|
2008
|
|
|
Ia 42 abeslarik eta Michel Camiloren, Jose Antonio Ramosen eta Chano Dominguezen maila duten 15 musikarik parte hartu dute grabaketan. Guztien artean,
|
hizkuntzaren
mugaz haraindi doan diskoa egin dute.
|
|
|
Euskarazko argitalpenak eta edozein
|
hizkuntzatan
euskal gaiak jorratzen dituzten produktuak aurkituko ditu bertara inguratzen denak. Aipatu ekoizpenak bost sailetan banatu ohi dira urtero:
|
|
|
Azokaren 43 edizioa izango da aurtengoa, eta azken urteetako ohiturari jarraiki, Durangoko Landako Erakustazokan izango da, abenduaren 5etik 8ra bitartean. Euskarazko argitalpenak eta edozein
|
hizkuntzatan
euskal gaiak jorratzen dituzten produktuak aurkituko ditu bertara inguratzen denak. Aipatu ekoizpenak bost sailetan banatu ohi dira urtero:
|
|
|
Ia 42 abeslarik eta Michel Camiloren, Jose Antonio Ramosen eta Chano Dominguezen maila duten 15 musikarik parte hartu dute grabaketan. Guztien artean,
|
hizkuntzaren
mugaz haraindi doan diskoa egin dute.
|
|
|
|
Hizkuntzaren arabera
|
|
2009
|
|
|
Euskarak eta
|
hizkuntzak
berak dituen erronka berriek PuntuEus elkartearen sorrera ekarri dute.
|
|
|
Horietatik bost Araban dira (Santa Maria Katedrala, Añanako Gatzagak, Gasteizko Kongresu Jauregia, Kirol Jauregia, Zain Egitasmoa), hiru Bizkaian (Historiaren Museo Nazionala, Fadurako Hobekuntza Teknikorako Zentroa, Artxibo Historiko Nazionala) eta zazpi Gipuzkoan (Balentziaga Museoa, Ekain Berri, Ipupomamua haur poesiaren, ipuinaren, literaturaren eta euskararen gunea, Kirol Federazioan Egoitza, Txotxongiloaren Nazioarteko Zentroa, Hondarribiko Harresia, Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa). Planaren aurkezpena gaur izan da Donostiako Tabakalera eraikinean eta bertan izan dira Miren Azkarate Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburua eta bere saileko bi sailburuordeak: Gurutz Larrañaga (Kultura eta Kirola) eta Patxi Baztarrika(
|
Hizkuntza
Politika). Prentsaurrekoan jakinarazi dutenez, azpiegituren planak aldiko urteei dagozkien diru ekarpenak jasotzen ditu soil soilik, nahiz eta azpiegituraren batek epe horretatik harako garapena behar duen; alegia, Planak ez ditu Jaurlaritzak geroari begira aurreikusitako inbertsioak mugatzen. Era berean, Planarekin ez dira agortzen Kultura Sailaren kultura azpiegituren eremuan egiteko dituen inbertsioak, zeren egitasmo berriak ere sartzeko aukera egongo baita, honako oraingoek bere bidea sendotzen duten heinean.
|
|
|
Bernardo Atxagaren Poemas & híbridos (Madril, 1990) liburutik hartutako poesiek Grabielle Duplantier argazkilariaren mamu munduaren interpretazio berezia egiten dute. Poesiak euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez aurkeztu dituzte, hiru
|
hizkuntza
hauen bidez elkarlotutako kulturen jarraikortasuna azpimarratu eta muga herrialde honen balore unibertsala nabarmentzeko.
|
|
|
Abesbatzako kideak Los chicos del coro filmeko protagonistak izan ziren.Filma bihotza hunkitzen duen musika eta sentimenduen istorioa da, eta milioikapertsonak ikusi zuten mundu guztian. Oscar sarietarako bi izendapen izan zituen (Jatorrizko Abesti Onena eta Atzerriko
|
Hizkuntzako
Film Onena), eta ZineEuroparraren Saria lortu zuen, soinu banda onenarentzat.
|
|
|
Xedea 2009ko ekitaldian Euskal Autonomia Erkidegoko bi
|
hizkuntza
ofizialetatik edozeinetan jatorrizko antzerki testuak sortzea. Diru kopurua:
|
|
|
Ikuslea argazkiaren esperientzia fisiko baten aurrean aurkitzen da, irudi laua abandonatu eta
|
hizkuntza
topologikoa aukeratu duena. Fikzioa ordea naturaltasun handiz nabari da agerikoak diren objektu horietan.
|
|
|
Euskal nortasunari buruz, azaldu dute etorkizuneko eta gaurko belaunaldiak ez direla soilik euskaldun; gutxienez hiru
|
hizkuntzaren
jabe dira. Indar berezia egingo dute hizkuntzan, teknologian, ikuspegi zientifikoan eta, batez ere, kultur identitatean.
|
|
|
Euskal nortasunari buruz, azaldu dute etorkizuneko eta gaurko belaunaldiak ez direla soilik euskaldun; gutxienez hiru hizkuntzaren jabe dira. Indar berezia egingo dute
|
hizkuntzan
, teknologian, ikuspegi zientifikoan eta, batez ere, kultur identitatean.
|
|
|
Eta azkenik, Euskalmetera joango da Iban. Bertan Eguzkiñe Iturrioz eta Onintze Salazar elkarrizketatuko ditu, hauek Euskalmeten eguraldiaren berri emateko erabiltzen dituzten
|
hizkuntza
desberdinen berri emango digute.
|
|
|
Haurrentzat eta gazteentzat egin diren proposamenek, ohi denez, kalitatea eskaini nahi dute, harpari eskainitako kontzertu batekin, haurtxoentzako beste batekin eta bi proposamen sinfonikorekin. Hori guztia txikienei modu ludiko, baina adimentsuan eman nahi zaie gazteei, musika
|
hizkuntzaren
poetika hurbiltzea helburu hartuta; betiere ikastetxeetan eta familiartean egiten den zeregin hezitzaileari laguntzeko.
|
|
|
Aurtengo ekitaldiak badu berezitasun bat. Gurasoei zuzendutako sentiberatze hitzaldiak eta tailerrak garatuko dira euskaraz eta gazteleraz, seme alaben
|
hizkuntz
ohituretan eragitera eta umeei eskolako lanetan gurasoek zelan lagundu aztertzera bideratuta. Parte hartzea errazteko hitzaldiak haurrentzako ikuskizunak gauzatuko diren udaltegi eta ordutegi berean egingo dira.
|
|
|
Hitzaldien helburua Poeren bizitza eta ikuspegia ezagutaraztea da, ikuspegi desberdinetatik. Horretarako, urtarrilaren 20an, Michael McGrath
|
Hizkuntza
Eskola Ofizialeko ingeles irakaslea arituko da Allan Poeren lanari buruz.
|
|
|
ETAren ustez, borrokaren bidez bere askatasunaren ateak oraindik zabalik aurkitzen dituelarik iritsi da XXI. mendera Euskal Herria. Polizia etxe eta kasernetan beheratu eta torturatutako herritarren konpromisoagatik ez balitz; eguneroko xinaurri lanean adorez beterik gure
|
hizkuntza
, kultura, eraldaketa soziala, herri ohitura eta sareen aldearitutako emakume eta gizonengatik ez balitz;(...) aspaldi egina zuen Euskal Herriarenak.
|
|
|
Mundu mailako
|
hizkuntza
azoka nagusian, Patxi Baztarrikak eta Joseba Erkizia HABEko zuzendariak Parisko Euskal Etxeko presidentea den Hervé Trinket ekin hitzarmena sinatu dute.
|
|
|
Ezin ahantzi erakustazoka hau mundu mailan bere alorreko erakusketa garrantzitsuena dela, 25.000 bisitari baino gehiago bertaratuko dira, horietatik erdia baino gehiago
|
hizkuntza
alorretako profesionalak. Erakusleak, aldiz, 200dik gora izango dira eta 20 herrialde eta 60 hizkuntzatik goiti egongo dira ordezkatuak.
|
|
|
Ezin ahantzi erakustazoka hau mundu mailan bere alorreko erakusketa garrantzitsuena dela, 25.000 bisitari baino gehiago bertaratuko dira, horietatik erdia baino gehiago hizkuntza alorretako profesionalak. Erakusleak, aldiz, 200dik gora izango dira eta 20 herrialde eta 60
|
hizkuntzatik
goiti egongo dira ordezkatuak.
|
|
|
Expolangues Azoka
|
Hizkuntzen
Nazioarteko Urtea amaitzea dago (otsailaren 21an amaituko da). Etxepare Euskal Institutuak bere gain hartuko du euskara eta euskal kulturaren ordezkaritza nazioartean antolatzen diren hizkuntza eta kultura dibulgatzeko azoka eta erakusketetan.
|
|
|
Expolangues Azoka Hizkuntzen Nazioarteko Urtea amaitzea dago (otsailaren 21an amaituko da). Etxepare Euskal Institutuak bere gain hartuko du euskara eta euskal kulturaren ordezkaritza nazioartean antolatzen diren
|
hizkuntza
eta kultura dibulgatzeko azoka eta erakusketetan.
|
|
|
Proiektuaren helburua pertsonak eta gailuak elkarrekin komunikatzeko behar diren euskarazko
|
hizkuntza
teknologiak ikertzea eta garatzea da.
|
|
|
Itziar Nogeras Elhuyar Fundazioko zuzendari nagusiak aurkezpenean azaldu duenez, AnHitz proiektuaren helburua pertsonak eta gailuak elkarrekin komunikatzeko behar diren euskarazko
|
hizkuntza
teknologiak ikertzea eta garatzea da.
|
|
|
Protagonistak labur labur aipatzeko esan dezagun Mixele Lapurdin jaio zela, euskaldun, baina ama
|
hizkuntza
frantses eskola publikoaren eraginez galdu zuela haurtzaroan. Gaztetan berreskuratu ondoren, gaur egun irakasle dugu Itsasuko AEKn.Rami Aljeriako ber berea dugu, gaztetan Parisera ikasketak egitera joana.
|
|
|
Jesus Marik euskara izan zuen ama
|
hizkuntza
, baina txikitan Ermuan eta gero Gasteizen bizitzearen ondorioz, galdu egin zuen euskara, eskolaren eta kaleko lagunen eraginez. Baina euskaldun eta abertzale sentitzen zen eta horrek bultzatu zuen euskara berreskuratzera, soldaduskatik bueltan.
|
|
|
Millvina Deanek, Jesus Ferreiro Titanic Fundazioaren nazioarteko presidentearekin telefonoz izandako elkarrizketan, salbamendu txalupetan sartzea lortzeko borrokei buruz inoiz ez duela ezer entzun adierazi du. Txalupak erdi utzik abiatu ziren, ingelesak ez ziren bidaiari gehienak
|
hizkuntza
ezagutzen ez zutelako eta tripulatzaileen aholkuak ez zituztelako ulertzen, gainera barkuko adierazpen guztiak ingeleraz bakarrik idatzita zeuden.
|
|
|
Sariaren banaketa ekitaldia eguerdiko 12: 30etan izan da, eta bertan Maria Garaña Microsot Ibericako presidentea eta lau gobernuetako
|
hizkuntza
arduradunak egon dira, besteak beste.
|
|
|
Lehenengo edizioko sari hau Microsofteri eman diote ekarpen gakoa eta ahalegin berezia egin duelako software produktu berriak Estatuan dauden
|
hizkuntza
ezberdinetara itzultzeko.
|
|
|
Talde horrek eginahalak egingo ditu lau erkidegoetan
|
hizkuntzaren
normalizazioa egon dadin eta botere publikoek hizkuntza ofizialak gaztelerarengandik babestea lortu dadin azaldu du Kultura Sailak.
|
|
|
Talde horrek eginahalak egingo ditu lau erkidegoetan hizkuntzaren normalizazioa egon dadin eta botere publikoek
|
hizkuntza
ofizialak gaztelerarengandik babestea lortu dadin azaldu du Kultura Sailak.
|
|
|
Estatuko erakundeek euskara, galegoa eta katalana sustatzeko Microsoftek egin duen ahalegin berbera egiten dutela ikusi nahiko genuke. Agian, egunen batean Estatuek enpresen eredua jarraitu beherako dute eta orain arte izan duten funtzionamendua hobetu egingo da azaldu du Patxi Baztarrika
|
Hizkuntza
Politikarako sailburuordeak.
|
|
|
|
Hizkuntzaren
genealogia bakoitzaren familian. Euskararen atzeratze prozesuan edo baita aurreratzean ere eragin duten faktoreen inguruan hausnartzeko.
|
|
|
Euskararen atzeratze prozesuan edo baita aurreratzean ere eragin duten faktoreen inguruan hausnartzeko. Familiaren
|
hizkuntza
genealogia aztertuz.
|
|
|
Euskarak arriskuan dauden
|
hizkuntzen artean
jarraitzen du, Unescoren arabera
|
|
|
NBEren erakundearen arabera, ume gehienek euskara dakite, baina
|
hizkuntzaren
erabilera oso mugatuta dago, batik bat Nafarroan eta Ipar Euskal Herrian.
|
|
|
Euskara arriskuan dauden 2.500
|
hizkuntzen artean
jarri du aurten ere Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundeak (Unesco) Arriskuan Dauden Munduko Hizkuntzen Atlaseko hirugarren edizioan.
|
|
|
Euskara arriskuan dauden 2.500 hizkuntzen artean jarri du aurten ere Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundeak (Unesco) Arriskuan Dauden Munduko
|
Hizkuntzen
Atlaseko hirugarren edizioan.
|
|
|
Unescoren arabera,
|
hizkuntza
bat ahula da ume gehienek hitz egiten dutenean, baina aldi berean erabilera mugatuta dagoenean. Eta hori da euskarari dagokion ebaluazio zehatzena, esan dio Tapani Salminen filologo finlandiarrak Efe agentziari.
|
|
|
Filologoren esanetan,
|
hizkuntza
gutxituen artean katalana da Europako indartsuena. Galiziera ere osasuntsu dagoela esan du, portugaleratik gertu dagoelako.
|
|
|
Patxi Baztarrika Eusko Jaurlaritzako
|
Hizkuntza
Politikarako sailburuordeak Radio Euskadiko Ganbara saioan aitortu duenez, euskararen egoera hobetu egin da azken 25 urteotan EAEn, baina orain erronka egunerokoan ere erabiltzea da.
|
|
|
200
|
hizkuntza
desagertuta azken aldian
|
|
|
Unescoren txostenak ohartarazi du azken hiru belaunaldietan 200
|
hizkuntza
baino gehiago desagertu direla. Gainera, munduan dauden 6.000 hizkuntzen artean, 538 egoera oso larrian daude, 502 arrisku handian, 632 arriskuan eta 607 ahul.
|
|
|
Unescoren txostenak ohartarazi du azken hiru belaunaldietan 200 hizkuntza baino gehiago desagertu direla. Gainera, munduan dauden 6.000
|
hizkuntzen artean
, 538 egoera oso larrian daude, 502 arrisku handian, 632 arriskuan eta 607 ahul.
|
|
|
Arriskuan dauden
|
hizkuntza
gehien dituzten herrialdeak AEBak, Brasil, Indonesia eta Mexiko dira.
|
|
|
Aurkezpenean, Patxi Baztarrika Eusko Jaurlaritzako
|
Hizkuntza
Politikarako sailburuordea, Maria Jesus Aranburu Gipuzkoako kultura diputatua, Jokin Azkue Eudeleko euskara koordinatzailea eta Ricardo Ortega Lasarteko zinegotzia egon dira.
|
|
|
Baztarrikak azpimarratu du euskara familiartean transmititzea ezinbestekoa dela
|
hizkuntzaren
garapenerako eta horregatik. Helburu estrategikoa dugu euskarak belaunaldien artean jarraipena izango duela bermatzea" modu horretan normalizazioa lortu daitekeelako.
|
|
|
Familiaren bitartez euskara belaunaldien artean transmititzea da
|
hizkuntza
baten iraunkortasuna bermatzeko modurik naturalena, eraginkorrena eta errazena, ohartarazi du Baztarrikak.
|
|
|
Etorkinen errealitate soziolinguistikoari hurbiltzeko asmoz, liburu honen 7 edizio desberdin egin dira, beste horrenbeste
|
hizkuntzetan
, hala nola, euskara, gaztelania, ingelesa, frantsesa, errumaniera, arabiera eta txinera; guztira 12.000 ale argitaratu dira.
|
|
|
David Joselit, Yale Unibertsitateko Artearen Historia saileko burua; Miwon Kwon, Kaliforniako Unibertsitateko Artearen Historiako irakaslea Los Angelesen, eta Wang Hui, Tsinghua Unibertsitateko Txinako Historia Intelektual Modernoaren ikerlari irakaslea, Beijingen. Saiakera horiek Caik landutako
|
hizkuntza
bisual eta kontzeptual berezia aztertzen dute eta horiekin batera artista honen sortze lan berritzaileen 230 irudi baino gehiagok osatzen dute katalogoa.
|
|
|
Antzerki lan honetan Iparraldeko batua, hegoaldeko batua eta xiberotarra erabiltzen dira. Dario Foren testuak hiru
|
hizkuntza
aldaera horietara euskaratu izan dira eta ez da izaten ohikoa azaldu dute epaimahaikideek.
|
|
|
Joan den astean, azpitituluak Irango farsi
|
hizkuntzan
zituen bideoa plazaratu zuen. Bertan Irango herria goratu eta Persiako kulturaren tradizioa aintzat hartzeaz gain, lagunarteko harremanak hasteko prest azaldu zen Obama.
|
|
|
Edurne Brouard Korrikako arduradunaren hitzetan, gero eta gehiago dira
|
hizkuntza
ezagutzen dutenek, baina ez da berdina gertatzen euskara erabiltzen dutenekin. Euskaltzaindiko egoitzan egin den aurkezpen ekitaldiak babes handia izan du gaur.
|
|
|
Hori zoragarria da, izan ere, inuitoi estra gisara jartzen ziguten filmetan. Inuktitut
|
hizkuntzan
hitz egiten bazuten, ez zuen esanahirik, besterik gabe, ikuskizunaren parte zen.
|
|
|
Dokumentalak kultura eta ahozko tradizio horren berri ematen du inuiten ikuspegitik. Atanarjuat, la leyenda del hombre veloz Inuktitut
|
hizkuntzan
eta Artikoko ingurune gogorrean grabatu da eta aktore guztiak inuitak dira.
|
|
|
Aurten bereziki etorkinei eta Euskal Herrian bizi diren erdaldunei zuzenduko zaie Korrika, gaztelaniaz eta frantsesaz gain badela beste
|
hizkuntza
bat, euskara hain zuzen, adierazteko.
|
|
|
|
Hizkuntza
politika eta hezkuntzaBestalde, hizkuntza politikan eta hezkuntzan euren helburua euskara sustatzea dela ziurtatu du, baina askatasunaren alde egitea ere.
|
|
|
Hizkuntza politika eta hezkuntzaBestalde,
|
hizkuntza
politikan eta hezkuntzan euren helburua euskara sustatzea dela ziurtatu du, baina askatasunaren alde egitea ere.
|
|
|
Gainera, PSE eta PP negoziatzen ari diren programa ezagutzeko jakin mina azaldu du, zeharkakotasuna,
|
hizkuntza
politika eta EITB bezalako gaietan batez ere.
|
|
|
Azkenik, PSE eta PP negoziatzen ari diren programa ezagutzeko jakin mina azaldu du, zeharkakotasuna,
|
hizkuntza
politika eta EITB bezalako gaietan batez ere. Datozen asteetan zer gertatuko den ikusteko irrikitan nago herritar bezala, oso adierazgarria izango delako, nabarmendu du Azkaratek.
|
|
|
ETAren aurkako borroka, krisi ekonomikoa, etxebizitza, osasun sistema eta
|
hizkuntza
eta hezkuntza politiken inguruan hitz egiten ari direla azaldu du Pastorrek.
|
|
|
Sariei dagokienez, lehenengo saria 1.200 eurokoa izanen da eta 400 euroko accesita irabaziko dute bi
|
hizkuntzetako
modalitate bakoitzeko irabazleek. Santurtziar batek euskaraz hobekien idatzitako ipuina ere sarituko dute 400 euroko.
|
|
|
Hezkuntzarako
|
hizkuntza
hautatzeko aukera, ETBk tartea eman behar ez dionari tartea ez ematea, AHT ahalik eta arinen egitea edota Gobernuaren lehentasuna terrorismoa deuseztatzea dira proposamen nagusiak, azaldu du Basagoitik.
|
|
|
Bileran askatasuna, krisia, autogobernua, hezkuntza,
|
hizkuntza
politika, osasuna, Abiadura Handiko Trena (AHT), etxebizitza eta komunikabide publikoak izan dira mahai gainean.
|
|
|
Rosa Diezek kanpaina hasi zenetik exijitu duen
|
hizkuntza
askatasunari buruz, UPyDren buruak esan du EAEn ez dagoela ikasketak zein hizkuntzan egin nahi ditugun erabakitzeko askatasunik eta hizkuntza eskubideak herritarrei bakarrik dagozkiela, eskubideak pertsonek dituztelako, ez hizkuntzek.
|
|
|
Rosa Diezek kanpaina hasi zenetik exijitu duen hizkuntza askatasunari buruz, UPyDren buruak esan du EAEn ez dagoela ikasketak zein
|
hizkuntzan
egin nahi ditugun erabakitzeko askatasunik eta hizkuntza eskubideak herritarrei bakarrik dagozkiela, eskubideak pertsonek dituztelako, ez hizkuntzek.
|
|
|
Rosa Diezek kanpaina hasi zenetik exijitu duen hizkuntza askatasunari buruz, UPyDren buruak esan du EAEn ez dagoela ikasketak zein hizkuntzan egin nahi ditugun erabakitzeko askatasunik eta
|
hizkuntza
eskubideak herritarrei bakarrik dagozkiela, eskubideak pertsonek dituztelako, ez hizkuntzek.
|
|
|
Rosa Diezek kanpaina hasi zenetik exijitu duen hizkuntza askatasunari buruz, UPyDren buruak esan du EAEn ez dagoela ikasketak zein hizkuntzan egin nahi ditugun erabakitzeko askatasunik eta hizkuntza eskubideak herritarrei bakarrik dagozkiela, eskubideak pertsonek dituztelako, ez
|
hizkuntzek
.
|
|
|
Bidegileak bildumako 53 eta 54 sortak osatu eta argitaratu ditu Eusko Jaurlaritzako
|
Hizkuntza
Politikarako Sailburuordetzak. Oraingo honetan politikari euskaltzale eta bertsolariek osatzen dute bilduma.
|
|
|
Oraingo honetan politikari euskaltzale eta bertsolariek osatzen dute bilduma. Patxi Baztarrika
|
Hizkuntza
Politikarako sailburuordeak, José Antonio Rodríguez Ranz Euskara Sustatzeko zuzendariak, Mikel Atxaga Bidegileak bildumaren zuzendariak. eta plazaratu diren liburuki berrien egileek egin dute Donostian bi sorta berrien aurkezpena.
|
|
|
|
Hizkuntza
Politikarako Sailburuordetzak bultzatzen duen Bidegileak bildumaren bidez, euskalgintzan aitzindari izan diren pertsonak eta taldeak ezagutzera eman nahi dira, bidegile horien pentsaera, bizitza eta lana modu ulergarrian eta atseginean kaleratuz. Hori lortzeko, besteak beste, eta argitalpenaren kalitatea ziurtatzeko, material grafiko ugari erabiltzeaz gain, testuen idazketa adituen esku utzi da.
|
|
|
Iparraldeko nekazaritza eta abeltzaintza ganbera bat aldarrikatzea, euskal
|
hizkuntzak
justizia epaitegietan duen lekua, telebista piztu ez eta beste arlo batzuetan aritzea erabaki dutenen abentura, Internetek mobilizazioak antolatzeko izan duen garrantzia eta guzti honek gizartean izan duen eragina aztertzea izango dira 150 orrialdeko liburu honetako abiapuntu nagusiak.
|
|
|
Lau pertsona ezezagun, aktore izan gabe eta zinemaren munduarekin inolako loturarik eduki gabe, prest agertu dira Korrika 16ri ekarpen eder hau egiteko. Protagonistak labur labur aipatzeko esan dezagun Mixele Lapurdin jaio zela, euskaldun, baina ama
|
hizkuntza
frantses eskola publikoaren eraginez galdu zuela haurtzaroan. Gaztetan berreskuratu ondoren, gaur egun irakasle dugu Itsasuko AEKn.
|
|
|
Han ezagutu zuen Goizuetako neska batek ekarri zuen Euskal Herrira eta euskarara, eta gaur egun Goizuetan bizi da, euskaraz. Jesus Marik euskara izan zuen ama
|
hizkuntza
, baina txikitan Ermuan eta gero Gasteizen bizitzearen ondorioz, galdu egin zuen euskara, eskolaren eta kaleko lagunen eraginez. Baina euskaldun eta abertzale sentitzen zen eta horrek bultzatu zuen euskara berreskuratzera, soldaduskatik bueltan.
|
|
|
Liburua euskaraz argitaratu du lehenbizi eta apirilean beste hiru
|
hizkuntzatara
itzulita izanen du: gaztelania, galiziera eta katalana.
|
|
|
Hainbat teknika lantzen ditugu, interpretazio arrazional batetik hasita ametsei aurre egiteko eta interpretatzeko sistema batera. Iristen zaizkigun lengoai oniriko konplikatu horretatik eguneroko
|
hizkuntzara
eramateko sistema da. Ametsak berriz bizitzeko eta galtzen ditugun ametsen emozioak berreskuratzeko teknikak ere badaude.
|
|
|
Euskarazko bilaketak, edukiak eta zerbitzuak sarean bultzatzeko akordioa sinatu dute EITBk, Eusko Jaurlaritzako
|
Hizkuntza
Politikarako Sailburuordetzak, Googlek eta Expressive SL euskal enpresak.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzako
|
Hizkuntza
Politikarako Sailburuordetzak, EITB Taldeak, Google Interneteko Multinazionalak eta Expressive SL euskal enpresak Googlen eta euskararen inguruko akordioa adostu dute. Aurrerantzean euskarazko dokumentuen, bideoen eta soinu artxiboen kalitatezko bilaketak egin ahal izango dira.
|
|
|
Sarean gehien erabiltzen diren
|
hizkuntzen artean
euskara kokatzea da Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren helburu nagusia. Bestalde euskarazko informazioa Interneten zabaltzea eta hedatzea ahalbidetuko du akordio honek.
|
|
|
Sarean gehien erabiltzen diren hizkuntzen artean euskara kokatzea da
|
Hizkuntza
Politikarako Sailburuordetzaren helburu nagusia. Bestalde euskarazko informazioa Interneten zabaltzea eta hedatzea ahalbidetuko du akordio honek.
|
|
|
Apirilaren 3an, goizeko 11:00etan, EITBren Bilboko egoitzako Multibox aretoan akordioaren aurkezpen ekitaldia egin dute. Ekitaldiko parte hartzaileak Patxi Baztarrika Eusko Jaurlaritzako
|
Hizkuntza
Politikarako sailburuordea, Juan Diego EITBko Estrategia eta Interneteko zuzendaria eta Carlos Gracia Google Enterprise Iberiako zuzendari nagusia eta Miguel de Reina Expressiveko zuzendari komertziala eta Googleko zuzendari komertzial ohia izango dira.
|
|
|
Sektore publikoak biztanleei eskaintzen dizkien zerbitzuetan aurrera egiten duela erakutsi dute. Hau bezalako proiektu berritzaileen bitartez beste
|
hizkuntzen
eta kulturen garrantziaz jabetzen da Google, eta aberasten laguntzen die.
|
|
|
Mixele Lapurdin jaio zen, euskaldun, baina ama
|
hizkuntza
frantses eskola publikoaren eraginez galdu zuela haurtzaroan. Gaztetan berreskuratu ondoren, gaur egun irakasle dugu Itsasuko AEKn.
|
|
|
Jesus Marik euskara izan zuen ama
|
hizkuntza
, baina txikitan Ermuan eta gero Gasteizen bizitzearen ondorioz, galdu egin zuen euskara, eskolaren eta kaleko lagunen eraginez. Baina euskaldun eta abertzale sentitzen zen eta horrek bultzatu zuen euskara berreskuratzera, soldaduskatik bueltan.
|
|
|
Txostenak 10 orri ditu eta hainbat konpromiso jasotzen ditu zenbait arlotan: Krisi ekonomikoa, autogobernua, hezkuntza, osasuna, etxebizitza,
|
hizkuntza
politika eta EITB. Gainera, besteak beste, bi alderdien artean jarraipen batzordea sortzea, EAEko Aurrekontuak elkarrekin negoziatzea eta PPk zentsura moziorik ez babestea adostu dute.
|
|
|
Obabakoak (23
|
hizkuntzatara
itzulia eta Montxo Armendarizek liburuan oinarritutako filma egin zuen) edota Soinujolearen semea (14 hizkuntzatara itzulia) bezalako eleberriak idatzi ostean, salaketa eta kazetaritza kronika albo batera uztea erabaki du Zazpi etxe Frantzian lanean.
|
|
|
Obabakoak (23 hizkuntzatara itzulia eta Montxo Armendarizek liburuan oinarritutako filma egin zuen) edota Soinujolearen semea (14
|
hizkuntzatara
itzulia) bezalako eleberriak idatzi ostean, salaketa eta kazetaritza kronika albo batera uztea erabaki du Zazpi etxe Frantzian lanean.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak aplikatuko duen
|
hizkuntza
politikaren inguruan, Quirogaren hautaketa adibide kezkagarritzat hartu du Azkaratek, baina PPk aurretik esandakoarekin jarrera koherentea da. Bere ustez, zaila izango da euskararen alde orain arte egindako apustua mantentzea.
|
|
|
2006an idatzi zuen esklabotzaren inguruko istorio eder bezain krudel hau, sentimentalismotik eta topikoetatik urruntzen dena eta, hala ere, izugarrizko indarra lortzen duena. Lan honi esker sari ugari irabazi zituen, Alemanian nahiz Herbehereetan, eta hainbat
|
hizkuntzatara
itzuli da.
|
|
|
Katalogo gehienak gaur egun merkatuan dauden gainontzeko ohiko albumak baino osatuagoak eta eguneratuagoak dira. Ataria, gainera, hainbat
|
hizkuntzatan
dago beraz, mundu osoko erabiltzaileek errazago egin ahal dituzte elkartrukeak.
|
|
|
Bai blogen lehiaketak eta bai epaimahaiaren erabakiak Eurovision jaialdia hartu dute eredu, Europako hamar hiritatik botoa webkam bidez eman dutelarik. Kontinentean gehien hitz egiten diren
|
hizkuntzek
eta euskarak ordezkari bana zituzten botoa emateko. Lehenik 10 hautagaiak hautatu zituzten eta gero, internautek finalera sailkatutakoak.
|
|
|
Euro Blogs Awards izeneko lehiaketa, berriz, Eurovision lehiaketaren tankerakoa izango da, baina kasu honetan blogik onenak aukeratu behar dituzte. 11
|
hizkuntza
ordezkatzen dituzten beste horrenbeste epai-mahaiek aukeraketa bat egin dute aurretik eta Interneteko erabiltzaileek finalistak aukeratu dituzte. Orain, epaile bakoitzak bere hiritik epaia emango du Eurovision en egiten den modura.
|
|
|
Ministerioaren arabera, irailetik sistema aitzindaria daukate webguneko edukiak Espainiako Estatuko
|
hizkuntza
ofizial guztietara itzultzeko.
|
|
|
Egunotan Muerte Resurrección Vida erakusketan erakusten ditu. Argazki eta bideoaren bitartez, bilbotarrak bere
|
hizkuntza
artistikoa zabaltzea lortu du.
|
|
|
PPk eta PSEk Euskararen Erabilera Normalizatzeko Planaren puntu batzuk aldatzea eskatu diote astelehen honetan Arabako Aldundiari, tartean Administrazioaren kontratazioetan bi
|
hizkuntza
ofizialak, euskara eta gaztelania, jakitea eskatzen zuena.
|
|
|
Euskararen Erabilera Normalizatzeko Planaren arabera, Aldundiaren kontratazioak bi
|
hizkuntza
ofizialetan egin behar dira, eta mailaka zerbitzuak, obrak eta hornikuntzak egiteko kontratatutako enpresei ere hizkuntza eskakizunak ezarri behar zaie.
|
|
|
Euskararen Erabilera Normalizatzeko Planaren arabera, Aldundiaren kontratazioak bi hizkuntza ofizialetan egin behar dira, eta mailaka zerbitzuak, obrak eta hornikuntzak egiteko kontratatutako enpresei ere
|
hizkuntza
eskakizunak ezarri behar zaie.
|
|
|
Beste puntu batean, diru-laguntzak jasotzeko ere
|
hizkuntza
baldintzak ezarri zituzten.
|
|
|
12 adituk osatutako epai-mahaiak blog onena aukeratuko du. Guztira, Europako 10
|
hizkuntza
hedatuenen ordezkariak izango dira bertan, baita euskararen ordezkari bat eta beste hizkuntzetarako ordezkari bat ere.
|