Testuinguruan

Bilaketa

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Iragazkiak

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

Formularioa garbitu

Emaitzak: 7.804

2013
	‎Joana Albreten biografia	bat
	‎Liburu hau historiografia hain klasikoak diren biografia horietako	bat da, alegia, pertsonaia historiko bati buruz dugun ezagutza agortzeko asmo garbia izateaz gain, hura bere giroan eta garaian kokatu nahi duena eta judizio kritikorik emateko batere lotsarik ez duena. Bi hitzetan, pertsonaia eta bere garaia gurutzatzen duen liburua, diskurtso historiko kritiko koherente bat sortuz.
	‎Liburu hau historiografia hain klasikoak diren biografia horietako bat da, alegia, pertsonaia historiko	bati buruz dugun ezagutza agortzeko asmo garbia izateaz gain, hura bere giroan eta garaian kokatu nahi duena eta judizio kritikorik emateko batere lotsarik ez duena. Bi hitzetan, pertsonaia eta bere garaia gurutzatzen duen liburua, diskurtso historiko kritiko koherente bat sortuz.
	‎Liburu hau historiografia hain klasikoak diren biografia horietako bat da, alegia, pertsonaia historiko bati buruz dugun ezagutza agortzeko asmo garbia izateaz gain, hura bere giroan eta garaian kokatu nahi duena eta judizio kritikorik emateko batere lotsarik ez duena. Bi hitzetan, pertsonaia eta bere garaia gurutzatzen duen liburua, diskurtso historiko kritiko koherente	bat sortuz. Garrantzitsua da, beraz, protagonistaren bizitza interesgarria izatea eta munta handikoa gertatzea herrialde jakin baten historia argitu nahi denean.
	‎Bi hitzetan, pertsonaia eta bere garaia gurutzatzen duen liburua, diskurtso historiko kritiko koherente bat sortuz. Garrantzitsua da, beraz, protagonistaren bizitza interesgarria izatea eta munta handikoa gertatzea herrialde jakin	baten historia argitu nahi denean. Baldintza guztiak betetzen ditu liburu honek.
	‎Hasteko, Joana Albreten bizitza zinez interesgarria suertatzen da gaur egun ikuspuntu	bat baino gehiagotatik. Lehenengo eta behin, Historian ageriko eragina eduki duen emakume gutxi horietako bat da; bigarrenik, erlijioarekin lotutako arazoak dira haren bizitzaren giltza nagusia eta, hirugarrenik, haren jarduera eremua funtsean Frantzia bada ere, nafar auziak, alegia, Aragoiko erregeak 1512tik aurrera gauzatu zuen erresuma zaharraren okupazioak eta zatiketak, okupatutako zatia Gaztelako koroari lotu ziolarik, berebiziko garrantzia du erregina Joanaren bizitzan, Frantziaren historian eta, baten bati harrigarria irudituko bazaio ere, baita Europako historian ere.
	‎Hasteko, Joana Albreten bizitza zinez interesgarria suertatzen da gaur egun ikuspuntu bat baino gehiagotatik. Lehenengo eta behin, Historian ageriko eragina eduki duen emakume gutxi horietako	bat da; bigarrenik, erlijioarekin lotutako arazoak dira haren bizitzaren giltza nagusia eta, hirugarrenik, haren jarduera eremua funtsean Frantzia bada ere, nafar auziak, alegia, Aragoiko erregeak 1512tik aurrera gauzatu zuen erresuma zaharraren okupazioak eta zatiketak, okupatutako zatia Gaztelako koroari lotu ziolarik, berebiziko garrantzia du erregina Joanaren bizitzan, Frantziaren historian eta, ... Beraz, emakumetasuna, protestantismoa eta Nafarroaren zatiketa (gure artean arrunki konkista edo anexioa deitzen dena); ez da dudarik hiru osagaiok interes handia pizten dutela gaur egungo euskaldunen artean.
	‎Hasteko, Joana Albreten bizitza zinez interesgarria suertatzen da gaur egun ikuspuntu bat baino gehiagotatik. ...t da; bigarrenik, erlijioarekin lotutako arazoak dira haren bizitzaren giltza nagusia eta, hirugarrenik, haren jarduera eremua funtsean Frantzia bada ere, nafar auziak, alegia, Aragoiko erregeak 1512tik aurrera gauzatu zuen erresuma zaharraren okupazioak eta zatiketak, okupatutako zatia Gaztelako koroari lotu ziolarik, berebiziko garrantzia du erregina Joanaren bizitzan, Frantziaren historian eta,	baten bati harrigarria irudituko bazaio ere, baita Europako historian ere. Beraz, emakumetasuna, protestantismoa eta Nafarroaren zatiketa (gure artean arrunki konkista edo anexioa deitzen dena); ez da dudarik hiru osagaiok interes handia pizten dutela gaur egungo euskaldunen artean.
	‎Hasteko, Joana Albreten bizitza zinez interesgarria suertatzen da gaur egun ikuspuntu bat baino gehiagotatik. ...bigarrenik, erlijioarekin lotutako arazoak dira haren bizitzaren giltza nagusia eta, hirugarrenik, haren jarduera eremua funtsean Frantzia bada ere, nafar auziak, alegia, Aragoiko erregeak 1512tik aurrera gauzatu zuen erresuma zaharraren okupazioak eta zatiketak, okupatutako zatia Gaztelako koroari lotu ziolarik, berebiziko garrantzia du erregina Joanaren bizitzan, Frantziaren historian eta, baten	bati harrigarria irudituko bazaio ere, baita Europako historian ere. Beraz, emakumetasuna, protestantismoa eta Nafarroaren zatiketa (gure artean arrunki konkista edo anexioa deitzen dena); ez da dudarik hiru osagaiok interes handia pizten dutela gaur egungo euskaldunen artean.
	‎Eta liburua biografia	bat denez gero, Joanaren bizitzaren kontakizunak markatzen du kapituluen arteko antolamendua eta narrazioaren hari nagusia. Halaber, arreta handia eskaintzen zaio ez soilik haren bizitzako gertakizunak zehatz mehatz eta ñabardura osoz kontatzeari, baizik eta baita ere haren izaera eta garapen psikologikoa aztertzeari.
	‎psikologismo merke guztietatik oso urrun, hala ere azterketa fina bezain sakona eskaintzen du, oso argigarria puntu askotan. Tamalez, neurea baino ingeles joriagoa behar da ñabardura eta xehetasun guztiak modu egoki	batean dastatzeko eta haztatzeko. Tesi nagusia, dena den, erraz atzematen da eta hitz gutxitan aurkez daiteke:
	‎Tesi nagusia, dena den, erraz atzematen da eta hitz gutxitan aurkez daiteke: Joana emakumezko	bat da, emakumeok gizonezkoen mendeko eta, areago, tresna huts izaten ziren garai batean. Ez da harrigarria, beraz, haren aitak (Henrike Albret) eta senarrak (Antonio Bourbon) hura tresna politiko huts gisa baliatzeko egin zituzten saio etengabeak, baina bai da harrigarria Joanak gazte gaztetatik bere nortasuna finkatzeko erakutsi zuen adorea eta kemena:
	‎Tesi nagusia, dena den, erraz atzematen da eta hitz gutxitan aurkez daiteke: Joana emakumezko bat da, emakumeok gizonezkoen mendeko eta, areago, tresna huts izaten ziren garai	batean . Ez da harrigarria, beraz, haren aitak (Henrike Albret) eta senarrak (Antonio Bourbon) hura tresna politiko huts gisa baliatzeko egin zituzten saio etengabeak, baina bai da harrigarria Joanak gazte gaztetatik bere nortasuna finkatzeko erakutsi zuen adorea eta kemena:
	‎Izaera horren kontraste eta neurri gisa beste bi emakumeren potreta aurkezten zaigu luze eta pasarte ugaritan. Batetik, Margarita Nafarroakoa, Joanaren ama eta Frantziako errege Frantzisko I.aren arreba bakarra, alabaren ifrentzua, bizi osoa anaiaren zerbitzura higatu baitzuen, bere nortasun propioa guztiz ezereztuz maila ia ia erridikulu	bateraino , zenbait gutunetan irakur daitekeen gisan. Hots, Margaritak poz pozik onartu zuen erregearen tresna politiko huts eta debotoa izatea.
	‎agresibitatea eta larderia beharrean, pertsonen manipulazioa, engainua, makurkeria eta xantaia emozionala. Bere ama eta lehengusinaren aldean Joana guztiz desberdin aurkezten zaigu, beraz, eta behin baino gehiagotan egileak paralelismo garbiak, baina aski diskretoak, trazatzen ditu garai bereko beste erregina protestante	batekin : Ingalaterrako Elisabet II.a, zeinekin hainbat gutun trukatu baitzituen.
	‎Hari horretatik laburki tiratuz: biek izan zuten, uneren	batean , ezkontzeko pretendiente bera: Filipe II.a Espainiakoa, kasu bietan Frantziaren kontrako koalizioak sortzeko xedez, eta kasu bietan zapuztua.
	‎Filipe II.a Espainiakoa, kasu bietan Frantziaren kontrako koalizioak sortzeko xedez, eta kasu bietan zapuztua. Edo, beste alderdi	batetik hartua, Joanaren seme Henrike Nafarroakoa ere agertu izan zen, serioski, erregina Elisabetek izan zituen balizko senarren zerrenda luzean, kasu honetan Filipe Espainiakoaren kontrako koalizio protestante gogor bat antolatzeko xedetan. Izan ere, politika eta erlijioa beti eskutik joan badira ere, badirudi XVI. mende honetan inoiz baino estuagoa izan dutela harremana, eta fedearen eskakizunak oso gutxitan nagusitu dira realpolitik tristearen aldean.
	‎Filipe II.a Espainiakoa, kasu bietan Frantziaren kontrako koalizioak sortzeko xedez, eta kasu bietan zapuztua. Edo, beste alderdi batetik hartua, Joanaren seme Henrike Nafarroakoa ere agertu izan zen, serioski, erregina Elisabetek izan zituen balizko senarren zerrenda luzean, kasu honetan Filipe Espainiakoaren kontrako koalizio protestante gogor	bat antolatzeko xedetan. Izan ere, politika eta erlijioa beti eskutik joan badira ere, badirudi XVI. mende honetan inoiz baino estuagoa izan dutela harremana, eta fedearen eskakizunak oso gutxitan nagusitu dira realpolitik tristearen aldean.
	‎Izan ere, politika eta erlijioa beti eskutik joan badira ere, badirudi XVI. mende honetan inoiz baino estuagoa izan dutela harremana, eta fedearen eskakizunak oso gutxitan nagusitu dira realpolitik tristearen aldean. Joanarena, beharbada, harreman latz hori aztertzeko kasu nabarmen	bat da.
	‎Zeren honez gero irakurle bipila konturatu da gure Joana Albret ez zela izan, inola ere, erresuma txiki (ñimiño esatea ere ez da esajerazioa, hori baitzen egiazki haren kontrolpeko Nafarroa Beherea) eta marjinal	baten monarka indarge eta barregarria; aitzitik, lehen lehen mailako agente politikoa izan zen XVI. mende erdialdeko Europan. Eta hori lau ezaugarriri esker:
	‎Eta hori lau ezaugarriri esker: ...ntzea zen, alegia, lehena ondorengotzan erregearen semeen atzetik); bigarrenik, lurralde ugarien jabea zen (Nafarroaz gain), batzuk Frantziako koroapekoak (Vendome, Albret, Armagnac...) eta beste batzuk formalki independenteak (Biarno); hirugarrenik, Frantziako protestante kalbinisten lider nagusia izan zen, eta laugarrenik, Nafarroako erregina zen, Nafarroa Espainiako erregearen arazo nagusietako	bat zen garaian. Lau ezaugarriok azalpen osagarri batzuk behar dituzte.
	‎Baina ahaidego horrek, huts hutsean, ez du guztia esplikatzen, faktore gehigarri batzuk kontuan hartu behar dira. Lehenengo eta behin, termino feudaletan esanda, haren jabetzapeko lurralde zabal zabalak, mapa	batean harrigarrizko zabalera hartzen dutenak (ik. 12 orrietakoa).
	‎12 orrietakoa). Ez dezagun ahaztu XVI. mendeko monarkiarik zentralizatuenak ere (Frantzia, Espainia eta Ingalaterra) oraindik monarkia feudalak direla funtsean, non eta erregea doi doi den oraindik primus inter pares	bat baino zerbait gehiago; Frantzian bertan, montmorencytarrak, guisetarrak, albretarrak, bourbontarrak, rohandarrak... egundoko indarra zeukaten leinuak ziren, doi doi valoistarren mendeko (egoera antzekoa zen Ingalaterran, Espainian eta, zer esanik ez, Alemanian, Italian, Polonian...). Hain justu ere garai honetan eta Frantzian sortuko da subiranotasunaren kontzeptua, ez kasualitatez, Joana Albreten bizitzak ederki ilustratzen duen bezala, kontrakoa baizik:
	‎Frantziako erregeek buru egin behar izan zieten gerra zibilei erremedioa emateko teoria politiko gisa baizik. Areago, lurralde horietako	batek , Nafarroak zehazki, erresuma gradua dute eta, beraz, haren jabea Frantziako edo Espainiako erregeren pare bihurtzen dute nominalki. Gainera, 1512an haren inbasioa, okupazioa eta zatiketa gertatzen den unetik oraindik itxi gabe zegoen arazo diplomatiko handia zen:
	‎Gainera, 1512an haren inbasioa, okupazioa eta zatiketa gertatzen den unetik oraindik itxi gabe zegoen arazo diplomatiko handia zen: Karlos V.a enperadoreak edo haren seme Filipe II.a Espainiakoak ez dute formalki onartzen Nafarroan beraiez besteko errege erreginarik dagoenik, baina negoziazio etengabeak izango dituzte mende osoan zehar bai Joanaren aitarekin (Henrike II.a Nafarroakoa) eta senarrekin (Antonio I.a Nafarroakoa) eta Joana berberarekin ere nafar auziari nolabaiteko konponketa	bat emateko (tartean goian aipatu dugun ezkontza proposamena). Ildo horretako aipuak ugariak eta sakabanatuak badira ere, bereziki interesgarria suertatzen da IV. kapitulua irakurtzea:
	‎VI. kap.). Ispilukeria hutsa izan zen: higanotek inoiz ez zuten lortu gutxiengo	batetik gora garatzea; euskaldunen artean, adibidez, jarraitzaile biziki gutxi izan zituzten, erregina Joanak egindako presioak eta ahaleginak handiak izan arren; Biarnon, aldiz, fermuki sustraitu zen. Baina ñabardurak ñabardura, higanotak gutxiengo hutsa izan baziren ere, gutxiengo boteretsua eta ondo antolatua izan zen, 36 urtetan zehar (1562tik 1598ra) zortzi erlijio gerra antolatzeko gauza izan zena, Nantesko Ediktuaren bidez kontzientzia askatasuna eta eskubide politiko batzuen bermea lortu arte.
	‎Hausnarketa bereziki interesgarriak plazaratzen dira liburu honetan gai horren harira. Adibidez, Roalkerren arabera garbi dago konexio	bat dagoela nafar auziaren eta protestantismoaren artean, alegia, Antonio Bourbonentzat protestantismora hurbiltzea bere etxearen (zentzu feudalean) eskubideak eta indarra sendotzeko aukera paregabea zen. Eta, hartara, protestantismora hurbildu zen eta Frantziako jaun feudalen arteko botere jokoan zeukan indarra biziki emendatu zen, besteak beste Filipe II.arekin zuzenean negoziatzea ahalbidetuz, edo Frantziako errege berri eta ahularen (Frantzisko II.a) babesle bezala agertuz.
	‎Eta, hartara, protestantismora hurbildu zen eta Frantziako jaun feudalen arteko botere jokoan zeukan indarra biziki emendatu zen, besteak beste Filipe II.arekin zuzenean negoziatzea ahalbidetuz, edo Frantziako errege berri eta ahularen (Frantzisko II.a) babesle bezala agertuz. Aurrez aurre, Lorraine Guise etxea, Frantziako nobleziaren beste fakzio indartsu	bat gidatzen zuena eta, bere aldetik, katolizismo muturzalearen karta jokatzen zuena. Erdian, Katalina de Medici, fakzioen arteko oreka zailari heldu nahian.
	‎Botere joko horrek esplikatzen du, adibidez, Antonioren traiektoria pertsonal zalantzatia, beti katolizismo eta protestantismoaren artean dantzatuz, orain ezker, orain eskuin. Roelkerrentzat garbi dago Antonio Bourbon gorazale oportunista	bat besterik ez zela izan, sen politiko garbirik gabea gainera, bere etengabeko maniobren eta jirabiren etekinik eskuratzeko gaitasun barik: 1560 abagunean katolizismo aldera jotzen du berriro eta Joanarekin, hots, bere emaztearekin, argi eta garbi apurtzen du, publikoki; dibortzioa ere mahaigaineratu omen zen tarteka, nahiz eta Bourbondarraren ustekabeko heriotzak prozesua moztu zuen.
	‎Zer zen, beraz, kontzientzia askatasuna protestanteen liderra izan zen Antonio Bourbon Nafarroako errege eta Frantziako Lehen Odol Printzearentzat? Tresna politiko huts	bat . Nafarroa bera ere ez omen zen askoz ere gehiago:
	‎nafar auzia beti egon zen bigarren mailan, inoiz ez zuen serioki hartu Filipe II.arekin negoziatzea. Antonio Bourbonekin berarekin izan zuen ezkontza, neurri	batean , bere burugogorkeriari zor zaio, aita (Henrike Albret, Nafarroako erregea) oso kontra jarri baitzen eta alabaren beraren deliberamendu irmoa eta Frantziako erregearen erabakimen dudagabea behartu zuten. Baina, paradoxak, ezkondu eta berehala Antoniok pozik bereganatu zuen bere aitaginarrebaren joera nafarzalea, betiere botere joko dinastikoen klabean ulertuta.
	‎Joanak, aldiz, erabakimen osoz protestantismoa besarkatu zuen, publikoki eta baldintzarik gabe, amak bere sasoian (Margarita protestanteen babesle nabarmena izan zen, baina inoiz ez zuen azken urratsik eman) edo senarrak gero ez bezala. Roelkerrek ez du erabat baztertzen Joanaren hautu horretan egon zitekeen interes politikoa, baina garbi dago, funtsean, konbertsio	baten aurrean gaudela. Alegia, Joanak bere kontzientziaren arabera jokatuko zuen beti, unean uneko abantaila politikoei erreparatu gabe.
	‎Ezaguna da garai honetan erregearen (hots, jaun naturalaren) kontra errebelatzeko teoriak landu zirela, tiranizidioa bera justifikatzen zutenak (bide	batez , Henrike III.a Nafarroakoa eta IV.a Frantziakoa, Joanaren semea, atentatu batean hil zuten 1610ean). Bada, Roelkeren arabera ez da komenigarria alderdi bakoitzaren teoriei kasu gehiegi egitea, propaganda baitzen funtsean.
	‎Ezaguna da garai honetan erregearen (hots, jaun naturalaren) kontra errebelatzeko teoriak landu zirela, tiranizidioa bera justifikatzen zutenak (bide batez, Henrike III.a Nafarroakoa eta IV.a Frantziakoa, Joanaren semea, atentatu	batean hil zuten 1610ean). Bada, Roelkeren arabera ez da komenigarria alderdi bakoitzaren teoriei kasu gehiegi egitea, propaganda baitzen funtsean.
	‎Baina jende askok sinesten zuen propaganda, Joanak berak, adibidez. Hortik, agian, bere mendeko lurraldeetan ezarri nahi izan zuen politika antikatoliko nabarmena, matxinada orokor	bat eragin zuena (oso arrakastatsua euskaldunen artean).
	‎Joana tolerantziaren aitzindari eta eredu, edo Joana intolerantzia eta fanatismo protestantearen (katolikoa bezain galgarria) eredu. Roelkerren analisi xehea irakurtzen duena problemaren konplexutasunaz ezinbestean kargutuko delakoan nago, ez baita erraza mota horretako gai	bati modu orekatuan bi hitzetan erantzutea. Detaileak, liburuan.
	‎Eta amaituko dugu euskaldunentzat interes bitxiagoa duten gai pare bat aipatuz. Lehenik, Joanaren bizitzaren harremana Errenazimentuarekin, zinez baita Errenazimentuko erregina	bat , ez bere ama Margarita bezainbat, agian (Joanak ez omen zuen dohainik literaturarako) baina bai, gutxienez, Elisabet Ingalaterrakoa beste, edo gehiago. Kontu honek aski trataera marjinala du liburuan (politikan eta erlijioan zentratzen da) baina hala ere orrialde gogoangarriak ditu.
	‎Roelker andrea amerikarra eta protestantea da, baina garbi dago frantses ikuspuntu jakobinoa goitik behera bereganatua duela, naturaltasun osoz. Azken detaile	bat : Henrike Nafarroakoa, hots, Joanaren semea, sistematikoki aipatzen da. Henri de Bearn?
	‎Mende erdi	batez euskalgintzan irakasle, idazle eta itzultzaile gisa
	‎Gaur, Pello Esnalek bere Hitz ordena. Erabilera estrategikoaekarpen bikainaz hitz egin digularik, eta abagune honetan hitz batzuk esatea proposatu zaidalarik, sakonera akademikoak alde	batera utzi eta mende erdi batez neure idazle eta itzultzaile ibilbideari gaingiroki bada ere begiratu bat eman eta horretaz zuei hitz egitea erabaki dut.
	‎Gaur, Pello Esnalek bere Hitz ordena. Erabilera estrategikoaekarpen bikainaz hitz egin digularik, eta abagune honetan hitz batzuk esatea proposatu zaidalarik, sakonera akademikoak alde batera utzi eta mende erdi	batez neure idazle eta itzultzaile ibilbideari gaingiroki bada ere begiratu bat eman eta horretaz zuei hitz egitea erabaki dut.
	‎Nik neuk mende erdi	batez bizi izan dudan harridura eta pozño horretaz hitz egin nahi dizuet.
	‎Azurmendi), Ch. Dickens-en A Christmas Carolen itzulpenaGabon kanta	bat (Erein, 1990) bezala gerora Ereinek argitaratuko zuena, Laiaketan aldizkariko artikuluak eta Euskal Akademia.
	‎Urte haietan topo egin nuen Txillardegi, Aresti, Mirande eta Xabier Kintana adiskidearekin eta abarrekin; orduan egin nuen Ermuko Zina eta Batasunaren Kutxaliburuko proposamenei atxiki nintzaien, 1968an Euskaltzaindiak batasunerako lehen urratsak emango zituen etengabe bide hartatik ibiliz, etorkizuneko euskara lantzeko Jakin, Anaitasuna, Zeruko Argiaeta abarretako artikuluetan. Ordura arteko idazkuntzaren bidea aski zalantzakorra zen, zeren eta idazle sonatuenen lanetan aldaerak ugari samarrak baitziren eta kosta egiten zen orrialde	bat hasi eta bukatu era koherentean egitea. Hiztegietako proposamenak, gaur ere erabat bateratuak ez diren arren, ordukoak askoz ugariagoak eta zalantzakorragoak ziren (Azkue, Bera Mendizabal, P. Mujika, Lhande?).
	‎Azkenik, Madril eta Zaragozan unibertsitate ikasketak egiten ari ziren ikasle talde	batentzat Gabiriako pasiotarren ikastetxe ohian antolatutako lehen euskal barnetegia ere aipatu beharra dut Juan San Martin eta biok orduan Gipuzkoan gobernadore zibila zen Oltra Moltó jaunari bisita egin eta baimena eskatuta. Manzanas polizia-burua erailtzeak salbuespen egoera ekarri zuen eta horrek eten zuen gure lehen ahalegin hura.
	‎1977an argitaratu zen Joan Mari Torrealdayren Euskal Idazleak Gaur (Oñati), erakusleiho bikaina gerra osteko urteetan euskarak emandakoaz jabetzeko. Urtemuga horretatik 1995 arteko ekoizpenaren berri, aldiz, Euskal Kultura Gaurizeneko bigarren liburu	batean eman zuen Torrealdai berak ia hogei urte geroago, zer esanik ez, oraindik uzta joriagoa ageri dela orrialde haietan.
	‎Juan San Martinek, Euskaltzaindiaren izenean, itzultzaile eskola	bat Donostian sortzeko proposamena egin zidan eta horrek Algortatik Donostiara familiarekin hiriz aldatu eta bertan lan egitera behartu ninduen. Txillardegiren, Villasanteren eta abarren lanei esker, eta Euskaltzaindiak 1968an Arantzazun abiatutako prozesuaren ildotik euskara gero eta batuago zegoen eta hori ezinbesteko baldintza zen itzulpengintzaren irakaskuntza modu eraginkorrean bideratzeko.
	‎Beraz, 1980ko udazkenean ireki zituen ateak Donostiako Arbideko Dorreak izeneko gunean itzultzaile eskolak, gerora Martuteneko Eskola bezala ezagunago izango bazen ere izen hori zuen auzunean kokatu zelako. Goizero eskolak emanez eta asteburuetan ikastaroak eskainiz ia hamar	bat urteko ibilbidea egin zuen eskola hark EIZIE (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea) eta SENEZaldizkaria jaioarazi zituen, gaurdaino jardun betean ari direnak. Zehar bidez IVAP. HAEEko eskolaren sorrera ere eragin zuen eta pixkanaka. Literatura Unibertsala?
	‎< < Arian arian Akademiari aurkezten zaizkion premiei erantzutea da lantalde suntsikor honen zeregina> >. Julia Marinen iritziz, arian arian aurkezten zaizkion premiei erantzutearen zeregina duen talde suntsikor	bat baino zerbait gehiagoren beharra sumatzen da sail honetan. Mintzola Fundazioan ikusten du aurrerabiderako itxaropen brintza.
	‎Bai Euskarari Ziurtagiria etaEuskararen Behatokia, eta hurrengo urteetan euskararen baitan kontzientzia berpiztuz eta nabarmen eraginez. Hizkuntzaren oinarrizko eraikuntza landu ahala, gero eta garbiago ikusi da testu egokiak prestatzeko eman beharreko pausoak zein diren,	batez ere inguruko erdaren eraginpean ari den gure idazkuntzan, eta ildo horretatik etorri dira P. Esnalena bezalako ekarpenak. Testu antolatzaileak.
	‎Erabilera estrategikoa (2011), gramatikaren eremuak utzi eta estilistikaren zelaiak hasten direnetan behar beharrezkoak direnak teknologia berriek zalapartaka idaztera bultzatzen gaituzten aroan. Horrelako gomendioak eta ezagutzak idazle on askok garai guztietan erakutsi badituzte ere, milaka pertsona bere buruan estandarizatzen eta normalizatzen ari den hizkuntza	batean eskolatzeak, eta gaurko bizimoduak testuak idaztea eta jendaurrean eraginkortasunez hitz egitea askori eskatzen dion garaiotan, inoiz baino hobeki txertatzen dira gure aurrerabide neketsuan. Beraz, gramatikaren mugetatik harago, estilistikaren alorrean ekarpenak egiteak ibilbide oso bat biribiltzea esan nahi du, herri literaturaren azterlanarekin eta Esnalen erabilera estrategikoko bi ekarpenekin, azkenik, B. Atxagak maisuki gidatzen duen Erlea aldizkariarekin galdorra ezarriz.
	‎Horrelako gomendioak eta ezagutzak idazle on askok garai guztietan erakutsi badituzte ere, milaka pertsona bere buruan estandarizatzen eta normalizatzen ari den hizkuntza batean eskolatzeak, eta gaurko bizimoduak testuak idaztea eta jendaurrean eraginkortasunez hitz egitea askori eskatzen dion garaiotan, inoiz baino hobeki txertatzen dira gure aurrerabide neketsuan. Beraz, gramatikaren mugetatik harago, estilistikaren alorrean ekarpenak egiteak ibilbide oso	bat biribiltzea esan nahi du, herri literaturaren azterlanarekin eta Esnalen erabilera estrategikoko bi ekarpenekin, azkenik, B. Atxagak maisuki gidatzen duen Erlea aldizkariarekin galdorra ezarriz.
	‎< < euskara gaitu, osatu, batu, gaurkotu, zorroztu eta aberasten> > eman ditudala neure urte gehientsuenak aldian aldiko beharrek eskatu didaten eta neure indar eta gaitasunak ahalbidetu nauten neurrian, eta orain neure 66 urteren gaindegitik atzera begiratzean harridura sentitzen dut euskararekin batera egin dudan ibilbidea begiestean, adiskide sentitzen ditut egiteko bikain horretan bidaide izan ditudan guztiak eta azken aldi honetan, Huhezi Garabideren eskutikAbia Yala edo Hego Amerikako, hizkuntza gutxituen ordezkariei euskara batu eta gaurkotzearen gure esperientzia nolakoa izan den azaltzeko aukera izan dut, eta horretan jarraituko dut ahal dudan bitartean gure harridura eta poza beste batzuengan ere loratu dadin. Nire belaunaldiko askok, gutxi gorabehera antzera ikusten dugu euskararen ibilbide hau, baina badira gerora etorri diren beste belaunaldi batzuk, euskara batuaren baitan jaio direnak, eta	batez ere horiei begira idatzi ditut lerro hauek nondik gatozen jakin dezaten eta guztion ahaleginarekin geroan noraino irits gintezkeen suma dezaten.
	‎Nihaurek ezagutu dut Eusebio, nahiz ez naizen maiz kurutzatu harekin. Egia erran, garai	batean , hileroko biltzarrak egiten ziren Donostian, toki egokia zelakotz denentzat, bainan, zuen lanaren gatik, ez zen usu agertzen.
	‎Agurtzen ditut ere gela honetan bildu diren guziak Eusebio Erkiagaren ohoratzeko, pozik ikusten dudalarik Deustuko Unibertsitateko ikasle andana	bat haien artean.
	‎IkerSaileko bosgarren batzordea da eta kezkatzen da bereziki irakaskuntzak, izan dadien bigarren mailakoa edo unibertsitatekoa, behar dituen tresnetaz. Duela lau urte, 2008an hain zuzen, kaleratu du Literatura terminoen hiztegia800 orrialdeko liburu gotor	bat bere 545 sarrerekin, bakoitzak daukalarik bere adiera eta euskal literaturan dituen adibide bat edo bertze. Hots, liburu edo hobeki erran hiztegi baliosa eta baliagarria, zerbitzari paregabekoa bai unibertsitateko irakasle eta ikasleentzat bereziki.
	‎IkerSaileko bosgarren batzordea da eta kezkatzen da bereziki irakaskuntzak, izan dadien bigarren mailakoa edo unibertsitatekoa, behar dituen tresnetaz. Duela lau urte, 2008an hain zuzen, kaleratu du Literatura terminoen hiztegia800 orrialdeko liburu gotor bat bere 545 sarrerekin, bakoitzak daukalarik bere adiera eta euskal literaturan dituen adibide	bat edo bertze. Hots, liburu edo hobeki erran hiztegi baliosa eta baliagarria, zerbitzari paregabekoa bai unibertsitateko irakasle eta ikasleentzat bereziki.
	‎Hots, liburu edo hobeki erran hiztegi baliosa eta baliagarria, zerbitzari paregabekoa bai unibertsitateko irakasle eta ikasleentzat bereziki. Geroztik, bertze lan	batetan sartua da LIB deritzan batzordea, euskal literaturaren antologia bat, lehen liburukiak biltzen dituela Erdi Aroko eta XVI. mendeko idazleak. Datorren urtean, 2013an beraz, argitaratuko da lehen liburuki hori.
	‎Hots, liburu edo hobeki erran hiztegi baliosa eta baliagarria, zerbitzari paregabekoa bai unibertsitateko irakasle eta ikasleentzat bereziki. Geroztik, bertze lan batetan sartua da LIB deritzan batzordea, euskal literaturaren antologia	bat , lehen liburukiak biltzen dituela Erdi Aroko eta XVI. mendeko idazleak. Datorren urtean, 2013an beraz, argitaratuko da lehen liburuki hori.
	‎Hamazortzi	bat urte izango nebazan Eusebio Erkiagaren barri izan nebanean, Labayruko udako ikastaro baten.
	‎Hamazortzi bat urte izango nebazan Eusebio Erkiagaren barri izan nebanean, Labayruko udako ikastaro	baten .
	‎–Ezagutuko ez dogu ba! Gizon altu argal	bat , antiojoduna, atititaren laguna dana. Bilbon bizi da, baina udan etorten da, urtero, eta parkean egoten da leiduten, gerizpetan, Hondartxikiari begira.
	‎Kutun ebana ederretsi nahiak sakatuta, Lekeitiori kantaten eutsan ohitura koadroen estiloko erretratuak eginez. Kresal usaina, kaigaineko irudiak eta arrantzu onaren poza, antzinako sinesmenen hutsminagaz	batera , gazte gaztetako olerkietan be topaten doguz.
	‎Halako egun	baten , gure amak Eskolapean eukan dendan agertu jakun Eusebio. Dendari laguntzaile ibilten nintzan oporretan, ordu pare bat egunero, bainu-jantzien eta arropa meheen sasoian.
	‎Bai, orduantxe hasita nengoen-eta nire lehen idazlanak taxutzen, ipuin sariketetara aurkezten, Sustraia herriko fotokopia aldizkari xumean nahiz Idatz & Mintz dotorean testuak argitaratzen. Amak, mostradore atzetik, keinu	bategaz adierazi eustan joateko Eusebiogaz buelta bat emoten.
	‎Bai, orduantxe hasita nengoen-eta nire lehen idazlanak taxutzen, ipuin sariketetara aurkezten, Sustraia herriko fotokopia aldizkari xumean nahiz Idatz & Mintz dotorean testuak argitaratzen. Amak, mostradore atzetik, keinu bategaz adierazi eustan joateko Eusebiogaz buelta	bat emoten.
	‎Arranegi aldera egin genduan. Eguerdi haretan beste pauso	bategaz zapaldu neban auzoa, aitaren familia Atxabal kalekoa zan arren, amaren partekoa gerra ostean Mendexatik kalera etorritakoa baitzan, eta Goikokalean bizi ginan,, txaputxeruen, giroan.
	‎kantuaren oihartzunik, baina xehetasunez hornituagoa da. Irakurtean, Mary Poppinsfilmeko eszena	bategaz gogoratzen naz, zeinegaz eta tximinia garbitzaileak parkeko harlauzetan koloretako klarionekin paisaia bat marrazten dauanekoa. Maryri eskutik helduta, salto egiten dabe biek marrazkiaren barrura, udaberri beteko toki batean agertzeko.
	‎kantuaren oihartzunik, baina xehetasunez hornituagoa da. Irakurtean, Mary Poppinsfilmeko eszena bategaz gogoratzen naz, zeinegaz eta tximinia garbitzaileak parkeko harlauzetan koloretako klarionekin paisaia	bat marrazten dauanekoa. Maryri eskutik helduta, salto egiten dabe biek marrazkiaren barrura, udaberri beteko toki batean agertzeko.
	‎Irakurtean, Mary Poppinsfilmeko eszena bategaz gogoratzen naz, zeinegaz eta tximinia garbitzaileak parkeko harlauzetan koloretako klarionekin paisaia bat marrazten dauanekoa. Maryri eskutik helduta, salto egiten dabe biek marrazkiaren barrura, udaberri beteko toki	batean agertzeko. Ahal balitz, jauzi txiki bat egin, eta aititaren basetxera inguratu, egun bakar baterako sikiera, abendua izan arren?
	‎Maryri eskutik helduta, salto egiten dabe biek marrazkiaren barrura, udaberri beteko toki batean agertzeko. Ahal balitz, jauzi txiki	bat egin, eta aititaren basetxera inguratu, egun bakar baterako sikiera, abendua izan arren?
	‎Maryri eskutik helduta, salto egiten dabe biek marrazkiaren barrura, udaberri beteko toki batean agertzeko. Ahal balitz, jauzi txiki bat egin, eta aititaren basetxera inguratu, egun bakar	baterako sikiera, abendua izan arren?
	‎Kontu kontari aritu ginan, ni belarriak belaki bihurtu nahi eta ezin, eta bera bere etorrialdia baretu barik. Kinada	batek erabilen: bere oroimenaren maminean bizi ziran lagun berezi batzuenganako txera kutsatzea gazte jakinguratsu ezjakin bati.
	‎Kinada batek erabilen: bere oroimenaren maminean bizi ziran lagun berezi batzuenganako txera kutsatzea gazte jakinguratsu ezjakin	bati .
	‎Gure atariak burdinazko hesi baltza eukan, ate orri bi, maratilagaz ireki eta ixtekoak. Bera alde	batean eta ni bestean egon ginen, antzinako korteju kontuetan neska mutilak egon ohi ziran lez.
	‎neskatilatxu	baten bihotza
	‎Egitasmo handi	baten berotara batutako kideak be aitatu eustazan, Augustin Zubikarai eta Joxemari Arizmendiarrieta, alkarlanean jardundakoak Eguna egunkariaren sorrera eta garapen laburrean: –Izan be, orduko abertzale askoren pentsamenean, herrigintza eta fedea alkarri atxikita egozan, eta dana multzoan hartuta egiten genduan beharra?.
	‎hirur adiskideok uda goiz	batean
	‎Kristalezko kutxa	baten
	‎alde	batera ,
	‎Eta beste behin, Talan, total gutxiesten eban poema	baten fotokopia emon eustan, patrikaratik toles eginda atarata: Arestik Bartzelonako estudianteei eskainitako Maldizio betikoa.
	‎Begi onetik hartu ninduan Eusebiok. Halantxe, iruzkin	bat egin eban Uneka, gaba lehen ipuin liburua kaleratu nebanean, 1986an.
	‎Inoiz edo behin eskutitz labur edo oharren	bat be bialdu eustan, laguntze aldera.
	‎Asti laburra, arean, hilla honen amairako bialdu behar eta. Dana dala, ipuintxu	bat –hiru lau orrialdekoa asmatuteko? –mutilla?
	‎Erretilu zilarkara	bat eta kristalezko edalontzi landuak hartu banebazan ezkon oparitzat Eusebioren eta familiaren partez, zelan ez jatan egokituko, ba, Lekeitioko Udalak Eusebioren omenez antolaturiko jardunaldietan hizlari izatea. Adituarenak eginez, laburrean, hauxe esan neban haren nobelagintzaren gainean:
	‎Eta urteak joan ahala, idazkera ere soildu egin eban, hizkera errazteak herriko irakurleak erakarriko eutsozalakoan edo. Sanantolinetako programetan agertu zan, urtero, 1978tik 1989ra bitartean Eusebioren olerkiren	bat , batean masta puntakoari, bestean elizari, hurrengoan Antzoriz lurmurturrari edo Karraspio Txikiri abestuz.
	‎Eta urteak joan ahala, idazkera ere soildu egin eban, hizkera errazteak herriko irakurleak erakarriko eutsozalakoan edo. Sanantolinetako programetan agertu zan, urtero, 1978tik 1989ra bitartean Eusebioren olerkiren bat,	batean masta puntakoari, bestean elizari, hurrengoan Antzoriz lurmurturrari edo Karraspio Txikiri abestuz.
	‎Markes	baten alaba
	‎arrantzale	bategaz
	‎Oi, hondarrezko emakaitz! Argitaratuta ikusi ezin arren, zuzena iruditu jatan berari eskaintzea, estimazioaren erakusgarri. Geroago, pertsonaiatzat hartu neban Urtebete itsasargiagazte nobelako kapitulu	batean , gerra zibilaren giroko eztabaida politiko baten aitzakian. Pozarren egongo litzateke bera, nik uste, lagun, erkide eta lankide baten eskutik paperezko Eusebio bihurtuta.
	‎Oi, hondarrezko emakaitz! Argitaratuta ikusi ezin arren, zuzena iruditu jatan berari eskaintzea, estimazioaren erakusgarri. Geroago, pertsonaiatzat hartu neban Urtebete itsasargiagazte nobelako kapitulu batean, gerra zibilaren giroko eztabaida politiko	baten aitzakian. Pozarren egongo litzateke bera, nik uste, lagun, erkide eta lankide baten eskutik paperezko Eusebio bihurtuta.
	‎Geroago, pertsonaiatzat hartu neban Urtebete itsasargiagazte nobelako kapitulu batean, gerra zibilaren giroko eztabaida politiko baten aitzakian. Pozarren egongo litzateke bera, nik uste, lagun, erkide eta lankide	baten eskutik paperezko Eusebio bihurtuta.
	‎Euskaltzaindiaren Euskera aldizkarian A. Arrueri buruzko artikulu laudoriozko	bat argitaratu zen 2011ko azken alean; haren bi alderdi jorratzen dira: Arrue politikaria, batetik; eta euskaltzalea, bestetik, Euskaltzaindiaren eta Egan aldizkariaren lankidea.
	‎Ez nator bat; ez ezezaguna izan da, baizik eta oso ezaguna, nagusiki fama kaskarrekoa, euskalgintzan norbait izan ziren euskaltzale gerra galtzaileen artean? eta giltzarri ere ez, beraren euskararen aldeko kultur lanagatik, nahiz ekarpena ukatzen ez zaion?, baizik eta	batez ere erregimenean aski ongi kokatua zegoelako laguntzaile ere izan zitekeelako euskaltzaleen arteko bilerak eta antolatzeko, elkartzeko eskubidea auzoan baitzegoen Francoren erregimenean?; eta laguntzaile izan ere izan zelako, kontrolatzaile eta zentsuratzaile izan zen bezala. Beraz, figura anbibalentea.
	‎Jakina, Torrealdairen azterketaren eskutik jarraituz, berrogei urtean, gauza guztiek bezala, bere bilakaera izan zuen zentsurak. Hasiera	batean , 40ko hamarkadaren erdialdera arte gutxienez, gidatzaile edo, dirigista, izan zen, eta gerora aldatuz joan zen, zer egin behar den esatetik zer ez den egin behar esatera pasatu zen.
	‎1953an, Iparragirreren omenaldirako. Madrilen Gernikako arbola estreinako kantatu zuenaren mendeurrena ospatzen zen?, Urretxun, olerki lehiaketa ofiziala antolatu zen. Nemesio Etxaniz aurkeztu zen, eta sariren	bat lortu ere bai, nahiz ez aurrenekoa. Honela idatzi zion Andima Ibinagabeitiak Nemesio Etxanizi lehiaketa horretaz:
	‎ori? Poetan ametsak kabian bertan sakailtzeko asmatu duten ezpata gaizto	bat . Orrela beartu nai ditute gure poeta euskaldunak garaiko ezer ere ez idaztera.
	‎Ikusiko zenuen egak libre utzitzekotan [sic] zenbat aurkeztuko ziren. Garaia dugu onuzkero txorakeri oiek al [bo]	batera uzteko. Erriak ez du euskerarik irakurtzen, ez popularrik ez eta bertzerik, ain ederki Orixe' k esan zuenez.
	‎alegia, Torrealdaik adierazten zuen horretatik, hots, euskara maila herrikoi apolitiko apalerako soilik onartzearena, hortik gorako alorretan hego puntak mozturik. Halere, ezin da ezkutatu egiari zor zaiona ukatu gabe, A. Arrue, Aingeru Irigarai eta Koldo Mitxelenarekin batera, 1954ko bigarren zatitik aurrera Eganbirmoldatu, modernizatu eta erabat euskaraz atera zutenetako	bat izan zela.
	‎Euzko Gogoaeta Egan. Hura euskara goi mailetara jasotzen ahaleginean, bide klasikotik, eta Egan maila apalagoan, modernoago alde	batetik , baina, bestetik, goi mailetan gaztelaniari borrokarik planteatu gabe. Euskaltzaindia bezala?.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Aldaerak

Lehen forma

bat	3.478 (22,90)
batean	967 (6,37)
baten	654 (4,31)
batez	558 (3,67)
batek	436 (2,87)
batetik	316 (2,08)
batera	295 (1,94)
bati	196 (1,29)
bateko	152 (1,00)
batekin	136 (0,90)
bata	89 (0,59)
batik	62 (0,41)
baterako	43 (0,28)
baten bidez	42 (0,28)
BAT	25 (0,16)
batentzat	20 (0,13)
baten aurrean	19 (0,13)
Batez	17 (0,11)
baten inguruan	17 (0,11)
batak	14 (0,09)
batekoa	13 (0,09)
batekoak	12 (0,08)
Batetik	10 (0,07)
batena	10 (0,07)
batequin	10 (0,07)
bataren	9 (0,06)
bategaz	9 (0,06)
baten barruan	9 (0,06)
Bat	8 (0,05)
Batek	7 (0,05)
baten arabera	7 (0,05)
baten bitartez	7 (0,05)
batenak	7 (0,05)
baterantz	7 (0,05)
bati buruz	7 (0,05)
bategatik	6 (0,04)
baten gainean	6 (0,04)
bati buruzko	6 (0,04)
batengatik	5 (0,03)
batari	4 (0,03)
batekiko	4 (0,03)
baten arteko	4 (0,03)
baten barnean	4 (0,03)
baten gisan	4 (0,03)
baten ondoren	4 (0,03)
batengana	4 (0,03)
Batean	3 (0,02)
Baten	3 (0,02)
Batik	3 (0,02)
batekin batera	3 (0,02)
baten ondotik	3 (0,02)
bateraino	3 (0,02)
bati esker	3 (0,02)
Bateko	2 (0,01)
Batera	2 (0,01)
baten atzean	2 (0,01)
baten azpian	2 (0,01)
baten baitan	2 (0,01)
baten inguruko	2 (0,01)
baten ondoan	2 (0,01)
batenera	2 (0,01)
batengandik	2 (0,01)
batetan	2 (0,01)
batetara	2 (0,01)
batetiko	2 (0,01)
batezko	2 (0,01)
BATETAN	1 (0,01)
BATEZ	1 (0,01)
Batekoek	1 (0,01)
Baterantz	1 (0,01)
bataren alde	1 (0,01)
batarentzat	1 (0,01)
batean zehar	1 (0,01)
bategaitik	1 (0,01)
batekoen	1 (0,01)
baten araberakoa	1 (0,01)
baten atzera	1 (0,01)
baten aurkako	1 (0,01)
baten aurreko	1 (0,01)
baten aurretik	1 (0,01)
baten baitako	1 (0,01)
baten barnera	1 (0,01)
baten barruko	1 (0,01)
baten esku	1 (0,01)
baten gainetik	1 (0,01)
baten gibelean	1 (0,01)
baten gisara	1 (0,01)
baten kontra	1 (0,01)
baten kontrako	1 (0,01)
baten mende	1 (0,01)
baten ordez	1 (0,01)
baten ostean	1 (0,01)
batenetik	1 (0,01)
batenganako	1 (0,01)
batentzako	1 (0,01)
baterainoko	1 (0,01)
bateranzko	1 (0,01)
baterat	1 (0,01)
batetako	1 (0,01)
batetarako	1 (0,01)

Argitaratzailea

Konbinazioak (2 lema)

bat ere	408 (2,69)
bat egin	172 (1,13)
bat baino	124 (0,82)
bat ukan	92 (0,61)
bat bat	91 (0,60)
bat beste	90 (0,59)
bat egon	90 (0,59)
bat eman	82 (0,54)
bat esan	70 (0,46)
bat sortu	66 (0,43)
bat idatzi	54 (0,36)
bat utzi	54 (0,36)
bat besteko	51 (0,34)
bat hartu	45 (0,30)
bat osatu	43 (0,28)
bat etorri	35 (0,23)
bat agertu	33 (0,22)
bat euskara	33 (0,22)
bat ez	33 (0,22)
bat bera	31 (0,20)
bat behar	29 (0,19)
bat ekarri	29 (0,19)
bat eduki	28 (0,18)
bat eskaini	26 (0,17)
bat sartu	26 (0,17)
bat ikusi	25 (0,16)
bat aurkeztu	24 (0,16)
bat bildu	24 (0,16)
bat bizi	24 (0,16)
bat erabili	24 (0,16)
bat gertatu	23 (0,15)
bat proposatu	23 (0,15)
bat aipatu	22 (0,14)
bat ala	22 (0,14)
bat azaldu	21 (0,14)
bat gehitu	21 (0,14)
bat kokatu	21 (0,14)
bat soziolinguistika	20 (0,13)
bat bezala	19 (0,13)
bat zein	19 (0,13)
bat argitaratu	18 (0,12)
bat berri	18 (0,12)
bat eraiki	18 (0,12)
bat jarri	18 (0,12)
bat lortu	18 (0,12)
bat besterik	17 (0,11)
bat hitz	17 (0,11)
bat adierazi	16 (0,11)
bat entzun	16 (0,11)
bat erakutsi	16 (0,11)
bat hizkuntza	16 (0,11)
bat jaso	16 (0,11)
bat alde	15 (0,10)
bat bertze	15 (0,10)
bat eragin	15 (0,10)
bat ezarri	15 (0,10)
bat irudikatu	15 (0,10)
bat izen	15 (0,10)
bat urte	15 (0,10)
bat ari	14 (0,09)
bat eraman	14 (0,09)
bat jo	14 (0,09)
bat lotu	14 (0,09)
bat antolatu	13 (0,09)
bat erantzun	13 (0,09)
bat euskal	13 (0,09)
bat irakurri	13 (0,09)
bat jarraitu	13 (0,09)
bat abiatu	12 (0,08)
bat aurkitu	12 (0,08)
bat besterako	12 (0,08)
bat bide	12 (0,08)
bat liburu	12 (0,08)
bat modu	12 (0,08)
bat batu	11 (0,07)
bat bete	11 (0,07)
bat bidali	11 (0,07)
bat eskatu	11 (0,07)
bat ezagutu	11 (0,07)
bat gehiago	11 (0,07)
bat iritsi	11 (0,07)
bat ageri	10 (0,07)
bat bakarrik	10 (0,07)
bat behintzat	10 (0,07)
bat erantsi	10 (0,07)
bat exonomastika	10 (0,07)
bat hasiera	10 (0,07)

Konbinazioak (3 lema)

Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA

adb	adberbioa
adi	aditza
adilok	aditz-lokuzioa
adj	adjektiboa
det	determinatzailea
ior	izenordaina
izearr	izen arrunta
izepib	pertsona-izena
izelib	leku-izena
izeizb	erakunde-izena
lbt	laburtzapena
lotjnt	juntagailua
lotlok	lokailua
esr	esaera
esk	esklamazioa
prt	partikula
ono	onomatopeia
tit	titulua

KASUA

abs	absolutiboa
abl	ablatiboa
ala	adlatiboa
ban	banatzailea
dat	datiboa
des	destinatiboa
erg	ergatiboa
abz	hurbiltze-adlatiboa
ine	inesiboa
ins	instrumentala
gel	leku-genitiboa
mot	motibatiboa
abu	muga-adlatiboa
par	partitiboa
psp	postposizioa
pro	prolatiboa
soz	soziatiboa

MUGATASUNA/NUMEROA

mg	mugagabea
ms	mugatu singularra
mp	mugatu plurala
mph	mugatu plural hurbila

ADITZ MOTA

da	da
du	du
dio	dio
zaio	zaio
da-du	da-du
du-zaio	du-zaio
dio-zaio	dio-zaio
da-zaio	da-zaio
du-dio	du-dio
da-zaio-du	da-zaio-du
da-zaio-du-dio	da-zaio-du-dio

bat baino gehiago	82 (0,54)
bat baino ez	23 (0,15)
bat soziolinguistika aldizkari	20 (0,13)
bat ala beste	16 (0,11)
bat besterik ez	16 (0,11)
bat berri eman	13 (0,09)
bat egin behar	13 (0,09)
bat behar ukan	9 (0,06)
bat bide egin	9 (0,06)
bat egin nahi	8 (0,05)
bat zein beste	8 (0,05)
bat beste ibili	7 (0,05)
bat besteko erabilera	7 (0,05)
bat ere egin	6 (0,04)
bat ere ez	6 (0,04)
bat ere hizkuntza	6 (0,04)
bat ukan aztergai	6 (0,04)
bat utzi gabe	6 (0,04)
bat alde egin	5 (0,03)
bat bat egin	5 (0,03)
bat besteko emaitza	5 (0,03)
bat egin ezan	5 (0,03)
bat eman nahi	5 (0,03)
bat ere eman	5 (0,03)
bat hartu behar	5 (0,03)
bat hitz egin	5 (0,03)
bat ere bai	4 (0,03)
bat ere bera	4 (0,03)
bat ere EAE	4 (0,03)
bat ere egon	4 (0,03)
bat ere euskal	4 (0,03)
bat ez ukan	4 (0,03)
bat hasiera eman	4 (0,03)
bat liburu bat	4 (0,03)
bat adierazi azaldu	3 (0,02)
bat baino gehixeago	3 (0,02)
bat baino zerbait	3 (0,02)
bat batu hezkuntza	3 (0,02)
bat bertze emaitza	3 (0,02)
bat beste aldatu	3 (0,02)
bat beste ordezkatu	3 (0,02)
bat besteko baino	3 (0,02)
bat besteko erdietsi	3 (0,02)
bat besteko irakurle	3 (0,02)
bat besteko puntuazio	3 (0,02)
bat egin ahal	3 (0,02)
bat egin ukan	3 (0,02)
bat egon esan	3 (0,02)
bat eman ezan	3 (0,02)
bat ere aipatu	3 (0,02)
bat ere bizkaiera	3 (0,02)
bat ere frankismo	3 (0,02)
bat ere gu	3 (0,02)
bat ere ukan	3 (0,02)
bat euskara argitaratu	3 (0,02)
bat euskara batu	3 (0,02)
bat izen eman	3 (0,02)
bat ukan ezan	3 (0,02)
bat ukan oinarri	3 (0,02)
bat zein bestean	3 (0,02)
bat aipatu nahi	2 (0,01)
bat ala bestean	2 (0,01)
bat argitaratu zira	2 (0,01)
bat azaldu nahi	2 (0,01)
bat baino egon	2 (0,01)
bat bat esan	2 (0,01)
bat bat euskara	2 (0,01)
bat bat irakaskuntza	2 (0,01)
bat behar aldarrikatu	2 (0,01)
bat bera buru	2 (0,01)
bat bera ere	2 (0,01)
bat bera hizkuntza	2 (0,01)
bat bertze datu	2 (0,01)
bat beste aldaketa	2 (0,01)
bat beste bidali	2 (0,01)
bat beste egokitu	2 (0,01)
bat beste era	2 (0,01)
bat beste ere	2 (0,01)
bat besteko ehuneko	2 (0,01)
bat besteko hurbildu	2 (0,01)
bat besteko salmenta	2 (0,01)
bat besterako bide	2 (0,01)
bat besterako iraganbide	2 (0,01)
bat besterako trantsitu	2 (0,01)
bat bete behar	2 (0,01)
bat bezala kontsideratu	2 (0,01)
bat bide eman	2 (0,01)
bat bizi ukan	2 (0,01)
bat eduki ezan	2 (0,01)
bat egin esku	2 (0,01)
bat egon hizkuntza	2 (0,01)
bat egon hori	2 (0,01)
bat ekarri nahi	2 (0,01)
bat eragin gertatu	2 (0,01)
bat ere aditz	2 (0,01)
bat ere ahozko	2 (0,01)
bat ere argitaratu	2 (0,01)
bat ere atzeman	2 (0,01)
bat ere azken	2 (0,01)
bat ere beste	2 (0,01)
bat ere bi	2 (0,01)
bat ere Bizkaia	2 (0,01)
bat ere etorri	2 (0,01)
bat ere euskara	2 (0,01)
bat ere gaztelania	2 (0,01)
bat ere gaztelera	2 (0,01)
bat ere gehitu	2 (0,01)
bat ere hegoalde	2 (0,01)
bat ere hiztegi	2 (0,01)
bat ere izen	2 (0,01)
bat ere Lapurdi	2 (0,01)
bat ere Leiden	2 (0,01)
bat ere mende	2 (0,01)
bat ere Nafarroa	2 (0,01)
bat ere oraindik	2 (0,01)
bat esan guraso	2 (0,01)
bat esan nahi	2 (0,01)
bat euskal eremu	2 (0,01)
bat euskal Herria	2 (0,01)
bat euskal literatura	2 (0,01)
bat euskara berariaz	2 (0,01)
bat euskara idatzi	2 (0,01)
bat euskara kale	2 (0,01)
bat ez beste	2 (0,01)
bat ez ez	2 (0,01)
bat gehitu ere	2 (0,01)
bat hartu berri	2 (0,01)
bat idatzi behar	2 (0,01)
bat jarri sudur	2 (0,01)
bat lortu garrantzi	2 (0,01)
bat modu irudikatu	2 (0,01)
bat osatu egon	2 (0,01)
bat sortu ari	2 (0,01)
bat urte berant	2 (0,01)
bat utzi behar	2 (0,01)
bat zein besteko	2 (0,01)
bat zein enuntziatu	2 (0,01)
bat abiatu behar	1 (0,01)
bat abiatu egin	1 (0,01)
bat abiatu ez	1 (0,01)
bat abiatu oso	1 (0,01)
bat adierazi ere	1 (0,01)
bat adierazi eutsi	1 (0,01)
bat adierazi mundu	1 (0,01)
bat adierazi nekez	1 (0,01)
bat adierazi ukan	1 (0,01)
bat ageri kontzientzia	1 (0,01)
bat agertu ahal	1 (0,01)
bat agertu aurre	1 (0,01)
bat agertu den	1 (0,01)
bat agertu eurak	1 (0,01)
bat agertu frogatu	1 (0,01)
bat agertu funts	1 (0,01)
bat aipatu behar	1 (0,01)
bat aipatu komenigarri	1 (0,01)
bat ala besteko	1 (0,01)
bat ala bestera	1 (0,01)
bat ala gauza	1 (0,01)
bat ala kultura	1 (0,01)
bat alde azaldu	1 (0,01)
bat alde egon	1 (0,01)
bat alde hartu	1 (0,01)
bat alde sakrifikatu	1 (0,01)
bat alde zentsura	1 (0,01)
bat antolatu xede	1 (0,01)
bat argitaratu asmoan	1 (0,01)
bat argitaratu ez	1 (0,01)
bat argitaratu ezin	1 (0,01)
bat argitaratu saiatu	1 (0,01)
bat argitaratu ukan	1 (0,01)
bat aurkeztu ahal	1 (0,01)
bat aurkeztu ausartu	1 (0,01)
bat aurkeztu baliabide	1 (0,01)
bat aurkeztu behar	1 (0,01)
bat aurkitu behar	1 (0,01)
bat aurkitu ezinezko	1 (0,01)
bat aurkitu uste	1 (0,01)
bat azaldu ahalbidetu	1 (0,01)
bat azaldu ezan	1 (0,01)
bat azaldu gura	1 (0,01)
bat baino asko	1 (0,01)
bat baino egin	1 (0,01)
bat baino erro	1 (0,01)
bat baino gehiagoko	1 (0,01)
bat baino hobeto	1 (0,01)
bat baino oihartzun	1 (0,01)
bat bakarrik ageri	1 (0,01)
bat bakarrik agertu	1 (0,01)
bat bakarrik baizik	1 (0,01)
bat bakarrik eragin	1 (0,01)
bat bakarrik susmatu	1 (0,01)
bat bakarrik ukan	1 (0,01)
bat bat aipatu	1 (0,01)
bat bat alegia	1 (0,01)
bat bat Amaia	1 (0,01)
bat bat azken	1 (0,01)
bat bat azoka	1 (0,01)
bat bat baino	1 (0,01)
bat bat barkatu	1 (0,01)
bat bat bat	1 (0,01)
bat bat berrikitan	1 (0,01)
bat bat biziraun	1 (0,01)
bat bat domeinu	1 (0,01)
bat bat donostiar	1 (0,01)
bat bat elementu	1 (0,01)
bat bat entretenimendu	1 (0,01)
bat bat gertatu	1 (0,01)
bat bat guraso	1 (0,01)
bat bat harako	1 (0,01)
bat bat harrigarri	1 (0,01)
bat bat hasi	1 (0,01)
bat bat haur	1 (0,01)
bat bat hiri	1 (0,01)
bat bat hirueledun	1 (0,01)
bat bat ihesaldi	1 (0,01)
bat bat ikatz	1 (0,01)
bat bat irlandera	1 (0,01)
bat bat jainko	1 (0,01)
bat bat lau	1 (0,01)
bat bat lehenengo	1 (0,01)
bat bat men	1 (0,01)
bat bat mutil	1 (0,01)
bat bat nabarmendu	1 (0,01)
bat bat ni	1 (0,01)
bat bat odol	1 (0,01)
bat bat Olabide	1 (0,01)
bat bat Patxi	1 (0,01)
bat bat pentsatu	1 (0,01)
bat bat sarrera	1 (0,01)
bat bat Teresa	1 (0,01)
bat bat zentsu	1 (0,01)
bat bat zeozer	1 (0,01)
bat bat zoritxar	1 (0,01)
bat batu beti	1 (0,01)
bat batu egin	1 (0,01)
bat batu hitz	1 (0,01)
bat batu ukan	1 (0,01)
bat behar azaleratu	1 (0,01)
bat behar beharrezko	1 (0,01)
bat behar bezain	1 (0,01)
bat behar bezala	1 (0,01)
bat behar egon	1 (0,01)
bat behar hori	1 (0,01)
bat behar ikusi	1 (0,01)
bat behar kezkatu	1 (0,01)
bat behar sumatu	1 (0,01)
bat behintzat eduki	1 (0,01)
bat behintzat iruzurgile	1 (0,01)
bat bera analisi	1 (0,01)
bat bera barru	1 (0,01)
bat bera bereizgarri	1 (0,01)
bat bera bezero	1 (0,01)
bat bera egon	1 (0,01)
bat bera eman	1 (0,01)
bat bera estola	1 (0,01)
bat bera euskara	1 (0,01)
bat bera gainbehera	1 (0,01)
bat bera hori	1 (0,01)
bat bera iloba	1 (0,01)
bat bera iraupen	1 (0,01)
bat bera izaera	1 (0,01)
bat bera kargu	1 (0,01)
bat bera memoria	1 (0,01)
bat bera natura	1 (0,01)
bat bera sistema	1 (0,01)
bat bera uste	1 (0,01)
bat bera zuzendu	1 (0,01)
bat berri baizik	1 (0,01)
bat bertze %	1 (0,01)
bat bertze adin	1 (0,01)
bat bertze bi	1 (0,01)
bat bertze eman	1 (0,01)
bat bertze ibili	1 (0,01)
bat bertze joera	1 (0,01)
bat bertze ordezkatu	1 (0,01)
bat beste ageri	1 (0,01)
bat beste argiro	1 (0,01)
bat beste argitu	1 (0,01)
bat beste baino	1 (0,01)
bat beste bat	1 (0,01)
bat beste baterako	1 (0,01)
bat beste batzordekide	1 (0,01)
bat beste baztertu	1 (0,01)
bat beste desberdintasun	1 (0,01)
bat beste disoziatu	1 (0,01)
bat beste eduki	1 (0,01)
bat beste egin	1 (0,01)
bat beste egoera	1 (0,01)
bat beste egon	1 (0,01)
bat beste EITB	1 (0,01)
bat beste ekarpen	1 (0,01)
bat beste errepikatu	1 (0,01)
bat beste esanahi	1 (0,01)
bat beste esperientzia	1 (0,01)
bat beste euskal	1 (0,01)
bat beste ez	1 (0,01)
bat beste ezta	1 (0,01)
bat beste gerra	1 (0,01)
bat beste hizkuntza	1 (0,01)
bat beste ibar	1 (0,01)
bat beste igaro	1 (0,01)
bat beste igorri	1 (0,01)
bat beste ikerketa	1 (0,01)
bat beste irentsi	1 (0,01)
bat beste iritsi	1 (0,01)
bat beste isolatu	1 (0,01)
bat beste jarri	1 (0,01)
bat beste jauzika	1 (0,01)
bat beste kale	1 (0,01)
bat beste kalte	1 (0,01)
bat beste lehenetsi	1 (0,01)
bat beste leku	1 (0,01)
bat beste mutur	1 (0,01)
bat beste nabarmendu	1 (0,01)
bat beste oso	1 (0,01)
bat beste txertatu	1 (0,01)
bat beste une	1 (0,01)
bat beste urrun	1 (0,01)
bat beste xurgatu	1 (0,01)
bat besteko alde	1 (0,01)
bat besteko dokumentu	1 (0,01)
bat besteko estatistiko	1 (0,01)
bat besteko franko	1 (0,01)
bat besteko gain	1 (0,01)
bat besteko kopuru	1 (0,01)
bat besteko parean	1 (0,01)
bat besteko urte	1 (0,01)
bat besterako aldaketa	1 (0,01)
bat besterako datu	1 (0,01)
bat besterako egokitzapen	1 (0,01)
bat besterako jauzi	1 (0,01)
bat besterako kontu	1 (0,01)
bat besterako transmisio	1 (0,01)
bat besterik ezta	1 (0,01)
bat bete proiektu	1 (0,01)
bat bezala aldi	1 (0,01)
bat bezala aurkeztu	1 (0,01)
bat bezala baizik	1 (0,01)
bat bezala bar	1 (0,01)
bat bezala esplikatu	1 (0,01)
bat bezala hitz	1 (0,01)
bat bezala ikasi	1 (0,01)
bat bezala ireki	1 (0,01)
bat bezala irudikatu	1 (0,01)
bat bezala kronologikoki	1 (0,01)
bat bezala ulertu	1 (0,01)
bat bezala zintzilik	1 (0,01)
bat bidali bera	1 (0,01)
bat bide egoki	1 (0,01)
bat bildu egon	1 (0,01)
bat bildu eraman	1 (0,01)
bat bildu eskaini	1 (0,01)
bat bildu nahi	1 (0,01)
bat bildu ondorioztatu	1 (0,01)
bat bizi arren	1 (0,01)
bat bizi behar	1 (0,01)
bat bizi hasi	1 (0,01)
bat bizi indar	1 (0,01)
bat bizi jarri	1 (0,01)
bat bizi komunitate	1 (0,01)
bat bizi naia	1 (0,01)
bat eduki ahoskera	1 (0,01)
bat eduki barruan	1 (0,01)
bat eduki eduki	1 (0,01)
bat eduki egon	1 (0,01)
bat eduki eliza	1 (0,01)
bat eduki etorkizun	1 (0,01)
bat eduki guzti	1 (0,01)
bat eduki hizkuntza	1 (0,01)
bat eduki intonazio	1 (0,01)
bat eduki ta	1 (0,01)
bat eduki zenbat	1 (0,01)
bat egin ari	1 (0,01)
bat egin aurkeztu	1 (0,01)
bat egin berrerospen	1 (0,01)
bat egin bertso	1 (0,01)
bat egin diol	1 (0,01)
bat egin ekarpen	1 (0,01)
bat egin ere	1 (0,01)
bat egin erran	1 (0,01)
bat egin euskal	1 (0,01)
bat egin eutsi	1 (0,01)
bat egin gogo	1 (0,01)
bat egin gura	1 (0,01)
bat egin hautu	1 (0,01)
bat egin ikerlan	1 (0,01)
bat egin moldatu	1 (0,01)
bat egin nabari	1 (0,01)
bat egin naia	1 (0,01)
bat egin ote	1 (0,01)
bat egin postposizio	1 (0,01)
bat egin saiatu	1 (0,01)
bat egin salbuespen	1 (0,01)
bat egon ahalera	1 (0,01)
bat egon ahots	1 (0,01)
bat egon antologia	1 (0,01)
bat egon argi	1 (0,01)
bat egon baizik	1 (0,01)
bat egon baldin	1 (0,01)
bat egon bat	1 (0,01)
bat egon Durango	1 (0,01)
bat egon egoera	1 (0,01)
bat egon egon	1 (0,01)
bat egon emakume	1 (0,01)
bat egon erdi	1 (0,01)
bat egon Erronkari	1 (0,01)
bat egon errotu	1 (0,01)
bat egon esaldi	1 (0,01)
bat egon euskara	1 (0,01)
bat egon ez	1 (0,01)
bat egon ezkondu	1 (0,01)
bat egon galdetegi	1 (0,01)
bat egon ibilbide	1 (0,01)
bat egon indibiduo	1 (0,01)
bat egon izen	1 (0,01)
bat egon jakin	1 (0,01)
bat egon kendu	1 (0,01)
bat egon kolokatu	1 (0,01)
bat egon Lañu	1 (0,01)
bat egon mugimendu	1 (0,01)
bat egon nafar	1 (0,01)
bat egon orain	1 (0,01)
bat egon publizitate	1 (0,01)
bat egon sekretu	1 (0,01)
bat egon telebista	1 (0,01)
bat egon zerbait	1 (0,01)
bat ekarri determinatzaile	1 (0,01)
bat ekarri ezan	1 (0,01)
bat ekarri gogo	1 (0,01)
bat ekarri txosten	1 (0,01)
bat eman aukera	1 (0,01)
bat eman b.	1 (0,01)
bat eman behar	1 (0,01)
bat eman berau	1 (0,01)
bat eman bertsio	1 (0,01)
bat eman euskara	1 (0,01)
bat eman gai	1 (0,01)
bat eman gero	1 (0,01)
bat eman hainbat	1 (0,01)
bat eman indar	1 (0,01)
bat eman nagusitasun	1 (0,01)
bat eman nahiz	1 (0,01)
bat eman onespen	1 (0,01)
bat eman orde	1 (0,01)
bat eman ukan	1 (0,01)
bat entzun bide	1 (0,01)
bat entzun ohitu	1 (0,01)
bat entzun uste	1 (0,01)
bat erabili behartu	1 (0,01)
bat erabili beste	1 (0,01)
bat erabili egon	1 (0,01)
bat erabili ez	1 (0,01)
bat erabili tresna	1 (0,01)
bat eragin azken	1 (0,01)
bat eragin ezan	1 (0,01)
bat eragin nabari	1 (0,01)
bat eragin partekatu	1 (0,01)
bat eragin zentsura	1 (0,01)
bat eraiki ari	1 (0,01)
bat eraiki estatu	1 (0,01)
bat eraiki memoria	1 (0,01)
bat eraiki ordu	1 (0,01)
bat eraiki ukan	1 (0,01)
bat erakutsi bezala	1 (0,01)
bat erakutsi nahikeria	1 (0,01)
bat erakutsi saiatu	1 (0,01)
bat eraman aldean	1 (0,01)
bat eraman behar	1 (0,01)
bat eraman ezan	1 (0,01)
bat eraman modu	1 (0,01)
bat eraman morfologia	1 (0,01)
bat erantsi ahal	1 (0,01)
bat erantzun eman	1 (0,01)
bat erantzun erraz	1 (0,01)
bat erantzun nahian	1 (0,01)
bat erantzun ondorio	1 (0,01)
bat erantzun osatu	1 (0,01)
bat ere a	1 (0,01)
bat ere absolutibo	1 (0,01)
bat ere ageriko	1 (0,01)
bat ere agerraldi	1 (0,01)
bat ere aintzat	1 (0,01)
bat ere aldi	1 (0,01)
bat ere Alemania	1 (0,01)
bat ere argi	1 (0,01)
bat ere atal	1 (0,01)
bat ere atlantiko	1 (0,01)
bat ere aukera	1 (0,01)
bat ere aurre	1 (0,01)
bat ere azalpen	1 (0,01)
bat ere bada	1 (0,01)
bat ere balio	1 (0,01)
bat ere belaunaldi	1 (0,01)
bat ere bertako	1 (0,01)
bat ere bertso	1 (0,01)
bat ere Biblia	1 (0,01)
bat ere bits	1 (0,01)
bat ere Debagoiena	1 (0,01)
bat ere deserriratu	1 (0,01)
bat ere dilogia	1 (0,01)
bat ere diskurtso	1 (0,01)
bat ere eduki	1 (0,01)
bat ere ekarri	1 (0,01)
bat ere emakume	1 (0,01)
bat ere emakumezko	1 (0,01)
bat ere era	1 (0,01)
bat ere erakusle	1 (0,01)
bat ere erantsi	1 (0,01)
bat ere Frantzia	1 (0,01)
bat ere Herria	1 (0,01)
bat ere Internet	1 (0,01)
bat ere Iraide	1 (0,01)
bat ere Jagonet	1 (0,01)
bat ere Joan	1 (0,01)
bat ere Josu	1 (0,01)
bat ere Kontseilua	1 (0,01)
bat ere La	1 (0,01)
bat ere Napoleon	1 (0,01)
bat ere Parnaso	1 (0,01)
bat ere Pizkunde	1 (0,01)
bat ere Xabier	1 (0,01)
bat ere XIX.	1 (0,01)
bat ere XVII.	1 (0,01)
bat ere XX.	1 (0,01)
bat esan behar	1 (0,01)
bat esan bera	1 (0,01)
bat esan berbere	1 (0,01)
bat esan ekarri	1 (0,01)
bat esan ezan	1 (0,01)
bat esan gai	1 (0,01)
bat esan gisan	1 (0,01)
bat esan hura	1 (0,01)
bat esan mundu	1 (0,01)
bat eskaini behar	1 (0,01)
bat eskaini bera	1 (0,01)
bat eskaini esan	1 (0,01)
bat eskaini kezka	1 (0,01)
bat eskaini proposatu	1 (0,01)
bat eskatu erabili	1 (0,01)
bat etorri aberastasun	1 (0,01)
bat etorri aktore	1 (0,01)
bat etorri alegia	1 (0,01)
bat etorri batean	1 (0,01)
bat etorri benetan	1 (0,01)
bat etorri berak	1 (0,01)
bat etorri Bereziartua	1 (0,01)
bat etorri birformulatzaile	1 (0,01)
bat etorri ekarpen	1 (0,01)
bat etorri esan	1 (0,01)
bat etorri estandar	1 (0,01)
bat euskal artikulu	1 (0,01)
bat euskal eleberrigintza	1 (0,01)
bat euskal gizarte	1 (0,01)
bat euskal klase	1 (0,01)
bat euskal olerkigintza	1 (0,01)
bat euskal poesia	1 (0,01)
bat euskal sinkronia	1 (0,01)
bat euskara adierazi	1 (0,01)
bat euskara ahaidetu	1 (0,01)
bat euskara azaldu	1 (0,01)
bat euskara baldin	1 (0,01)
bat euskara bertsio	1 (0,01)
bat euskara egin	1 (0,01)
bat euskara eman	1 (0,01)
bat euskara erabili	1 (0,01)
bat euskara ere	1 (0,01)
bat euskara erraztasun	1 (0,01)
bat euskara hego	1 (0,01)
bat euskara inoiz	1 (0,01)
bat euskara irrati	1 (0,01)
bat euskara irudikatu	1 (0,01)
bat euskara prosa	1 (0,01)
bat euskara saio	1 (0,01)
bat euskara toponimia	1 (0,01)
bat euskara zaindu	1 (0,01)
bat euskara zuzendu	1 (0,01)
bat ez egin	1 (0,01)
bat ez egon	1 (0,01)
bat ez espero	1 (0,01)
bat ez etorri	1 (0,01)
bat ez omen	1 (0,01)
bat ez ordezkatu	1 (0,01)
bat ez ote	1 (0,01)
bat ezagutu baldin	1 (0,01)
bat ezagutu eman	1 (0,01)
bat ezagutu huts	1 (0,01)
bat ezarri berak	1 (0,01)
bat ezarri ezan	1 (0,01)
bat ezarri gertakari	1 (0,01)
bat ezarri izenburu	1 (0,01)
bat gehiago bigarren	1 (0,01)
bat gehiago ekarri	1 (0,01)
bat gehiago erantsi	1 (0,01)
bat gehiago estutu	1 (0,01)
bat gehiago ez	1 (0,01)
bat gehiago gaineratu	1 (0,01)
bat gehitu aukera	1 (0,01)
bat gehitu bitarteko	1 (0,01)
bat gehitu datorren	1 (0,01)
bat gehitu den	1 (0,01)
bat gehitu oxitono	1 (0,01)
bat gehitu saio	1 (0,01)
bat gertatu ari	1 (0,01)
bat gertatu bide	1 (0,01)
bat gertatu den	1 (0,01)
bat gertatu ondorio	1 (0,01)
bat hartu ari	1 (0,01)
bat hartu baldin	1 (0,01)
bat hartu berak	1 (0,01)
bat hartu egoera	1 (0,01)
bat hartu emon	1 (0,01)
bat hartu joan	1 (0,01)
bat hartu koherente	1 (0,01)
bat hartu panorama	1 (0,01)
bat hartu ulerbide	1 (0,01)
bat hasiera arrazoibide	1 (0,01)
bat hasiera baliatu	1 (0,01)
bat hasiera ez	1 (0,01)
bat hasiera kontsonante	1 (0,01)
bat hasiera maila	1 (0,01)
bat hitz bat	1 (0,01)
bat hitz beste	1 (0,01)
bat hitz erreparatu	1 (0,01)
bat hitz hartu	1 (0,01)
bat hitz historia	1 (0,01)
bat hitz modu	1 (0,01)
bat hitz ordena	1 (0,01)
bat hitz prototipo	1 (0,01)
bat hizkuntza afektibo	1 (0,01)
bat hizkuntza baliatu	1 (0,01)
bat hizkuntza bat	1 (0,01)
bat hizkuntza erdigune	1 (0,01)
bat hizkuntza erkidego	1 (0,01)
bat hizkuntza erregistro	1 (0,01)
bat hizkuntza gutxitu	1 (0,01)
bat hizkuntza hizkuntza	1 (0,01)
bat hizkuntza hori	1 (0,01)
bat hizkuntza konpetentzia	1 (0,01)
bat hizkuntza laudatu	1 (0,01)
bat hizkuntza ofizial	1 (0,01)
bat hizkuntza partikular	1 (0,01)
bat hizkuntza propio	1 (0,01)
bat hizkuntza sinesmen	1 (0,01)
bat hizkuntza transmisio	1 (0,01)
bat idatzi bideratu	1 (0,01)
bat idatzi ezan	1 (0,01)
bat idatzi hautatu	1 (0,01)
bat idatzi hautu	1 (0,01)
bat idatzi hitz	1 (0,01)
bat idatzi hitzaurre	1 (0,01)
bat idatzi lan	1 (0,01)
bat idatzi lehen	1 (0,01)
bat idatzi moduko	1 (0,01)
bat idatzi txosten	1 (0,01)
bat ikusi biztanle	1 (0,01)
bat ikusi lagundu	1 (0,01)
bat ikusi nahi	1 (0,01)
bat ikusi ohiko	1 (0,01)
bat irakurri egin	1 (0,01)
bat irakurri eraman	1 (0,01)
bat irakurri ezan	1 (0,01)
bat iritsi ahalmen	1 (0,01)
bat iritsi zailtasun	1 (0,01)
bat irudikatu atmosfera	1 (0,01)
bat irudikatu bezalako	1 (0,01)
bat irudikatu egin	1 (0,01)
bat irudikatu gaitasun	1 (0,01)
bat izen aldatu	1 (0,01)
bat izen deitura	1 (0,01)
bat izen egon	1 (0,01)
bat izen erregistratu	1 (0,01)
bat izen gisa	1 (0,01)
bat izen horiek	1 (0,01)
bat izen islatu	1 (0,01)
bat izen lotu	1 (0,01)
bat izen zein	1 (0,01)
bat jarraitu atondu	1 (0,01)
bat jarraitu diol	1 (0,01)
bat jarri behar	1 (0,01)
bat jarri ere	1 (0,01)
bat jarri helburu	1 (0,01)
bat jarri oso	1 (0,01)
bat jarri testu	1 (0,01)
bat jaso adibide	1 (0,01)
bat jaso ere	1 (0,01)
bat jaso ezan	1 (0,01)
bat jo ari	1 (0,01)
bat jo baino	1 (0,01)
bat jo nahi	1 (0,01)
bat kokatu aurkeztu	1 (0,01)
bat kokatu behar	1 (0,01)
bat kokatu egon	1 (0,01)
bat kokatu ere	1 (0,01)
bat liburu debeku	1 (0,01)
bat liburu ETA	1 (0,01)
bat liburu ezezagun	1 (0,01)
bat liburu jaso	1 (0,01)
bat liburu zabalki	1 (0,01)
bat lortu ahal	1 (0,01)
bat lortu baino	1 (0,01)
bat lortu behar	1 (0,01)
bat lortu erabili	1 (0,01)
bat lortu ere	1 (0,01)
bat lortu nahi	1 (0,01)
bat lotu egin	1 (0,01)
bat lotu egon	1 (0,01)
bat lotu eredu	1 (0,01)
bat lotu nahiago izan	1 (0,01)
bat lotu sentitu	1 (0,01)
bat modu aurkeztu	1 (0,01)
bat modu batzuk	1 (0,01)
bat modu definitu	1 (0,01)
bat modu ere	1 (0,01)
bat modu koherente	1 (0,01)
bat modu orekatu	1 (0,01)
bat modu orokor	1 (0,01)
bat osatu ari	1 (0,01)
bat osatu aritu	1 (0,01)
bat osatu Borda	1 (0,01)
bat osatu desira	1 (0,01)
bat osatu ezan	1 (0,01)
bat osatu gauza	1 (0,01)
bat osatu historiagile	1 (0,01)
bat osatu interpretazio	1 (0,01)
bat osatu lagundu	1 (0,01)
bat osatu molde	1 (0,01)
bat osatu nahi	1 (0,01)
bat osatu nahian	1 (0,01)
bat osatu ote	1 (0,01)
bat proposatu adierazi	1 (0,01)
bat proposatu memoria	1 (0,01)
bat proposatu nahi	1 (0,01)
bat sartu egon	1 (0,01)
bat sartu irakatsi	1 (0,01)
bat sartu ohartu	1 (0,01)
bat sartu omentza	1 (0,01)
bat sartu saiatu	1 (0,01)
bat sartu ta	1 (0,01)
bat sortu agertoki	1 (0,01)
bat sortu ahalbidetu	1 (0,01)
bat sortu ahalegin	1 (0,01)
bat sortu argibide	1 (0,01)
bat sortu asmo	1 (0,01)
bat sortu behar	1 (0,01)
bat sortu bide	1 (0,01)
bat sortu erabaki	1 (0,01)
bat sortu erro	1 (0,01)
bat sortu gainditu	1 (0,01)
bat sortu hasi	1 (0,01)
bat sortu hitz	1 (0,01)
bat sortu klasiko	1 (0,01)
bat sortu ote	1 (0,01)
bat sortu saiatu	1 (0,01)
bat sortu ukan	1 (0,01)
bat ukan aitortu	1 (0,01)
bat ukan aurre	1 (0,01)
bat ukan bakar	1 (0,01)
bat ukan beharrezko	1 (0,01)
bat ukan bera	1 (0,01)
bat ukan berri	1 (0,01)
bat ukan bi	1 (0,01)
bat ukan Bidador	1 (0,01)
bat ukan bikote	1 (0,01)
bat ukan biktima	1 (0,01)
bat ukan buru	1 (0,01)
bat ukan epaitu	1 (0,01)
bat ukan ere	1 (0,01)
bat ukan erro	1 (0,01)
bat ukan esaldi	1 (0,01)
bat ukan esan	1 (0,01)
bat ukan esanahi	1 (0,01)
bat ukan euskara	1 (0,01)
bat ukan eusko	1 (0,01)
bat ukan ezagutza	1 (0,01)
bat ukan funtsean	1 (0,01)
bat ukan garai	1 (0,01)
bat ukan garrantzi	1 (0,01)
bat ukan gizon	1 (0,01)
bat ukan guzti	1 (0,01)
bat ukan harreman	1 (0,01)
bat ukan hiri	1 (0,01)
bat ukan hots	1 (0,01)
bat ukan Ihuda	1 (0,01)
bat ukan jende	1 (0,01)
bat ukan jomuga	1 (0,01)
bat ukan kapital	1 (0,01)
bat ukan kide	1 (0,01)
bat ukan kontratu	1 (0,01)
bat ukan lehen	1 (0,01)
bat ukan letra	1 (0,01)
bat ukan onartu	1 (0,01)
bat ukan plural	1 (0,01)
bat ukan postposizio	1 (0,01)
bat ukan prestigio	1 (0,01)
bat ukan salbuespen	1 (0,01)
bat ukan unitate	1 (0,01)
bat ukan zentsu	1 (0,01)
bat ukan zentzu	1 (0,01)
bat urte berandu	1 (0,01)
bat urte ekin	1 (0,01)
bat urte eman	1 (0,01)
bat urte eraman	1 (0,01)
bat urte gehiegi	1 (0,01)
bat urte geroago	1 (0,01)
bat urte hau	1 (0,01)
bat urte hautazko	1 (0,01)
bat urte lehenagoko	1 (0,01)
bat utzi bera	1 (0,01)
bat utzi eutsi	1 (0,01)
bat utzi gomendatu	1 (0,01)
bat utzi irtenbide	1 (0,01)
bat utzi ohi	1 (0,01)
bat utzi prestatu	1 (0,01)
bat zein agerkari	1 (0,01)
bat zein Frantzia	1 (0,01)
bat zein hitz	1 (0,01)