|
2001
|
|
|
Ganboarekin ziren bitartean, oinaztarren artean zeuden, Butroe, Lazkao edo Loiolako jaunak. Abendaño, Artazubiaga, Jaolaza, Olazabal, Olaso... luzeegi joko luke bando
|
bateko
zein besteko Ahaide Nagusiak hemen aipatzeak. Batetik bestera mugitutakoak ere bazirela kontuan izanda, zerk banatzen zituen hain gogorki oinaztar eta ganboarrak?
|
|
|
Bi dastatze proba egin zirelarik,
|
bateko
zein besteko emaitzak desberdinak baina denetan onak izan ziren.
|
|
|
Mota
|
bateko
zein besteko elkartea izaki, jostailuen bilketari hasiera emateko, jostailu beliko, sexista, baztertzaile eta zaharrak alboratzen dira.
|
|
|
Horixe erearbuiaga rria, ez baitago bi horiek estekatzerik. Bata bestearekiko lokarriak itsu itsuan eta osterantzekorik gabe plazaratu nahi dituen horri —mutur
|
batekoa
zein bestekoa izan—, hortaz, guztizko gaitzespena, euskara ez baita indarkeria, elkarrekikotasunaren seinalea baino.
|
|
|
Mendeko ardien bilakaera bera bizi izan dugu: bakardadearen edo desohorearen beldurrak kateztaturik, saldoan goaz lanera, supermerkatuetara, bilkuretara, alde
|
bateko
zein besteko pentsamendu bakunetik kanpoko gogoeta propiorik ez daukagu, eta beti, dena birindika aurtikitzeko jaidurak menperatzen ditugu. Fedeak, lehiak edo etxeratzean gauaren minean irensten dugun gasna zatiak lobotomiaren ondorioak eztitzen dizkigu.
|
|
2002
|
|
|
Maiatzaren 13ko hauteskundeetan eman ziren emaitzekin egoera soziala apur bat gozatu zen. Bazirudien etapa berri bat zabalduko zela, baina, berriz ere, mutur
|
batekoen
zein bestekoen betiko erasoek politika berezko duen bidetik joatea oztopatzen dute zeharo. Hau da, aldian aldian, argia piztu eta itzaltzen da, erasoaldiek hor jarraitzen dute, ez, agian, iazko maiatzaren aurretik bezala, baina PPk planteatu duen Alderdi Politikoen Legeak orduko eszenatokira eramango gaitu.
|
|
|
Sexu
|
bateko
zein besteko pertsonen helduaroan eta 60 urteen bitartean agertzen diren aldaketa fisiologikoek, aurrerantzean gizakiak egin beharreko elikabide moldea baldintzatzen dute.
|
|
|
Alderdi
|
bateko
zein bestekoak agortzeko asmorik gabe, honela labur daiteke, gutxi asko:
|
|
|
Gudarien eragingarri, halako hitzaldia egin ondoren,
|
bateko
zein besteko guda ontzidiak erasorako gertatu zituzten. Guda hurrenkeran ezarri ondoren eta gudarako seinalea emana izan orduko, Eumenes zein lekutan zegoen bere gizonei ageri jartzeko, Hanibalek mezulari bat kaduzeoarekin bidaltzen du txalupa batean.
|
|
|
Izan ere, Emmanuelek xehetasunak zaintzen zituen. Eta Sarari are atseginago egin zitzaion hura, Emmanuelek irekitako bidetik mota
|
bateko
zein besteko konplizitatea bilatzen saiatzen baitzen, beste bide berri batzuei ere ekinez. Esan nahi baita amodioaren bide gehienak, Sergiorekin egindako bizialdian, Sergiorengandik Sararenganainokoak izan zirela, kontu haietan Sergio emaile bakarra balitz bezala eta Sara hartzaile huts, Sergioren animali senak guztia erabakiko balu bezala, baita ekinaldiaren denbora ere, noiz hasi eta noiz bukatu; Emmanuelekin, aldiz, emaile bezain hartzaile sentitzen ziren biak; eta bietatik norbait hasten bazen, edo biak batera, kontua da ez zekitela gero noiz bukatuko zen festa.
|
|
|
13 1999an Ehud Barak laboristaren hautaketak israeldar herritarren nekea eta bakera iristeko irrika nabarmen du zuen. Clinton iparramerikar presidentea ren ahalegin pertsonalak akordio batetik oso hurbil jarri zituen bi aldeak 2000ko udan, alde
|
bateko
zein besteko erradikalen etsaigo irekiaren gainetik. Jerusalemi buruzko eztabaidan jarrerak nabarmen hurbildu ziren, baina palestinar errefuxiatuak beren etxeetara itzultzearen inguruko desadostasunak azken akordioa galarazi zuen.
|
|
|
Historiak frogatu du oker zeudela 80ko hamarkadan euskal ekonomi jarduera ren etorkizuna hiruga rren sektorean kokatu nahi zutenak. Gaur jakina da euskal ekonomia ren arrakasta era
|
bateko
zein besteko industri prozesuei atxikia zaiela, indartuz etorri datorren zerbitzu arloa inolaere arbuiatzeke. Ildo beretik, sumagarri ere bada, euskalekonomia ren Informazio Gizartea rekiko atxikimendua ez delapuntocomenp resa berrien sortzetik soilik etorriko," betidaniko" industri multzo osoaren digitalizaziotik baizik.
|
|
2003
|
|
|
iturri ofizialetan 1,8 milioi biztanle aitortzen zaizkion herrialde koskor horretatik urteotan 250.000 biztanlek egin dute ihes ingurukoetara, iaz bakarrik 90.000k, eta barne desplazatuak 80.000tik gora dira. Iheslari hauei guztiei alde
|
bateko
zein besteko gudariek egiten dizkieten basakerien zerrenda gogorra da.
|
|
|
Beste alde batetik, baekian berak askozaz be erosoago zala beretzat talde itxi baten itsu itsuan sartu eta lan egitea (alderdi
|
bateko
zein bestekoa izan talde hori), edota jokabide zehatz baten barruan. Baina gauzak ez zituan beti horren argi ikusten, egiaren aberastasunak han eta hemen aurkitzen zituan, eta, horregaitik, bere askatasuna ez eutsan inongo talderi ez erakunderi salduko.
|
|
|
Sistema
|
batekoak
zein bestekoak izan, erabilera bakarreko diskoak erosteko arrazoia soila da: bestelakoak baino merkeago izateaz gainera, elkargarritasun alderditik arazo gutxiago izaten dituzte.
|
|
|
Adiskideak berak izuaz mehatxatuz? Mugaren alde
|
bateko
zein besteko, errepikatzen zuen, sekta militar kutsuko erakaspen pobre horiek bilkuraz bilkura, inarrosaldiz inarrosaldi, populazio osoari inposatuz. Abertzale ez den populakuntza horren kontzientziatzeko lan baten xutik ezartzen ahaleginduko gara abertzale alderdien baitan, zioten, kontzientziatze hori, gehitzen zuen Txokok, bilkuren bidez obratzen zen eta bilkurak ez baldin baziren aski, dinamita ezpalak aireratuz.
|
|
2004
|
|
|
Beti errespetatu izan naute. Bai alde
|
batekoek
zein bestekoek, badakite nire obrarako elementu batzuk behar ditudala.
|
|
|
Oro har, hainbat estereotipo edota irudi eginak daude beste aldekoei buruz, alde
|
batekoek
zein bestekoek. Elkar ezagutza falta dago.
|
|
|
Gas eta elektrizitate hornitzailea hautatzeko merkatu
|
bateko
zein besteko prezioak alderatzea komeni da (arautua eta liberalizatua) eta etxe komertzializatzaile berriek eskaintzen dituzten zerbitzuak kontuan hartzea.
|
|
2005
|
|
|
Jaurti dituzten hitzen zordun izan daitezela orain gure politikoak. Eta alde
|
batekoek
zein bestekoek adierazitakoetatik, niretzako, bi dira garrantzi berezikoak: politikaren sasoia dela eta erabakitzeko ahalmenaren jabe direla euskal herritarrak.
|
|
|
Esparru ez unibertsitarioko hezkuntza eremuaren lege oinarriak berritzeko saioak, aldiz, XIX. zein XX. mendeetan hezkuntzan gorpuztu ziren ikuspegiak berritzeko eta XXI. mendera ekartzeko aukera ezin hobea eskainiko digu. Horren altzora, hezkuntza sistema publikoaz zein pribatuaz jardun ordez, baliabide askoz gehiago xahututa emaitzak hobetzeko ez-gauza den sistemari buruz jardun beharrean, hezkuntza sistemaren berritzea,
|
bateko
zein besteko indarrak askatzea bultzatuko duen gestio eredua, ikastetxeen autonomia, antzeko ezaugarriak dituztenek eratutako sareak errekonozitzea eta abar, erraztuko duen sistema eraikiz. Bada, hezkuntza sistema modernizatzeko aukera berri bat izanen dugu, ea iraganean aingura bota dugulako, batzuen interesak gailendu direlako ez dugun porrot egiten.
|
|
|
Gure filosofiaren printzipioetan garbi dago guk ez dugula hiria sortuko, gure saiakerak alferrikakoak izango dira hiritarrek ez badute proiektuan sinesten eta parte hartzen, benetako agentea hiritarra da. Hiriaren sorrera arazo kulturala da, alde
|
bateko
zein besteko herritarrak harremanetan jartzen diren heinean sortuko da hiria. Gure egitekoa baldintzak sortzea da, hiritarrek modu natural batean harremanetan jartzeko aukera izan dezaten.
|
|
|
Dana teorizatu beharra dagoala uste dabenentzat, denpora galtzea izan da eurontzat. Honeentzat, emozinoz betetako ekintzetan buruak ala bihotzak agintzen dauaneko galdera litzateke berebiziko galdera, jakin badakie be alde
|
bateko
zein besteko erantzunak jasoko dabezala. Zenbat bihotz urratu, blindatu, berotu, hainbat erantzun etsi, kolpetsu, zirraratsu.
|
|
|
Mugarik ez dagoela esan liteke, izan ere, bai itsasoan dabiltzanentzat bai lehorrean bizi direnentzat itsasoa heriotza eremua da, ez da ilusioz edo desiraz betetzen den lekua, itsasoak lehia dakar eta bere lege zorrotzak ezartzen ditu.
|
Bateko
zein besteko gorpuak itsasoak eraman eta aldian aldian itzultzen dizkigu, zeinek agintzen duen egundo ahantz ez dezagun. Itsaso horretan ez dago abenturarik, gehienez berdin berdin patu tragikora eramaten duen epopeia baino ez.
|
|
|
Estrategia
|
bateko
zein besteko aldaketok zehatzago deskribatzea merezi du, horien gainean izan diren eztabaidak baita benetan duten esanahia ere ulertu eta balioztatu ahal izateko.
|
|
|
Eragozpen nagusia erredurak izateko arriskua da. Aparatu horiek erabiltzeko orduan, mota
|
batekoak
zein bestekoak, segurtasun eta higiene neurri batzuk hartu behar dira kontuan: –Egunero erabiliz gero, astean bitan garbitu.
|
|
|
Edozelan ere, talde
|
bateko
zein besteko ikasleek diote gauetan ikusten dutela telebista gehienbat —arratsaldeakbeste zeregin batzuetarako hartuta dauzkatelako—, eta asteburuetan gutxiago aste barruan baino. Ia ikasle guztiekaito rtu zuten telebista bat baino gehiago dutela etxean, eta askok berea dute logelan.
|
|
2006
|
|
|
Eta duela zortzi urtekoak ezustean harrapatu gintuen. Halaber, ez dira alferrik igaro zortzi urteok, denbora horretan alde
|
batekoek
zein bestekoek sufriturikoa zama handi samarra da.
|
|
|
Alde
|
batekoen
zein bestekoen patua
|
|
|
Teoria, izadia, praktika eta teknologia batu dira leku honetan, bederatziehun eta berrogeita sei ordu iraungo duen esperientzia bide onetik eramateko. Ikastaroan jorratuko diren gaiak nahikoak izango dira mota
|
bateko
zein besteko ustiategitak aurrera ateratzen ikasteko.
|
|
|
Aitak eta nik erabaki desberdinak hartu bagenituen ere, jokoaren arauak berdin berdinak ziren, ez zegoen gure arteko engainurik ez. Hortik aurrera, dena erraza baino errazagoa zen, arauak eta egitekoak markaturik baitzeuden zelai
|
batekoentzat
zein bestekoentzat. Judua nintzela jakin nuenetik, ordea, ezinezkoa zitzaidan ongiaren eta gaizkiaren arteko marra argi bakar bat trazatzea.
|
|
|
Badago kantu bat Iliada n, Diomedesen aristeia deitu izan dena, hain zuzen indar emate horren bidez hasten dena. Bataila neketsu bezain ankerra amaitu da eta, bataila guztiek bezala, gerrari ugariren gorpuak utzi ditu, alde
|
batekoak
zein bestekoak, bataila zelaian; zauriak sendatu behar dituzte bizirik dirautenek, atsedena eman behar diete loarekin gihar ahituei; baina, berehala, oso laburra izan den gauaren ostean, egunsentia etorri da, arrosa kolorez:
|
|
|
Zeusek berak eztabaida bultzatzen du Biltzarrean, arrazoiak eta argudioak eskatzen ditu denen aurrean —ia modu klasikoan— Jainko andereek Troiako gerrari buruz egiten duten lehen Biltzarrean, esaterako, erabaki adostua hartu beharra ikusten du Zeusek eta jainkozko guztien aldekotasuna eskatzen du,
|
bateko
zein besteko iritzia onar dadin:
|
|
2007
|
|
|
Komunikabideetan ere, alde
|
bateko
zein besteko indarren desorekak isla zuzena izan zuen. Izan ere, prentsa frankistak berak, sarritan inolako ahalkeriarik gabe, beraien hegazkinek buruturiko balentriak hedatu zituen bitartean, Bizkaian argitaratzen ziren egunkariek pairaturiko biktimen eta txikizioen berri besterik ez zuten eman.
|
|
|
Kategoriak eta taldeak zehazteko irizpideak bat etorriko dira sexu
|
bateko
zein besteko langileen erregelekin.
|
|
|
2 Sexu
|
bateko
zein besteko langileentzat erregelak erkideak izango dira, enpresan maila igotzeko irizpideei dagokienez.
|
|
2008
|
|
|
Gauza jakina da oliben gantza osasungarria dela, gantz azido monosaturatugabeak dituztelako (kolore
|
batekoek
zein bestekoek).
|
|
|
...anetan, huraxe zen garaipen handia, egunaren hogeita lau orduak betetzen zituena, alaba amaren menekoa izatea baitzen, gizarte hartan, gizalegea eta araua; badira, baina, beste garaipen batzuk, garaipen txikiak?, garaipen handiek gorputz arimetan eragindakoak eta gorputzaren erreakzioekin lotuak, negar malkoak, izerdi hotza, masail zurbiltzeak edo masail gorritzeak, giharren zurruntzea, baita mota
|
bateko
zein besteko mendekotasuna adierazten duten keinuak ere?, eta hori zen kontua; horregatik ez zuen negar egin nahi Nataliak, beharbada, garaipen handiak berarekin zekartzàn garaipen txiki haiek guztiak amari aitortu nahi ez zizkiolako; eta, hala, negarrari bidea eragozteko arnasaren erritmoa azkartzen zuela, hitzik burutsuenak bilatu zituen, bere harrotasunaren eta bere autoestimuaren berme izan ...
|
|
|
esan ere, esan zuen buruaz hiru aldiz ezetz, irudizko kontsul jaunari esaten ari ote zitzaion edo bere buruari??, era nabarmenean; gero, berriz, buruan zuèn galderak kezkatzen zuen, antza, eta odolean zuèn alkoholak berotzen?, burua altxatu, begiak itxi, masailetan haize hozkirriaren fereka ere nabaritu zuen une hartan, ausaz?, eta muin muinetik hartu zuen arnasa, harik eta berriro martxan jarri zen arte, begiak okertu eta ñarrotu gabe, aurrera begira beti, pausoa tinko bezain irmo? aurpegiera apur bat behartuta, hori bai, borondatezko ahaleginak maila
|
bateko
zein besteko bortxa baitu ondorio.
|
|
|
Ama nagusiak mozoloarena egin zuen, bai, baina fraideari bizkarra eman ahala, guztiz aldatu zitzaion aurpegia, mozolo itxura zuena, jokoz kanpo gelditu ohi direnak mota
|
bateko
zein besteko gauak hartzen ditu betiere, bat batean miru beltz bihurtua iduri.
|
|
|
Egoera ezberdina zen bloke
|
bateko
zein besteko bakezaleentzat, baina baita bloke berean herrialde ezberdinetan zeudenentzat. Ez dugu orain herrialdez herrialdeko azalpenik emango, baina AEBko eta Europako mugimenduen artean izan zen ezberdintasun eta distantzia nabarmena aipatzea, labur bada ere, beharrezkoa dela uste dugu, mugimenduaren benetako aniztasunaren argazki fidela egiteko.
|
|
|
Beraz, abagune baketsuetan sistema hau onuragarria bazen ere, zama latza bihurtzen zen gerragaraietan, zeren, foru herrialdeak lehen lerroan kokatzen zirenez, Espainiako eta Frantziako erregeen artean nahi baino maizago gertatzen ziren guduen lehen pairatzaileak Gipuzkoa eta Nafarroa izaten baitziren. Alde
|
bateko
zein besteko gudarosteen horniketak eta zerbitzuak, eta herritarren artean eta beraien ondasunetan eragindako kalteek (hilketak, atxiloketak, bortxaketak, erbesteratzeak, erreketak, zerga bereziak, ondasunen bahiketak?) foru erakundeen zorpetze zikliko bat eragiten zuten, eta herrialde mailako ogasuna oraindik garatu gabe zegoenez, udalerriak izaten ziren defizitari aurre egitearen arduradunak....
|
|
|
Gerraren ostean, gerra zorrari aurre egiteko modua erabaki behar izan zen. Napoleonen inbasioan zehar alkate eta udalkide izandakoek izugarrizko dirutzak aurreratu zituzten alde
|
bateko
zein besteko gudarosteen horniketak egiteko471 Zorra udalak eskuratzen zuen, eta udalkide horiek zeukaten bermea udalerriaren ondasunak ziren, bien bitartean maileguen korrituak kobratuz. Egoera zeharo korapilatu zen, hartzekodun horiek konturatu zirenean saldu gabe gelditzen ziren herri lurren bidez eta arielen bidez lortzen zen dirua ez zela korrituak ordaintzeko adina.
|
|
|
Ez da beharrezkoa hitza osoa esatea baiezko aukera markatzeko, nahikoa da haurrak esaten duena hitzari hurreratzea, esaterako, pilota hitzaren ordez piota, pota, gol edo beste zerbait esatea. Galdetegiaren hasieran euskararen euskalki
|
bateko
zein besteko hitz baliokideek ere balio dutela adierazten da. Amaieran haurrari eta gurasoei buruzko informazio orokorra ere eskatzen zaie:
|
|
|
Hala ere, ez da ahaztu behar neurri hori bezeroa leialtzeko ere sortu dela, eta, beraz, xehetasunez aztertu behar dira baldintzak kreditua sinatu aurretik. Hobaritutako hipotekak eskaintza puntuala dira oraindik, eta, funtsean, denak erakunde
|
batekoak
zein bestekoak izan konstante mantentzen dira: amortizazio epeak, komisioak, tasa finkoa edo aldakorra, finantzatuko den gehieneko ehunekoa, kuotak, etab. gutxieneko diferentziekin, aplikatzen den hobarian edo kasu bakoitzean ordaindu beharreko komisio motan.
|
|
|
2005 amaieran, alderdiaren buruzagitza utzi zuen, ezker joerako burukideekin kalapitak izan ondoren. Alabaina, alde
|
batekoek
zein bestekoek antolaketarako dohaina aitortzen diote, eta zalantza eta ika miken artean murgilduta dagoen alderdiari konfiantza eman liezaiokeen bakanetako bat dela esaterakoan bat etorri dira Alderdi Sozialdemokratako kide eta jarraitzaileak.
|
|
|
batetik, bizi kalitatea hobetzen ari da, batik bat herritar xumeena; eta, bestetik, horiek ahalduntzen ari dira, baliabide material, politiko eta sozialen jabe bihurtzen. Aldaketa horien ondorio onek bozkarioa eta onespena eragin liekete guztiei, Itsasoaren alde
|
batekoei
zein bestekoei. Ahalegin eraldatzaile halakoek herri horietako bizi kalitatea hobetu ahala, berriz, begien bistakoa da gero eta txikiagoa izango dela norbere herrialdea utzi eta Europara eta Estatu Batuetara alde egin behar izateko premia.
|
|
|
Genevan (Suitza) 2003ko abenduaren 1ean sinatu zen bake plan hura israeldar eta palestinar negoziazio arduradun batzuek euren kabuz atondutakoa zen, alde
|
bateko
zein besteko aginteen konpromisorik gabe. Jerusalemen kontura, palestinar eta israeldarren subiranotasun partekatua, Zisjordaniaren %98 eta Gazako lurraldea estatu palestinarrean sartzea eta iheslari palestinarrei kalte ordainerako hainbat modu ez eskaintzea zehazten zituen.
|
|
|
Oso errotua dago alde batera bakarrik begiratzea, oinaze mota bat deitoratzea eta bestearen aurrean mutu egotea. Eta hori, gure sinpatia alde
|
batekoa
zein besteko izan arren edo inoren aldekoa ez zait bidezko. Bakoitzari berea.
|
|
|
jotzea dela, eta ez
|
bateko
zein besteko gaitzespenek ez dutela arazoa
|
|
|
Ama nagusiak mozoloarena egin zuen, bai, baina fraideari bizkarra eman ahala, guztiz aldatu zitzaion aurpegia, mozolo itxura zuena –jokoz kanpo gelditu ohi direnak mota
|
bateko
zein besteko gauak hartzen ditu betiere– bat batean miru beltz bihurtua iduri. Eta miru beltza haserre zegoen... ezpainak ere mugitzen zituen, arestian esan ez zituenak orduantxe esatea bururatu balitzaio bezala, hotsik gabeko hotsetan:
|
|
|
Halako zerbait behar zuen markes jaunak buruan, bere ibilera eten eta gelditu egin baitzen, halako batean: ...uen, antza, eta odolean zuèn alkoholak berotzen–, burua altxatu, begiak itxi –masailetan haize hozkirriaren fereka ere nabaritu zuen une hartan, ausaz–, eta muin muinetik hartu zuen arnasa, harik eta berriro martxan jarri zen arte, begiak okertu eta ñarrotu gabe, aurrera begira beti, pausoa tinko bezain irmo... aurpegiera apur bat behartuta, hori bai, borondatezko ahaleginak maila
|
bateko
zein besteko bortxa baitu ondorio.
|
|
|
...zen garaipen handia, egunaren hogeita lau orduak betetzen zituena, alaba amaren menekoa izatea baitzen, gizarte hartan, gizalegea eta araua; badira, baina, beste garaipen batzuk –garaipen txikiak–, garaipen handiek gorputz arimetan eragindakoak eta gorputzaren erreakzioekin lotuak –negar malkoak, izerdi hotza, masail zurbiltzeak edo masail gorritzeak, giharren zurruntzea, baita mota
|
bateko
zein besteko mendekotasuna adierazten duten keinuak ere–, eta hori zen kontua; horregatik ez zuen negar egin nahi Nataliak, beharbada, garaipen handiak berarekin zekartzàn garaipen txiki haiek guztiak amari aitortu nahi ez zizkiolako; eta, hala, negarrari bidea eragozteko arnasaren erritmoa azkartzen zuela, hitzik burutsuenak bilatu zituen, bere harrotasunaren eta bere autoestimuaren berme ...
|
|
2009
|
|
|
Badakit oraindik kongresuaren atarian hala idaztea mingarria izan daitekeela EAko kide askorentzat, baina zuzendaritzak eta Gipuzkoako sektore kritikoek adierazten dutena ikusita, ez dago beste ondorioetarako lekurik. Are gehiago sektore
|
bateko
zein bestekoak blogetan erakusten ari diren jarrera ikusita.
|
|
|
Bertso hauetako gaiak askotarikoak ohi ziren; bat edo batzuk esatekotan, erlijiozkoak, neska mutilen haserre eta ezkontza galtzeak, estropada, aizkoraapustu edo osterantzeko herri kiroletakoak, umorezko gertaerak aipa daitezke. Gerra garaietan, Karlistadetako gerrateetan batez ere, alde
|
batekoek
zein bestekoek beren propaganda arrazoi motiboak, gertaerak eta irainakbertso paperen bidez egiten zuten, bai liberalek, bai karlistek. Euskal Herrian izan den bertso jartzailerik famatuenetako bat, Indalecio Bizkarrondo Vilinch donostiarrak bere amodio finezko bertsoak bertsopaperen bidez zabaldu zituen.
|
|
|
Baina errekaren bidezko banaketa ei da artezena.
|
Batekoa
zein bestekoa izan, alderdi bion arteko banaketak eragin itzela izan du jatabearren eguneroko bizimoduan, eguneroko jardunean.
|
|
|
Kirikiñoren Abarrak bildumako ipuin beretsuak be badira, Beste munduko gizona, bat esateko. Baina Felixek beti be bere bere soinekoz jantziko ditu jatorri
|
bateko
zein besteko kontuok.
|
|
|
Ordainketa ezin bada egin hitzarturiko monetan, eta horren arrazoia ezin bazaio egotzi zordunari, zordunak pezetatan ordainduko du kanbio letran adierazitako zenbatekoaren balioa; balio hori zehazteko, muga eguneko salmentarako truke neurria hartuko da aintzakotzat. Atzerapena gertatuz gero, muga eguneko edota ordainketa uneko salmentarako truke neurriak aplikatu ahal izango dira, letraren balioa pezetatan ordaintzeko, eta ukandunak ahalmena du une
|
bateko
zein besteko truke neurria aukeratzeko.
|
|
|
Ordainketa ezin bada egin hitzarturiko monetan, eta horren arrazoia ezin bazaio egotzi zordunari, zordunak pezetatan ordainduko du txekean adierazitakoko, aurkezpen datako salmentarako tru zenbatekoaren balioa; balio hori zehazteke neurria hartuko da aintzakotzat. Txekea ez bada ordaintzen aurkezpen unean, ko salmentarako truke neurriak aplikatu ahal izango dira, eta ukandunak ahalmena du une
|
bateko
zein besteko truke neu ordainketa datako edo aurkezpen datarria aukeratzeko.
|
|
|
eta egia, bere egia? esaten ari zitzaion, beraz, baina, anaia aurrean zuen neurrian, bakarrean hartuz gero, gorputz bat beti da gorputz bat, harik eta, beste gorputz baten aurrean, norgehiagoka batean murgiltzen den arte, modurik automatikoenean murgildu ere, oilarraren maila
|
bateko
zein besteko nolakotasunak hartuta?, ezinbestean sartua behar zuen anaiaren aurkako lehian, modu inkontziente batean bazen ere, esaldi harekin zera ere esan nahi balio bezala:
|
|
|
Damasok, gainera, ez zion berretsi besterik egin buruan aldez aurretik zuena; Gabinori entzun zionean, baina, begiak itxuragabeki zabaldu eta liluratuta bezala geratu zen Nazario: Gabinok horixe baitzuen ona, beste mundu batean bezala bizi zela, baina tarteka errealitatearen mundura egiten zuela, ez estralurtar bat bezala, lurtarrik lurtarrena bezala baizik, begirada zorrotz bezain zehatzaren jabe; izan ere, Damasok puntuz eta marraz betetzen zuen esan beharrekoaren koadroa, hitzez eta hitzez, alegia, era
|
bateko
zein bestekoez?, haiek guztiak puntu eta marren basoan difuminatuta geratzen ziren arte, hitzak hitzetan galduta, hitzen esanahia ere galduta edo bestelakotuta, debaluatuta?, inflazioaren inflazioz; Gabinok, aldiz, puntu biribil bat bakarrik marrazten zuen, eta ez koadroaren angelu edo kantoi batean, erdigunean baizik, ingurune zuri isilean nabarmen: esan nahi baita horregatik aldatu zuela Nazario Orbek iritzia, ausaz, Gabinok marraztutako puntu bakarraren alde eginez, Damasoren puntuak eta marrak, hitzak eta hitzak?
|
|
|
halaxe zegoen seguruenik, zeren, Gabinok berak aitortzen zuenez, amets hura izan zuèn egunean, herriko lagunetako batek, Luziano izenekoak, xirula bat egin baitzion kanabera batekin, eta Gabinori hainbeste gustatu zitzaion oparia, non egun osoan aritu baitzen jo eta ke?. Geroztik, beti azaltzen zaizkit xirularen notak globo urdin txikien itxurapean? aitortuko zuen Gabinok aurrerantzean behin baino gehiagotan?, baita opor guztietan ere, musika tresna bakunari mota
|
bateko
zein besteko hotsak, globotxoak?, ateratzen zizkiola.
|
|
|
atzetik; sei gizon haien artean, Nazario eta Teofilo Mariaz gain, bazegoen beste arrain neurri dexenteko bat. EAJren inguruko enpresaria?; beste hirurak, baina, arrain txikitxoak ziren, ez goi burgesiakoak, alegia?, eta haietako bi errepublikano moderatuak, gainera: esan nahi baita hura ez zela arrantzarik egokiena, komunistek zituztèn harremanen ikuspuntutik begiratuta, Frente Popularrean sartuta baitzeuden eta horrek behartzen baitzituen errepublikanoekin eta nazionalistekin maila
|
bateko
zein besteko harremanak eta konpromisoak edukitzera; kontua, baina, zera zen, militarrak Afrikan jaiki zirenetik, halako desorientazio eta halako noragabetasun bat nagusitu zela han eta hemen egoera berri bezain larriaren aurrean, ezusteko ez hain ezustekoak, giroan usaintzen baitzen zerbait (ezin zehaztuzko zerbait, halere) gertatzera zihoala, eraginda; eta kontua zen kontrolgunearen buru zenak, estalinista erretxinak?, egoeraz baliatuta edo, bere eskuduntzen muga gainditu zuela.
|
|
|
Haatik, albistegiez ari garela, ETBn erdarazkoak lehenesten ez ote diren, hori da behin baino gehiagotan haizatu den kexua; hainbat adibide jarri izan dira gainera kexu hori arrazoitzeko: dela albistegi bakoitzaren iraupen desberdina (gaztelaniazkoak luzeagoak dira oro har), dela garrantzizko zerbait jazotakoan kate
|
bateko
zein besteko albistegietan jarritako baliabideen arteko aldea... 85.
|
|
|
|
Bateko
zein besteko, ariketa dezente topatuko dituzue liburuan zehar. Esan gabe doa, ariketak egin ditzazuen jarri ditugu.
|
|
|
Mota
|
batekoa
zein bestekoa, programak erroreren bat daukanean, aztertu puntuz puntu azpiko zerrenda, segur aski iturburua aurkitzen lagunduko baitizu. Hona hemen, errore sintaktiko eta semantikoen eragile ohikoenak:
|
|
|
Honako hau ondorioztatu zuten: mitologiak, jatorri
|
batekoak
zein bestekoak izan, gai kosmologikoak dira, hots, kultura tradizio berberari dagozkio denak, azaldu du Barañanok. Lipchitzen obraz duela urte batzuk abiatutako azterlana amaitutzat eman du.
|
|
|
La Torre ostatuaren eta haren aurrean dagoen gasolindegiaren paretik, hain zuzen ere. Geldialdia egiteko dela, andela betetzeko dela; beteta daude, ia,
|
bateko
zein besteko aparkalekuak, baina 2011n gune horretan ere autobidea irekitzearekin, hori aldatuko den beldur da Francisco Ventura gasolindegiko arduraduna.
|
|
|
Erabakimenaren irizpideari bultza egin behar dio euskal abertzaletasunak eta oinarri demokratiko horrekin ezkontzen den egintza politikoa burutu, alde
|
batekoak
zein bestekoak negoziatzera eta egindako eskariari erantzun zuzena ematera beharturik gerta daitezen. Une honetan, erabakitzeko eskubidearen esparrua gizartean sendotzea da erronka; gizarte zibilean, gizarte antolatuan eta erakunde arteko sistema osoan indartzea da jomuga.
|
|
|
Fusiorako bidean beste pauso bat eman dute British Airwaysek eta Iberiak.
|
Bateko
zein besteko administrazio kontseiluek bilera egin zuten atzo. Helburua ez zen bat egite prozesua amaitutzat ematea, baizik eta hura gauzatzeko oinarriak biltzen dituen dokumentua onartzea.
|
|
|
Niri, egia esan, bost axola Gabonetako argiztapena jartzen duten ala ez, baina Kafkari diodan miresmenak bultzaturik edo, adi adi entzun ditut alde
|
bateko
zein besteko argudioak. Zer gerta ere.
|
|
|
Ametsetan agertzen zitzaizkiòn globo haietatik, Gabinok, bere zorionarekin lotzen zituelako edo, urdinak izaten zituen atseginen, agertu zitzaiòn lehen globoa ere –udako oporretan aitaren herrira joaten zirèn egun haietako batean izan zen, artean bost bat urte zituela– halakoa izan zuelako, ausaz, urdin urdina. ...unean, herriko lagunetako batek, Luziano izenekoak, xirula bat egin baitzion kanabera batekin, eta Gabinori hainbeste gustatu zitzaion oparia, non egun osoan aritu baitzen jo eta ke –" Geroztik, beti azaltzen zaizkit xirularen notak globo urdin txikien itxurapean" aitortuko zuen Gabinok aurrerantzean behin baino gehiagotan–, baita opor guztietan ere, musika tresna bakunari mota
|
bateko
zein besteko hotsak –globotxoak? – ateratzen zizkiola.
|
|
|
Handik ordubete pasatxora, zuzendaritzatik beste agindu batzuk jaso zituztelako edo, komunistek kontrolgunea kendu, taketak eta langa kamioi batean kargatu, gauez atxilotutakoak –sei gizon guztira– kamioiaren kutxara igoarazi, eta hiriko komunisten egoitzarantz abiatu ziren, kamioia aurretik eta automobil errekisatuak –hiru– atzetik; sei gizon haien artean, Nazario eta Teofilo Mariaz gain, bazegoen beste arrain neurri dexenteko bat –EAJren inguruko enpresaria–; beste hirurak, baina, arrain txikitxoak ziren –ez goi burgesiakoak, alegia–, eta haietako bi errepublikano moderatuak, gainera: esan nahi baita hura ez zela arrantzarik egokiena, komunistek zituztèn harremanen ikuspuntutik begiratuta, Frente Popularrean sartuta baitzeuden eta horrek behartzen baitzituen errepublikanoekin eta nazionalistekin maila
|
bateko
zein besteko harremanak eta konpromisoak edukitzera; kontua, baina, zera zen, militarrak Afrikan jaiki zirenetik, halako desorientazio eta halako noragabetasun bat nagusitu zela han eta hemen egoera berri bezain larriaren aurrean, ezusteko ez hain ezustekoak –giroan usaintzen baitzen zerbait (ezin zehaztuzko zerbait, halere) gertatzera zihoala– eraginda; eta kontua zen kontrolgunearen b... Ez zen harritzekoa:
|
|
|
Gabino halakoa zen berez –ez zuen besterik erakutsi bizitza osoan– eta egia –bere egia– esaten ari zitzaion, beraz, baina, anaia aurrean zuen neurrian –bakarrean hartuz gero, gorputz bat beti da gorputz bat, harik eta, beste gorputz baten aurrean, norgehiagoka batean murgiltzen den arte, modurik automatikoenean murgildu ere, oilarraren maila
|
bateko
zein besteko nolakotasunak hartuta–, ezinbestean sartua behar zuen anaiaren aurkako lehian, modu inkontziente batean bazen ere... esaldi harekin zera ere esan nahi balio bezala: " Zu goian ibil zaitezke, Domingo, baina ametsak gorago dezake"; bazekien Gabinok, haatik, Domingo zela pelikula hartako heroia, beste anai arreben begietarako bai bederen, bataren eta bestearen asmoen arteko aldea ere halakoa baitzen, Domingok ehunka kiloko zur puska bat gobernatzea amesten baitzuen –errealitate astuna arrano bihurtzea–, eta Gabinok ametsari zerizkiòn edo ametsen mundua zeharkatzen zutèn burbuilatxoekin jolastea.
|
|
|
inguraturiko frontera zaintzaile armadun era
|
bateko
zein bestekoei.
|
|
|
Nork jarriko luke, ordea, eskua sutan? Nork esan lezake gaur eta gure artean ez dela horrelakorik gertatzen, ez dagoela alde
|
bateko
zein besteko heterodoxoen ehizarik?
|
|
|
Kaleak berdin berdina izaten segitzen du bere itxura fisikoan, baina ez du, inondik ere, garai bateko itxura moral bera. Izenek bat edo bestea signifikatzen dute; gisa
|
bateko
zein besteko esanahiz markatzen dituzte tokiak; orainak iraganari gogoratzen eta aitortzen diona dute jasotzen.
|
|
|
Hala ere, Herrialde Katalanentzat proiektatu diren era
|
bateko
zein besteko nazio nortasunen teorizazioak eta praxiak izan dituzten eta oraindik ere badituzten arazoek labirintu ezinago konplexu bat jartzen digute agerian. Hiru herrialdeen artetik Katalunia da (Printzerria) identitate politiko bat sortu duela harro esan dezakeen bakarra:
|
|
|
Bigarrena: kantagintzaren eta kultura
|
bateko
zein besteko genero nagusien (hau da, poesiaren eta bertsolaritzaren) arteko elkartzea: nahitakoa batzuetan, ustekabekoa beste batzuetan.
|
|
|
Alde
|
bateko
zein besteko kontraesan berrien aurrean, marxismo berria, neomarxismoa, sortzen ari da. Atzera itzulezina, aniztasun handi baten erdian, marxismo leninismoaren ortodoxia hautsita, marxistek zalantzak dituzte marxista izateko gutxieneko abiapuntuak zein diren, edota aldi honetan zein diren begiratu behar dituzten xedeak eta bideratu behar diren zubiak helburuetara ailegatzeko.
|
|
2010
|
|
|
Eta Gaspar Llamazares IU Izquierda Unidako idazkariak ohartarazi du Irak PP Alderdi Popularrarena izan zen moduan Sahara PSOEren Waterloo a izan daitekeela. Egia da, baina, boterean egon direnean kolore
|
batekoek
zein besteko alderdiek ez ikusiarena egin dutela auziarekiko, eta oposizioan aritu direnean defendatu dutela irmoen autodeterminaziorako eskubidea.
|
|
|
Edonor irensteko gai den makineria erraldoia mugituko du. Gurean, ez da dudarik, alde
|
bateko
zein besteko zein beste hartako jarraitzaileek izan agintari, ordezkari politiko edo herritar xume politika egiten dabiltzala leporatuko diote elkarri. Politika kirolarekin ez nahasteko eskatuko dute, beraiek ez luketela halakorik sekula egingo.
|
|
|
Badira elementu kulturalak eta fundamentalistak, eta horiek ere konpondu beharra dago, baina biolentzia mundutik desagertuko dela pentsatzea nahiko gauza injenuoa da. Beti egongo da biolentzia, era
|
batekoa
zein bestekoa. Baina biolentzia sistematiko eta estrategiko halako batek gaur egungo koiunturari besterik ez dio erantzuten, eta mundu nuklear honi lotuta dago, ez besterik.
|
|
|
Hunkituta, Dunantek zibilak biltzeari ekin zion, materiala erosi zuen eta ospitalea prestatzen lagundu zuen. Alde
|
bateko
zein besteko zaurituak zaintzeko konbentzitu zituen bertakoak eta, gainera, frantziarrek atzemandako mediku austriarrak askatzea lortu zuen, hauek ere lan egin ahal zezaten.
|
|
|
Euskararen bizitasunaren irudiak bezalaxe, euskararen ahuleziak ere agertuko zaizkigu. Egoera konplexu baten seinale, zalantzarik gabe, irudi horiekin alde eta molde
|
bateko
zein besteko irakurketak egin baititzakegu. Euskara osasuntsu dago Leitzan, baina erdara ere bai.
|
|
|
Baina gizonaren gerra ez da inoiz amaitzen, ezta gerrak amaitzen direnean ere, gizakion baitan beti baitira mota
|
bateko
zein besteko gerrak, bakterioena eta birusena ere ez da txantxetakoa, egia esan??, eta handik hiru bat hilabetera izugarria gertatu zen, gertatutakoak madarikazio bibliko batekin zerikusi handiagoa bazuen ere beste ezerekin baino. Oraintxe esan dizut, izan ere, nola astindu ninduen Heinrichek, ni gutxiesteko saioan, harako esaldi harekin:
|
|
|
Baliteke. Baina koldarkeriak adimentsuago ere egin gaitzake, zu ni baino argiago egin zintuen behintzat, ume umetatik antzeman baitzenion arrazoiaren eta sentimenduen arteko gatazkan arrazoiari eman behar zitzaiola lehentasuna beti, era
|
bateko
zein besteko hondamendian amildu nahi ezean, militarismoaren eta irrazionalismoaren arteko nahasketa eztandagarriak eztanda egiten du beti?, eta nik geroago, okerreko erabakiaren ondorio garratzak dastatuta gero.
|
|
|
Hori bai, abisatzen dizut, zuk zeure idazkia espainieraz egin zenidan bezala, nik euskaraz egingo dizudala; pentsatzen dut ez duzula ulertzeko arazorik izango, ez baitut zalantzan jartzen mota
|
bateko
zein besteko zeruan egongo zarela, Espiritu Santuaren garrak hartuta, hizkuntza guztien jabe; gerta liteke, haatik, zeruko kontuak horrelakoak ez izatea; bada, hala ez badira, zeruan izango da, bai, euskaltegiren bat, eta matrikula zaitez haietako batean, ea euskara behar bezala ikasten duzun behingoz?
|
|
|
Bi adituek ez zuten zalantzarik izan alde
|
bateko
zein besteko hitzak pertsona berak eginak zirela frogatuta gelditzen zela, eta alde bateko zein besteko marrazki gehienak ere esku bakar batek egin zituela idazteko. Ez zuten ondorioztatu, ordea, marrazkiak zein hitzak pertsona berak eginak zirela.
|
|
|
Bi adituek ez zuten zalantzarik izan alde bateko zein besteko hitzak pertsona berak eginak zirela frogatuta gelditzen zela, eta alde
|
bateko
zein besteko marrazki gehienak ere esku bakar batek egin zituela idazteko. Ez zuten ondorioztatu, ordea, marrazkiak zein hitzak pertsona berak eginak zirela.
|
|
|
26). Kenneth McRae k ere argi azaldua du, behin eta berriro, era
|
bateko
zein besteko hizkuntza politiken istilu potentzialitatea (McRae 1975, 1983, 1986 eta 1997). Ez gara gu bakarrik, hortaz, gaitz horrek jota gaudenak.
|
|
|
Presio handiegia sentitzen dute, pertsona nagusion kezkak eta ardurak beren gain hartuz. Horregatik hizkuntza eta gizartea uztartu beharra dugu, bietan izugarrizko aldaketak izan direlako, eta gazteak maiz
|
bateko
zein besteko indarren artean kateatuta aurkitzen direlako.
|
|
|
Hor agerian gelditu zen Espainiako estatutikjendea indarrez kanporatzea ohiko jarduna izan dela. Izan ere, aro garaikidean izanziren aldaketa politikoak zirela medio, etengabeko erbesteratzeak suertatu ziren.Alde
|
batekoak
zein bestekoak, hala nola frantsestuak, karlistak, liberalak, errepublikanoak, ezkertiarrak... Baina, ezbairik gabe, deserriratzerik handiena, kopururen aldetik itzelena izan zelako eta gizarte klase oro jo zituelako, 19361939 Gerra Zibilaren ondoriozkoa izan zen.
|
|
|
Egia da, jakina, edozein sektore politikak, neurri batean zein bestean, merkatu lehia eraldatzen duela derrigorrez. Baina egia da ere, nahiz eta beste zerbait adierazi, estatu guztiek dutela neurri
|
bateko
zein besteko sektore politika (Gemper, 1985).
|
|
|
Baliteke. Baina koldarkeriak adimentsuago ere egin gaitzake, zu ni baino argiago egin zintuen behintzat, ume umetatik antzeman baitzenion arrazoiaren eta sentimenduen arteko gatazkan arrazoiari eman behar zitzaiola lehentasuna beti, era
|
bateko
zein besteko hondamendian amildu nahi ezean —militarismoaren eta irrazionalismoaren arteko nahasketa eztandagarriak eztanda egiten du beti—, eta nik geroago, okerreko erabakiaren ondorio garratzak dastatuta gero.
|
|
|
Baina gizonaren gerra ez da inoiz amaitzen, ezta gerrak amaitzen direnean ere, gizakion baitan beti baitira mota
|
bateko
zein besteko gerrak —bakterioena eta birusena ere ez da txantxetakoa, egia esan... —, eta handik hiru bat hilabetera izugarria gertatu zen, gertatutakoak madarikazio bibliko batekin zerikusi handiagoa bazuen ere beste ezerekin baino. Oraintxe esan dizut, izan ere, nola astindu ninduen Heinrichek, ni gutxiesteko saioan, harako esaldi harekin:
|
|
|
Hori bai, abisatzen dizut, zuk zeure idazkia espainieraz egin zenidan bezala, nik euskaraz egingo dizudala; pentsatzen dut ez duzula ulertzeko arazorik izango, ez baitut zalantzan jartzen mota
|
bateko
zein besteko zeruan egongo zarela, Espiritu Santuaren garrak hartuta, hizkuntza guztien jabe; gerta liteke, haatik, zeruko kontuak horrelakoak ez izatea; bada, hala ez badira, zeruan izango da, bai, euskaltegiren bat, eta matrikula zaitez haietako batean, ea euskara behar bezala ikasten duzun behingoz...
|
|
|
Bestalde, arestian aipatu ditugun ezaugarri orokorretara itzuliz, gogora dezagun Lotsatiren olerkiak, gai
|
batekoak
zein bestekoak, abstrakziotik zehaztasunera doazela. Esan nahi baita hasierako olerkiek, mezua ematean, gaia oso modu orokorrean hartzen dutela, goitik.
|
|
|
Batetik," bi hizkuntzen aldi bereko jabekuntza" kontsideratuko dugu, alegia, haur batek —adituen arabera— hizkuntza berri bat hiru urte bete aurretik eskuratzen dueneko jabekuntza237 Kasu horretan" elebidun goiztiarraz" hitz egiten dugu, horra iristeko haurrak —honela Siguan eta Vila238— hiru fase igaro behar dituelarik. Lehenengoan —2 urtera arte—, haurrak" ez ditu bi lexikoak bereizten eta, ondorioz, hizkuntza
|
bateko
zein besteko hitzak osotasun bezala erabiltzen ditu" 239 Bigarren fasean —2 urte bitartean—, haurrak atzematen du" zeinuaren arbitrariotasuna" eta, horrela, bereizten ditu ere bi hizkuntzen" lexikoak", baina ez euren" arau morfo sintaktikoak" 240 Aldiz, hirugarrenean —3 urtetik aurrera—, haurrak" desberdintzen ditu bi kodeak, bai lexikal... Horrela, interesgarria dirudi —Kleini eta, batez ere, Krasheni jarraituz—" jabekuntza" eta" ikaskuntza" bereiztea, bata" espontaneoagoa" eta bestea" gidatuagoa" diren heinean244 Bereizketa horretan oinarritzen du Krashenek, hain zuzen," monitorearen" teoria ezaguna, zeinen arabera hizkuntza irakaskuntzak biak kontsideratu behar dituen245 Bestela, ere, aipatzekoa da nola azpimarratzen duten" analisi kontrastiboek" —" teoria chomskyar" hertsiek ez bezala— lehen hizkuntzaren egituraren eragina bigarren hizkuntza baten jabekuntza ikaskuntza prozesuan246 Bukatzeko, esan dezagun, labur bada ere, bigarren hizkuntz (ar) en jabekuntzaren inguruko ikerketek azken urteotan ezagutu duten hazkundea, egiaz, ez dagokiola bakarrik aztertutako gai kopuruari, baizik eta baita bertan erabilitako metodoen aniztasunari ere247.
|
|
|
Bestalde, mundua populatuta dago era desberdineko jendez. Lemuel Gulliverrek topatzen dituen irlak, era
|
batekoak
zein bestekoak, gustatu zein ez, populatuta daude. Robinson Crusoeren irla hutsik dago, bera da, bera bakarrik, jaun eta jabe.
|