2004
|
|
Balantzategiko inguru honetan behintzat ez. Eta, inondik
|
ere
, horixe da Eztenasek eta besteek Balantzategiri egiten dioten zelataren arrazoia.
|
|
Ordea, nahiz nire nahia La Vacheri galdera onak egitea izan, ez nion usainik
|
ere
hartzen berak esandakoari, eta isiltzea beste erremediorik ez neukan. Eta, hain zuzen, ia ordubete egon nintzen isilik eta lore kanposantuko hiru gurutzeei begira:
|
|
—Ene lagun on ona —entzun nuen orduan. Barrutik ari zitzaidan Setatsua— Ni
|
ere
pentsatzen egon naiz, eta zera erabaki dut: La Vache itsusi honek harrigarria egin zaidan zerbait esan duela lehenago.
|
|
La Vache itsusi honek harrigarria egin zaidan zerbait esan duela lehenago. Balantzategi paradisua dela behientzat, hemen behiek ez daukatela ez lanik, ez diziplinarik eta ez ezer, eta batzuetan banketeak
|
ere
ematen dizkietela... holako kontuak esan ditu. Eta, pentsatzen jarrita, ez al da hori bitxia?
|
|
Arrazoi zuen Setatsuak, inondik
|
ere
. Niri ere gogoratzen zitzaizkidan paradisu kontu haiek, eta, bai, gauza arraroak ziren.
|
|
Arrazoi zuen Setatsuak, inondik ere. Niri
|
ere
gogoratzen zitzaizkidan paradisu kontu haiek, eta, bai, gauza arraroak ziren. La Vacheri begiratu eta urrezko galdera bat egitekotan jarri nintzen.
|
|
Ni heldu ondoren hamabi behi izan ginen balantzategin, bost gorri eta zazpi beltz. Gehienak, La Vache qui Ritek aurreratu bezala, makalak ziren, egun osoa jaten edo erdi lotan pasatzen zutenetakoak, baina, alde onak
|
ere
ikusiz, atseginak ziren, behi gozo gozoak, zernahi laguntza emateko prest egoten zitzaizkidanak. Guzti guztiek, gorri zein beltzek, nire aldamenean egon nahi zuten, nirekin batera etzan, nirekin batera joan belazeetara edo erreka txokoetara.
|
|
Ez zen konturatzen, kasu, La Vacheri egiten ari nintzaion mespretxuaz. Zeren, jakina, beti etxe inguruetan geldituz ez bainuen ikusi
|
ere
egiten, ez baineukan berarekin traturik. Nik banekien non egongo zen La Vache, Antiaju Berde eta errotako hortzaundiak zaintzen alegia, eta bisita bat egin behar niola pentsatzen nuen egunero; ordea azkenean Balantzategiko lokatz eztian sartuta gelditzen zitzaizkidan lau hankak.
|
|
Ez, ni
|
ere
ez nintzen errotako sorora heltzen, eta lagunik gabe gelditzeko arriskuan nengoen. Benetako laguna galtzeko arriskuan, esan nahi dut, zeren La Vache ez eta beste behiak, behi makalak, ez bainituen sekula lagun izan; adiskide, belazekide edo ganbelakide bai, baina lagun ez.
|
|
Gaurko egunetik begiratuta, bizitzak eman didan esperientziarekin, Pauline Bernardetteren kontrako izpiritua zela iruditzen zait. Izanez
|
ere
, nire mojatxoak zera ematen du, bihotz baten partez hamar bihotz ttiki ttiki dituela handik eta hemendik partituak, hamar bihotz ttiki katuen txintxarriak bezalakoak, eta beraietan mugimendu handia dabilela beti, alai edukitzen dituela esate baterako hiru, goibel eta mutu bi, eta beste bat zartatua, eta beste lau haserre eta soinu txarrarekin. Horregatik erantzuten dit erantzuten didan bezala, eguna komentutik kanpora pasatzen duenean:
|
|
Ordea, zerbaitek kolpe gogorren bat ematen bazion, orduan bere zintzarriak soinu latz eta iluna aterako zuen, zintzarria bera pitzatzeko gauza zena. Eta, hain zuzen
|
ere
, andre haren bihotzak pitzatua zirudien senarra eta beste bi lagunen fusilamendu hartaz geroz.
|
|
konpainia apur bat egin ziezaion zeukala Genovevak morroi. Hala ematen zuela, diot, eta oso ondo esana dago, zeren morroi zaharrak ustekabe bat emango baitzigun behi guztioi, baita La Vacheri
|
ere
. Etxe hartako arrarotasunetako bat zen Bizkarroker.
|
|
Bestea zen txakur eza, Balantzategin ez zegoela txakurrik. Ezta oilo, ardi edo txerririk
|
ere
, inolako abererik ez behiaz gainera. Eta arraroa zen halaber etxe hartan segan inork ez jakitea, ez Genovevak eta ez Bizkarrokerrek:
|
|
Eta arraroa zen halaber etxe hartan segan inork ez jakitea, ez Genovevak eta ez Bizkarrokerrek: biek
|
ere
oso antz gutxi zeukaten Pauline Bernardetterekin. Baina gelditu egingo naiz, ez dut Balantzategiko arrarotasunen zerrenda areago luzatuko.
|
|
Andre sendo, Genovevari ez genion ahuldade unerik ikusten, ezta basoko kanposantu ttikira erretiratu eta hiru gurutzeen aurrean belaunikatzen zenean
|
ere
, eta hain zen justua bere hizketa edo keinuei buruz, non horietako bakar batek sekulako garrantzia hartzen zuen guretzat. Bere agur batek poza ematen zigun egun osorako; bizkarrean txapaka eginez gero, berriz, saltoka hasteko gogoa.
|
|
Orain Pauline Bernardette daukat zaindari, gutxik merezi duten suertea; baina zaharra naiz, ezinezkoa zait xinpletasunak ematen duen zoriona. Bitartean, arazo asko zituen jendearen artean bizi nintzen orduan, gerraren ondorio larriak bistara zeuden garaian; baina gaztea nintzen, ergela
|
ere
bai, eta bizitza arina egiten zitzaidan.
|
|
Zoriona ez zen, halere, Genovevak niri emandako trataera bereziaren ondorio bakarra. Tratamenduak itzala
|
ere
eman zidan, zerbait handia izan banintz bezala tratatzen ninduten ukuiluko behi makalek. Gauzak hola, areagotu egin zen nik Balantzategiko etxe ondoan aurkitzen nuen gozotasuna.
|
|
Harrotuta bizi nintzen, laineza hartuta, eta jaio uneko desio hura," behia izango naiz baina ez nolanahikoa", betea iruditzen zitzaidan. Inondik
|
ere
, oso inuzentea nintzen garai hartan.
|
|
Izanez
|
ere
, aise ezabatzen du denborak gaztearen memorian dagoena, errekako urak hondarrean egindako arrastoak ezabatzen dituen bezala edo are eta errazago: bizpahiru pasada, eta arrasto guztiak galduta.
|
|
Azkar! —zioen Genovevak
|
ere
inoiz baino serioago.
|
|
Min eman zidan Bidaniri hitz haiek entzuteak, baina hain nengoen makalduta garai hartan, hain nintzen euli buru, non ez bainuen ahoa zabaltzekorik
|
ere
egin. Lotsagarria benetan, oraindik ere damuz betetzen nauen portaera.
|
|
Min eman zidan Bidaniri hitz haiek entzuteak, baina hain nengoen makalduta garai hartan, hain nintzen euli buru, non ez bainuen ahoa zabaltzekorik ere egin. Lotsagarria benetan, oraindik
|
ere
damuz betetzen nauen portaera. Laguna defendatu egin behar da beti, otsoen kontra, sugeen kontra, arratoien kontra, behi makalen kontra, mingain gaiztoen kontra, esker txarreko jendearen kontra.
|
|
Laguna defendatu egin behar da beti, otsoen kontra, sugeen kontra, arratoien kontra, behi makalen kontra, mingain gaiztoen kontra, esker txarreko jendearen kontra. Neure orain honetan, ez dut behin
|
ere
huts egiten: defendatu egiten dut laguna, baita lagunak halakorik nahi ez badu ere.
|
|
Neure orain honetan, ez dut behin ere huts egiten: defendatu egiten dut laguna, baita lagunak halakorik nahi ez badu
|
ere
. Zentzu honetan, behin komentuan gertatutakoa gogoratzen zait ondo.
|
|
Fruta arbolek, esaterako, lerroak eta lerroak hartzen dituzte, eta mojek marmeladak egiteko erabiltzen dituzten muxika, aran eta gereziak ernatzen dira beraietan. Oilategiak
|
ere
badaude, eta baita ukuiluak ere, ukuilu berezi eta ederrak; bereziena eta ederrena nirea dela, noski. Gauzak hola, eta lorategia hain handia zenez, ez zegoen arazorik, gazteak lorategian geldi zitezkeen, beren denda eta guzti.
|
|
Fruta arbolek, esaterako, lerroak eta lerroak hartzen dituzte, eta mojek marmeladak egiteko erabiltzen dituzten muxika, aran eta gereziak ernatzen dira beraietan. Oilategiak ere badaude, eta baita ukuiluak
|
ere
, ukuilu berezi eta ederrak; bereziena eta ederrena nirea dela, noski. Gauzak hola, eta lorategia hain handia zenez, ez zegoen arazorik, gazteak lorategian geldi zitezkeen, beren denda eta guzti.
|
|
Arazoa zen komentuko legeek galarazi egiten dutela edozein kanpotarren sarrera, zeren gure komentua itxia baita, klausurakoa. Eta hain zuzen
|
ere
, horixe izan zen Pauline Bernardettek sei neska mutil haiei esan ziena.
|
|
Inguru guztian mendia besterik ez dago, eta beldur gara. Neskak batez
|
ere
oso beldur dira. Ezin al gaituzu atetilaren batetik sartu?
|
|
Pauline Bernardettek duda egin zuen. Buruak ezetz esaten zion, ezin zituela desobeditu komentuko erregelak, eta gainera ez zela hainbesterako, inguruetan ez zegoela hainbeste mendi, Altzuruku bera
|
ere
ez zela urruti gelditzen; baina bere bihotz guztiek, bere hamar txintxarriek, kontrakoa esaten zioten, babesa emateko mesede eskean etorritako jende hari.
|
|
Afaldu bitartean asko edan zuten, eta egiten zituzten algarak Altzurukun
|
ere
entzuteko modukoak zirela iruditzen zitzaidan. Tartean, garrasiak ere egiten zituzten.
|
|
Afaldu bitartean asko edan zuten, eta egiten zituzten algarak Altzurukun ere entzuteko modukoak zirela iruditzen zitzaidan. Tartean, garrasiak
|
ere
egiten zituzten. Zenbat denbora zuen komentuko Ama Superiorak buila harekin esnatzeko?
|
|
Pauline Bernardette zen. Haserre bizian zetorren, eta baita izututa
|
ere
.
|
|
Arnasarik gabe zegoen. Eta Rubiok segi burla mingarriekin, eta beste mutilek
|
ere
berdin, eta neskek ere berdin.
|
|
Arnasarik gabe zegoen. Eta Rubiok segi burla mingarriekin, eta beste mutilek ere berdin, eta neskek
|
ere
berdin.
|
|
Laster bukatu ziren Rubioren irainak, eta baita bere harrotasunak
|
ere
. Txabolatik ateratzen ikusi ninduenean, moja ttikiak puskatutako botila haietako bat hartu eta gizontxo portatu nahi izan zuen, erakutsi bere lagunei noraino zen ausart.
|
|
Makurtu nuen burua, aurreratu nituen adarrak, eta besoa hautsi nion bi lekutatik. Jakina, tartean pasa ziren gauza gehiago
|
ere
, entzun ziren lorategi hartan nireak ez ziren makina bat marru, baina denak esatea ez du merezi.
|
|
Zerendako hartu duzua mendeku? Ez duzu on ihurk
|
ere
mendeku har dezan bere eskuaz —esan zidan Pauline Bernardettek neska mutil haiek lorategitik desegin zirenean. Guztiarekin, bere txintxarriak bizi bizirik zebiltzan ostera.
|
|
Egia hau, ordea, ez da segituan ikasten direnetakoa, eta nire Balantzategiko lehen hilabete haietan ez neukan ikasia, eta ondorioz ez nion kargurik hartu La Vacheren kontra hitz egin zuen Bidani behi gorriari. Eta Bizkarroker morroiaren aurrean
|
ere
berdin jokatu nuen, ez nion kolpe keinurik ere egin nire laguna babotzat jo zuenean:
|
|
Egia hau, ordea, ez da segituan ikasten direnetakoa, eta nire Balantzategiko lehen hilabete haietan ez neukan ikasia, eta ondorioz ez nion kargurik hartu La Vacheren kontra hitz egin zuen Bidani behi gorriari. Eta Bizkarroker morroiaren aurrean ere berdin jokatu nuen, ez nion kolpe keinurik
|
ere
egin nire laguna babotzat jo zuenean:
|
|
Badakit ez dela normala, baina gerta liteke. Hobe bera
|
ere
ukuilu barrura joatea.
|
|
Eta abistu luze eta fin bat egin zuen. Oso trebea zen andre hura abistu egiten, diskoetan entzundako piezak
|
ere
jotzen zituen aldian behin.
|
|
La Vache erreka zokoan azaldu zen, eta Balantzategin inork ez zeukan bezalako sasoiarekin igo zuen handik etxerainoko aldapa. Itsusia izango zen, baina indar handikoa
|
ere
bai. Argia eta gartsua izateaz gainera, noski.
|
|
Argia eta gartsua izateaz gainera, noski. Bizkarrokerrek
|
ere
, nahiz aurretik babo deitu, onartu egiten zuen hori:
|
|
Beraz, leku hartan ixten zituzten ukuiluan gelditu ezin zirenak. Alde batera, harrigarria
|
ere
iruditzen zitzaidan, zeren normalki ez baitziguten belaze borobilera pasatzen uzten, ezta belarra oso hazia zegoenean ere.
|
|
Beraz, leku hartan ixten zituzten ukuiluan gelditu ezin zirenak. Alde batera, harrigarria ere iruditzen zitzaidan, zeren normalki ez baitziguten belaze borobilera pasatzen uzten, ezta belarra oso hazia zegoenean
|
ere
.
|
|
La Vachek ez zuen gure tratabidearekin jarraitzeko asmorik erakusten. Ukuilura sartu nintzenean, begiratu
|
ere
ez zidan egin, edo hobeto esateko, begiratu egin zidan baina bere ohizko mezuarekin:
|
|
Baina, jakina, ordu hartan guk behiok ia ez genuen jaki kanpotarrik ezagutzen, eta pentsua gauza berria iruditzen zitzaigun. Lau gurpilen gainean ibiltzen zen Chevrolet hura bezain berria, bide batez esanda, zeren motorrak
|
ere
arraroak baitziren gure haranean. La Vachek aipatzen zuen abioi erori harena, eta kitto, beste motor arrastorik ez inguruetan.
|
|
Gauza berria ez ezik, bixia
|
ere
bazen pentsua, ohizko belarra baino askozaz biziagoa, eta gustura jaten genuen. Azkenean, bete beteta jarri eta etzan egiten ginen digestioa egitera; hantxe bertan, noski, zeren Genoveva eta Bizkarrokerrek hurrengo goizera arte itxoiten baitzuten ukuiluko ateak zabaltzeko.
|
|
Nire lehen banketeko egun hartan, oso gustura egon nintzen. Eta ez bakarrik jan kontuagatik, baita Genovevak salan jartzen zituen diskoengatik
|
ere
. Baina, nahiz den dena lasai egon, nire barruko Setatsuak kezka zeukan.
|
|
Ahal dela gauza naturala jan behar da, zeren osterantzean hondatu egin baitaiteke gure estomagoetako bat. Eta benetan esaten dizut, bere estomagoetako bat hondatzen duen behiak bere bizitzaren zati bat
|
ere
hondatzen du. Naturala, lagun, ahal dela gauza naturala jan behar da.
|
|
Belar kontuetan ez behintzat, eta are gutxiago behioi gehien komeni zitzaigun elikaduran. Nabari zen, hori bai, eta beste arrazoiengatik bazen
|
ere
, nire Setatsua bezain urduri zegoela, zeren diskoen arteko isiluneak desohizko zaratatxoez narrasten baitziren maiz: fuertegi itxitako ate baten kolpearekin edo lurrera eroritako antoxina baten kinketakoekin.
|
|
fuertegi itxitako ate baten kolpearekin edo lurrera eroritako antoxina baten kinketakoekin. Gainera, Bizkarrokerrek Balantzategin jarraitzen zuen, bizikleta hartu eta bere herrira joan gabe, eta ganbaran ari zen lanean, zarata ateraz bera
|
ere
. Zergatik horrenbeste mugimendu?, galdetzen nion neure buruari.
|
|
Aurrera! —entzun nuen garbi garbi, eta harritu
|
ere
egin nintzen. Ahots hura Bizkarroker morroi zaharrarena zen.
|
|
Zer egiten zuen ordu hartan Balantzategin? Normalean etxetik eguerdian alde egiten zuenak zein arrazoi zeukan gaua
|
ere
bertan pasatzeko. Begiratu nuen ukuiluko sarrerara, eta bai, hantxe jarraitzen zuen Bizkarrokerren bizikletak.
|
|
Sei bat izango ziren denetara, baina ezin nor edo nolakoak ziren jakin. Ukuiluko saiateraz kanpora, iluna besterik ez zen ikusten; izarren bat, denez
|
ere
. Eta La Vache qui Ritek ere ezin zuen ezer handirik ikusi, nahiz bera ukuilu ateko zirrikitu batetik saiatu.
|
|
Ukuiluko saiateraz kanpora, iluna besterik ez zen ikusten; izarren bat, denez ere. Eta La Vache qui Ritek
|
ere
ezin zuen ezer handirik ikusi, nahiz bera ukuilu ateko zirrikitu batetik saiatu. Belarriz jakindakoarekin konformatu beharra zegoen.
|
|
gerran hil zen Serapiok, gerra galdu eta gero, gerra irabazi zutenek... baina kosta egiten zitzaidan beren jardunaren haria hartzea. La Vachek
|
ere
adi entzuten zuen salatik zetorrena, baina hala eta guztiz ere, nahiz bera eta biok izan ukuiluan esna geunden behi bakarrak, nahiz nik berarekin hitz egiteko gogo izugarria eduki, ez nintzen beragana joatera ausartu. Haserretuta egongo zela pentsatzen nuen, ez zidala behin ere barkatuko bera alde batera utzi eta behi makalekin ibili izana.
|
|
gerran hil zen Serapiok, gerra galdu eta gero, gerra irabazi zutenek... baina kosta egiten zitzaidan beren jardunaren haria hartzea. La Vachek ere adi entzuten zuen salatik zetorrena, baina hala eta guztiz
|
ere
, nahiz bera eta biok izan ukuiluan esna geunden behi bakarrak, nahiz nik berarekin hitz egiteko gogo izugarria eduki, ez nintzen beragana joatera ausartu. Haserretuta egongo zela pentsatzen nuen, ez zidala behin ere barkatuko bera alde batera utzi eta behi makalekin ibili izana.
|
|
La Vachek ere adi entzuten zuen salatik zetorrena, baina hala eta guztiz ere, nahiz bera eta biok izan ukuiluan esna geunden behi bakarrak, nahiz nik berarekin hitz egiteko gogo izugarria eduki, ez nintzen beragana joatera ausartu. Haserretuta egongo zela pentsatzen nuen, ez zidala behin
|
ere
barkatuko bera alde batera utzi eta behi makalekin ibili izana.
|
|
Benetako behi izan nahi nuen nik
|
ere
, ahalik eta gehiena bereizi makaldadetik, berriro elkartu La Vache behin bateko lagunarekin; baina behi makalen taldetik berarenganaino zegoen ibilera ez zen xamurra, baizik eta desertuan egin beharrekoa. Eta desertu hark, nire kasuan, izena zuen:
|
|
Ez Pobrezia, Gaixotasun edo Kartzela, nola deitzen diren asko eta askoren desertuak, baizik eta Bakardade. Zentzu batean, nirea Pauline Bernardetteren kontrakoa
|
ere
bazen, moja ttikiaren desertua, antza, Ezkontza baitzen.
|
|
Zeren eta joaiten beinintzen sonura eta denek nahi beitzien enekin dantzatu. Ez baizik eta Altzurukukoek, baina baita Urdinarbe, Kakoeta eta beste leku anitzetakoek
|
ere
. Baina nik ez neiezun dantzaren egiteko akordatzen.
|
|
Baina ez nuen nolanahiko behia izan nahi, ezta La Vache eta bion laguntasuna sendatu arteko denbora alferrik galdu
|
ere
. Halatan, Balantzategiko arazoetan pentsatzen egoten nintzen basoan bakar bakarrik pasatzen nituen orduetan.
|
|
Zer gehiago behar nuen ondo bizitzeko? Ezer
|
ere
ez, hala iruditzen zitzaidan orduan. Esatea libre bada, zoriontsu nintzen.
|
|
—hots egin zuen La Vachek arnaska. Ez nengoen bere ondo ondoan
|
ere
, eta guztiarekin bere bihotzaren taupadak sentitzen nituen.
|
|
Gauzak hola, komentu ingurutara elkhi eta bide bazterreko adar eta ezpal biltzen aritu ninduzun, eia egur mozkin haiekin negua iragan artino arranjatzen ginen. Hala, su egin behar zen azken egunetarik batetan, ezpal beltz eta ttipiño bat ikusi nizun lurrean, lehenago
|
ere
errerik zirudiena, eta hartuko dizut ez dizut hartuko egon ninduzun denbora batez. Azkenean, saskirat eman nizun eta errefektuarrera eraman.
|
|
Beste mihi batek berde nakaratua; ondokoa, urre idurikoa. Eta bazituzun mihi gehiago
|
ere
, thai gabe elkarrekin nahastekatzen zirenak. Egia erraiten deitzut, Mo, nik ez dizut ene bizian halako su pollitik ikusi.
|
|
Onartu behar dizugu, Mo. Gauza itsusi eta nimiñoenak
|
ere
miragarriak gordetzen ahal dituzu.
|
|
Hartan, eta traba bat kolpetik desegin izan balitz bezala, Denboraren Gurpila gozo gozo jiratzen hasi zen: eta udazkenari negua jarraitu zitzaion, eta neguari udaberria, eta udaberriari, berriro
|
ere
, uda.
|
|
Denbora hura guztia, zertan zitzaidan joana? Ez nekien, eta oraindik
|
ere
ez dakit. Esaera zaharrak dioen bezala:
|
|
Izanez
|
ere
, gure mendiko suaren gar guztiak ez ziren kolorinetakoak izan: mihi beltz batzuk ere izan genituen tartean.
|
|
Izanez ere, gure mendiko suaren gar guztiak ez ziren kolorinetakoak izan: mihi beltz batzuk
|
ere
izan genituen tartean. Eta, nik uste, den denak basurdeengatik.
|
|
Nik ez nion ezer eskatzen laguna izateagatik, bakarrik horixe bera, laguna izatea; berak, berriz, laguna izatea eta umiltasun gehiegizkoa eskatzen zidan. Bere petralkeriak txintik atera gabe irensteko behar beharrezkoa zen umiltasuna, hain zuzen
|
ere
.
|
|
Nahi luke, hemen egin dituzten lapurreta guztiak egin eta gero. Basorik
|
ere
ez dute utzi ia.
|
|
Baina, niretzat, ez zen hori okerrena. Okerrena zen behi bakar bat
|
ere
ez zela ikusten, belazeak bakanduta zeudela zeharo. Gure garai bateko adiskideek galdua zuten bizia hortzaundi gose haien erruz.
|
|
—Horixe! Nola egongo zara bada, zu
|
ere
erdi makala zara eta! —atera zitzaidan bera begi beltzak larri larri jarriz.
|
|
Handik aurrera eta udazkenak iraun zuen bitartean, ez zidan erantzun txar bat eman, eta petraldu
|
ere
gutxiagotan petraltzen zen. Horren ordez, mutu jokatzen zuen, niri ezer kontatu gabe, eta gau batzuetan —mutu eta isil orduan ere— nire aldamenetik altxa eta alde egin egiten zidan.
|
|
Nora? Bada basurdeak bizi ziren sastraka aldera, seguruenik
|
ere
. Bere barne borroka areagotuz zihoan, areagotuz eta okertuz bere behitasunaren kalterako.
|
|
—galdetu nion La Vacheri. Izan
|
ere
, basurde haiek harrotzen hasi baitziren gu ikustearekin batera, zutituz eta hortzak agerian jarriz.
|
|
Zoaz bada paseatzera, lagun, eta bila ezazu belar goxoa jateko. Ondo jatea
|
ere
ez da gaizki etortzen.
|
|
Ezin nituen hitz haiek burutik kendu, eta zenbat eta gehiago pentsatu, hainbat eta arrazoi gehiago aurkitzen nien. Izanez
|
ere
, zein zen nire bizitzan ezagututako behi bizkor bakarra. Bada, dudarik gabe, La Vache qui Rit. Eta azkenean zera gertatu, La Vache ez zela La Vache, ez zela behi, baizik eta basurde.
|
|
—Ene lagun on ona —esan zidan harkaitz zuloan bizpahiru aste neramatzanean. Ordurako urtuta zeuden negu hartako azken elurrak— Barka ezazu esatea, baina aukeran sentituegia zara, belar ziri batek
|
ere
zauria egingo lizuke. Erotu zen zeharo zure lehengo lagun hura, eta harrezkero hementxe zaude, txoko honetan kuxkurtuta.
|
|
—Mundu honetan gauza asko daude, lagun —moztu zidan berak oso serio— Zu lau mendi horien artean bizi izan zara beti, eta jakin ez dakizu, baina munduan gauza asko daude. Eta leku asko
|
ere
bai. Esate baterako, India eta Pakistan bezalako nazio handi eta miresgarriak daude.
|
|
—Zer eginik ez dago, lagun on ona —adierazi zidan nire pentsamenduak asmatuz— Oso urruti gelditzen dira. Antiaju Berde eta bere laguntzaileak behin
|
ere
ez dira joango hara. Jakina, Suitza hurbilago dago, eta Suitzan ere zerbait bagara behiok, ez duzu Suitzako erretratu bat ikusiko behirik gabe, baina ez dut uste gure hiltzaileak urkatzen dituztenik.
|
|
Antiaju Berde eta bere laguntzaileak behin ere ez dira joango hara. Jakina, Suitza hurbilago dago, eta Suitzan
|
ere
zerbait bagara behiok, ez duzu Suitzako erretratu bat ikusiko behirik gabe, baina ez dut uste gure hiltzaileak urkatzen dituztenik.
|
|
Isilik gelditu nintzen, harrituta. India, Pakistan, Suitza... behin
|
ere
entzun ez nituen herriak; herri zoragarriak, ikusten zenez.
|
|
—atera nintzen bat batean— Behin entzun nuenez, gu ez omen gara kobazuloetan pintatutako animalien artean azaltzen. Hartzak bai, basahuntzak, basurdeak eta zaldiak
|
ere
bai, baina gu ez. Zergatik da hori?
|
|
Baina urtea joan eta urtea etorri, eta ezin zituzten hiri hartako murailak zeharkatu. Akilesek berak
|
ere
ezin izan zuen. Orduan, zer egin dute setiatzaile haiek?
|
|
—Bada, hirian sartu tramankulua, barruko gizon eta guzti. Izan
|
ere
, izugarri gustatzen zitzaien behi haren itxura. Jostailu moduko bat zela pentsatzen zuten.
|
|
—Bada esan egiten dizut. Eta gerra orduantxe bukatu zela
|
ere
bai. Zeren behi barruan zeudenek, itxoin gauera arte eta, gordelekutik ateraz, hiriko ateak zabaldu baitzizkieten beste gerlariei.
|
|
Istorioa faltsua zela eta ez niola sinistu behar, hori orain badakit, baina ordu hartan, nola susmatu Setatsu zuri eta dottoreak ziria sartu nahi zidala? Ez zitzaidan burutik pasa
|
ere
.
|
|
Herriak leku lasaia ematen zuen, Balantzategiko ingurua bera baino lasaiagoa, eta baita hutsagoa eta isilagoa
|
ere
. Inor bizi ote da hemen?, galdetzen nion aldika neure buruari.
|
|
Inor bizi ote da hemen?, galdetzen nion aldika neure buruari. Zeren, nahiz uda izan, umerik
|
ere
ez baitzen ikusten. Guztiarekin, baietz pentsatzen nuen, biziko zela norbait, soroak eta baratzeak zaindurik ikusten zirela.
|
|
Eszena hura arratsero berritzen zen, eta arratsero izaten nintzen ni publikoaren artean. Eta balkoiko itzal hura
|
ere
han izaten zen. Baina, nahiz gizon puskak behin ere baino bizkorrago eta sentituago kantatu zu zira zu ekhiaren paria, liliaren floria, itzalak ez zion amorerik ematen.
|
|
Eta balkoiko itzal hura ere han izaten zen. Baina, nahiz gizon puskak behin
|
ere
baino bizkorrago eta sentituago kantatu zu zira zu ekhiaren paria, liliaren floria, itzalak ez zion amorerik ematen. Balkoi hark Troia ematen zuen, murailaz gordea eta zabalezina.
|
|
Hori bai, aldatu egin zuen kanta. Balkoipean jarri eta, behin
|
ere
baino adore gehiagorekin, halaxe esaten zion itzalari:
|
|
Eihera asko ziren inondik
|
ere
, baina horrek gutxi inporta zion balkoiko itzalari. Gortinetaraino hurbiltzen zen, baina aurrerago joan gabe.
|
|
Eta hala egun batean eta bestean. Bai, kantaria pazientziako gizona zen, ezta dudarik
|
ere
. Ni bere lekuan egon izatera, harrika hasiko nintzatekeen balkoiaren aurka.
|
|
Nik jauzi egin dizut zeren komentuala joan nahi baitut. Piarresek, enekin esposatu nahi dizu, ene burrasoek
|
ere
Piarres nahi dizue ezkongeitako. Baina nik komentuala joan gogo dizut.
|
|
—Nik
|
ere
ez —esan nion. Izan ere, mendi mendian hainbeste denbora pasa eta gero oso gutxi nekien bizitzaz.
|