|
2000
|
|
|
Lexikoak ere ez omen du eragozpenik ekartzen. Ez behintzat beste
|
hizkuntzatan
baino gehiago. Elexpuruk bederen ez du eragozpen handirik izan eta, exenplu emanez, bi liburu burutu ditu berak zuzentzen duen bildumarako.
|
|
|
Guztira, zazpi edizio kaleratu zituzten Grimm anaiek eta 210 istorio ezberdin jaso ziren hauetan. Baina Grimm anaiek bildutako ipuinak mundu guztira hedatu eta 160
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzuli dira. Horietako bat da euskara.
|
|
2005
|
|
|
da epigrafikoki dokumentatuta dauden dozena erdi
|
hizkuntza
baino gehiago egongo zirela penintsulan garai horretan, baina arrazoi sozio-linguistikoengatik, bakar batzuen aztarnak soilik geratu direla. Erromatarrak heldu aurretik prestigiozko hizkuntza iberiera izango zen, tradizio idatzi garrantzitsua zuelako (hiru idazkera ezberdinetan baitago dokumentatuta).
|
|
|
300 milioi indigena munduan Indigenek 300 milioi pertsona dituzte guztira 70 herrialdetan baino gehiagotan, eta horietan guztietan antzeko arazoak dituzte. Milaka urteko tradizioen oinordekoek 4.000
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dituzte, eta zailtasunak dituzte beren kultura ondarea gordetzeko, beren nortasuna aitortuta ikusteko eta okupatzen duten lurraren jabetza tituluak lortzeko. Horri, sarritan, muturreko pobrezia, analfabetismoa, haurren heriotza tasa handia eta marjinazioa gehitzen zaizkio.
|
|
2006
|
|
|
Lan onenaren Molier saria Parisen, Laurence Olivier Award saria komedia onenari Londresen... Testua 35
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzulita dago, eta Julia Marini esker orain baita euskarara ere.
|
|
2007
|
|
|
Bigarren zutabean agertzen dira ehuneko zenbat jende ibili diren ekintza hauetan. hirugarren zutabean zenbat ekintza euskaraz ziren erabiltzaileen arabera. zinema da arrakasta handiena duen ekintza, baina filma guti da euskaraz. Anitz entzule ere kontzertuetan, heren bat kantaldi euskarazkoak zirelarik. hizkuntzaren pertzepzioa ohargarria da. ekintzan erabiltzen den
|
hizkuntza
baino gehiago kontuan hartzen da ekintzaren ingurunean entzuten den hizkuntza. euskal dantzaldiak %67 euskaraz egiten dira, dantzak berez ez duelarik hizkuntzarik. Aldiz harrigarri da bertso saioak eta pastoralak ez direla %100 euskaraz entzuten, hain segur ekintzaren inguruko erdararengatik. hemen herritar guzien emaitzak ditugu.
|
|
|
nazioa funtsean hizkuntza dela esatean, inoiz ez da hizkuntza soilik dela ulertu izan: beti da
|
hizkuntza
baino gehiago). Eliz hierarkiako jendea, leku ezberdinetakoak elkartzen direnean kontzilio batean adibidez, edo estudianteria unibertsitateetan biltzen denean Europa osotik, hizkuntza edo nazioka taldekatzen eta organizatzen dira.
|
|
|
Wikipedia Interneteko sarbide libreko entziklopedia aitzindaria da, munduko handiena. Zortzi milioi artikulu baino gehiago ditu 250
|
hizkuntza
baino gehiagotan, 308.000 gaztelaniaz. Sustatzaileek ziurtatzen dute egunetik egunera handitzen ari dela informazioaren fidagarritasuna eta zibernauten arteko ospea.
|
|
2008
|
|
|
Halaber, testuinguru jakin batean dauden bi hizkuntzaren edo bi
|
hizkuntza
baino gehiagoren arteko interes kontrajarrien etengabeko negoL. J. Calvetek" eskari artifiziala" (cf. supra: Calvet 1999:
|
|
|
Haren diskurtsoa kritikoa da, hizkuntzaberdintasuna onartuz berdintasunari buruzko diskurtso guztiak bezala, baina baita dauden aukeren arteko berdintasunaren inguruan ere, hau da, ekologiaren babesaren ikuspegitik fokakumeak ehizatzea benetan debekatu badaiteke ere, ezin da, noski, L. J. Calvetek dioen bezala," jendeari hizkuntzaz aldatzea debekatu" (Calvet 2000: 55). kuntza horren erabilera publikorako gutxieneko aukerak, hizkuntza horrek gizarte presentzia eta oinarrizko ospea izango duela bermatuz; hortik aurrera, hiztunek edo hiztun izan daitezkeenek ziurtasun handiagoz eta jakinaren gainean bideratu ahal izango dituzte beren aukerak; orduan, hizkuntzak sinbolotzat edota kultura erreferentziatzat hartu lirateke, komunikazio
|
hizkuntzatzat
baino gehiago. Gero horrela ohartarazi zuten Kataluniako hizkuntza politikarekiko eragile kritiko batzuek (Bañeres & Roman� 1994:
|
|
|
Llu� s V. Aracilek" zirkulu funtzionala" esaten dio zibernetikan oinarrituriko eredu bati ematen dion aplikazioari. Eskemak, hasieran, kontuan hartzen ditu hizkuntza ukipeneko diglosia egoerak edo egoera gatazkatsuak —esaterako, katalanak bizitakoak, batez ere XVIII. mendeaz geroztik—, eta, beraz, bi hizkuntzaren edo bi
|
hizkuntza
baino gehiagoren arteko harremanen dinamikak deskribatzeko helburua du. Komeni da zehaztea L. V. Aracilek" oinarrizko eredu zibernetiko baten zirriborro" 9 gisa aurkeztu zuela zirkulu funtzionala.
|
|
|
Arlo politikoaren lehentasun hau Arana Goirik hasiera bertatik agertu zuen, bere lehen obra (Bizkaya por su independencia, 1893) gaztelaniaz idaztean, eta bertan arraza edo
|
hizkuntza
baino gehiago proiektu politiko bat errebindikatzean (independentzia). Euskara, bereziki Arana Goirik arauturiko moldekoa, jeltzaleen eskakizunen parte bihurtu zen,. Maisuak?
|
|
|
MacArthur Bates tresna 20
|
hizkuntzatara
baino gehiagotara egokitu da, eta kasu guztietan baliagarria izan da komunikazio garapenaren arlo guztien ebaluaziorako. Horrenbestez, KGNZk hizkuntza arteko konparaketak egiteko aukera ematen du.
|
|
|
Entziklopedia dohaintzen bidez finantzatzen da, eta edozein gairen wikisobre komunitateen garapena ahalbidetzen du, kulturalibrearen mugimenduan eta lankidetzan oinarrituta. Wikiak 4700 leku baino gehiagori ematen die euskarria 70
|
hizkuntza
baino gehiagotan, eta proiektu horren barruan, WikiaSearch bilatzailea bilaketen sektorera bideratutako publizitate inbertsioen ehuneko bat eskuratzen saiatuko da. Beraz, negozio eredu bat du, Wikipedia ez bezala.
|
|
|
Hainbat galdera eta erantzunen bidez, hondamendien eragina murrizteko har daitezkeen neurriak ikasten dituzte haurrek, komunitate batek dituen arriskuen arabera. Orain arte, kita 15
|
hizkuntzatara
baino gehiagotara itzuli da: ingelesa, kreol haitiarra, maia kackchiquel, nepalia, portugesa eta gaztelania.
|
|
|
Nerabeek, «sexuan pentsatzeari uzten diotenean esan du ironiaz Crystalek, seguruena Interneten pentsatzen dute». Internet gero eta eleaniztunagoa dela eta, egun, 1.500
|
hizkuntza
baino gehiago biltzen dituela jakinarazi du. «Aholku bat ematekotan, utz iezadazue esaten sare sozial horietan, YouTuben, Facebooken, blogetan... egon behar dugula».
|
|
|
Arto Paasilinna izango da, Mika Waltari zenduarekin batera, mundu zabalean gehien ezagutzen den idazle finlandiarra. Eleberri eta nouvelle ugariren egile, 20
|
hizkuntza
baino gehiagotara izan da itzulia, arrakasta handiz frantsesera eta italierara. Euskaraz oraino ez dugu bere lana irakurtzeko aukerarik.
|
|
2009
|
|
|
Badira, era berean, beste indar zentripeto alternatibo batzuk ere, hala nola 1996an Quatarren sorturiko Al Jazeera telebista (50 milioi ikusletik gora munduan), telenobela latinoamerikarren sektorea (50
|
hizkuntza
baino gehiagotan ikus daitezke mundu zabaleko 100 herrialde baino gehiagotan), Hollywood bera baino lehenago sorturiko Bollywood eko film industria (1897an Mumbain sortua, 2004an 990 milioi dolarreko etekinak izan zituen, euretarik 220 atzerrian, eta esportazioak %50 inguruan hazteari ekin zion sasoi horretan) edota Indiako Zee telebista (1992an sortua, 350 milioi ikusle ditu 120 herrialdetan)....
|
|
|
Unescoren txostenak ohartarazi du azken hiru belaunaldietan 200
|
hizkuntza
baino gehiago desagertu direla. Gainera, munduan dauden 6.000 hizkuntzen artean, 538 egoera oso larrian daude, 502 arrisku handian, 632 arriskuan eta 607 ahul.
|
|
|
Obra hogeita hamar
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzuli dute eta Alan Parkerrek zinemara eraman zuen. Zintak Emily Watson eta Robert Carlyle zituen protagonista.
|
|
|
Ismail Kadare idazleak Letren Asturiasko Printzea Saria jaso du, bere lanaren edertasunagatik eta konpromiso zorrotzagatik, antolatzaileek azaldu dutenez. Parisen bizi da bere herrialdeko komunismotik ihesi eta bere lanak 40
|
hizkuntzatan
baino gehiagotan irakur daitezke.
|
|
|
Ismail Kadare idazleak irabazi du gaur Letren Asturiasko Printzea Saria, bere lanaren edertasunagatik eta konpromiso zorrotzagatik, antolatzaileek azaldu dutenez. Parisen bizi da bere herrialdeko komunismotik ihesi eta bere lanak 40
|
hizkuntzatan
baino gehiagotan irakur daitezke. Cees Noteboom holandarra, Antonio Tabucchi italiarra, Ian McEwan britainiarra eta Milan Kundera mendean hartu ditu albaniarrak.
|
|
|
Googleko arduradunak Bruselara joan ziren astelehenean, beren asmoak Europako Batzordeari (EB) azaltzeko eta proiektua sustatzeko. “400
|
hizkuntzatan
baino gehiagotan agortutako liburuak eskaneatu ditugu; horietako asko iraungita daude, adibidez, latina”, azaldu zuen prentsaurrekoan Dan Clancyk, Google Books en arduradunak, harro “egile eskubideen 30.000 jabe inguruk beren adostasuna eman dutelako”. Interneten, “arrazoizko prezioan” salduko dituela dio Googlek, eta erabiltzaileak obraren %20raino irakurtzeko aukera izango du, erosi ala ez erabaki aurretik.
|
|
|
Argitaratu eta gutxira, ahoz aho ospea zabaltzen hasi zen, eta ordutik milaka ale saldu ditu. 25
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzuli dute, eta zinemara eramateko proiektu bat ere abiarazi dute.
|
|
|
Victor Hugo idazle handiaren Les Miserables (1862) eleberritik datorren ikuskizuna 1985ean estreinatu zen Londresen, eta oraindik ere bertako karteldegian mantentzen da. 15
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzulia, hamaika egokitzapen izan ditu. XIX. mende hasierako miseria eta tristura giroan kokatzen da korapiloa, Frantziar Iraultza osteko Napoleonen garai istilutsuetan.
|
|
|
Arrakastatsua, antropologo kataluniar baten lehen eleberri hau. Milaka ale saldu omen du, eta 25
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzuli da, argitaletxeak dioenez.
|
|
|
Beste alde batetik, badakit pertsona batek baino gehiagok esanen didala izan behar dugula irekiak, beste errepertorio batzuk ere kantatu behar ditugula eta, beraz, mundu zabaleko abestiak baliatu behar ditugula, baina horrek ere nahiko sor eta lor utzi nau, zeren eta mundu zabalean 6.000
|
hizkuntza
baino gehiago omen daude oraindik, eta, aldiz, Oh Happy Day programan ingelesa eta gaztelania kenduta, oso hizkuntza gutxi entzun dira, lehen esan bezala, banaka batzuk euskaraz eta beste baten bat Afrikako hizkuntzaren batean. Baina horretan ere uste dut gertatu zela xelebrekeriaren bat, hau da, kanta Afrikako izan eta, hala ere, leloa ez gainerako guztia ingelesez abestu zutelakoan nago, behin gutxienez.
|
|
|
Liburuak arrakasta handia izan du Frantzian, idazlearen bizitokian, 400.000 aletik gora saldu baitira, eta, gainera, Femina Saria eman zioten 2006an. Horrez gainera, 20
|
hizkuntzatara
baino gehiagotara itzuli dute. Liburua euskaraz Alberdania argitaletxeak kaleratu du.
|
|
|
Elebakartasuna pobrezia bide baina elebitasuna aberastasun iturri izateak besteak beste esan nahi du elebitasunak elebidunari leihoak zabaltzen dizkiola hedabideak kontsumitzerakoan ere. Leihoak zabaldu esaten dugu, hain zuzen ere, hizkuntza bat baino gehiago dakienez gero,
|
hizkuntzaren arabera
baino gehiago produktuaren beraren ezaugarriengatik egingo baitu bere aukera irakurle elebidunak.
|
|
|
Eleaniztasunaren adarrak luzeagoak dira, ordea, gure artean ere. Unesco Etxearen eta Ikuspegi Behatokiaren ikerketei esker jakin dugu (Askoren artean, Hizkuntzak eta Immigrazioa, 2008), bi milioi pasatxo biztanle baino ez dituen Euskal Autonomia Erkidegoan, ehun eta hamar hizkuntzatako hiztunak bizi direla, edo agian badirela ehun eta hamar
|
hizkuntza
baino gehiago ere, zenbait etorkinek ez baitute aitortzen gutxietsitako hizkuntzaren baten jabe direnik. Hain estimu gutxitan dute euren lehen hizkuntza, nahiago dute erdaldun elebakartzat aurkeztea euren burua.
|
|
|
1500
|
hizkuntza
baino gehiago daude Interneten, tartean euskara, baina nerabeei gustatzen zaizkien Interneteko tokietan ikusten dugu ez dagoela euskara. Gomendioa, beraz, hori aldatzea litzateke:
|
|
|
Aldrebesturik dauden hizkuntza zibilizatuek ez ote zuten gizateria okertuko? Euskara, Athletic bezala,
|
hizkuntza
baino gehiago da. Karikatura dela erantzungo didate eta egia da.
|
|
2010
|
|
|
Berrogei urte bete ditu ZUP eraikinak. Han euskara entzuten da hogeita hamar
|
hizkuntza
baino gehiagorekin batera.Ez da Marcel Breuer arkitekto hungariarraren obrarik ezagunena eta ez da Baionako turismo gidetan aipatzen, baina XX. mendeko arkitekturaren inbentarioan sartuko da. Ipar Baiona aldean kokatzen den ZUP, La cite edo residence Breuer, kolore zuriko zazpi eraikinez osaturik dagoen talde arkitektonikoa, 60ko hamarkadaren amaieran eraiki zen.
|
|
|
2005ean ZUP auzoko eskoletara doazen haurren artean egindako Baiona Festibalak eskaturiko inkestaren emaitzetan erreparatuz, edota ZUPetik itzuliño bat eginez, ikusiko dugu Babelgo dorrea auzo bilakatu zaigula. Izan ere, 35
|
hizkuntza
baino gehiago aurkitu dira elkarbizitzan. Geografikoki badira arabiarrak gehiengoa diren guneak edota portugesa nagusi den ikastetxeren bat.
|
|
|
EAEn lortzen diren emaitza akademikoak Espainian lortzen direnaren antzekoak edo hobeak dira. Beraz, esan daiteke, gutxiengoaren hizkuntza curriculumean erabiltzeak gehiengoaren
|
hizkuntza
baino gehiago izan arren, ez duela garapen akademikorik oztopatzen. Horrela konfirmatzen da hezkuntza elebidunaren emaitza positiboak munduko beste testuingurutan ere erakuts daitezke elebidun hezkuntza gara dadin bultzatzeko.
|
|
|
Neurri handi batean, Adolfo Suarezen azterketa egiten du saritutako argitalpenak, 1981eko otsailaren 23an eman zuten estatu kolpea abiapuntu izanda. Hogei
|
hizkuntza
baino gehiagotara itzuli dute lana.
|
|
|
zenbatean ekoizten dituzten hitzak, marka morfologikoak eta adizkiak, haurrek ekoitzitako hiru esaldi luzeenen hitzen eta morfemen batez bestekoa, ea hitzak konbinatzen dituzten ala ez, eta zenbatean sintaxia egiten duten konplexua. CDI egokitu da 40
|
hizkuntzatara
baino gehiagotara (CDI Advisory Board, 2003), tartean euskarara (Barreña, et al., 2008). Euskararen egokitzapena izendatu da Komunikazio Garapena Neurtzeko Zerrenda (KGNZ) eta CDIren egitura berdintsua du.
|
|
|
egiteke dauden gaiak modu gehiagoan kudeatzeko aukera ematen duena eraginkorra eta erraza da, eta erosoa da haietara iristea edozein ordenagailu. RTM 20
|
hizkuntza
baino gehiagotan erabil daiteke. Artean ezaugarri nagusiak, boterea irudia ataza gogorarazleak SMS bidez eta nagusiak bidaltzea berehalako mezularitza programak, gaiak tag hodeien arabera antolatzen eta sailkatzen laguntzea, eta haiekin partekatzea.
|
|
|
Baina tira, ez dezagun inolako dramarik egin; lehendakaria ona izan daiteke euskara jakin gabe, ertzaina jatorra bezala. Helburua
|
hizkuntza
baino gehiago nork bere lana ondo betetzea da, eta Patxi, oraingo agintaldian, txukun ari da, ezta. Euskadi lehen baino hobeto.
|
|
2011
|
|
|
1.1 Hizkuntza aniztasuna giza mailan eleaniztasuna edo hizkuntza aniztasuna esaten da munduan nahiz gure artean hizkuntza bi edo gehiago elkarren ondoan ukipenean bizi direla adierazteko. egoera komuna izan da betidanik hainbat lekutan, (Indian edo Amazoniako hainbat herritan, Yapu eskualdean esate baterako), eta egoera komertzial nahiz politiko ugarietan ere bai mendeetan zehar. Siguán zenak sarri aipatzen zuen Bartzelonako portuan erdi Aroan hogei
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten zirela, eta itxuraz elkar ulertzeko arazo handiegirik ez zuten. XIX mendeko nazio/ estaduen eraikitzearen ondorioz nazio bat hizkuntza bat politika zabaldu eta inposatu da, bereziki europan, eta haren eragineko beste herrialde askotan ere bai, estatu Batuetan, esaterako. hainbestekoa izan da ideologia honen eragina eta arrakasta, non zentzuzkoena eta zabalduena den ustea, sentidu komunekoa esango zaio erdaraz, normala, elebakarra izatea dela.
|
|
|
Australiako hizkuntza aborigen bat edo gehiago ari dira hiltzen urtean, batez beste. Europarekin harremanetan hasi aurretik, 250
|
hizkuntza
baino gehiago egongo zirela uste da. Nolanahi ere, hona hemen hizkuntzalari batzuek aurreikusitakoa:
|
|
|
Hizkuntzen heriotza aspaldiko kontua da, horrenbestez. Haatik, diogun berriro ere, hizkuntzak desagertzea inoiz ez dela gertatu oraingo erritmo azkarrean. Azken hirurehun urte edo gehiagotan gertatu den galeraren tamaina dramatikoa izan da, batetik, eta gaur egun munduan mintzo diren 3.000
|
hizkuntza
baino gehiago arrisku gorrian daude, bestetik. Batzuk naufragioaren zurrunbiloan harrapatuak, beste batzuk hilzorian, eta hainbat eta hainbat mehatxupean.
|
|
|
Irakur dezagun erantzuna: . Inondik ere 500
|
hizkuntza
baino gehiago dabiltza Sarean gaur egun.(?) Arriskupean dauden hizkuntzen jokalekua eraldatzen ari da Internet?. La muerte de las lenguas, 2001, 160 or. Oraingoz, beraz, 500 inguru omen.
|
|
|
Unescoren Arrriskuan diren munduko hizkuntzen atlasa (2009) dela eta: ? 2.000
|
hizkuntza
baino gehiago mintzatzen dira Afrikan, eta haietako% 10 galduko dira hurrengo 100 urtean Unescoren arabera?. Iñaki Petxarroman,. Euskara, arriskuan?, Berria,.
|
|
|
la situación del euskara?, Gara, Hari beretik tiraka, Papua Ginea Berriko egoeraz nahiko baikor ageri zaigu Unescoren azken txosten hau: . Munduko hizkuntza aniztasunik handiena Papua Ginea Berrian dago (800
|
hizkuntza
baino gehiago daude bertan), eta proportzioan hartuta, hantxe daude arrisku gutxien duten hizkuntzak ere?.
|
|
|
–Ingelesa ez da zapotekera baino gehiago, alemana ere ez maia
|
hizkuntza
baino gehiago, frantsesa ere ez mixtekera baino gehiago. Kontzeptu okerrak dira horiek.
|
|
2012
|
|
|
|
Hizkuntza
baino gehiago, nire kezka estiloa da. Hizkuntza da hor dagoen tresna bat, eta nire kezka da hori zelan erabili, zelan egokitu, maila, gunea, gaia...
|
|
2013
|
|
|
" munduko 70 herrialdetatik etorritako lagunak konpartitzen eta eraikitzen dugu Lasarte Oria. 70
|
hizkuntza
baino gehiagok, beraz. 70 kulturak, ohiturak, ikuskerak, aburuk...
|
|
|
Bozeramaileak azaldu digunez, Gipuzkoako hiriburua hainbat arrazoirengatik hautatu dute: oso hiri anitza da eta 120
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira. Halaber, 2016rako Europako Kultur Hiriburua izendatu dute, eta aniztasunak bertan garrantzia izatea nahi dute.
|
|
|
Hala da. Herrialde honetan jada 270
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira; hori aberasgarria da herrialdearentzat, zalantzarik gabe. Horien artean, katalana denok elkar ulertzeko erabiltzea gustatuko litzaiguke.
|
|
|
agian pixka bat geldoago doa garapena, baina hori ez da arazo. Hiru
|
hizkuntza
baino gehiago aldi berean ikastea zailagoa da, ez dugulako denborarik hizkuntzarekiko harreman nahikoa izateko. Zailagoa al da hizkuntzak elkarren artean oso desberdinak direnean?
|
|
|
Eskuera. Berban eta
|
hizkuntzan
baino gehiago, berba eta hizkuntza sortzen dituen motorrean dagoen era hau. Une eta leku eta jende eta herri guztien anaia esku ahalduna.
|
|
|
Batzuetan, eskolak aspergarriak izaten dira, eta motibazio gutxi ikasleentzat. Hori dela eta, formula desberdinak asmatu dira, hala nola PLUS programa, «20
|
hizkuntza
baino gehiago ikastea eta kultura eta kirol aukera originalak», eta, besteak beste, sukaldaritza, enologia, artea eta dantza, edo beste bat, besteak beste, yoga, golf, surf, dantza, bela edo snowboard. Kirolen kasuan, berriz, Liverpoolen, 13 eta 17 urte bitarteko gazteentzako futbol campus bat aurreikusten du Adorek, bi asteko iraupenarekin.
|
|
|
Ameriketako Estatu Batuetan, haurdunaldiari buruzko liburu bat irakurtzen duten emakumeen% 93k nahiago du lan hori. 30
|
hizkuntzatara
baino gehiagotara itzuli da, eta Ipar Amerikan bakarrik 34 milioi ale saldu dira. ‘Zer espero daiteke itxaroten ari garenean? ’ Etorkizuneko ama praktikorako gomendatutako lana da 600 orrialde baino gehiagotan, hau best seller a hilez hil desgrana haurdunaldiaren plangintza egiten hasten denetik hasi eta denboraren lehen asteetara. egoera posible guztiak haurdunarekin batera joan daitezkeenak.
|
|
|
Brainglas ak Forvo, lankidetza proiektua Duela bost urte jaio zen Donostian, hitzak hainbat hizkuntzatan nola ahoskatzen diren erakusten duten audioklipak aurkitzeko. Gaur egun, Forvo gutxi gorabehera bi milioi hitz esan dira 300
|
hizkuntza
baino gehiagotan. Horrela, erabiltzaileek hitz bat beren hizkuntzan edo beste batzuetan zuzen esaten ikas dezakete, oso praktikoa hizkuntza berri bat ikasten ari direnentzat. ‘Time’ aldizkariak Forvo sartu du 2013ko 50 orrialde onenetako batean Zerbitzuaren erabilgarritasunari esker, Time aldizkariak honela sartu du Forvo:
|
|
|
Universal Doctor Speaker: termino medikoen itzultzailea Universal Doctor Speaker oso aplikazio erabilgarria da atzerrira joaten denean, 35
|
hizkuntza
baino gehiago itzultzen baititu edozein sintoma, osasun arazo eta medikuarekiko interakzioak. Kosturik gabeko app da eta Iphone n bakarrik funtzionatzen du.
|
|
|
Nahi duzun hizkuntza eta kategoria hauta ditzakezu. Bi milioi ahoskapen baino gehiago erregistratu dira 300
|
hizkuntza
baino gehiagotan eta baita eskualdeko azentuen arabera ere. Erregistraturiko pertsonek beren erabakiak grabatzen dituzte eta interesdun guztiak bertara sar daitezke.
|
|
|
Gipuzkoako hiriburua hainbat arrazoirengatik hautatu zuten: oso hiri anitza da eta 120
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira. Halaber, 2016rako Europako Kultur Hiriburua izendatu dute, eta aniztasunak bertan garrantzia izatea nahi dute.
|
|
|
Euskal Herrian une honetan 100
|
hizkuntza
baino gehiago daude erregistraturik; eta EHllkolorerentzat aberastasuna denez gero, hori ikusgai bihurtu beharra aldarrikatzen dugu, bai eta errealitate hori aitortu eta babestu beharra ere.
|
|
2014
|
|
|
Zentzu horretan katalanismoaren diskurtsoa modernizatu egin da: kontua ez da" eustea" baizik eta eredu egokia eraikitzea, zeinetan katalana hizkuntza komun gisa oso erabilgarri izango den herrialdeko plaza eta kaleetan hitz egiten diren 200
|
hizkuntza
baino gehiagoren artean. Hortik dator bikote linguistikoen, tandemen eta elkarrizketa taldeen erabilgarritasuna.
|
|
|
575 OC, VIII, 146 Voltairerentzat, Dictionnaire philosophique [DP] (ed. Naves, R. Benda, J.), Paris 1967, hebraiera,
|
hizkuntza
baino gehiago, nahasketazko zapoerdara bat da;, un jargon barbare? (DP, 504);, son jargon ne se forma qu, avec le temps, d, un mélange de phénicien et d, arabe?
|
|
|
Europar Batasunean 255
|
hizkuntza
baino gehiago mintzatzen dira, eta horietatik 128 egoera larrian daude, eta 90, oso egoera larrian. Horrek biztanleriaren% 8ri, edo 45 milioitik gora pertsonari, eragiten die.
|
|
|
c) Hizkuntza horiek Euskal Herrian hitz egiten diren ehun
|
hizkuntza
baino gehiagoren lagin bat dira. Zure gelan, ikasleon artean, zenbat hizkuntza ezagutzen dituzue?
|
|
|
Say Hi Say Hi Translate testuak eta ahotsa automatikoki itzultzeko aplikazio bat da, eta IOentzat erabil daiteke. 100
|
hizkuntza
baino gehiago itzultzen ditu, euskalkiak barne. Bere ezaugarririk nabarmenena elkarrizketa bat denbora errealean interpretatzea da; beraz, solasaldia beste pertsona batekin egin daiteke eta berehala entzun daiteke itzulpena.
|
|
|
Bertan, euskaratik 35 hizkuntzetarako noranzkoan, eta alderantziz, oinarrizko hiztegiak lortzeko aukera eskaintzen du. Honela, egunerokotasunean hizkuntza ezberdinetako hiztunen artean “zubi hizkuntza” euskara izatea bultzatu nahi da.Munduan 6.500
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira. Hizkuntzak dira kulturen adierazle garrantzitsuenetakoak eta beraz, munduko kultura aniztasunari eusteko, hizkuntzak zaindu behar ditugu.
|
|
2015
|
|
|
Meatzaldetik, Trapagarandik, Kimetz Arana gazteak euskara" kultura global uniformizatzailearen aurrean alternatiba ikaragarri" gisa ulertzen du. " Euskara
|
hizkuntza
baino gehiago kultura baten ezaugarri nagusia da, bere mundu ikusmolde, literatura, umore, kantu eta kontuekin".
|
|
|
2 Euskal Herrian 100
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira https://www.youtube.com/watch, v= r t gk789Tc
|
|
|
Penaturik mintzatzen da alabek euskara galdu dutelako. Baina euskaltasunari eusten diotela nabarmendu dit,
|
hizkuntza
baino gehiago dela.
|
|
2016
|
|
|
Generoak eta hizkuntzak elkar gurutzatzen dute bereziki bi
|
hizkuntza
baino gehiago dauden gizarteetan, eta hizkuntza horietako bat minorizatua denean. Lotura konplexua eta estua da emakumearen eta hizkuntza minorizatuaren artean.
|
|
2017
|
|
|
Wilamowiane elkartea da eragile garrantzitsuena, baina azken urteotan herriko agintariak, dantza taldea, lehen aipatutako Artes Liberales Saila eta Varsoviako Unibertsitateko Etnologia eta Antropologia saila gehitu zaizkigu, nahiz eta azken horrek interesa bereziki gure janzkeran agertzen duen,
|
hizkuntzan
baino gehiago.
|
|
|
Generoak eta hizkuntzak elkar gurutzatzen dute bereziki bi
|
hizkuntza
baino gehiago dauden gizarteetan, eta hizkuntza horietako bat minorizatua denean. Lotura konplexua eta estua da emakumearen eta hizkuntza minorizatuaren artean.
|
|
|
Ginea Berria uhartearen kasua bakarra izan daiteke munduan, segur aski. Bi zatitan banaturik dago, mendebaldekoa Indonesiaren menpe da eta ekialdekoa independentea; 772.000 km2 ditu, osotara sei milioi biztanle eta 650
|
hizkuntza
baino gehiago. Honek esan nahi du 90 km bakoitzeko mintzaira desberdin bat dagoela batez beste, hizkuntzalari eta hizkuntzazaleen paradisua (edo eromena).
|
|
2018
|
|
|
Badakizu Europan 200
|
hizkuntza
baino gehiago daudela?
|
|
|
Badakizu Europan 200
|
hizkuntza
baino gehiago daudela?
|
|
|
|
Hizkuntzarekiko
baino gehiago, komunikazioarekiko interesa dudala esango nuke. Beti atsegin izan dut irakurtzea eta idaztea.
|
|
2019
|
|
|
Sendotasuna handitzeko esperimentu kopuru handi bat eraman da aurrera, S egoerako hizkuntzen hautapen desberdin askorekin. esperimentu guzti horien emaitzak bilduta ondorio argi batera iristen da: 8.000
|
hizkuntza
baino gehiago digitalki hilda daude, laurden bat gehiago arrasto digitalik gabeko 6.541 hizkuntzak baino. h (ondare) egoeran 300 bat (aldakuntza marjina handiarekin) hizkuntza leudeke, eta Vt kategorian (bizioparo) 420 gehienez. Labur esanda, heriotza tasa %95, 5 litzateke, %0, 4ko akats tartearekin.
|
|
|
Fikzioa izan daiteke etorkizuna, baina halako errealitateak ditugu egun. 100 hizkuntza hitz egiten dira euskal herrian (uranga et al. 2008), 6000
|
hizkuntza
baino gehiago munduan, kultur aniztasun agertoki batean kokatuz. duela ehun urte, hemendik Ameriketara egon ziren mugimendu ugari: hemendik harantz.
|
|
|
Ehun hizkuntza hitz egiten dira Euskal herrian, 6.000
|
hizkuntza
baino gehiago munduan, kultur aniztasun agertoki batean kokatuz.
|
|
2020
|
|
|
Duolingoa. Dozena bat
|
hizkuntza
baino gehiago ditu, erabat doan ez bada. iPhone, Bluetooth eta Windows Phone rako bertsioa du. Web arekin batera funtzionatzen du.
|
|
|
Materiala oso ondo zatituta dago, eta, beraz, edozein tarte libre erabil daiteke eguneroko errepasoa egiteko. Babbel Dozena bat
|
hizkuntza
baino gehiago ikasten uzten du, material guztiz interaktiboekin. Hizketa, entzute eta idazketa ariketak, hiztegia, gramatika eta ebakera.
|
|
|
Hiriaren gune batzuetan txinera asko entzuten da. Denetara, 400
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira New Yorken.
|
|
|
VI. Inkesta Soziolinguistikoaren arabera (Eusko Jaurlaritza 2019), 2016an EAEko 16 urte bitarteko gazteen% 71,4k euskara bereganatua zuten. Horietatik% 29,5ek dio euskara beste
|
hizkuntzak
baino gehiago erabiltzen duela. Bestalde, eremu publikoan egiten den Kale Neurketa ikerketak2 utzitako datuak ere adierazgarriak dira.
|
|
2021
|
|
|
Bertako hizkuntzarik ba al dago hor? Hizkuntza txikirik edo. AEB etorkinen nazioa da eta 300
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira. Horietako erdia baino gehiago amerikar indiar tribuek hitz egiten dute.
|
|
|
" Jatorri atzerritarreko biztanleen hizkuntzak, hizkuntza bizipenak eta jarrerak Gipuzkoan" artikulua idatzi du Belen Uranga Soziolinguistika Klusterrako teknikariak eta Xabier Aierdi soziologoak, oinarrian, izenburu bereko ikerketa kualitatiboaren emaitza nagusiak erakutsiz. Izan ere, Gipuzkoako hizkuntzen mapa proiektuak jatorri atzerritarreko biztanleriaren artean hipotesi mailan 120
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egin daitezkeela aurreikusi zuen, herrialdean erroldatutako biztanle atzerritarren jatorria aztertuta. Ikerketa kualitatibo honek hiztun horiengana hurbiltzeko ahalegina egin du, ezagutzeko zein diren hitz egiten dituzten hizkuntzak, eta euren hizkuntzekiko eta euskara eta gaztelaniarekiko dituzten iritziak, jarrerak eta praktikak.
|
|
|
Aurrez aipatu den moduan, hiztun kopuru handiko hizkuntzekin batera, hiztun kopuru txikiko oso txikikoa kasu askotanehun
|
hizkuntza
baino gehiago ere hitz egin daitezke EAEn. Hiztun kopuru handiko hizkuntza horiek 20 jatorri estatu nagusitan dute jatorria, baina EAEko biztanleen jatorri estatu dira beste 152 herrialde.
|
|
|
Errealitatea, ordea, oso konplexua da. Gipuzkoan 120
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten edo ezagutzen direlako hipotesia dugu. Ikerketa honetan horietako batzuen errealitatearen berri emateko moduan izan gara.
|
|
|
Gipuzkoan 120
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten direlako hipotesia dugu. Hiztun horiek guztiak gainerako guztiek bezala euskara hizkuntza minorizatuaren biziberritzeprozesuaren parte dira.
|
|
|
Gipuzkoako hizkuntzen mapa proiektuak jatorri atzerritarreko biztanleriaren hizkuntza aniztasun handia jarri zuen agerian 2018an eginiko lehen txostenean. Hizkuntzei buruz informazioa jasotzeko protokolo zehatzik ez dagoenez, proiektu horrek hipotesi mailan 120
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egin daitezkeela Gipuzkoan aurreikusi zuen, herrialdean erroldatutako biztanle atzerritarren jatorria aztertuta. Jatorri atzerritarreko biztanleen hizkuntzak, bizipenak eta jarrerak Gipuzkoan proiektuak horiengana hurbiltzeko ikerketa kualitatiboa egin du, ezagutzeko zein diren hizkuntza horiek, baita hiztunek euren hizkuntzekiko eta Gipuzkoan ofizialak diren euskara eta gaztelaniarekiko dituzten iritziak, jarrerak eta praktikak ere.
|
|
|
Europar Batasunean 40 milioi herritarrek erabiltzen dituzte eskualdeko edo eremu urriko hizkuntzak. Mota horretako 60
|
hizkuntza
baino gehiago daude.
|
|
|
Europar Batasunean 40 milioi herritarrek erabiltzen dituzte eskualdeko edo eremu urriko hizkuntzak. Mota horretako 60
|
hizkuntza
baino gehiago daude. Hizkuntza horietariko askok ez dute legezko aitorpenik eta ia guztiek dituzte zailtasunak biziraupena bermatzeko.
|
|
|
Munduko beste toki batzuetako hizkuntza ugari hitz egiten dira EBn, 175
|
hizkuntza
baino gehiago. Batzuk eremu urriko hizkuntzak dira, beste batzuk oso indartsuak munduan (txinera, arabiera...).
|
|
|
Europako herritarren erdiek baino gehixeagok diote bigarren hizkuntza batean hitz egin dezaketela. Lautik batek bakarrik hitz egin dezake lehen hizkuntza ez diren beste bi hizkuntzatan, eta hamarretik batek daki hiru
|
hizkuntza
baino gehiago. Jakina, ehuneko horiek nabarmen aldatzen dira estatu batetik bestera:
|
|
|
Alor honetan, Katedraren aurrekariak izan ziren UNESCO Etxearen aterkipean egindako hainbat lan aipatu daitezke, besteak beste, Europako (Barreña et al., 2005) eta Amerikako (Uranga et al., 2007) hizkuntzei buruzkoak; horretaz gain, Euskal Herrian immigrazioari esker gertatu den eta etenik gabe aberasten ari den hizkuntza aniztasuna ere aztergai izan du Katedrak (Uranga et al., 2008). Horiez gain, UNESCOren eskariari erantzunez 2005ean argitaratutako lan erraldoiari esker (Amorrortu et al., 2004; Marti et al., 2005) mundu osoko 500
|
hizkuntza
baino gehiagoren datu zuzenak jasota, haien egoeraren azterketa kaleratu zen.
|
|
|
Nafarroakoak ez diren beste mintzaira batzuen azpian jarriko du lan eskaintza publikoetan. Alemanak, frantsesak eta ingelesak nafarren
|
hizkuntzak
baino gehiago balioko dute eskualde ez euskaldunetan. Hizkuntza horiek hobetsiko dituzte sozialista nafarrek, euskararen kaltetan.
|
|
|
Elebitasuna hiztunek bi hizkuntza aldizka eta era orekatuan, hots, gaitasun antzekoarekin, erabiltzen duteneko egoera da. Elebitasunez komunikatzeko gaitasuna dugu, bai, baina zer demontre, gehienetan bi
|
hizkuntza
baino gehiagotan komunikatzeko gai gara, orduan eleaniztasuna dagoela esaten da, eta subjektuak eleaniztunak direla.
|
|
|
Jendeak hitz egiten duen bezala, jendeak hitz egiten duen hizkuntzaren bertsio idatzi bat behar dugu. Eta gero horrekin literatura egin behar dugu, hizkuntza oinarri duen baina
|
hizkuntza
baino gehiago den idazketan oinarritutako ariketa hau.
|
|
2022
|
|
|
Viceko La Sinia ikastetxeko korridoreetako pertxen gainean ageri diren izenei begiratzea nahikoa da eskolaren aniztasunaz jabetzeko. «Hamar nazionalitate eta 25
|
hizkuntza
baino gehiago dauzkagu», zehaztu du Laura Marso i Codina zuzendariak. Erronkatzat dauka immigrazioa:
|
|
|
Integraziorako «funtsezkoa» iruditzen zaio Marso i Codinari: «Ikastetxe batean 25
|
hizkuntza
baino gehiagotan hitz egiten ari bagara, batzen gaituen abiapuntu bat aurkitu behar dugu». Katalanaren garrantzia familiei transmititzen ere saiatzen dira:
|
|
|
Euskaltzaleen Topagunearen arabera, ehun
|
hizkuntza
baino gehiago hitz egiten dira Euskal Herrian, eta horri begiratu diote. Alabaina, oraindik ere ugariak dira jatorriarekin, hizkuntzarekin eta bestelako aldagaiekin loturiko bereizkeria eta bazterketa egoerak.
|
|
|
Tolkienen liburuetan oinarritutako fantasiazko istorioa. Irailaren 2an estreinatu zuten, 30
|
hizkuntza
baino gehiagotara bikoiztuta —besteak beste, katalanera eta galegora— Amazonek orduan adierazi zuen euskarazko bikoizketa ez zegoela prest, eta «egun batzuk barru» aterako zirela lehenbiziko atalak. Telesaila urrian bukatu zen, ordea, euskarazko bikoizketarik gabe.
|