|
2002
|
|
|
67). Gogor salatu zuen estrategia aldaketa Argia aldizkariak, batez ere euskarari zegokionez, gaztelaniazko emisorekiko audientziaren lehian, kanpoko profesionalak kontratatu baitzituen euskal emisorak10 Bikoizketa horren ondorioz, oso nabaria izan da bi kateen arteko bereizketa, erabilitako
|
hizkuntzan
ez ezik, edukietan11 ere bai: Euskadi Irratia euskalduna eta gipuzkoarra da; Radio Euskadi, ordea, erdalduna eta bilbotarra.
|
|
2004
|
|
|
Mikel Ugalderen iritziari bagagozkio, berriz, legeak ez bide du akatsik, eta administrazioko langileen esku omen dago egitasmoaren arrakasta maila neurri handian: . Izan ere legeak argi eta garbi dio euskarak zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik lan hizkuntza ere behar duela izan Administrazio barruan. Egiazki zerbitzu hizkuntza izateak lanean erabiltzea behartuko du.
|
|
2007
|
|
|
Pirinio kateko biztanleak euskal izatearekin lotzen duten beste ezaugarri batzuk ere badira,
|
hizkuntza
ez ezik. Herri jakintza eta sinesteen aldekoak dira batzuk.
|
|
|
hizkuntzaren kulturak interesgarria izan behar du gaztearentzat, komunikatzeko eta bestea ulertzeko interesa izan behar du. Normalean, hizkuntza bat irakasteko,
|
hizkuntza
ez ezik kultura ere irakasten da. Enpatiari dagokionez, autore dezentek aipatzen dute euskara despolitizatu behar dela (Atxaga, Sarrionandia, e.a.). Hurrengo puntuarekin lotura egiteko erdaldunen aurreiritzi bat apurtu behar da:
|
|
2008
|
|
|
Orain dela sei bat urte edo hasi ziren horretan. Zeinu
|
hizkuntza
ez ezik beste hainbat gai erakusten dituzte: gor komunitatearen psikosoziologia, euren historia, ohiturak, nazioarteko sistema, gida interpretazioa…
|
|
|
Jakina den moduan, animalien jokabide ereduetan, sistematikoki zigor saihestezinak erabiltzen badira, horrek babesgabetasuna sortzen du, ikasitako babesgabetasuna (helplessness) esaten zaiona. Ulergarria da zigor horiei ihes egiteko jende askok eskola uztea, edo bere
|
hizkuntza
ez ezik, bere nortasuna ere ezkutatzen ikastea.
|
|
|
Badut lagun bat itsuekin lan egiten duena, eta harrituta uzten omen dute beti. Braille
|
hizkuntzan
ez ezik idazketa arruntean ere irakurtzeko kapaz omen dira batzuk. Tintak paperean uzten duen arrastoa irakurtzeko kapaz omen dira.
|
|
|
haien iritziz Elizak ez zuen lagundu espainolizazio prozesuan zeren Elizak ez zituen «espainiarrak fabrikatzen» baizik «katolikoak»332 Bada onartu beharra dago Elizak, baserritar elebakarrekin euskara (eta ez beti) erabili arren, maila minimoki formal guztietan «fabrikatzen» zituen katolikoak gaztelaniaz formatzen zituela. Eta
|
hizkuntzan
ez ezik politika arloan bertan Gasteizko apezpikuek espainiar nazio ideia defendatzen zuten, euskal nazionalismoa maiz salatuz. Aizpuruk dioen bezala:
|
|
|
Baina hiztun kopurua murriztu arren, horien artean gehiago dira orain gaelikoz idazteko eta irakurtzeko gai. Ahozko
|
hizkuntza
ez ezik irakurtzekoa eta idaztekoa ere bihurtzen ari da, hezkuntzan egindako urratsei esker. Urrats horien artean garrantzitsuenetakoa Glasgowko Gaeliko Eskolaren sorrera izan zen, 2005ean; 3 eta 18 urte arteko hezkuntza prozesu osoa gaelikoz egiteko modua eman duen lehen ikastetxea da.
|
|
|
Epe hari dagozkio, hain zuzen ere, Metafisika ren liburu gehienei buruzko iruzkin zehatz eta sakonak. Anitzak dira, beste aldetik, garai hartan egindako itzulpenak, mendebaldeko tradizio filosofiko handiko
|
hizkuntzenak
ez ezik, baita euskararena edo txinerarena ere. Azkenik, ugari dira azken bost hamarkada hauetan Aristotelesen obraren irakurketak planteatzen dituen arazo filosofikoak argitu nahi izan dituzten artikulu eta liburuak.
|
|
2009
|
|
|
Autonomia erkidego bakoitzean ofizial diren
|
hizkuntzetakoak
ez ezik, beste hainbat hizkuntzatako liburuak ere gero eta gehiago eskatzen dituzte erabil tzaileek.
|
|
|
Nire
|
hizkuntzan
ez ezik, banekien biarnesez eta frantsesez otoitz egiten. Azala baizik ez zen kanbiatzen batetik bertzera; guztietan, bera gelditzen zen mamia.
|
|
|
Umeak izan genituen arte ez nintzen ohartu zenbat kopiatzen diegun senez gurasoei. Haien
|
hizkuntza
ez ezik, haien fraseologia berbera ere erabili ohi dugu. Nire kasuan esaera batzuk zetozkidan ezin gogora nitzakeen garaietatik, «Bedtime for Mummy, s little soldier»What on earth do you think you are doing (oheratzeko ordua amatxoren soldadu ttipiarentzat), kasurako.
|
|
|
Herri administrazio guztietan erabilera planak abian jartzea oso garrantzitsua dela azpimarratu du sailburuordeak, euskara zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik gero eta administrazio gehiagotan ohiko lan hizkuntza ere izan dadin.
|
|
|
Lehena: Europako hizkuntza aniztasuna babestu eta garatzea, kontuan hartuz aniztasun hori ez dela estatu hizkuntzetara mugatzen, baizik eta estatu
|
hizkuntzak
ez ezik eskualdeetako edo eremu urrikoak ere aniztasun horren zati saihetsezinak direla.
|
|
|
Hizkuntza berri horrekin jendearen pentsatzeko era moldatu nahi dute gobernutik, eta baita lortu ere. Noski, jendearen kosmobisioa lotzeko,
|
hizkuntza
ez ezik beste tresna batzuk sortzen dituzte.
|
|
2010
|
|
|
Euskaltzaindiak Ahotsak, hitzak, hizkuntzak izenburuko euskal olerki antologia argitaratu du. Lan honetan, hamar idazleen olerkiak aukeratu dituzte eta jatorrizko
|
hizkuntzan
ez ezik, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez ere argitaratu dituzte. Hori dela eta, liburuak beste hiru izenburuak hartu ditu, hala nola, Voz, palabras, lenguas, Voix, mots, langues eta Voice, words, languages.
|
|
|
Liburu hau euskal olerki antologia da eta euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez eginda dago, hots, olerki guztiak jatorrizko
|
hizkuntzan
ez ezik, aipatu beste hiru hizkuntzetan ere ematen dira. Hori dela-eta, liburuaren bestelako izenburuak:
|
|
|
Liburu hau euskal olerki antologia da eta euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez eginda dago, hots, olerki guztiak jatorrizko
|
hizkuntzan
ez ezik, aipatu beste hiru hizkuntzetan ere ematen dira. Hori dela-eta, liburuaren bestelako izenburuak:
|
|
|
Lehen
|
hizkuntzaz
ez ezik, baina, psikologiak badu ere interesik bigarren hizkuntzaz edo hizkuntzez, alegia, badu zer esatekorik bigarren hizkuntza horien jabekuntza edota ikaskuntza prozesuez. Beti ere interes hori nahiko berria da, ze —Dietrichek adierazi bezala— 1980ko hamarkada arte bigarren hizkuntz (ar) en auzia" helburu didaktiko metodologikoek" bultzatutako edo" hizkuntz eta kultur ukipenaren" inguruko ikerketek landutako aztergaia zen soilik235 Batez ere ikuspuntu praktikotik gauzatutako saiakera horiek, baina, zabaltze esanguratsua ezagutzen dute aipatutako datatik aurrera, hain zuzen, psikolinguistika bestelako hizkuntzen jabekuntzaren aurrebaldintzak, prozesuak eta emaitzak ikertzen hasten denetik.
|
|
|
Ardura hori gobernuarena izateaz gain, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako biztanleen ardura ere badela zehaztu du: Gizarteak du eskura euskara sustatzeko aukera, egunero erabiltzea eta kale
|
hizkuntza
ez ezik hizkuntza profesional bihurtzea. Berrikuspen horretan parte hartzeko eskatu die Lopezek Euskararen Aholku Batzordeko kideei.
|
|
|
Euskaraz zein gaztelaniaz gure eskola eta unibertsitateetan oro har kontatzen den historia historia ofiziala da, espainiarren eta frantziarren egungo egitura justifikatzeko neurrira egindako istorio sorta, alegia. Hezkuntza arautua amaitu ondoren jakin izan ohi dugu baskoien habitat edo lurralde zabal honetan berezko kultura eta
|
hizkuntza
ez ezik egitura politiko, ekonomiko eta juridiko propioak ere izan ditugula; gureak, propioak, Nafar Estatuan bilduak, Europaren eta munduaren aurrean herri gisa geure burua azaltzea ahalbidetu izan dutenak, eta horiek guztiak auzo estatuek bortxaz suntsituak izan direla. Non egiten da historia erreal horren kontaketa?
|
|
2011
|
|
|
Aipatu Serrano Izkoren banaketari kasu eginez gero, lehen 21 kapituluak Estik aipatu duen poskolonialismoaren korrontean sartuko lirateke bete betean, baldin eta korronte hori hartzen badugu europar kolonizazioak eta bere ondorioek planteatzen dituzten arazoak ulertzeko saiakera gisa. Baina poskolonialtzat hartzen bada ezein zapalketaren aurka egiten duen literatura, ezein dominazio moduren aurkako erresistentzia jarrera duen literatura, noraino aplika dakioke poskolonial izenlaguna Sarrionandiaren liburuaren bigarren parteari, hau da,
|
hizkuntzaz
ez ezik, naziotasunaz, globalizazioaz, emigrazio immigrazioez, kultur aniztasunaz, bizikidetzaz, menekotasunaz, zibilizazioaz ari den parte horri. Ezen nik ikusi izan ditut lanak, adibidez, Mercè Rodoredaren literatura ikuspuntu poskolonialetik aztertzen dutenak, ez dakit, Michel Houellebecqen obra ikuspuntu feministatik lantzen dutenak bezalaxe.
|
|
|
Jarraian datorren 4 taulan ikus daiteke Europar Batasuneko estatuetan zenbat hizkuntza hitz egiten diren. Kontuan izan behar da hizkuntza kopuru hauetan jatorrizko
|
hizkuntzak
ez ezik, lurralde horretan lehen hizkuntza bezala hitz egiten diren hizkuntzak jasotzen direla, beraz, kopuruak altuagoak dira. Ikus daiteke, kasu honetan, mundu mailan ez bezala, estatu gutxi direla 50 hizkuntzatik gora jasotzen dituztenak.
|
|
|
Horregatik, terapiaren etsai handia gozamena da. Psikoanalisiaren esparruan,
|
hizkuntza
ez ezik, gozamena ere badago; eta gozamena, esanahiari eta adierazleei ihes egiten dien neurrian, errealaren erregistroan mugitzen da. Lacan-en iritziz, garrantzi handia du hizkuntzaren eta gozamenaren arteko harremanak.
|
|
2012
|
|
|
Itzultzen hasi aurretik, sorburu
|
hizkuntza
ez ezik xede hizkuntza ere ongi jakin behar dela defendatzen du Larramendik, eta gogor salatzen ditu testuak hitzez hitz eta gaztelaniaren doinuari jarraitu nahian euskaratzen dituzten itzultzaileak. Testuaren zentzua bilatu eta xede hizkuntzan parafrasiak eginez itzultzea gomendatzen du, garaiko diskurtso modernoko ideiekin bat eginez.
|
|
|
Sarasola garrantziarenargumentu lausoan babestuko da, jadanik Mitxelenak aipatutako Iparraldeko lanakalbo batera uzteko, «XX.gn mendearen hasieraz gero, Iparraren garrantzia ia hutsbilakatzen da euskal literaturaen kontextoan.
|
Hizkuntzaren aldetik
ez ezik, Hegoakzeharo gainditzen du» (Sarasola, 1971: 58).
|
|
|
Sarasola garrantziarenargumentu lausoan babestuko da, jadanik Mitxelenak aipatutako Iparraldeko lanakalbo batera uzteko, «XX.gn mendearen hasieraz gero, Iparraren garrantzia ia hutsbilakatzen da euskal literaturaen kontextoan.
|
Hizkuntzaren aldetik
ez ezik, Hegoakzeharo gainditzen du» (Sarasola, 1971: 58).
|
|
|
Hautatutako informazioa osatu eta gero, erredaktoreak albistea kazetaritza hizkeran aurkeztuko du. Horretarako,
|
hizkuntza
ez ezik, albisteari informazio gehigarria ekarriko dioten bestelako elementuen egokitasuna ere zaindu behar du kazetariak. Informazio elementu gehigarriek albistearen konplexutasuna ulertzen laguntzen dute.
|
|
2013
|
|
|
" Ez inposatu, ez eragotzi, egiazki bermatu, baizik" euskara nahiz gaztelania erabiltzeko aukera. gehiagotan bat etorri, eta zenbat eta arrazoibide ezberdin gehiago onartu, orduan eta indar handiagoz tira egingo dugu euskararen gurditik; behar dugu jakin zer den euskara indarberritzeko" nahi" hori gauzatzeko ezinbestez egin behar dena, zer deserosotasun diren saihetsezinak aurrera egiteko, zer den bakoitzak egin dezakeena eta norberak baino egin ezin dezakeena, eta zer prezio gauden prest ordaintzeko, guztia ez baita euskara eta euskarak berak ere ez baitu —eta ez du izango— balio bera guztientzako. Hizkuntzaren gainetik dago hiztuna, eta
|
hizkuntza
ez ezik beste" osagai" asko ditu hiztunak.
|
|
2014
|
|
|
Hainbat gazte etortzen zaigu, irratian espainieraz egin nahian eta guk ezetz esaten diegu, guk hitz egiten dugun moduan egin behar dugula, ez parekoak egiten duen moduan.
|
Hizkuntza
ez ezik, edukia garrantzitsua da guretzat: ez lirateke eskaini behar narkocorridoak (narkotrafikoari buruzko abestiak); generoaren aurkako musika; mezurik ez duen eta denbora pasarako bakarrik balio duen ingelesezko musika.
|
|
2016
|
|
|
8), giro akademikoko zenbait diziplinaren eskutik HPPren inguruan egin diren gogoeta teorikoak laburbilduz, lau ideia nagusi atera ditu: a) Hizkuntza Politikaren inguruko hausnarketak eta eztabaidak
|
hizkuntza
ez ezik, beste zerbait ere badira. Teoria politikoak, ekonomikoak zein sozialak lanabes baliotsuak eskain ditzakete jardun horietan. b) Akademikoek zein ikertzaileek Hizkuntza, Hizkuntza Politika, Estatua eta halako terminoen inguruan egiten dituzten definizioek eta erabilerek, HPPen jardueran eragiten dute, analisien zein gomendioen bitartez. c) Hizkuntza ororen edo hizkuntza jakin baten gaineko ideologiek eragin argia dute, eta ezartzen dute zer den eta zer ez den posible HPPren arloan. d) HPP ikerkuntza, diziplina aniztasunaren eta diziplinartekotasunaren, bi bien, ekintza gisa ulertu behar da.
|
|
|
Horra ba hor, Errepublika iritsi aurreko garaian, Olaso dorreko seme esne bitsetan hazia baserri xaxtar batean bizitzen, Urkizuko basetxe txukun baina betiere apal batean, bere
|
hizkuntza
ez ezik, herriaren sakon sakoneko sena eta herritarren izaera ere bereganatzeko ahalegin zintzo eta prestuan; odolaren mintzoa da bere baitan mintzo dena, diruak eta ahalak emandako jatorria baino lehenagoko bat ari zaio barru barrutik deika: hizkuntzaren bizinahia eta bizinahiaren hizkuntza.
|
|
2017
|
|
|
erabilera sustatzeko neurriaren bila" artikulua idatzi dute. bertan, euskal soziolinguisitikaren esparruan ohikoak diren teknika metodologiko hainbaten azterketa kritikoa egin dute, batez ere, hiztun kategorietan eta hiztunen aitorpenetan oinarritzen direnei eginikoak. izan ere, planteatu nahi du azterketa modu horiek errealitate soziolinguistikoa bera sortzen dutela, edo gutxienez, sortzen laguntzen duten elementuak izan daitezkeela. bere iritzian, ikerketa metodologikoetan aldaketa formala gertatu litzateke, besteak beste, praktika linguistikoak lehenesteko kategoria identitarioen gainetik. atal honetako bigarren artikulua Jaime Altuna Ram� rezek idatzi du gazteen euskararen erabilera generoaren aldagaiaren arabera aztertzeko. ikerketa etnografikoa lezoko eta pasai donibaneko 12 eta 16 urte bitarteko nerabeekin egin du, eta ondorioztatu du, batetik, euskararen erabileran genero desberdintasuna badagoela, euskara gehiago erabiltzeko nesken joera berretsiz. eta, bestetik, baieztatu du, hizkuntza erabiltzeko moduak ere ez direla berdinak. bere ikuspegitik, generoa eraikitzeko sozialiazio sexistak, berak, indartzen du sexuen arteko hizkuntzen erabileraren banaketarako joera hori. bat 104 zenbaki honi amaiera emateko oso bestelako gaia duen artikulua aurkezten dugu: ...tez, aukera modura ere ikus daiteke fenomenoa, esate baterako, alternantzia hori ahuldutako hizkuntzan hitz egiten hasteko modu bat denean. beraz, interes apartekoa duen gaia da, baita, ikuspegi sozioionguistikotik begiratuta ere. kasu honetan, fenomenoaren azterketarako baliabide teknologikoaz aritzen da artikulua. izan ere, jakinik fenomenoaren ezaugarri nagusia bat batekotasuna dela, eta ahozko
|
hizkuntzan
ez ezik hizkuntza idatzian ere agertzen dela, sare sozialetako kode alternantzia aztertzeko modua erakusten dute. hau da, hizkuntzaren prozesamenduaren (hp) alorrean garatutako metodologia, eta hizkuntza teknologiaren bitartez corpusa biltzeko eta etiketatzeko baliatuko den metodoaren berri eman dute. irakurle guztion interesekoak izango direlakoan.•
|
|
|
|
Hizkuntza
ez ezik, beste alderdi batzuei ere erreparatu diete, orokorrean, hizkuntza baino sentimendua hobetsiz.
|
|
|
" euskera asko eskatzen dute eta horrela lanetarako eta gainera irakasle izateko... pues gehiago" (H2) ikasle guztiek euskaldun sentitzen direla esan dute, eta ez dira batere espainiar sentitzen. hala ere, euskalduna zer den definitzerakoan ideia nahiko zalantzazkoak adierazi dituzte.
|
hizkuntza
ez ezik, beste alderdi batzuei ere erreparatu diete, orokorrean, hizkuntza baino sentimendua hobetsiz:
|
|
|
Ezberdin du Itxarok
|
hizkuntza
ez ezik mundu erreferentziala batez besteko euskaldun arruntarentzat, Xabier Leteren koplak merezi izan zituen Antonio, Lorentxo edo Joxemari bezala Itziar, Lurdes eta Karmelerentzat ere. Ez zaigu garburarik jarri hegoaldeko gure plateretan, alferrik da.
|
|
2018
|
|
|
Beste hainbat jarduera publikotan bezala, herri aginteen lidertza eta aitzindaritza behar beharrezkoa da. Hizkuntzaz ari garenean,
|
hizkuntzaz
ez ezik, gizarte baten bizikidetzaz ari gara, gizarte baten ereduaz. Eta hori zehaztea herri ordezkaritza legitimoa dutenen bizkar da.
|
|
|
Arestian aipatu den EGOD egitasmoak, EAEko umeek atzerriko
|
hizkuntzak
ez ezik euskara eta gaztelania ere jakitearen garrantzia agerian jartzen digu: Haurrek euskara/ gaztelania/ ingelesa jakitearen garrantziek biltzen dituzten adostasunak (guztiz ados gehi nahikoa ados) %93, %95 eta %96 dira hiru hizkuntza horientzat, hurrenez hurren.
|
|
|
— Profesionalek erregistroak egiteko erabiltzen dituzten aplikazio informatikoetan ohiko
|
hizkuntzak
ez ezik euskara ere aurkitzeak balio sinbolikoa izan dezake profesional horientzat. Izan ere, euskarazko terminologia badutela sentiarazi eta, beraz, euskara erabiltzeko lehendabiziko oztopoa gainditzen lagundu ahal die.
|
|
|
Zelaik aurreratu lez, hiru urte beteko ditut laster HPSn eta HHAAetan ibili naizen sei urteko tartean beti izan dut lan eremu bera: Jaurlaritzaren sailak euskalduntzea Erabilera Planen bidez, alegia, euskara zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik, ohiko lan hizkuntza ere izan dadin eraldaketa sustatzea Jaurlaritzaren erakundeetan.
|
|
|
Komunikazio molde berrietara egokitzeko ahalegina
|
hizkuntzek
ez ezik, garaian garaiko gizarte horietako gizon emakumeek ere egin behar izan dute. Gutemberg jaunak inprenta asmatu zuenean, esate baterako, asmakuntza berrira egokitu ahal izateko, hizkuntzek estandarizatu eta idatzizkora moldatu behar izan zuten.
|
|
2019
|
|
|
Euskaltzaindiaren historia nahitaez euskararen historia soziokulturalean kokatzen da, erakundeak sorreratik
|
hizkuntzan
ez ezik gizartean ere eragin nahi izan zuelako, batez ere euskaraz hitz egiten zuen gizarte gutxituan. Nire ustez, euskararen historia sozial hori egiteko beharra eta tresna intelektualak Un futuro para nuestro pasado tesi soziolinguistikoan eta ondoko lanetan ezarri ziren (Sánchez Carrión 1987; 1991; 1992; 2015).
|
|
|
38 Lakarra 2018a n gogoratu genuen Gilek (1986) markatu fonologiaren enparauko alderdietan legez, V inbentarioan ere hurbilago zirela VSO [Aditz Subjektu Objektu] eta SOV [Subjektu Objektu Aditz]
|
hizkuntzak
ezen ez horietakoak eta SVOkoak [Subjektu Aditz Objektu]; egoera zaharrak gehiagoren arrastorik ez utziak ez du besterik baimentzen eta, gainera, Gilen gogoetak ulergarriago egingo luke AEZrako bokal haboro behar ez izatea, VSO AEZn onartuaz; cf. Gomez (1994) eta Gomez & Sainz (1995).
|
|
2020
|
|
|
Beti interes handia piztu izan dute gure herritik igaro diren bidaiari atzerritarrek nola ikusi gaituzten, haien bitartez geure burua ispiluan islatua ikusteko, oroitzapen txarreko Aymeric Picaudengandik hasita, askoz oroitzapen hobeagoko W. Humboldt eta V. Hugorenganaino, besteak beste, eta Hiromi Yoshidaren kasua gehiago hurbiltzen da azken horiengana, batez ere Humboldtengana; izan ere, denbora dezente eskaini zion prusiar politikari eta jakintsu handiak euskarari eta euskaldunoi, eta horixe da japoniar euskaldunduaren kasua ere,
|
hizkuntza
ez ezik literatura aldetik zubi lanean baitabil urteetan japoniar kulturaren eta euskal kulturaren artean. Zein etsenplu ederra ematen digun!
|
|
|
Argi dago ingelesaren inguruan eraikitako diskurtsoak, estatu
|
hizkuntzei
ez ezik, gurea bezalako hizkuntza gutxituei ere eragiten diela. Merkatuak areagotu ditu ‘markatuak’ diruditen hizkuntzak ikastearen aurkako diskurtsoak:
|
|
2021
|
|
|
...iak alemanez hitz egiteari ekin zion Vienako gortea imitatuz, tokiko hizkuntza, txekiera, nekazarientzat utzita; Norvegian, mende bat geroago, jende jantziak Kopenhageko gorteko hizkuntza, daniera, hitz egingo zuen, norvegiera herritar eskolatu gabeen kontua balitz bezala; elite finlandiarrek beste hainbeste egingo zuten garai berean suedierarekin... 21 Eta erreinuen periferiako elite horiek euren
|
hizkuntzari
ez ezik hizkuntza horretan garatzen zen kultura orori ere egingo zioten uko, hizkuntza nahiz kultura horiek behe mailakotzat hartuz. Berebat, haien garapena sustatuko zuen elite eskolaturik gabe, hizkuntza periferiko hauen modernizazioa atzean gelditzen hasi zen.
|
|
|
21 Gortean integratu nahirik norbere
|
hizkuntza
ez ezik hizkuntza hegemonikoaren adiera lokalak ere baztertzera iritsi ziren elite periferiko hauek. Gaskoien adibidea jartzen du Burkek (1991:
|
|
|
LISTEN metodologiaren elementu interesgarria da eremu urriko
|
hizkuntzekin
ez ezik, hizkuntza handiekin ere erabil daitekeela. Hau da, kanpoko faktore kaltegarrien aurrean nork bere hizkuntzari eusteko beharra duenean erabiltzeko metodologia da.
|
|
|
Botereak gure
|
hizkuntza
ez ezik ezkerraren balioak eta aldarrikapenak aztertu eta interesatzen zaizkionak bereganatu egin ditu historikoki (energía berdea, demokrazia, askatasuna... eta abar). Helburua ez da izan eta ez da debaldekoa.
|
|
|
Helduek zer hizkuntzatan, noiz, norekin, zeri buruz … egiten duten ikusi eta entzuten dutela umeek diote, eta horrek goitik behera baldintzatzen du umeen hizkuntza portaera. " Umeek
|
hizkuntza
ez ezik, hizkuntza erabiltzeko gizarte arauak eta hizkuntzen arteko hierarkiak ere barneratzen dituzte".
|
|
|
Tratadista bizantziar batek honakoa idatzi zuen garai hartaz: " Herri bakoitzeko jakintsuei deitu zieten, zeinek, beren
|
hizkuntza
ez ezik, zoragarri zekiten greziera; talde bakoitzari bere testuak eman zitzaizkion, eta, horrela, horien denen itzulpena prestatu zuten". Horrela prestatu zen Tora juduaren grezierazko bertsio ospetsua, Hirurogeita Hamarren Biblia edo Septuaginta izenez ezaguna.
|
|
|
Izan ere, berak bakarrik ez du gure ezaugarri fisiologiko edo mentalik sortzen, eta gainera, gure ezaugarri horiek hainbat generen beharrizana dute. FOXP2
|
hizkuntzarekin
ez ezik, mugimenduak planeatzearekin edota sekuentziak konputatzeko ahalmenarekin ere lotuta egongo litzateke (Galarraga, 2010). Gainera, gene horrek neandertalengan betetzen duen funtzioa ere aztertu litzateke, espezie guztietan ez baitu funtzio bera betetzen.
|
|
2022
|
|
|
Kalean kolore guztietako aterkiak ikus daitezke.
|
Hizkuntzarengatik
ez ezik, bestela ere nabari da zein den turista: plastikozko zira luzeak daramatzate-eta soinean.
|
|
|
Euskararen jabekuntza, kudeaketa eta hizkuntza praktikak XXI. mendean: hizkuntzen kudeaketa aro globalean.Euskara Lan munduan eta Administrazioan zerbitzu
|
hizkuntza
ez ezik, laneko hizkuntza ere izan dadin egindako planak (Erreferentzia Marko Estandarra, Bikain Dekretua); gizartean euskararen erabilera areagotzeko bultzatu diren egitasmoak (Euskaraldia); aisialdiari eman zaion garrantzia (kirol arloari, besteak beste); Helduen Euskalduntzean egindako bidea (Europako Erreferentzia Markoa, Helduen Euskalduntzerako Oinarrizko Curriculuma, xede berezietako ikast... helduaroan nola prozesatzen dugun bigarren hizkuntza)...
|
|
2023
|
|
|
«Gure egunkaria Errumanian alemanez irakurri nahi dutenentzat da; Errumaniari buruzkoa da, baina alemanez».
|
Hizkuntzak
ez ezik, gaiak begiratzeko ikuskera «neutral» batek ere inguruko gainerakoetatik bereizten dituela esan du. 10 orriko egunkaria izaten da.
|