|
2006
|
|
|
Irteeran mahaitxo baten iradokizunak idazteko koaderno bat. Karta
|
euskeraz
ere jarri zezaten eskatu nien.
|
|
2007
|
|
|
Seat 850etako txakur konformista burukulunkaria modan egon ostekoak… Nuklearrik? Ez, eskerrik asko, eguzkitxo internazional irribarretsua
|
euskaraz
ere jarri eta geuretartu egin genuen, ikurtxoak ideologia eta izakera bat islatzen zuen punturaino.  ¿ Tu no serà ¡ s de los del solecito?
|
|
2012
|
|
|
Aukera hori, ordea, ez da gomendagarria publizitate kanpaina handietarako, kostuak kontuan hartuz. Sektorearen arabera eta pieza
|
euskaraz
ere jartzeko egin beharreko inbertsioaren arabera, kasu batzuetan ez dirudi errentagarria ahalegin hori egiteak. Sektore eta pieza gehien gehienetan, ordea, merezi du inbertsioak, elkarrizketatuen esanetan.
|
|
2015
|
|
|
Batetik, enpresa traktoreekin lankidetza hitzarmenak sinatuko ditu kontsumitzaileen hizkuntza eskubideak bermatzeko. Bigarrenik, diru-laguntzetan 500.000 euro emango ditu saltoki handietako hizkuntza paisaia aldakorra
|
euskaraz
ere jartzeko eta langileak trebatzeko. Hirugarrenik, doako itzulpen zerbitzua eskainiko die on line merkataritza sektoreko enpresei, bezeroei eta hizkuntza pasaiara zuzendutako ahozko eta idatzizko informazioko testu laburrak euskaratzeko.
|
|
2018
|
|
|
• Elkarteetako euskaldunak arrazoiekin jantzi, egunerokoan sortzen zaizkien oztopo eta zalantzei aurre egiteko: zergatik lehenetsi euskara, zer leku eman garbi izan (adibidez, ez da nahikoa ekitaldien sarrera eta amaiera euskaraz egitea, edo izenburua
|
euskaraz
ere jartzea), zer den errespetua, gune hegemonikoen beharra, aniztasunaren
|
|
|
Nor eta zerbeza eskuan eta oin hutsetan dantzan kontent zaren hori, aho txikiz me invade la felicidad kantatzen bukatu duzuna gaua. Euskaldun batek euskaldunak gaztelaniaz jarri ditu kantuan, eta euskaldunak behar duten baina gaztelania betean ari direnak
|
euskaraz
ere jarri ditu, berdintsu. Bada, esan baduzu esan duzu.
|
|
|
Añesen ahoskera onak eta izenak berak despistatu zuten. Hurrengo egunean enteratu zen
|
euskaraz
ere jartzen zen izena zela; Añesen kasuan, gurasoak, bera jaio baino lehen, Frantzian bizi izan zirelako.
|
|
2021
|
|
|
1 Nafarroako Administrazio Auzitegiko plakak urteak daramatza gaztelania hutsean. Bada, eskatzen diogu
|
euskaraz
ere jartzeko, eta, bitartean, behin behinekoz, kartela euskaraz jarri dugu, legeek eta arauek ezartzen duten formatuan.
|
|
2022
|
|
|
Hizkuntza guttituak aldarrikatzeko apustua eginez. Eta aurten keinu bat egin nahi izan diogu euskarari, egutegi guztietan hilabeteen izenak
|
euskaraz
ere jarriz.
|
|
|
1978an, Franco hilda, trantsizio garaian, herri honek onartu ez zuen konstituzioa berriro inposatu ziguten. 1979an, udalaren osoko bilkuran Plaza Berria izena betiko ahanzturara zokoratu nahi izan zuten, Plaza de la Constitución
|
euskaraz
ere jarrita, Konstituzio plaza izenarekin.
|