|
2007
|
|
|
|
Euskeraz
, gaztelaniaz?
|
|
|
Orain arteko abesti guztiak gaztelaniaz di ra,
|
euskaraz
dugun bat izan ezik, Kortatu-rena.
|
|
|
|
Euskara
da zure altxorra, zure gaitasuna/ Euskara, tu secreto
|
|
|
Euskara da zure altxorra, zure gaitasuna/
|
Euskara
, tu secreto
|
|
|
Euskaldunok oso errotuak ditugu “gu†edo “gure†bezalako kontzeptuak, baina egia da “gu†hori “ni†anitzez osatuta dagoela. Hori dela eta, AEK k
|
euskara
ikasteko gaitasuna ikaslearen baitan dagoela azpimarratu nahi du, altxorra ikaslearen baitan dagoela. AEK, hortaz, laguntzailea besterik ez da, ikasleak bere baitan duen altxor hori ateratzen lagunduko diona, euskara ikasten lagunduko diona.
|
|
|
Hori dela eta, AEK k euskara ikasteko gaitasuna ikaslearen baitan dagoela azpimarratu nahi du, altxorra ikaslearen baitan dagoela. AEK, hortaz, laguntzailea besterik ez da, ikasleak bere baitan duen altxor hori ateratzen lagunduko diona,
|
euskara
ikasten lagunduko diona.
|
|
|
Konfidantza izan, zeu ere harrituko zara!
|
Euskara
da zure gaitasuna!
|
|
|
Ez izan lotsarik zure gaitasunak aitortzeko. Zeu ere
|
euskara
ikasteko kapaza zara!
|
|
|
Hori guztia lortzeko, zure baitan duzun altxorra
|
euskara
da. Oraindik ez da erabat garatu, horregatik ez zara oraindik euskara hutsez mintzatzen.
|
|
|
Hori guztia lortzeko, zure baitan duzun altxorra euskara da. Oraindik ez da erabat garatu, horregatik ez zara oraindik
|
euskara
hutsez mintzatzen. Baina zure indar ezkutua euskaldun izateko duzun ahalmena da.
|
|
|
Baina zure indar ezkutua euskaldun izateko duzun ahalmena da. Horrek ekarriko dizu arrakasta, arrakastaren gakoa
|
euskara
baita. Eta ahalmen hori garatzen lagunduko dizuna, zure coach delakoa, AEK da, AEK da zure consulting partikularra.
|
|
|
Hurbildu zaitez Txepetxa euskaltegira eta konproba ezazu.
|
Euskara
zure gaitasuna da, zure jaia, zure garaia, zure kuraia, zure jarraia, zure soslaia.
|
|
|
Seat 850etako txakur konformista burukulunkaria modan egon ostekoak… Nuklearrik? Ez, eskerrik asko, eguzkitxo internazional irribarretsua
|
euskaraz
ere jarri eta geuretartu egin genuen, ikurtxoak ideologia eta izakera bat islatzen zuen punturaino.  ¿ Tu no serà ¡ s de los del solecito?
|
|
|
Geroago etorriko ziren
|
Euskaraz
eta kitto! edota Euskal Herrian euskaraz bezalako mezu onirikoak, polizia euskaldunaren aurrean ere aplikatu ezin eta, geure barruen mingotserako, behin baino gehiagotan irentsi behar izan ditugunak, badaezpada ere.
|
|
|
Geroago etorriko ziren Euskaraz eta kitto! edota Euskal Herrian
|
euskaraz
bezalako mezu onirikoak, polizia euskaldunaren aurrean ere aplikatu ezin eta, geure barruen mingotserako, behin baino gehiagotan irentsi behar izan ditugunak, badaezpada ere.
|
|
|
Hartzen ditugun erabakiek gure bizitza zelan baldintzatzen duten gogoetatzea. Kasurako, testu hau honaino irakurtzea aukeratu dugu, aldizkari hau jaso eta irakurtzea, halako baten
|
euskaraz
ere irakurtzea erabaki genuelako. Euskaldun izan edo ez aukeraren aurrean euskaldun izatea erabaki genuelako.
|
|
|
|
Euskeraz
idatzitako lehenengo artikulua 2001eko abenduan eskegi eben. Horrek Literatura eben izena, eta pixkanaka pixkanaka beste batzuk gaineratuz joan dira; Afrika eta Nafarroako erregeen zerrenda, euren artean.
|
|
|
Horrek Literatura eben izena, eta pixkanaka pixkanaka beste batzuk gaineratuz joan dira; Afrika eta Nafarroako erregeen zerrenda, euren artean. Gaur egun 16.000 sarreratik gora dagoz
|
euskeraz
.
|
|
|
Ba argi dago, gaztelerean dago arrazoia, gazteleraz HAY CALDO idaztea guztiz normala da ta. Baina
|
euskeraz
ez, eta gazteleraz holan idazteak ez dau balio euskeraz bardin idazteko. Berezko modu naturalen bat erabili behar dogu, esate baterako SALDA BEROA, edo SALDA BERO BEROA.
|
|
|
Ba argi dago, gaztelerean dago arrazoia, gazteleraz HAY CALDO idaztea guztiz normala da ta. Baina euskeraz ez, eta gazteleraz holan idazteak ez dau balio
|
euskeraz
bardin idazteko. Berezko modu naturalen bat erabili behar dogu, esate baterako SALDA BEROA, edo SALDA BERO BEROA.
|
|
|
Lau hitzaldi antolatu dira, eta horiek honelako galderei erantzuna ematea dute helburu: Alabak
|
euskaraz
egiten du eta ez diot ulertzen, zer egin?; Ez ditut semearen etxerako lanak ulertzen, nola lagunduko diot?; Zergatik da inportantea alabak euskara erabiltzea?... Lehenengo hitzaldia martxoaren 15ean, 17:15ean, izango da Sondikako Kultur Etxean.
|
|
|
Lau hitzaldi antolatu dira, eta horiek honelako galderei erantzuna ematea dute helburu: Alabak euskaraz egiten du eta ez diot ulertzen, zer egin?; Ez ditut semearen etxerako lanak ulertzen, nola lagunduko diot?; Zergatik da inportantea alabak
|
euskara
erabiltzea?... Lehenengo hitzaldia martxoaren 15ean, 17:15ean, izango da Sondikako Kultur Etxean.
|
|
|
Hitzaldia bertako Gorondagane ikastetxeko gurasoen elkarteak antolatu du eta bertan Julio Ibarra kazetariak eta Iñaki Eizmendi gizarte hezitzaile eta elebitasunean adituak parte hartuko dute. Beste hiru hitzaldiak Txorierriko Mankomunitateko
|
Euskara
Zerbitzuak antolatu ditu eta hurrengo egunetan egingo dira: Derio:
|
|
|
Hitzaldiak baino egun batzuk lehenago,
|
Euskara
Zerbitzuak Guia prà ¡ ctica para padres y madres de niños y niñas bilingües liburuxka banatuko du eskola publiko guztietan, hitzaldietarako gonbidapenarekin batera. Orotara, 1.200 ale banatuko dira.
|
|
|
Aikor! aldizkaria aspaldian eskegi zen sarean pdf formatuan, baina Totoan Txorierriko
|
Euskara
Elkarteen Federazioak beste pausu bat eman, eta aikor.com web orria jarri du abian. Bertan paperezko edizioan dauden albiste, artikulu eta atal guztiak topatuko dituzu, baita sekzio berriak ere.
|
|
|
Hau da, informazio hutsa eman beharrean, erabiltzailea web orrialdearen partaide bihurtu behar zuen. Azken batean, aikor.com euskaldunok
|
euskaraz
erabiltzeko web orria da. Atari bizia da.
|
|
|
aldizkariak bost urte beteko ditu laster, eta ibilbide horretan hainbat helburu lortu ditu: bertako informazioa
|
euskaraz
txorierritar euskaldun gehienei helaraztea, erdaldun asko eta asko euskarara eta euskaldun mundura hurbiltzea, txorierritarrak sarri protagonista bihurtzea, publizitaterako euskarri euskalduna eta egokia izatea...
|
|
|
aldizkariak bost urte beteko ditu laster, eta ibilbide horretan hainbat helburu lortu ditu: bertako informazioa euskaraz txorierritar euskaldun gehienei helaraztea, erdaldun asko eta asko
|
euskarara
eta euskaldun mundura hurbiltzea, txorierritarrak sarri protagonista bihurtzea, publizitaterako euskarri euskalduna eta egokia izatea...
|
|
|
Edo zure herriko
|
euskara
elkarteko kide bati esan.
|
|
|
Ixone Zubieta, Tximintx
|
euskara
alkarteko presidentea. Aikor!
|
|
2008
|
|
|
Ez dezatela pentsa kanpaina txar horiek gorputza baino zerbait gehiago dantzan jarriko duenik. Dirua duenak, dirua gasta dezake bideoklipak eta kantak egiten
|
euskara
“dibertigarria†dela erakutsi asmoz. Baina, agian, dirudunak ez du hortik haratagokoa lortzen; barrutik egin beharreko lanaz ari naiz.
|
|
|
Dirutza joaten da aurpegia eta azalekoa apaintzen, baina nola dago barrena? Nor arduratzen da
|
euskara
politika errealaz. Benetan dirua izan, eta sasi kanpaina hauekin euskararen aurpegi “garbia†erakutsi nahi duten horiek?
|
|
|
Nor arduratzen da euskara politika errealaz? Benetan dirua izan, eta sasi kanpaina hauekin
|
euskararen
aurpegi “garbia†erakutsi nahi duten horiek?
|
|
|
Oinarriko lana zer den ahaztu egiten zaie piramidearen goiko puntan daudenei. Nola maite
|
euskara
, beraien artean ere ez badute hitz egiten. Nola maite euskara, elkarlanik ez badute maite?
|
|
|
Nola maite euskara, beraien artean ere ez badute hitz egiten? Nola maite
|
euskara
, elkarlanik ez badute maite. Nola maite hizkuntza, bihotza beste nonbait badute?
|
|
|
Pixka bat da egunero egunero pare bat orduz euskaltegira doan langilea. Pixka bat da
|
euskara
irakasteko baino askoz gehiago dela erakusten duen irakaslea. Pixka bat da herrietan euskara elkarteek eta bestelakoek ezarritako dinamikak, guztien artean jarritako harri txikiak.
|
|
|
Pixka bat da euskara irakasteko baino askoz gehiago dela erakusten duen irakaslea. Pixka bat da herrietan
|
euskara
elkarteek eta bestelakoek ezarritako dinamikak, guztien artean jarritako harri txikiak. Eta pixka bat da saiatzea, maitatzea eta euskaraz gorputza soilik ez, arima ere dantzan jartzea.
|
|
|
Pixka bat da herrietan euskara elkarteek eta bestelakoek ezarritako dinamikak, guztien artean jarritako harri txikiak. Eta pixka bat da saiatzea, maitatzea eta
|
euskaraz
gorputza soilik ez, arima ere dantzan jartzea.
|
|
|
Testua: Ixone Zubieta, Tximintx
|
euskara
elkarteko kidea Nori ez litzaioke gustatuko munduko bazter guztiak ezagutzea, bertan dauden paisaia bitxiak ikustea eta, zelan ez, munduan dauden kultura eta ohitura hain ezberdinetan murgiltzea. Baina, lastima, gehienok ez daukagu ez astirik, ez dirurik hori egiteko.
|
|
2009
|
|
|
Ez dugu denbora larregirik begiratzeko astirik izan zeren une baten 50 lagunetik gora elkartu gara gau ederrean, eta denok izan dugunez aukera ikusteko... Ea aste honek balio izan digun alde batetik konturatzeko zientzia ere posible dogula
|
euskaraz
bizitzea eta Jonek dion bezala ia Txorierritarren artean astronomiaren zaletasuna zabaltzeko balio izan duen.
|
|
|
Beldurrak uxatu eta
|
euskara
erabili
|
|
|
Badira urte batzuk gaur egun Txorierriko Udal Euskaltegia dena
|
euskara
klaseak ematen hasi zela; 1988/ 1989ko ikasturtean hasita hain zuzen ere. Hasierako urteetan Derio, Sondika eta Zamudioko udalek babestutako euskaltegia zen, baina urteak pasatu ahala Txorierriko Udal Euskaltegia izateraino heldu da.
|
|
|
Lehengo urteetako ikasleen eskari nagusia oinarrizko
|
euskara
bazen ere, gaur egun erdi eta goi mailako euskara da. Izan ere, hezkuntzan euskara normalizatzen ari da.
|
|
|
Lehengo urteetako ikasleen eskari nagusia oinarrizko euskara bazen ere, gaur egun erdi eta goi mailako
|
euskara
da. Izan ere, hezkuntzan euskara normalizatzen ari da.
|
|
|
Lehengo urteetako ikasleen eskari nagusia oinarrizko euskara bazen ere, gaur egun erdi eta goi mailako euskara da. Izan ere, hezkuntzan
|
euskara
normalizatzen ari da. Zenbat eta gazteagoa izan, orduan eta normalagotzat hartzen da euskara, eta poliki poliki norberaren kulturaren zati sentitzen da.
|
|
|
Izan ere, hezkuntzan euskara normalizatzen ari da. Zenbat eta gazteagoa izan, orduan eta normalagotzat hartzen da
|
euskara
, eta poliki poliki norberaren kulturaren zati sentitzen da. Hala ere, hizkuntza bat ez da gramatikara mugatzen, trebetasunak ere hor daude:
|
|
|
Euskaltegiaren helburu nagusia betidanik
|
euskara
irakastea izan arren, erabilera ere erronka nagusienetakoa da. Euskaldunak kalera atera behar du euskara; beldurrak uxatu eta euskara erabiltzea da kontua.
|
|
|
Euskaltegiaren helburu nagusia betidanik euskara irakastea izan arren, erabilera ere erronka nagusienetakoa da. Euskaldunak kalera atera behar du
|
euskara
; beldurrak uxatu eta euskara erabiltzea da kontua. Ikasturte honetan enpresen eskariak ere igo egin du; jendea buru belarri prestatzen ari da.
|
|
|
Euskaltegiaren helburu nagusia betidanik euskara irakastea izan arren, erabilera ere erronka nagusienetakoa da. Euskaldunak kalera atera behar du euskara; beldurrak uxatu eta
|
euskara
erabiltzea da kontua. Ikasturte honetan enpresen eskariak ere igo egin du; jendea buru belarri prestatzen ari da.
|
|
|
Ikasturte honetan enpresen eskariak ere igo egin du; jendea buru belarri prestatzen ari da. Euskaldun asko dago, baita
|
euskara
erabiltzeko aukerak ere; zenbait ohitura aldatzea izango litzateke gauza.
|
|
|
Nik,
|
euskaraz
; zuk, egin nahi duzuna
|
|
|
|
Euskara
eta hezkuntza, hezkuntza eta euskara... gaia ez da makala, baina aspalditik badabilzkit buruan hainbat ideia. Euskaraz ikasteaz gain, kalean ere erabiltzen duten belaunaldiak hazten ikustea da euskal hezkuntzak duen erronka nagusietako bat.
|
|
|
Euskara eta hezkuntza, hezkuntza eta
|
euskara
... gaia ez da makala, baina aspalditik badabilzkit buruan hainbat ideia. Euskaraz ikasteaz gain, kalean ere erabiltzen duten belaunaldiak hazten ikustea da euskal hezkuntzak duen erronka nagusietako bat.
|
|
|
Euskara eta hezkuntza, hezkuntza eta euskara... gaia ez da makala, baina aspalditik badabilzkit buruan hainbat ideia.
|
Euskaraz
ikasteaz gain, kalean ere erabiltzen duten belaunaldiak hazten ikustea da euskal hezkuntzak duen erronka nagusietako bat. Ni neu ez naiz hasiko orain beleen ipurdi beltzez; norekin erabiltzen dudan euskara, eta norekin gaztelera.
|
|
|
Euskaraz ikasteaz gain, kalean ere erabiltzen duten belaunaldiak hazten ikustea da euskal hezkuntzak duen erronka nagusietako bat. Ni neu ez naiz hasiko orain beleen ipurdi beltzez; norekin erabiltzen dudan
|
euskara
, eta norekin gaztelera. Baina hemendik gutxira irakaslea izateko asmoa dut, eta, nire ustez, gure belaunaldiarekin egin diren hainbat akats metodologiko ez errepikatzea espero dut.
|
|
|
Azken urteotan begirale ibili naiz sarritan Euskal Herriko hainbat tokitan.
|
Euskaraz
jakin arren, euskaraz egiten ez duten umeak topatu ditut orokorrean. Baita salbuespenak ere:
|
|
|
Azken urteotan begirale ibili naiz sarritan Euskal Herriko hainbat tokitan. Euskaraz jakin arren,
|
euskaraz
egiten ez duten umeak topatu ditut orokorrean. Baita salbuespenak ere:
|
|
|
Jarrera ugari daude begiraleen artean, modu askotako estrategiak, baina den denek dute ezaugarri bat: aktiboak; hau da,
|
euskararen
erabilera suspertzeko ekintza zuzenak. Hala ere, bide laburrenak, eragiketarik logikoenak, askotan ez gaitu eramaten nahi dugun tokira, eta, ondorioz, emaitzarik ez.
|
|
|
Bat nator Montessoryrekin umeentzat aukeraketa askea motibazio ikaragarria dela dioenean.
|
Euskaraz
bizi den belaunaldi baten bila bagabiltza, euskara eta euskal kultura gorrotatzen dituen baten batekin egin dezakegu topo. Astakeria edo ez, ez dut gogoratzen nori entzun nion behin, euskarak ez duela inoiz berreskuratu diktaduran izan zuen bizitasuna.
|
|
|
Bat nator Montessoryrekin umeentzat aukeraketa askea motibazio ikaragarria dela dioenean. Euskaraz bizi den belaunaldi baten bila bagabiltza,
|
euskara
eta euskal kultura gorrotatzen dituen baten batekin egin dezakegu topo. Astakeria edo ez, ez dut gogoratzen nori entzun nion behin, euskarak ez duela inoiz berreskuratu diktaduran izan zuen bizitasuna.
|
|
|
Euskaraz bizi den belaunaldi baten bila bagabiltza, euskara eta euskal kultura gorrotatzen dituen baten batekin egin dezakegu topo. Astakeria edo ez, ez dut gogoratzen nori entzun nion behin,
|
euskarak
ez duela inoiz berreskuratu diktaduran izan zuen bizitasuna. Gazteegia naiz hori baieztatu edo ezeztatzeko, baina handia da debekuak sortzen duen erakarpena, errepresioak ematen duen indarra.
|
|
|
Hizkuntza estandar baten beharra dugu, euskaldun guztiok elkarri ulertzeko.
|
Euskara
batuaren beharra dugu. Baina ez dezagun ahaztu hizkuntza artifiziala eta berria dela.
|
|
|
Lagunartekotasun gabezi hori konpontzen ez badugu, kondenatuta dago maite dugun hizkuntza. Euskalkiak berreskuratzea behar beharrezkoa da, nire ustez,
|
euskara
batua alde batera utzi gabe.
|
|
|
Lerro hauekin ez dut zirrikiturik gabeko metodologia linguistiko bat aldarrikatu nahi; miraririk ez dago, eta are gutxiago hezkuntzan. Baina koadrilan baditut txikitatik besteei beti
|
euskaraz
zuzendu izan zaizkien hiruzpalau lagun. Eta egun, nahiz eta gure artean erdaraz ibili, eurei zuzentzen gatzaizkienean, euskaraz egiten diegu konturatu barik beste guztiok.
|
|
|
Baina koadrilan baditut txikitatik besteei beti euskaraz zuzendu izan zaizkien hiruzpalau lagun. Eta egun, nahiz eta gure artean erdaraz ibili, eurei zuzentzen gatzaizkienean,
|
euskaraz
egiten diegu konturatu barik beste guztiok. Irakasle finak... eurentzat eta koadrilako gainontzekoentzat ere besarkada bat, faltan botatzen ditut-eta.
|
|
|
Txorierriko Mankomunitateak Txorierriko XI. Ipuin Lehiaketaren sariak banatu ditu. Sariek herritarrek
|
euskaraz
idaztera animatzea dute helburu eta bost mailatan banatzen dira: A kategoria (7 urtera arte) Irati Vazquez sondikarrak eta Kattalin Earelo loiutarrak irabazi dute; B kategoria (8 urte), Ian Rodríguez sondikarrak eta Nahia Kareaga derioztarrak; C kategoria (10 urte), Iker Libano sondikarrak eta Kattalin Barcena larrabetzuarrak; D kategoria (12 urtetik 15 urtera arte), Iraitz Gorroño sondikarrak eta Kerman Arranz deriotarrak; eta E kategoria (16 urtetik aurrera), Aitor Bizkarguenaga loiutarrak eta Joseba Aranzabal eibartarrak.
|
|
|
Guztira, 397 ipuin aurkeztu ziren eta Txorierriko Mankomunitateaz gain, Txorierriko Udal Euskaltegiak, Txepetxa AEK Euskaltegiak eta TOTOAN Txorierriko
|
Euskara
Elkarteen Federazioak osatu dute epai-mahaia.
|
|
|
Sari banaketa Loiuko frontoian egin zen eta han 200 lagun bildu ziren. Saridun, lagun eta senideekin batera, Gorka Carro Sondikako alkatea eta Mankomunitateko presidentea, Vicente Arteagagoitia Loiuko alkatea, Etor Irazola Loiuko
|
euskara
zinegotzia, Jesús Lagunas Derioko Kultura zinegotzia eta Zuriñe Argatxa Derioko euskara zinegotzia ere egon ziren, besteak beste.
|
|
|
Sari banaketa Loiuko frontoian egin zen eta han 200 lagun bildu ziren. Saridun, lagun eta senideekin batera, Gorka Carro Sondikako alkatea eta Mankomunitateko presidentea, Vicente Arteagagoitia Loiuko alkatea, Etor Irazola Loiuko euskara zinegotzia, Jesús Lagunas Derioko Kultura zinegotzia eta Zuriñe Argatxa Derioko
|
euskara
zinegotzia ere egon ziren, besteak beste.
|
|
2010
|
|
|
Horrela, bada, proiektuak helburu bikoitza du: alde batetik, guraso, ikasle eta irakasleen arteko bitartekoa izatea; eta bestetik, kultura eta
|
euskararen
transmisioan sakontzea.
|
|
|
Ostalaritzan
|
euskararen
erabilera bultzatzeko, Txorierriko Mankomunitateak kanpaina berri bat jarriko du martxan Txorierriko herrietan, “AhoZgozatu” lemapean. Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sartuko dira.
|
|
|
Ostalaritzan euskararen erabilera bultzatzeko, Txorierriko Mankomunitateak kanpaina berri bat jarriko du martxan Txorierriko herrietan, “AhoZgozatu” lemapean. Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak
|
euskaraz
eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta... Kanpainari amaiera emateko, abenduan, Euskararen Eguneko egitarauaren barruan, Txorierriko pintxo onenaren saria banatuko da, herri bakoitzean irabazle suertatu den tabernen arteko final handian.Hauexek dira herri bakoitzean parte hartuko duten tabernen izenak: Derion) Adarve taberna, Derioko Batzokia, Amaiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa euskaraz eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
|
Ostalaritzan euskararen erabilera bultzatzeko, Txorierriko Mankomunitateak kanpaina berri bat jarriko du martxan Txorierriko herrietan, “AhoZgozatu” lemapean. Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta
|
euskaraz
eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sar... Kanpainari amaiera emateko, abenduan, Euskararen Eguneko egitarauaren barruan, Txorierriko pintxo onenaren saria banatuko da, herri bakoitzean irabazle suertatu den tabernen arteko final handian.Hauexek dira herri bakoitzean parte hartuko duten tabernen izenak: Derion) Adarve taberna, Derioko Batzokia, Amaiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa euskaraz eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
|
Ostalaritzan euskararen erabilera bultzatzeko, Txorierriko Mankomunitateak kanpaina berri bat jarriko du martxan Txorierriko herrietan, “AhoZgozatu” lemapean. ...00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena
|
euskara
hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sartuko dira. Kanpainari amaiera emateko, abenduan, Euskararen Eguneko egitarauaren barruan, Txorierriko pintxo onenaren saria banatuko da, herri bakoitzean irabazle suertatu den tabernen arteko final handian.Hauexek dira herri bakoitzean parte hartuko duten tabernen izenak: Derion) Adarve taberna, Derioko Batzokia, Amaiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa euskaraz eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
|
Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sartuko dira. Kanpainari amaiera emateko, abenduan,
|
Euskararen
Eguneko egitarauaren barruan, Txorierriko pintxo onenaren saria banatuko da, herri bakoitzean irabazle suertatu den tabernen arteko final handian.Hauexek dira herri bakoitzean parte hartuko duten tabernen izenak: Derion) Adarve taberna, Derioko Batzokia, Amaiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezama...
|
|
|
Kanpaina hau irailaren 19an (igandea) 12:30etik 15: 00retara burutuko da, eta ordutegi horretan, parte hartuko duten tabernetan, ohikoa baino merkeagoak izango diren pintxoak egongo dira salgai.Txorierritarrek, bada, pintxoak euskaraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin, eta euskaraz eskatzeagatik pintxo goxo goxoak merkeago izango dituzte.Gainera, pintxoari eusten dion zotzean osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.Nahi duenak pintxo onenaren saria erabakitzen ere lagundu ahal izango digu, tabernetan edonoren eskura egongo diren txarteltxoetan pintxorik gustokoena markatuz, eta hau egiteagatik guztiak sari baterako zozketan sartuko dira. ...maiketako taberna, Mendia taberna, Rockefeler taberna, Txoria Herriko Taberna eta Udondo Irish Tavern.Larrabetzun) Larrabetzuko batzokia.Lezaman) Lejarrene jatetxea eta Oxangoiti Herriko Taberna.Loiun) Gure Etxea Jubilatuen Etxea, Loiu Hotela eta Loiuko Batzokia.Sondikan) Egarri taberna, Sondikako Batzokia eta Tindaya taberna.Zamudion) Ama3 taberna eta Errota jatetxea.Beraz irailaren 19an, pintxoa
|
euskaraz
eskatu eta … Ahozgozatu!!
|
|
|
TXORIMALOARENAK, SM Baporea, 1992Mira Lobe: AMONA SAGAR GAINEAN, Elkar, 1965(
|
euskaraz
1994) José Luis Olaizola: BONI MARTÃNEN ISTORIOA, Anaya, 1987R.A.
|
|
|
Derion
|
euskararen
egoera zertan den
|
|
|
2006ko inkesta soziolinguistikoaren datuak hartuta, Derion
|
euskararen
egoera zertan den azalduko dugu labur labur.Derion euskaldunen kopurua Txorierrin baino dezente baxuagoa da, Bizkaian pare gutxi gorabehera eta Euskal Autonomia Erkidegotik behera dago. Urtez urteko eboluazioari dagokionez, azken 25 urtetan Derion erdaldunen kopurua asko jaitsi da.
|
|
|
Azkenik, aipatu behar da behingoz Deriok %30eko muga gainditu duela.Derioko etxeetan erabiltzen den hizkuntza nagusia gaztelaniak jarraitzen du izaten, alde handiz. Aipatzekoa da
|
euskara
eta gaztelania ez den hizkuntzen erabilerak izan duen igoera.Ama hizkuntzari dagokionez, azken 25 urteetan ez da aldaketa nabarmenik gertatu. Gaztelania jaitsi da (batez ere azken 5 urtetan) eta euskara igo da (batez ere azken 5 urtetan).
|
|
|
Aipatzekoa da euskara eta gaztelania ez den hizkuntzen erabilerak izan duen igoera.Ama hizkuntzari dagokionez, azken 25 urteetan ez da aldaketa nabarmenik gertatu. Gaztelania jaitsi da (batez ere azken 5 urtetan) eta
|
euskara
igo da (batez ere azken 5 urtetan). Eta %25eko marrara ailegatu da.
|
|
|
Eta %25eko marrara ailegatu da. Aipatzekoa da Derion euskadunen kopurua %32koa izanik,
|
euskara
ama hizkuntza dutenen kopurua (bakarrik ala gaztelaniarekin) ia ia parekoa izatea.
|
|
2011
|
|
|
Azken baten, Bilbotarrek Txorierrin txoiloa topau dabe; bai, txoiloa dinot ze, Mikel Zarate unibertsalak dinosku chollo gaztelerazkoa
|
euskaratik
hartua dala. Chollo:
|
|
|
Iaz, Txorierriko Mankomunitateak AhoZgozatu kanpaina antolatu zuen lehenengo aldiz. Kanpainak ostalaritzan
|
euskararen
erabilera bultzatzea eduki zuen helburu eta oso arrakastatsua izan zen, bai han parte hartu zuen taberna kopuruaren aldetik, bai tabernetara hurbildu zen bezero kopuruaren aldetik. Gainera, parte hartzaileek oso kalitate handiko pintxoak eskaini zituzten, goxo goxoak eta euskara zaporekoak.
|
|
|
Kanpainak ostalaritzan euskararen erabilera bultzatzea eduki zuen helburu eta oso arrakastatsua izan zen, bai han parte hartu zuen taberna kopuruaren aldetik, bai tabernetara hurbildu zen bezero kopuruaren aldetik. Gainera, parte hartzaileek oso kalitate handiko pintxoak eskaini zituzten, goxo goxoak eta
|
euskara
zaporekoak.
|
|
|
Orotara 20 tabernak hartuko dute parte han. Txorierritarrek pintxoak
|
euskeraz
eskatu eta gozatu baino ez dute egin eta horren truke, merkeago edukiko dituzte pintxoak. Gainera, pintxoari eusten dion zotzean haren osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena euskara hutsean.
|
|
|
Txorierritarrek pintxoak euskeraz eskatu eta gozatu baino ez dute egin eta horren truke, merkeago edukiko dituzte pintxoak. Gainera, pintxoari eusten dion zotzean haren osagaiak zeintzuk diren azaltzen duen txartela egongo da atxikia, dena
|
euskara
hutsean. Herri bakoitzean “Pintxorik onena†aukeratuko da.
|
|
|
Horrela, tabernek gehienez hiru pintxo aurkeztu dituzte lehiaketara. Nolanahi ere, lehiaketa egin ostean aukera dute
|
Euskara
Zerbitzura jo eta nahi beste pintxoren ezaugarriak txarteletan euskaratzeko eskatzeko. Bestetik, kanpainaren antolatzaileek tabernarien eta bezeroen artean ohikoak diren elkarrizketatxoak prestatu dituzte.
|
|
|
Bestetik, kanpainaren antolatzaileek tabernarien eta bezeroen artean ohikoak diren elkarrizketatxoak prestatu dituzte. Elkarrizketatxoak
|
euskaraz
ez dakiten tabernarien artean zabalduko dira, horiek ere kanpainan parte hartu ahal izateko eta euren negozioetan euskara bultzatzen hasteko.
|
|
|
Bestetik, kanpainaren antolatzaileek tabernarien eta bezeroen artean ohikoak diren elkarrizketatxoak prestatu dituzte. Elkarrizketatxoak euskaraz ez dakiten tabernarien artean zabalduko dira, horiek ere kanpainan parte hartu ahal izateko eta euren negozioetan
|
euskara
bultzatzen hasteko.
|
|
|
AhoZgozatu kanpainak gustu ona utzi zigun joan den urtean. Tabernarien maila altuko pintxoek atsegin eman ziguten, eta aukera izan genuen horiek
|
euskaraz
gozatzeko. Muga oso goian jarri zuten eta ahalegindu dira aurten.
|
|
|
Gure historia ikastea gustatzen zait, eta liburuak egiteak historia ikertzeko aukera ematen ditâ€, esan du egileak. Liburua gazteleraz idatzi bada ere, Durangoko Azokarako aurkeztuko dute
|
euskarazko
bertsioa.
|
|
|
Informazio interesgarria ematen du eta gogoetarako bidea.
|
Euskarak
bizi izan duen egoeraren gainean intelektual, idazle eta herritar askok esan eta eman duten iritzi ugari dakartza. Paragrafo bat ekarri nahiko nuke hona:
|
|
2012
|
|
|
Dino orain 45 urte Lourdes Iriondok abesturiko kantak. Eta guk dinogu, euskal herriak aldatzen diran moduan dira aldatzen hizkuntzak;
|
euskara
bere bai.
|
|
|
Arduratzen nauena
|
euskararenganako
atxikimendua da, nork berea ez estimatzea. AIKORen, 118 zenbakian topau dot:
|
|
|
Durangon, ostera, doa esaten da, ez dihoa. Bide horretatik joko ete dau
|
euskarak
, lekuan lekukoa deserrotuz; nork berea bazter itzirik?
|
|
|
Nik neurez, gurago norberanari atxikimendua gordez jokatzea, dakigunetik ez dakigunera; ze
|
euskarak
burua ez eze bihotza be badauka eta bihotzaren radiografia maitasunak dagi. Urliak, amaren euskara, etxekoa, auzokoa dau; sandiak, Arestiren berbakera uritar indarrezkoa; berendiak, Axularren goien graduko prosa hegoduna edo Leteren “Xalbadorren heriotzeanâ€.
|
|
|
Nik neurez, gurago norberanari atxikimendua gordez jokatzea, dakigunetik ez dakigunera; ze euskarak burua ez eze bihotza be badauka eta bihotzaren radiografia maitasunak dagi. Urliak, amaren
|
euskara
, etxekoa, auzokoa dau; sandiak, Arestiren berbakera uritar indarrezkoa; berendiak, Axularren goien graduko prosa hegoduna edo Leteren “Xalbadorren heriotzeanâ€. Azken baten, kontua maitemintzea da, 2050 urteko edozein euskara izango da-eta super ona.
|
|
|
Urliak, amaren euskara, etxekoa, auzokoa dau; sandiak, Arestiren berbakera uritar indarrezkoa; berendiak, Axularren goien graduko prosa hegoduna edo Leteren “Xalbadorren heriotzeanâ€. Azken baten, kontua maitemintzea da, 2050 urteko edozein
|
euskara
izango da-eta super ona.
|
|
|
2050 urteko
|
euskara
, super ona
|