|
2001
|
|
|
" Zuek elebakartzen ari zarete eta guk hiru
|
hizkuntza
ikasteko nahi duzue"
|
|
2004
|
|
|
Euskara ulertezin hura ere tartean baitzegoen. Zenbait aste zeramatzan Ramírezek
|
hizkuntza
ikasi nahian, baina ez zen, inola ere, elkarrizketa bat jarraitzeko gauza.
|
|
2007
|
|
|
Instituzioetatik garatzen den euskara politikak ez du euskara kalifikatzen eta prestijiatzen. Horrek ez du tentsionamendurik eragiten, eta goian aipatu moduan,
|
hizkuntza
ikasi nahi duenak (betiere ikasle gehienei buruz ari gara) motibazio pertsonal sakon batzuei kasu eginez egiten du.
|
|
|
Kontuan izateko faktore nabarmena da euskara ikasi nahi izatea Nafarroan hautu pertsonala izatetik haratago ez doan aukera dela. Esan nahi baita ikasleak euskaltegira hurbildu ahal izateko oso garbi izan behar duela, euskaldun sentitu eta bere
|
hizkuntza
ikasi nahi duela.
|
|
|
Instituzioetatik garatzen den euskara politikak ez du euskara kalifikatzen eta prestijiatzen. Horrek ez du tentsionamendurik eragiten, eta goian aipatu moduan,
|
hizkuntza
ikasi nahi duenak (betiere ikasle gehienei buruz ari gara) motibazio pertsonal sakon batzuei kasu eginez egiten du.
|
|
2008
|
|
|
Internet ingurune poliglota da, eta aukera bikaina
|
hizkuntzak
ikasi nahi dituztenentzat. Nahiz eta sarean ia edozein hizkuntzatan idatzitako testuak eskura daitezkeen, ikasleentzat interesgarriena hizkuntzak trukatzeko webguneetan dago, IPren gaineko ahots aplikazioen bidez, hala nola Skype, bideoak, hiztegia memorizatzeko guneak eta podcast ak.
|
|
2010
|
|
|
Hala ere, batzuetan zaila da edukien kalitatea egiaztatzea eta, beraz, ikaskuntzan akatsak eragin ditzakete. Europako 24 erakundek ere bat egin dute beren ahaleginekin, erabiltzaileek kalitate gutxiko baliabide edo edukietara jo ez dezaten Europako Kontseiluko Hizkuntza Modernoetarako Zentroa, Goi mailako Hezkuntzako Hizkuntzen Europako Ikastetxeen Konfederazioa o Espainiako Cervantes Institutua Europako 24 erakundeetako bat da, eta ahaleginak batu dituzte, Internet bidez
|
hizkuntzak
ikasi nahi dituzten erabiltzaileek kalitate txikiko baliabideak edo edukiak eskura ez ditzaten. Erakunde horiek, arlo pedagogikoan eta teknikoan duten gaitasunagatik eta esperientziagatik nabarmentzen direnak, Linguanet ataria sortu dute.
|
|
|
Oraindik badago hitz bat bera ere euskaraz esaten ez duenik, eta iruditzen zait hori ez dela naturala. Naturala uste dut kontrakoa dela, edozeinek
|
hizkuntza
ikasteko nahia izatea eta ikuskizun honetan naturaltasun hori bilatu nahi izan dugu.Adinduek, betiko urnietarrek, hizkuntza tratamendu hori nola hartuko dute. L.M.Z.: Euskal Herriko hizkuntzak ez dira Euskal Herrian jatorria dutenak, baizik Euskal Herrian hitz egiten direnak.
|
|
|
Zer ba, zer dela eta ikasi nahi zuen ba haien hizkuntza? Baietz erantzungo zuen berak, haien
|
hizkuntza
ikasi nahi zuela:
|
|
|
" Bertakoek hitz egiten baino ez dakite, ezin dute inolako argibide gramatikalik eman, ezta
|
hizkuntza
ikasi nahi duen arrotzari erakutsi". 244
|
|
2011
|
|
|
|
Hizkuntza
ikasi nahiak ondorengo arrazoi nagusiak ditu: beste herrialdeetara bidaiatu ahal izateko(% 39), hizkuntzak jakitea gustuko dutelako(% 28), lanean hobetzeko(% 18), ikasketengatik(% 3) eta beste arrazoi batzuengatik(% 6).
|
|
|
Oro har, samieraren irakaskuntzaz eta ikaskuntzaz egin daitekeen balorazioa ez da oso positiboa: hedatuena dagoen eredua samiera ikasgai gisa irakasten duena da, eta gainera, horrelako programa askotan, samiera aparteko geletan irakasten da, eta
|
hizkuntza
ikasi nahi duten ikasleak taldetik banatzen dituzte. Hirvonenen ustez, ezinbestekoa da haurrak elebidun izan daitezen plangintzak adostea, haurrak etxetik samieradunak izan ala ez.
|
|
2012
|
|
|
Esate baterako, mintzapraktika taldeak, gehienetan ingelesa atzerriko hizkuntza batean komunikatzeko aldian behin, astean behin, biltzen diren pertsonak.
|
Hizkuntzak
ikasi nahi dituzten pertsonek edo akademiek antolatzen dituzte topaketa hauek. Elkarrizketako gaiei dagokienez, bi modalitate nagusi daude:
|
|
2013
|
|
|
BBC Trusten finantzazio publikoa lortzeko baldintzek oso argi uzten dute telebista zerbitzua ez dela soilik gaelikodunentzat zuzenduko: " Gaelikoz mintzatzen direnei zuzendu die zerbitzua, baita hizkuntza ikasten ari direnei,
|
hizkuntza
ikasi nahiko luketenei, zein hizkuntza eta kulturan interesa dutenei" (BBC Trust 2012). Hori horrela dela ziurtatzeko, asteroko reach edo estaldura 250.000 ikuslekoa3 izan behar dela ere ezarri zuen zerbitzuen 2008ko emakidak.
|
|
2015
|
|
|
Amak aldizkariak eta bidaltzen dizkit euskara zein gaztelania praktika dezadan, baina akaso ez naiz behar bezala saiatzen. Dakota ere jada hasi zait bi
|
hizkuntzak
ikasi nahi dituela esanez, eta erakusteko. Horrek ederki izorratzen diola dio, Euskal Herrira etorri eta ezin hitz egin bertakoekin euren hizkuntzan, alegia.
|
|
|
Bere
|
hizkuntza
ikasi nahi dut.
|
|
2016
|
|
|
Zu, ordea, salbuespena zinen garai hartan. Nolatan erabaki zenuen Erresuma Batura joatea irakasle ikasketak amaituta. Irakasle eskolan musika irakasten zigun irakasleari behin baino gehiagotan aipatu nion
|
hizkuntzak
ikasi nahi nituela. Izan ere, nahiko ondo moldatzen nintzen.
|
|
2017
|
|
|
Necocheako gazte batzuek egonaldia egin izan dute Arantzako aterpetxean, barnetegian euskara hobetzeko. Izan ere, hango gazte batzuek arbasoen
|
hizkuntza
ikasi nahi izan dute, baita ongi lortu ere helburua. Necochean euskara aditzea ez da kontu arraroa; euskal etxearen inguruan ez, behinik behin.
|
|
|
Izan ere, inkesta egindako ikasle guztiak bat datoz aitortzean unibertsitateko hizkuntza ereduak trinkoegiak direla, aukeratu behar izateak alboratzea esan nahi duelako ezinbestean. Proposatzen duten eredu eleanitzean, ikasle bakoitzak aukeratuko luke zein
|
hizkuntzatan
ikasi nahi duen ikasgai bakoitza. Zentzu horretan, ereduen arteko muga" trinkoa" euskarazko matrikulazioen kalterako izan daitekeela azaldu du Aiestaranek.
|
|
|
Lehenengo atsedenaldiaren ostean Ingalaterran bizi diren etorkinen hizkuntza errepertorioa nola ikusia den azaldu zuen ANDREAS MUSSOLFek. Egoera hobeto ulertzeko honako aldagaiak aipatu zituen egileak, a) hizkuntza ikasi beharra dago hara joateko, b) etorkinek beharra omen dute asimilatzeko, d) kanpoan dauden britainiarrek ez dute bertako
|
hizkuntza
ikasi nahi, e) EB vs ez EB etorkinek duten hizkuntza gaitasunaren arteko alderaketa egiten da herrialdean bertan, f) beraien hizkuntza irakasteak dakartzan kostuak eta gastu horien erantzuleak eztabaida sortzen dute eta g) itzulpengintza eta interpreteen kostuak traba gisa ikusi izan ohi dira.
|
|
|
Berak aztertutako laginetan ikusi du britainiarrek uste dutela etorkinek ez dutela
|
hizkuntza
ikasi nahi, eleaniztasuna eta kultur arteko komunikazioa txarra dela herrialdean eta Britainia Handiaren britainiartasuna kolokan dagoela. Horren aurrean, dauden diskurtsoek bi joera dituzte:
|
|
2018
|
|
|
Hitz egin besterik ez genuke egingo, azalpenik eman gabe. Eta gurera etorritako batek edo hemengo batek gure
|
hizkuntza
ikasi nahi ez badu, hor konpon, ez genuke kontzientzia kargurik izango hari espainolez edo frantsesez egiten segitzeagatik, gu errudun sentitu beharrean. Gainera, egoera irreala izango litzateke.
|
|
2019
|
|
|
10 helburu nazionala egon badagoenean, zenbait autorek ulertzen du
|
hizkuntza
ikasteko nahia asmo nazionalari lotuta dagoela, ezinbestean, eta modu horretan naziotasun helburua duenak, nahiz eta linguistikoki jatorriz kanpokoa izan, balukeela hizkuntzaren gogoa.
|
|
2020
|
|
|
kolonookin aritu naiz eta ez dute
|
hizkuntza
ikasi nahi
|
|
2021
|
|
|
Nire lur kuttuna da, ondo sentiarazten nau, lagunak ditut bertan, bereziki Gasteizen. Horregatik ere beren
|
hizkuntza
ikasi nahia.
|
|
|
Ez zaio inporta, hemen, Euskal Herrian, antzeko hizkuntza egoera berezi edota diglosiko ez dakit zer arraio badagoela azaldu, eta atoan beti galdetzen dit nola gure herriko jatorrizko
|
hizkuntza
ikasi nahi ez dudan hain iaioa izanda, zeren eta hona heldu baino lehenago gure iparraldeko darijaz, eskolako frantsesaz edota paraboliketako kirol eta kulebroiei esker gazteleraz banekizkien, eta badira bi urte ikastolara sartu nintzela eta euskaraz zein ingelesaz, eta baita, Hâkimi esker, fusah edo Al Jazzirako arabieraren apurraz ere, egia esan hitz bakan batzuk eta zenbait esaldi bakar bakar...
|
|
2022
|
|
|
Baina, Ipar Euskal Herrian ez bezala, ikastetxeak dira elebidunak; ez dago elebakarrekoekin nahasketarik. «Definizioz,
|
hizkuntza
ikastea nahi badugu, ezin ditugu astean hiru ordu korsikera egiten dituzten ikasleekin nahasi». Molac legearen ondotik, elebidunean murgiltzea sartzen entseatzen ari dira, baina zirkularrarekin «ez da argi», Lucianiren hitzetan.
|
|
|
Hizkuntza sorpresa galanta izan zen; usainik ere ez nion hartzen, ez nekien nolako itxura zeukan ere. Bestetik,
|
hizkuntzak
ikasi nahi nituen: bi hilabetez Katalunian egon nintzen, lau hilabetez Frantzian eta Belgikan.
|