|
2001
|
|
|
1990 urtetik aurrera, alabaina, hizkuntza gutxituak gero eta aipatuagoak dira Europan, Brezigarrek gogorarazten zigun bezala. Baina, mugimendu berri horren pizgarria ez zen
|
hizkuntza
horien alde egiteko zioa, gatazka etnikoak —askotan, hizkuntza gutxituak tarte— ekiditea baizik.
|
|
2006
|
|
|
Herritarrek ez euskararik, ez katalan, galego edo valentzierarik dute erabili Europako Parlamentuarekiko idatzizko harremanetan. Espainiako Gobernuak egin zuen eskaria komunikazio idatzia lau
|
hizkuntza
horietan egiteko. Bozketan zazpik kontrako botoa eman dute eta seik alde.
|
|
2010
|
|
|
Aldez aurretik, programazio didaktiko bat, gehienez ere 50 foliokoa, entregatu behar izan zuten joan den otsailean parte hartzaileek, gutxienez 15 unitate didaktiko hartzen zituena. Ingelesa edo Frantsesa espezialitateetan
|
hizkuntza
horietan egin da programazioa eta kasu guztietan helburuak, edukiak, ebaluazio irizpideak, metodologia eta gaitasunak eskuratzeko prozesuari egiten zaion ekarpena zehaztuko dira, baita hezkuntza laguntzako premia espezifikoak dituzten ikasleei eman beharreko arreta ere.
|
|
2011
|
|
|
IkuS espai LIC (webgunea). generalitateak Linguamón hizkuntzen etxea erakundea sortu zuen. erakunde horrek hizkuntza aniztasuna sustatzen du eta bereziki Lehen hezkuntzan lantzeko on line proposamenak egiten ditu. orain, Bigarren hezkuntzarako" el miracle de les llengües maternes"(" Ama hizkuntzen miraria") proiektua sortu dute. rosa Sensat erakundeak, hezkuntza Sailaren laguntzarekin, Waramurungundi (2008) argitaratu zuen. Material horien helburua (liburua eta Cda) ikasgelako hizkuntza iraunkortasunaren eta aniztasunaren printzipioetan oinarrituta dagoen curriculumeko kultura arteko dimentsioa eta dimentsio eleaniztuna lantzea da. zenbait argitaletxek, eumok, adibidez, katalana arabiera, katalanatxinera eta katalana amazigera liburuak egitea proposatu zuten immigrazioaren gorakada handienaren garaian, eta
|
hizkuntza
horietan egiten duten ikasle katalanentzako hainbat hiztegi argitaratu dira; katalana txinera, esaterako. katalunian bizi diren etorkinen hizkuntza nagusiak ikertzeko asmoz, LIC hezkuntza zerbitzuak liburu batzuk sustatu zituen. Beste hizkuntza batzuk hitz egiten zituzten eta katalana ez zekiten pertsonak ikasgeletan eta gizartean hartzeak zekartzan arazoei aurre egitea zen helburua.
|
|
|
|
Hizkuntza
horien alde egiten den politika, behar den minimotik behera, dago Jon Sarasuaren ustez.
|
|
|
Ikaslea goraipatu zuten, ikasle guztien aurrean esanez lau hizkuntza egitea gauza handia dela. Orduan, beste ikasle batzuek ere besoa altxa zuten, adieraziz beraiek ere lau
|
hizkuntza
horiek egiten zituztela. Horrela jakin ahal izan zuten ikasgela hartan Marokotik etorritako ikasle guztiak berbereak zirela.
|
|
2015
|
|
|
Euskaraz egitea, beraz, denok berdin pentsatu, berdin jantzi, berdin jan eta berdin hitz egitera bultzatzen gaituen globalizazioari iskin egitea da. Munduan lekuan lekuko milaka
|
hizkuntza
horien alde egitea.
|
|
|
Baina euskarazko corpus orokorren tamaina oso txikia da beste hizkuntzahandiagoenekin konparatzen badugu. Horregatik, logikoa da, beste
|
hizkuntza
horiek egin duten bezala, euskarak ere. Web as Corpus, planteamendua (hau da, weba eta metodo automatikoak) baliatzea.Artikulu honetan azaltzen dira egileak bere doktore tesian euskarazko corpus orokor handi bat biltzekoeta weba euskarazko corpus gisa kontsultatzeko egindako ikerketak, garatutako tresnak eta lortutakoemaitzak.
|
|
|
Besteak beste, tresna bibliometriko egokien ezak, eta horrekin batera, argitalpenen kalitatea eta eragina ebaluatzeko tokiko irizpideak irizpide globalekin bateraerabiltzen dituzten agentzia eraginkorren gabeziak. Faktore horiek guztiek zaildu egiten dute hizkuntza gutxituetan egin daitekeen argitalpen zientifikoa, baita dibulgaziozkoa ere, eta, hartara, baliogutxitu mundu akademikoan
|
hizkuntza
horietan egin litekeen lana. Horiek horrela, akademikoak hizkuntza gutxituan argitaratzeari uko egitera bultzatzen duen joeraren arriskua agertzen da.
|
|
2016
|
|
|
Baina aniztasunaren balioa ez ezik, badaude beste
|
hizkuntza
horien alde egiteko arrazoi gehiago (Martinez de Luna 2015: 83):
|
|
2019
|
|
|
• Lehena41: barride hizkuntzak emaile eta euskara hartzaile; hau da,
|
hizkuntza
horietan egiten zutena ikusirik, euskaran egiten zutena antolatu eta eskemetan ikusitako baldintzazko esaldi mota guztiak denbora laburrean egokitzea. Ondorioz, bi koten arteko distantzia oso laburra izaten ahal da.
|
|
2020
|
|
|
Musikari buruz hitz egitean, ingelesezko eta gaztelaniazko musika aipatu dute nagusiki. Hau da, nerabe horiek entzuten duten musika bi
|
hizkuntza
horietan egindakoa entzuten dute. Lagunarteko aisialdiko harremanetan ere gaztelania ohikoagoa da euskara baino.
|
|
2023
|
|
|
Elixabete Garmendiak koordinatu du liburua, eta Ereinek argitaratu. Testuak euskaraz eta gaztelaniaz daude, ikastaroan ere hitzaldiak bi
|
hizkuntza
horietan egin baitziren.
|
|
|
Elixabete Garmendiak koordinatu du liburua, eta Ereinek kaleratu. Testuak euskaraz eta gaztelaniaz daude, ikastaroan ere hitzaldiak bi
|
hizkuntza
horietan egin baitziren.
|