2002
|
|
Bigarren kasu horretan, bi eratan landu daiteke: garaijakin
|
batean
idatzitako lanen azterketaren bitartez, iturriak, eragina eta abarikertuz, edo garai horri buruz idatzi diren argitalpenak arakatuz eta beraieninguruko gogoeta eginez. Azken hau da ondoko orrialdeetan erabiliko duguna.Hots, Berrezarkuntza garaiko Hego Euskal Herriari buruz, bertan eta kanpoan, argitaratutako lanak izango ditugu hemen hizpide1.
|
2003
|
|
Lan honetan bihotz negarra ere badagoela esan behar dizut lehen berbeta hauetan. Abertzale negarra aurkituko duzu orrialdeotan; izan ere, abertzale
|
batek
idatzitako lana da eskuartean hartu duzuna. Gaur bizi dugun marko kulturalak ez dio bakerik ematen abertzale honi, euskal  tzale honi, eta hori erraz igarriko diozu.
|
2013
|
|
bikote harremanak, amatasuna, emakumezkoen gorputza, emakumezkoen ahotsa, antisorgailuak, egunerokotasunaren zama? Ezaugarri horietaz guztiez gain, abandonuaren trataera, amatasunaren denborak eta guraso bakarreko familiaren paradigma aurkeztea oso dira azpimarragarriak, eta zer esanik ez garai hartan emakume idazle
|
batek
idatziriko lana euskal kritikak goraipatu izana; izan ere, ez zen hori ohikoa tenore hartako kritika historiografikoan.
|
|
|
bat
idazteko lanean ari da.
|
2018
|
|
«Oso nobela errikoya da, asieratik bukaeraño euskal errikoitasun garbi ederrenez jantzia, bai sentimentuz eta bai izkeraz ere». Sarritan gertatzen da, pertsona
|
batek
idatzitako lana ondo ulertzeko, pertsona horren bizimodua ezagutu beharra, bai ezaugarri psikologikoak, eta bai bizitzan izandako gorabehera edo zirkunstantziak. Salaberriaren kasuan, funtsezkoa da haren nortasuna eta identitate psikologikoa ezagutzea.
|
2019
|
|
Eta eragiten dit baita ere ia segurtasun osoa ez nukeela nahiko distantzia hartuko neuk idatzitako testutik. Hilabeteak eta hilabeteak jardun ondoren obra bat idazten eta zuzentzen, edozein lan artistikorako behar diren sosegu psikologikoa eta bulkada faltatuko li  tzaizkidake hizkuntza
|
batean
idatzitako lana beste hizkuntza batera pasatzeko orduan. Eta are neke handiagoa biziko nuke testua aldatzeko tentazioak baztertzen, amorratuko nintzateke jatorrizkoan topatutako akatsekin.
|
2021
|
|
Urrutiak, liburu horren bidez, «lan gogorraren isla» erakutsi gura izan du, adierazi duenez: «Teatroak, izan ere, badu konpainia propio bat sortzearen edo obra propio
|
bat
idaztearen lanetik, eta biak oso zailak dira». Porno vs Afrodita idazteko ideia Nafarroako eskola programen inguruko zalapartak aditu zituenean otu zitzaion, fikziotzat duen pornoa errealitatean aplikatzean sortzen diren «gatazka larriez» ohartuta.
|
2022
|
|
Homenaje a los pueblos libres. Una gesta heroica liburuak zati bi ditu, José Marcos Blazquez izeneko madrildar errepublikazale
|
batek
idatzitako lan originala batetik, eta Garamendik berak idatzitako autorearen biografia eta testuinguru historikoa bestetik. Blazquezek idatzitakoa, atzen 85 urteetan Salamancako Gerra Zibilaren artxiboan isildu arazota egon dan antzezlana da.
|