|
2002
|
|
|
• Iraultza teknologikoaren aurrean beste
|
hizkuntza
batzuek baino zailtasun gehiago ditu euskarak: baliabide eskasia, masa kritiko txikia...
|
|
2005
|
|
|
Euskararen hiztun komunitatea txikia da... baina jo dezagun atomo bat edo hazia bezain txikia ere badela. Ez da beste
|
hizkuntza
batzuk baino gehiago gizarte esparru batzuetan, baina aski da euskal sortzailearentzat. Euskal sortzaileak bere hizkuntza hautatu egin du, gure inguruko erdal sortzaile gehienek ez bezala.... eta hautaketa horretan, azpimarratu nahi nuke, ez direla arrazoi nazionalak eta abertzaleak bakarrik izan pisua dutenak.
|
|
2008
|
|
|
Zein dira php ren indarguneak beste programazio lengoaia batzuen aldean? PHP programazio lengoaia ez da hobea, seguruenik beste
|
hizkuntza
batzuk baino okerragoa da, baina PHP programak helburu bat du: Interneteko web programazioa.
|
|
2009
|
|
|
Ingelesezko literatura sarean eta doan jartzeko proiektua beste
|
hizkuntza
batzuetan baino aurreratuago dago.
|
|
|
Gero karaktereen desabantaila dago, egunkari bat irakurri ahal izateko 3.000 ezagutu behar dituzula. Baina ez da beste
|
hizkuntza
batzuk baino askoz zailagoa, izan ere, beste alde batetik, ez dauka morfologian inolako zailtasunik, aditzek forma bakarra baino ez dute, ez dago artikulurik...
|
|
2011
|
|
|
Zerbitzu honen bidez, kanal mota bat hauta daiteke mundu osoko nazioarteko orokorrak eta gaikakoak, hala nola BBC, CNN, Al Jazeera edo TVE. Telebistetan eskaintza handiagoa dute gaztelania bezalako beste
|
hizkuntza
batzuetan baino estuagoak.
|
|
2013
|
|
|
Helburu moduko bat da, bai, baina gehiago da arimarako kontu bat beste ezertarako baino. Eta gure kasuan are zailagoa da profesionaltasuna, gainera, beste
|
hizkuntza
batzuek baino irakurle gutxiago ditugulako. Baina horregatik izan zen mugarri bat Obabakoak. Militantziaz eta gogoaz aparte, beste zerbait egin zitekeela erakutsi zuelako.
|
|
|
Aditzak, molde jokatuan, ekintzaz edo egoeraz gain, beste hainbat informazio ematen du: ekintzan parte hartzen duten pertsonak, ekintzaren denbora& Pertsonei dagokienez, euskaraz aditz jokatuak, berak bakarrik, beste
|
hizkuntza
batzuetan baino informazio gehiago ematen du; izan ere, euskarazko aditz jokatuak ematen duen informazioa emateko, elementu gehiago behar dira beste hizkuntza batzuetan. Hona adibide batzuk:
|
|
2019
|
|
|
Andras Kornai – Hizkuntzen Heriotza digitala egon daitezke adiera tradizionaleko egoera oparoan baina digitalki txiro diren beste
|
hizkuntza
batzuk baino. artxibo digitaletan egonik ere hiztunik ez duten hizkuntzak h kategorian (heritage ondare) kokatzen ditugu. aspaldian egoera horretan dauden halako hizkuntza batzuk wikipediara heldu dira, baina soilik dokumentatzeko asmoa duten kasu berriak" wikia" izeneko proiektura mugitu dira egun. artxibo digitalak irauteko helburuarekin sortzen direnez, hizkuntza jakin bat behin onda... Baina mugimendu hori ez da biziberritze moduan ikusi behar, bi norabideetako komunikazioaren ikuspuntutik behintzat, bi kategoria horietako hizkuntzak digitalki hilda baitaude. hizkuntzen heriotzaren inguruko azterketa guztiek apurtu ezina den oinarri bera dute:
|
|
|
Txinera klasikoa, sanskritoa eta latinaren kasuek adierazten dutenez, desagertuta dauden hainbat hizkuntza ikuspegi digitalean hornituago egon daitezke adiera tradizionaleko egoera oparoan baina digitalki txiro diren beste
|
hizkuntza
batzuk baino. metodoan aipatutako haziak ezartzeko r erabili da. r maximoa (5) duten 16 hizkuntzek t0 osatzen dute: ingelesa, japoniera, frantsesa, alemana, gaztelania, italiera, portugesa (Brasilgoa zein europakoa), nederlandera, suediera, norvegiera (Bokmål), daniera, suomiera, errusiera, poloniera, txinera (tradizionala eta sinplifikatua) eta koreera. hain zuzen ere, hauek dira applek sistema eragilean onartzen dituen hizkuntzak eta irizpide hori prestigioaren isla da, aipatutako (ii) irizpidea (hizkuntzaren ospea), apple beraren prestigioa handia baita komunitate digitalean. wikipediako sailkapenean dauden lehen 16 hizkuntzen artean (v) irizpidea (wikipedia) hartuko bagenu t1 hazi alternatibo gisa, helmuga berera iritsiko ginateke.
|
|
|
esaten hasi, eta mugimendu sozio-politikoren batek kontzeptu horiek bereganatu eta sustatu izan balitu, okzitanieraren hainbat aldaerarekin gertatu den bezala? Bizkaieraren eta zubereraren arteko distantzia linguistikoa aipatu ditugun
|
hizkuntza
batzuena baino handiagoa dela jakinik, ez zen harritzekoa izango norbaitek defendatzea euskalkiak ez zirela dialektoak, enbor linguistiko beretik eratorritako hizkuntza desberdinak baizik.
|
|
|
Su horrek mantendu gaitu bizirik, eta su hori gabe nekez egingo dugu aurrera. Minoria horrek bultzatu zuen Pizkundea XX. mende hasieran, minoria hori izan da XX. mendeko berreskuratze prozesuaren eta kultur loraldiaren eragilea, eta minoria aktibo horri esker ditugu euskara batua, Berria eta euskal hedabideak, euskaltegiak, euskarazko irakaskuntza, euskaldundutako administrazio atalak, estatu
|
hizkuntza
batzuek baino Wikipedia osatuagoa, edo Twitter euskaraz.
|
|
2021
|
|
|
12.3.2k Dena den, egia izanik ere izen bereziak artikulurik gabe ditugula euskaraz, eta alde horretatik beste
|
hizkuntza
batzuetan baino muga itxiagoak ditugula (Antton/ baina el Antonio), zenbait hizkuntzatan izen bereziek badute beste ezaugarri bat: ezin dute adjektiborik hartu; euskaraz, aldiz, ez da arazorik, betiere determinatzailea ageri bada, lehentxoago esandakoaren arabera:
|
|
|
Arrazoi bategatik: beste
|
hizkuntza
batzuetan baino xeheki aztertu dira gaztelaniaz diskurtso mailako lotura hitz hauek, eta horregatik ohartu gara bereziki lan horietan. Euskararen kasuan, hala ere, aurreko bi sailkapenez baliatu gara beste honako hau, desberdina, proposatzeko.
|