaraz aritzen dira. Lekua eta ordua, eurek erabaki eta zehazten dute.
|
|
|
etorkinen gaia euskararen perspektibatik, hain zuzen. Gaia zenbait ikuspegitik garatuko da, besteak beste, ikuspegi soziodemografikotik, soziolinguistikotik, juridikotik, hezkuntza alderditik etab. Era berean, Euskal Herri kontinentalean, helduaroan,
|
euskara
ikasten ari diren ikasleen azterketa berri bat ere aurkeztuko da. Halaber, hezkuntzan garatutako zenbait esperientzia zein eskualde batzuetan etorkinen integrazioa sustatzeko egitasmo batzuen berri ere emango da.
|
|
|
etorkinen gaia euskararen perspektibatik, hain zuzen. Gaia zenbait ikuspegitik garatuko da, besteak beste, ikuspegi soziodemografikotik, soziolinguistikotik, juridikotik, hezkuntza alderditik etab. Era berean, Euskal Herri kontinentalean, helduaroan,
|
euskara
ikasten ari diren ikasleen azterketa berri bat ere aurkeztuko da. Halaber, hezkuntzan garatutako zenbait esperientzia zein eskualde batzuetan etorkinen integrazioa sustatzeko egitasmo batzuen berri ere emango da.
|
|
|
Bestaldetik, 2007/ 08 ikasturteari dagokionez, 15 funtzionario
|
euskara
ikasten ari ziren(% 1' 80).
|
|
|
Baina Caparrosen elkarrizketa luzea zen, eta azpidatziak erabiltzea erabaki genuen. Agian azpidatziak baliagarriak dira
|
euskara
ikasten ari direnentzat.
|
|
|
Euskaltegian, euskara ikasten duen herritarrak nekez hitz egin ahal izango du euskaraz bere bikote erdaldunarekin. Edo eskolan euskara ikasi eta
|
euskaraz
ikasten ari diren milaka haur eta gaztetxok ere nekez erabiliko dute euskara euren guraso elebakarrekin. Bestalde, ez zaigu ahaztea komeni ezagutza eta erabilera ez direla beren kasa areagotzen; aitzitik, bultza daitezke eta bultzatu egin behar dira, ez bakarrik hizkuntza politika arau-emaile baten bidez, guztia ez baita legea eta plana?, baizik eta, lege, diru eta plangintzen ondoan, hizkuntza erakargarri eginez, herritarren atxikimendu librea elikatzeko bidean.
|
|
2010
|
|
|
Ekitaldi honen helburu nagusia euskaraz aritzea zen eta ostiralean ederki bete zen helburu hori.Ttakunek antolatzen duen Solaskide programaren barruan zegoen Mintzodromoa. Ikasturteari amaiera emateko ekitaldi aproposa aukeratu zuten, euskaraz aritzeko ekitaldia.Solaskide programaren helburua
|
euskara
ikasten ari direnei euskaraz aritzeko aukera ematea da, erabilera sustatzeko eta ikasitakoa praktikan jartzeko. Horretarako zer hobe taldean bildu eta gustura gai ezberdinetaz solasean aritzea baino.
|
|
|
Gainera opari bana eman zien, Irrien lagunak CD bana.Eguneroko gaiakErreala, etxeko lanen banaketa, atez atekoa edo Lasarte Oriako lanak izan ziren jorratu ziren gaietako batzuk.
|
Euskara
ikasten ari direnen zailtasunetako bat hori izaten da, egunerokotasunean euskaraz ezin aritu izana, horregatik aukeratu zituzten antolatzaileek pil pilean dauden gaiak.AfariaOhiturei hutsik egin gabe, ikasturteari eta Mintzodromoari amaiera Udaberri elkartean eginiko afari eder batekin eman zioten.
|
|
|
Atoan blogean Lazkaoko Maizpide euskaltegian
|
euskara
ikasten ari diren atzerritarren gogoetak irakurri ahal izan ditugu. Megan Otteman ikaslearen pasarte bat bitxia da, eleaniztunaren ikuspegitik behinik behin:
|
|
|
Egileek euskara ikasle etorkinei buruz ikerketa egiteko Ipar Euskal Herriko AEKra jo dute, erakunde horrek biltzen baitu Lapurdin, Nafarroa Beherean eta Zuberoan
|
euskara
ikasten ari diren helduen gehiengoa. AEK k 1994az geroztik ikasleei, etorkinei zein bertakoei, galde sorta erantzuteko eskatzen diete.
|
|
|
Erdiko taldean sartuko genituzke ondokoak: Euskal kultura nireganatzeko (%33); Hizkuntzak maite ditudalako (%24); eta Nire haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako (%16), kontuan hartuta ikasleen %40k haurrak dituela. Ondoko motibazio hauek dira gutxien aukeratutakoak:
|
|
|
1. "
|
Euskara
ikasten ari direla, ikasten lehenago arituak direla, edo baldintza egokiak izanez gero, ikasi nahiko luketela" diotenak erabiltzen dituzten arrazoi nagusiak honakoak dira: euskal identitatea, motibazio integratzailea, eta ‘herri honetako hizkuntza delako’ adierazten dutenak %45; ‘euskaldunekin komunikatu ahal izateko’, %34; eta ‘euskal herritar naizelako’ %19 (portzentajeen batuketa 100 ez bada ere, baliagarriak dira konparatiboki erabili ahal izateko).
|
|
|
2 taula: Ikerketa kuantitatiboan egindako G.7 euskara ikasten jartzeko orduan egon daitezkeen arrazoien artean zeintzuk diren bi garrantzitsuenak
|
euskara
ikasten ari diren eta ikastea
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari direnei zuzendutako irratsaioa jarriko du abian astelehen honetan Euskadi Irratiak: Ele alea.
|
|
|
Euskara ikastea gustagarri egin nahi duen saioa izango da. Euskara animatu nahi ditu
|
euskara
ikasten ari direnak eta horretarako gonbidatu ezberdinak izango dira. Batzuk ikasle famatuak izango dira, besteak ikasle anonimoak.
|
|
|
Iñigo Agirre erreportaria Abadiñon izan da San Blas egunean bazterrak piskat nahasten eta, bide batez, egun honen inguruan hain zabalduta dauden sinesmen eta fede kontuez galdezka. Bestalde, Lierni Agirrezabala kazetaria Santurtziko euskaltegian izan da
|
euskara
ikasten ari direnekin berbetan.
|
|
|
1« Euskal kultura nereganatzeko», 2« Euskal Herrian integratzeko», 3« Nere sustraiak, nortasuna atxemaiteko», 4« Euskaldunekin komunikatzeko», 5« Nere haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako», 6« Lana atxemaiteko edo aldatzeko», 7« Hizkuntzak maite ditudalako», 8« Besterik».
|
|
|
2002 ikasturtean %48 herriko ikasleen haurrak
|
euskara
ikasten ari ziren eta %33 etorkinenak soilik. Haurrak erdaldundu zituzten ikasleak gehiago ziren, erdiak baino gehiago herriko ikasleetan, bi herenak baino gehiago etorkinetan.
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari diren jende helduek ba ote dute eragin baikorrik beren ingurune hurbilean bizi direnen euskalduntasunean. Itxuraz bai, euskaldunen eta erdaldunen zutabeak ikusiz, erran dezakegu beren inguruko egitura berdinak konparatuz gero eta euskaldun gehiago aurkitzen direla eta gero eta erdaldun guttiago.
|
|
|
5 Nere haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako.
|
|
|
6« Nere haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako, Pour aider mes enfants qui l, apprennent à l? école»: 2002an %14, 2008an %20.
|
|
|
6« Nere haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako»: 2008an %20 Komunikatzeko motibazioarekin bezala, motibazio hori orekatua da:
|
|
|
6 Haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako: H= %16, E= %18, O= %17.
|
|
|
(%28), 6.a« Nere haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako» (%17), azkena
|
|
|
Berdintsu 20082009an. Bigarren galdea zen« Zure haurrak eskolan
|
euskara
ikasten ari dira? ».
|
|
|
». 2002 guraso etorkinen %33ren haurrak
|
euskara
ikasten ari dira eskolan bai eta ere %48 bertakoenak. 2008 %42 guraso etorkinen haurrak eta %54 bertako gurasoenak euskalduntzen ari ziren.
|
|
|
Nere haurrak
|
euskara
ikasten ari direlako
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari zara. Bai
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari direnei euskaraz hitz egiteko aukera ematea da Mintzalaguna ekimenaren helburua. Hamar kide biltzen dira Asteasun eta lau Larraulen.
|
|
|
Gure ama
|
euskara
ikasten ari zenean bazuen esaldi bat beti gertu, zelan daramazu euskara hori, eta horrelakoak galdetzen zizkiotenetarako.
|
|
|
Piper egiten omen duzu, eta barre txikiak eginez esaten duzu, gogorarazi zion Lopezi. Esfortzu eta estutasun larriekin
|
euskara
ikasten ari diren eta ikasi duten milaka herritar daudela nabarmendu zion, Ezkerraldean ere bai. Pentsatuko al genuen ba lehendakari batengandik euskaldun guztien hizkuntzarekiko horrelako errespetu faltarik entzun genuenik?.
|
|
2011
|
|
|
%35 ari dira ereduan, %33 A ereduan eta %30 ereduan. Alde nabariak daude herrialdetik herrialdera; Gipuzkoan nabarmen gehiago dira
|
euskaraz
ikasten ari direnak, eta Araban gutxiago. Nafarroan, euskarazko eredua oso bazterrekoa da etorkinen artean:
|
|
|
Puzzlea osatzeko euskaldunak nahi izaten ditu Elserrek taldeetan. Oraingoz,
|
euskara
ikasten ari diren edo ikasi berri duten bertakoak doaz, euskaldun zaharrak ez. Espainiako Estatuko ikasleez gain, ohikoenak senegaldarrak, pakistandarrak eta hegoamerikarrak dira.
|
|
|
Gerra Zibilean fusilatutako guztiak eta ni jarri ginen lauzpabost laguneko taldeetan banatuta, eta heriotza erregistrorako tramite oro gaur egun euskaraz egiteko daukagun aukeraren inguruan mintzatu ginen, besteak beste, berriketa lasaian kafe bat hartuz (kafeak ez omen die fusilatuei lorik kentzen). Eta oso pozik agertu zitzaizkidan denak, noski, fusilatuak izan ondoren, nahiz eta euskaldun zaharrak izan, nahiz eta
|
euskaraz
ikasten ari, euskaraz aritzeko aukera oso oso gutxi dituztelako.
|
|
|
Frantsesez ere bai, gu, behar izanez gero. Gainera, hura
|
euskara
ikasten ari zuan, zera: Tolosako askok baino hobeto egiten zian... eta ez zuan ikasten hasi zaharra.
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari da
|
|
|
Euskararen irakaskuntzari dagokionez, bai irakasle eskoletan bai unibertsitateko beste ikastetxeetan ere, erregimen desberdinetan euskara ikas zitekeen, hasi mailarik baxuenetik eta buka alfabetatzean. Premia larriko neurrien txosteneko datuekin
|
euskara
ikasten ari ziren ikasleekin honako taula prestatu dugu:
|
|
|
153). Kontuan hartzen baditugu 9 taulan agertzen diren datuak, eta Iruñeko Irakasle Eskola kopuruak kenduta, gutxienez, UPV/EHUko ikasleen% 18,5 unibertsitatean
|
euskara
ikasten ari zen. Horri gehitzen badiogu, irakasle eskoletan Euskal Filologia bazela, bai Bilbon eta, bai, Donostian ere, Donostiako Kimika Zientzien Fakultatean Luis Mari Bandresek eta Antxon Santamariak karrerako irakasgai batzuk euskaraz ematen zituztela eta Leioako Zientzia Fakultatean zein Medikuntza Fakultatean bertako irakasleek klasean emandako gaiak mintegi bidez euskaraz lantzen zituztela ikasleekin, ondorioa ezin nabarmenagoa da:
|
|
|
Alaitzekin emandako ordu horietan guztietan neskak ez diola ezer ulertu,
|
euskara
ikasten ari baita:
|
|
|
euskara ikasteko metodoa.
|
Euskara
ikasten ari zara, Alaitz?
|
|
2012
|
|
|
Horiek herritarrei ezagutarazi nahi dizkie udalak, baina ez hori bakarrik, kanpotik etorri eta
|
euskara
ikasten ari diren herritar berriei esker ona ere azaldu nahi die. Beraz, ekitaldiak bi zati izango ditu:
|
|
|
Bigarren zatian, Zarauzko Udal Euskaltegian zein AEKn
|
euskara
ikasten ari direnak omenduko dituzte. Ohiko ikastaroetan zein etorkinentzako ikastaro eta egitasmo berezitan (AISA, AUZOKO, Mintzalaguna) dabiltzanek diploma bat jasoko dute alkatea eta zinegotzien eskutik.
|
|
|
Gaur egun,, hiru publiko mota hurbiltzen da euskararen ikastera, hala nola: lanerako ikasi behar duten eta xede taldeetan biltzen diren administrazioko langileak (AEK ko ikaslegoaren %13, 8a), publiko berezietan koka daitezkeen ikasleak (ama eskolako gurasoak adibidez, %13a), eta gainerakoak beraien ekimenez
|
euskara
ikasten ari diren helduak orotariko %69a dira.
|
|
|
Bi adibide eman ditu AEK ko koordinatzaile nagusiak:
|
euskara
ikasten ari direnentzako laguntzak kentzea eta kontsumitzaileei arreta euskaraz emateko EAJk 2008an sustatu zuen dekretuaren bilakaera. «Ez da eman aurrerapausorik euskaraz bizitzeko nahia laguntzeko.
|
|
|
Kanpainaren aurkezpenean beren laguntzaile txartelak erakutsi dituzte Brouardek eta Mugikak, bai eta AEK ko Artezkaritza Kontseiluko Nafarroako kide Helios del Santok ere. Haiekin bat egin dute, halaber, Gorka Martinek, Olga Loperak, Tomas Arroyok eta Gillen Moralesek, zeinak AEKren eskutik
|
euskara
ikasten ari diren. Ikasleok ere Korrikarekin eta AEKrekin bat egiteko eskatu diete herritarrei.
|
|
|
Hortik abiatuta, beste pauso bat eman nahi genuen, askoz material osatuago eta erakargarriagoarekin.
|
Euskara
ikasten ari denari gaur egun beste edozein hizkuntzatan eskaintzen den materialaren antzekoa eskaintzeko, hain zuzen ere.
|
|
|
1991n Bagera Donostiako euskaltzaleen elkartea sortzeko bileran parte hartu zuen. Bagera elkartearen barruan, Mintzalagun izeneko programan aritu zen,
|
euskara
ikasten ari zirenei laguntzen.
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari edo aritu direnei eta ikasteko prest egongo liratekeenei (guztira, biztanleriaren% 36ri) galdetu zaie ikasteko duten arrazoibidez. Erantzunmotarik aipatuenak identitarioak dira(% 70):
|
|
|
Euskaltegien erantzuna oso indartsua izan zen. . Masa kritiko bat badago Araban, euskarazko irrati bat nahi eta behar duena, hori eta
|
euskara
ikasten ari den jendeak osatzen du, azpimarratu du Agirrek.
|
|
|
Iroso Gizarte Etxean, EUGIN. Otsailaren 17tik martxoaren 11ra (asteburuetan)
|
Euskara
ikasten ari diren edota mintzapraktika talderen baten ari direnei zuzenduta dago, eta aurtengoan, kopla sorta prestatzeaz gain, bideotxo bat grabatu da, horrela aurkezteko. Gainera koplak prestatzerako orduan, bertsolari baten laguntza izan duzue.
|
|
|
|
Euskara
ikasten ari diren edota mintzapraktika talderen baten ari direnei zuzenduta
|