|
2008
|
|
|
–Oroit gaitezen beti euskalkiak gero eta gehiago bereizten ari zaigun mugaz,
|
batez
ere hiztegi aldetik. Nahiz Lapurdikoa, adibidez, giputzaren kide hurbilagoa izan hizkuntzalari batentzat bizkaitarra baino, maiz aski baterago gatoz hitzetan giputz bizkaitarrak giputz lapurtarrak baino, erdal giro batean bizi geralako Hegoaldekoak eta bestean Ipar aldekoak?.
|
|
|
7) Baina kontsiderazio hauen guztien gainetik, Mitxelenaren hitzak oroituaz amaitu nahiko nuke hitzaldia: . Oroit gaitezen beti euskalkiak gero eta gehiago bereizten ari zaigun mugaz,
|
batez
ere hiztegi aldetik?. Areago esango nuke,, batez ere hiztegi aldetik?
|
|
|
–Oroit gaitezen beti euskalkiak gero eta gehiago bereizten ari zaigun mugaz, batez ere hiztegi aldetik?. Areago esango nuke,?
|
batez
ere hiztegi aldetik, hori ken daitekeela erraz asko, eta, oroit gaitezen beti euskalkiak gero eta gehiago bereizten ari zaigun mugaz?
|
|
|
Maiz ezinezkoa da, gaztelaniatikako maileguak maila jasokoak direlako, hizkuntza horretan eguneroko jardunean erabiltzen ez direnak, eta lehen ere erabiltzen ez zirenak, itxura duenez. Nolanahi ere, lan honetan Lizarragaren aberastasunak nabarmentzera muga tuko naiz,
|
batez
ere hiztegiaren arloan dituenak azpimarratzera, beste maile tako ezaugarri batzuk ere notaraziko ditudan arren.
|
|
|
Azkuek bada, hurrengo urte guztietan garatuko zituen lan ildoak adieraziak zituen 1890eko hamarkadan. 1890
|
batez
ere hiztegian zentratu zen, baina bide batez ez zion uko egin herri ipuin batzuk biltzeari. Arrizubieta adiskideari 1906an esan zionez:
|
|
2013
|
|
|
• Ikastolatik pasa diren guztiek edo familia Ikastolan dutenek euskara batua hobeto ulertzen dute. Askok diote haien haurrak edo haur txikiak Ikastolan direnez, haien bidez ikasten dutela euskara batu pixka bat,
|
batez
ere hiztegia.
|
|
2018
|
|
|
Ematen du, beraz, hemen jaso den euskarak Iruñekotik gehiago dukeela Heletakotik baino,
|
batez
ere hiztegiari eta aldaerei so, baina ezin erabat ziur egon.
|
|
2019
|
|
|
Feminismoarekin lotutako gauza asko zalantzan jartzeko prozesuan ari naiz,
|
batez
ere hiztegiari dagokionean. Orokorrean, ez naiz mugimendu feminista hegemonikoagatik interpelatua eta babestua sentitzen, eta min ematen dit.
|
|
|
Lakarra jaunak aurkezpen honetan parte hartzea eskatu zidanean, ezin izan nion ezetzik esan, alde batetik, konturatzen nintzelako gaurko eguna egun handia izango zela euskal hiztegigintzarako eta
|
batez
ere hiztegi honen egile nagusiarentzat, duela ia 30 urte hasi zuen ikerlanari nolabaiteko burutzea eman diolako. Badakit, bestalde, ekitaldi honetan egoteko arrazoia Joseba Lakarrarekin aipatu urte guztietan izan dudan harremanarengatik dela eta inolaz ere ez euskal hiztegigintzan edo etimologia kontuetan egindako nire ikerketa edo lanarengatik.
|