Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎Lehenengo edizioko sari hau Microsofteri eman diote ekarpen gakoa eta ahalegin berezia egin duelako software produktu berriak Estatuan dauden	hizkuntza ezberdinetara itzultzeko.
2013
	‎28 hizkuntzatara itzuli dituzte oinarrizko euskal hitzak Euskal Herrian bizi diren kanpotarrek eurek.Marcos Nanclares, Pablo Barrio eta Iker Martinez de Lagos, hiztegitxoen aurkezpenean.Topaguneak eta Foru Aldundiko Migrazio eta Aniztasun zuzendaritzak Lasarte Oria aukeratu du oinarrizko hiztegiak aurkezteko. 28	hizkuntza ezberdinetara itzuli dira hiztegietan euskarazko oinarrizko hitzak, besteak beste, zenbakiak, galdegaiak, famili hitzak, toki izenak, koloreak, asteko egun, hilabete eta urtaroak. Gipuzkoako Foru Aldundiko Migrazio eta Aniztasun zuzendaritzako Marcos Nanclares ek aitortu duenez ez da kasualitatea aurkezpena Lasarte Orian egitea:
2022
	‎–Hain da garratza kontakizuna, hain benetakoak deskribatzen dituen gertakariak, non irakurleak txunditu egin zituen. Oroitzapen liburua	hizkuntza ezberdinetara itzuli zuten eta egilea Europako irrati eta telebista kate garrantzitsuenetan agertu zen. Kritikariek Anne Frank eta Primo Levirekin alderatu zuten.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta