|
2000
|
|
|
estatua, komunikabide batzuk, gure famosoak, gure kirolariak, gure politikoak, gure abeslariak, eta besteek duten guztia. Orduan gure idazleak
|
ere
behar ditugu, eta zuri tokatzen zaizu paper hori egitea, beraz egin egiten duzu, ahal duzun hobetoen. Baina garrantzia gehiegi ematen zaigula sentitzen dut, niri behintzat.
|
|
|
Eta horiez gain, hor daude gizartean sortzen ari diren Euskal Herri mailako gune horiek (kirol federazio nazionala eta abar), Udalbiltzak babestu eta garatu lituzkeenak. Udalbiltzaz gain, sei lurraldeen batzar bat
|
ere
behar dugu. Hau, hasteko, egun dauden hautetsiekin osa daiteke eta hortik bideratu behar da Euskal Herri osoa hartuko lukeen marko instituzionala.
|
|
|
Euskal arte eta kulturan dirua behar da. Guk
|
ere
behar dugu halakoa. Baina ene bidea ez da hori.
|
|
|
Azken 15 urtetan urrats sendoak eman direlakoan nago. Ez du ordea dena antolatua izan behar, herritar bertsozale eta antolatzaileek
|
ere
behar dute beren erara funtzionatzeko lekua. Nola lortu oreka hori?
|
|
|
– Hitz markatuen kokapenak
|
ere
behar du aldez aurretiko azterketa morfologikoa, goragoko argudio bera erabiltzen dugularik. Alor honetan garrantzitsuagoa da ez egotea hitz markatuen zerrenda ofizial edo kontsentsuaturik.Oraingoz, Txillardegiren proposamena erabiliko dugu.
|
|
|
Denok maite ditugu detailetxoak. Eta behar ere, ez daukat dudarik zuek
|
ere
behar dituzuela. Ez dut ulertzen, benetan, ez dut ulertzen...
|
|
|
Atzo gauean, taldeko batzuk hiru ordu laurden beranduago heldu ziren furgoneta hartzeko genuen hitzordura, hain zuzen
|
ere
behar genuena. Jatetxean zerbitzatzen berandutu zirela argudiatu, eta bestelako desenkusekin ere hasi ziren.
|
|
|
Zientziaren kontzeptuak, bere teoriak, ez dira sinpleak eta ezin daitezke bide bakarra —logika— erabiliz aztertu. Aldiz, ikerketa logikoa ez ezik historikoa eta soziologikoa
|
ere
behar duten konglomeratuak dira:
|
|
2001
|
|
|
Globalizazioak ingelesaren nagusigoaren aurkako jarrera sortu du Europan, eta horren zipriztinak baliteke hizkuntza gutxituetara iristea. Baina argi dago Alemania, Frantzia edo Espainiaren xedea euren estatu hizkuntzetara mugatzen dela, eta gainontzeko estatuek ahal beste egingo dutela eurenak
|
ere
behar duen txokoa izan dezan, bigarren taldean besterik ez bada ere.
|
|
|
Bestela, Zer egiten duzu hor, zatar hori, jaitsi zaitez hortik esango zion, helduek umeei errieta egiteko duten ohitura egoskor horrekin, baina ez zen inor agertu eta Goiok gora jarraitu zuen, eta izerdi tantak erori zitzaizkion bekokian behera begietara. Orduan esku bat libratu zuen begia ukabilaz igurzteko eta ia erori zen, bere pisuari eutsi ezinik, beso hori
|
ere
behar baitzuen poste iluna besarkatzeko. Ezin zuen begirik igurtzi, eta begi gaziokin begiratu zuen gorantz eta ia bertan zituen argi indarraren kableak, hiru lau besarkada eman zituen eta kableen dardara sentitu zuen bere ile gorrietan.
|
|
|
Lur zati handi bat eskaini zion, truke. Jostun sorginak lurra ez ezik, josten egiteko etxe handiago bat
|
ere
behar zuela bota zion Ahaide Nagusiari. Pare bat ordu eztabaidan aritu ondoren, baietz agindu zion Ahaide Nagusiak jostun sorginari, biak emango zizkiola, baino biharamunerako egon zuela kapelak prest, Bando  kideen arteko borrokak laster hasiko zirelako.
|
|
|
Sarritan, gainera, gehienetan beharbada, sortzen digun gose egarria ez da hizkuntza barruan berdintzen, horren egitura arakatzen eta miratzen. Kanporako
|
ere
behar genuke, munduan gertatu direnen jakinbide eta aztergailu izan dadin. Hauexek lirateke oraindik ere entzun daitezkeen zenbait galdera:
|
|
|
Baskongadetan ere eskubideak dauden arren urratuegiten dira. Hor
|
ere
behar dugu intsumisioa. Eratu ditzagun ekintza intsumituak, nazionalak izango direnak eta eraso estrukturalari zein momentukoari erantzuteko balio izango zaizkigunak.°
|
|
|
Begiespenak eta adigaiak judizioen osagaiak baino ez dira. Eta, beraz, ezagutzeko begiespenaz gain adimena
|
ere
behar dugu, bere adigaiekin. Begiespenak objektua pasiboki jaso eta adimenak aktiboki pentsatu egingo luke.
|
|
2002
|
|
|
Etxepare eta emazteen baimenaz, gaur txakurren, txakur txakurren, lau hankakoen fabore nator, edo, beste era batera esanda, txakurren sufrimenduaz nahi nuke idatzi. Aldi berean, gure artean hamaika arazo garrantzitsuago badagoela uste dutenen baimena
|
ere
behar dut. Gertatzen da beti gai garrantzitsuak hizpide hartuta, eguneroko" txikikeriak" ahazten ditugula, eta osasunerako kaltegarria iruditzen zait Bush, Sharon edo Aznarrek gure bizitzan horrenbesteko presentzia izatea.
|
|
|
bizitoki egokia, elikadura orekatua, osasuna zaintzea...? Eta txakurrek, katuek ez bezala, konpainia eta ordu askotako heziketa
|
ere
behar dute!
|
|
|
irakaslearekin euskaraz eta haien artean gazteleraz. Gaitasuna badute, baina kontzientzia pixka bat edo tentsio pixka bat
|
ere
behar dute.
|
|
|
Hauetako 17 aldaerek mugagabea, mugatu singularra, plurala eta plural hurbila hartzen dituzte (17 x 4= 68). Partitiboak eta destinatiboko banatzaileak eta prolatiboak (azken honetako bi aldaerek) mugagabea bakarrik har dezakete (4 sarrera, beraz); ablatiboaren aldaerak mugagabea eta plurala (hurbila barne) har ditzake (3 sarrera) eta, azkenik, motibatiboaren pluraleko aldaerak bi dira (hurbila
|
ere
behar dugulako). Hortaz, 68+ 4+ 3+ 2= 77 sarrera oinarrizko izango ditugu.
|
|
|
Zer da intsulina eta zertarako balio du? Intsulina pankreako zelula batzuek egindako hormona bat da, sabelaren ezkerraldean dagoen guruina, urdailetik oso gertu dagoena.Organo multzo batek osatzen du gure organismoa (bihotza, garuna, giltzurrunak, etab.).), eta organo bakoitzak funtzio jakin bat du.Munduan energiarik gabe ezer ez dagoen bezala, gure organismoak
|
ere
behar du funtzionatzeko.Oro har, jaten ditugun elikagaien erdiek karbohidratoak dituzte (azukreak), eta horiek, urdailera eta heste meharrera iritsitakoan, glukosa bihurtzen dira digestioaren bidez, karbohidrato sinpleagoa. Karbohidratoak glukosa moduan daudenean, odolera pasatzen dira eta une horretan eragiten du intsulinak.
|
|
|
Gasolioaren berogailuak, erradiadoreez gain, galdara bat eta erregairako biltegi bat
|
ere
behar ditu.
|
|
|
Etxeko gasolioa energia iturri garbia da, oso egokia sareko elikadura elektrikorik ez duten instalazioetarako. Gasolioaren berogailuak, erradiadoreez gain, erregairako galdara eta tanga bat
|
ere
behar ditu, etxebizitzaren kanpoaldean edo barruan instalatzeko. Errekuntza metodoaren arabera, gasolio galdarak tenperatura baxukoak edo kondentsaziokoak izan daitezke.
|
|
|
–Nik
|
ere
behar zaitut, maite zaitut.
|
|
|
–Hemen nabilek neure penak kontatzen, hi ni baino okerrago egongo haizenean –eta, hasperen egin ondoren, erantsi zuen–: Ezertxo
|
ere
behar baduk, badakik non nagoen, Ander. Baldintzarik gabe.
|
|
|
Hemen ez omen da 700.000 euskaldunik ez eta ametsetan ere. Egin dituen kalkuluen arabera, 400.000 ingurutik hurbilago gaude, eta horietatik realeuskaldunak, hau da, euskaraz 5 minutuz behintzat etengabe mintzatzeko gai direnak, 100.000 Gizona, 5 minutu hola, dena segidan, zalantzarik gabe hitz egitea, ez da hain erraza, etorri pixka bat
|
ere
behar duzulako, eta batzuk beste batzuk baino isilagoak garelako. Horregatik, ez dakit ongi egin dituen kontuak eta gehiketak.
|
|
2003
|
|
|
Ni musika munduan gauzak militantziaz entzutearen oso kontrakoa izan naiz beti. Azken urteotan konturatu naiz, nahiz eta erabat militantziaz entzutearen kontrakoa izaten jarraitu, militantzia apur bat
|
ere
behar dugula oraindik euskal musikaren inguruan. Denari uko egiterik ez dago, kolpean behintzat.
|
|
|
Ez naiz literatura psikoanalitikoaren oso zalea, nahiz eta Imre Kertesz eta horiek guztiekin gozatu ederrak hartu ditudan oraintsu. Irakurtzen ari naizen nobelaren mantalean harrapaturik bizitzea gustatzen zait niri, eta horretarako potentzia
|
ere
behar du kontakizunak. Bestela, jai dago.
|
|
|
Zergatik ez da betetzen? Musikak
|
ere
behar duelako bere balorazioa, aisialdian eta abar. Jendeak gaur bosgarren aukera gisan du kontzertu bat ikustea.
|
|
|
Are gehiago, kazetari horiek, ingurumenak ez ezik, politikoek aurkeztendituzten programek
|
ere
behar dituztela esango nuke. Gaur egun, ingurumenari buruzko berri gehienak agentzietatik heltzen direnak dira.
|
|
|
–Deus
|
ere
behar baduzue, badakizue behean bizi garela –esan die.
|
|
|
Baina inozokeria ere da, hizkuntzen berdintasunean eta hizkuntza eskubideetan oinarritzen ez den estatus legal asimetriko, desorekatu eta atzerakoi batek ez duela inolako eraginik euskararen normalizazioan. Gaur egun, duela 15 urte bezalaxe, euskarak ofizialtasuna behar du eta, orduan bezalaxe, oso bestelako hizkuntza politika
|
ere
behar du.
|
|
|
Horretarako, gizarteko hainbat mikroespaziotan lanean ari diren pertsona, talde eta guneez gainera, euskaltzaleok bilguneak eta elkarrekin jarduteko guneak
|
ere
behar ditugu, eta gaur egun Oinarriak eta Kontseilua (Oinarriak bera ere Kontseiluko partaidea da) hor ditugu, elkarlan hori antolatu eta bideratzeko, unean uneko ekimen are zabalagoak baztertu gabe.
|
|
|
Feyerabend, Kuhn eta Popper, batez ere lehenengo biak, ez zeuden prest zientziaren harreman publikoen agente izateko, beste filosofo eta ez filosofo askok —dibulgatzaileek, esaterako— egin legez zientziaren eta teknologiaren ospe ona XX. mendean aurrera zihoan neurrian. Euren xedea kritika eta zientziagintza hobeki ulertzea zen, eta horretarako ez zuten nahikoa izan zientzi eta teknologi ezagutza hutsa aintzat hartzearekin, horien azterketa historikoa, soziala eta kulturala
|
ere
behar baitzuten. Horrek, jakina, ez zuen inolako zitalkeria itxurarik.
|
|
2004
|
|
|
Espazioa
|
ere
behar dute.
|
|
|
Ez dut zalantza izpirik, baina ez dut uste basamortuaren atarian gaudenik. Beharrezkoa da kritika, nola ez, baina kritikarekin batera, balioztatze objektiboak eta, ahal bada, aurrera joateko ideiak
|
ere
behar ditugu. Bestela, antzua da kritika hori, ezkortasun hutsak ez baikaitu inora eramango?. 164
|
|
|
Mikel Ugalderen iritziari bagagozkio, berriz, legeak ez bide du akatsik, eta administrazioko langileen esku omen dago egitasmoaren arrakasta maila neurri handian: . Izan ere legeak argi eta garbi dio euskarak zerbitzu hizkuntza ez ezik lan hizkuntza
|
ere
behar duela izan Administrazio barruan. Egiazki zerbitzu hizkuntza izateak lanean erabiltzea behartuko du.
|
|
|
Jarrera horrekin, nola irakatsi pertsona mila askori? Zuek
|
ere
behar dituzue zuen ahaleginak egin, besteek bezain handiak?. Euskararen defentsan, Zeruko Argia, 1977/7/10 Orobat, ikus Gurutz Larrañagaren kritika hau:
|
|
|
Baina dantzariek ere pausoak ganoraz egingo badituzte atsedena
|
ere
behar dute, eta horrela egin zuten gero, bazkaltzeko tarte bat hartu. 200 lagun inguru, dantzari eta trikitilari, denek batera bazkaldu zuten seminarioan.
|
|
|
Aitzitik, lan hori neure bihotz osoaz txalotzen dut. Baina aldakuntza hauek ekonomi oinharri batzuk behar dituzten bezela, hizkuntza oinharri bat
|
ere
behar dute.
|
|
|
Eta neuri ez zait axola Marteraino egiten badugu ere. Baina ez dezagun ahaztu testuak itzultzen direnean ez direla hizkuntza batetik bestera bakarrik itzultzen, baizik eta kultura batetik bestera ere, eta, euskal testuak jasotzeko, beste kulturek euskal kulturarekikomesp retxua eta erdeinua ez den beste irrikirik
|
ere
behar dutela.
|
|
2005
|
|
|
Partida bakarra jokatuta irabaztea zailagoa da. Hori garbi dago, zuk
|
ere
behar duzulako erritmo bat, konfiantza, eta hori kantxan hartzen da, ez entrenamenduetan. Dena den pilotaria ona bada, aterako zen txapeldun lehen, aterako da orain, eta aterako da gero.
|
|
|
Animua eta indar berezi bat ematen du lanean segitzeko. Guk behar dugu eta jendeak
|
ere
behar du euskararen aldeko olatu hori sortzea. Eta bestetik dudarik gabe, AEK k, gaur egun, oraindik, tristea da hau hola esan beharra baina, Korrikatik jasotzen du biziraupenerako behar duen diru minimoa.
|
|
|
Sorpresa izan zen beraientzat ere. «Nik behar dudana beste batzuek
|
ere
behar dutela ikustearekin gustura nago, ez naiz ni bakarrik. Gutxi gara, baina nonbaitetik hasi behar dugu hau aldatzen», dio Anderrek lantegia bukatu baino lehen egindako balorazioan.
|
|
|
Baina erdaraz bizi den gizarteak
|
ere
behar ditu bere komunikabideak. Abertzaleek uko egin behar ote liokete haientzat erdaraz jarduteari?
|
|
|
Kontsumitzaile informatuak ez ezik, nekazari eta abeltzain informatuak
|
ere
behar ditugu. Hau da, abeltzainek eta baserritarrek informazio gardena behar dute, beren abelburuak nola gobernatu behar dituzten aukeratzeko, eta eurek gura dituzten haziak eta ongarriak erabiltzeko.
|
|
|
Gainera, ibilgailu arrunt batek baino %50 zarata gutxiago egiten du. Hidrogenozko autobusek bezala, tankeak betetzeko instalazio bat
|
ere
behar dute, kasu honetan gas naturalarekin, motorraren beharrak asetzeko adinako presioan. Malagak, adibidez, hainbat prototipo ditu 2004az geroztik, eta horrelako teknologia erabiltzen ari dira dagoeneko.
|
|
|
–Utzi apur bat besteoi, neuk
|
ere
behar dut eta.
|
|
|
Hainbeste alditan goratua izan den eginkizun hori, ordea, hizkuntzaren normalizazioarena, ezin da barne produkzioko saioen esku utzi bakarrik. Euskaraz eta gure herrian sortutako saioak garrantzitsuak dira, bai, baina produktu bikoiztuak
|
ere
behar ditugu. Euskara gaur gaurko mundura gerturatzeko leiho ezinbestekoa da:
|
|
|
Sestao ez eze, Catania guztiak
|
ere
behar nituen. Zegoeneko Garazi ez zegoen nire kaletegian.
|
|
2006
|
|
|
Gainera, asko gustatzen zaidan mundua da. Gaur egunean
|
ere
behar dut, etxetik irten eta hona etorri, kolegiora, bertakoak gogaitzera besterik ez bada ere.
|
|
|
Alabaina, originaltasunaren baldintzak ez du soilik esan nahi obra babesgarria ezin daitekeela beste baten plagioa edo kopia izan. Gutxieneko originaltasun bat
|
ere
behar du; hau da, gainerako obrekin alderatuta, aldeak substantziala eta hautemangarria izan du. Jakina, egile eskubideak ez ditu babestuko aurretik zeuden beste obra batzuekiko aldaera txikiak edo garrantzirik gabeak.
|
|
|
Aitzitik, oso akabera dotorea da, tonu argietan espazio handiagoa izatearen sentsazioa ematen duena. Fabrikazio prozesu konplexua eta luzea
|
ere
behar du, eta, horren ondorioz, material garestiagoa da. Metalezkoa Izaera modernoa estetika nabarmen industrialari lotuta dago, eta, beraz, zaila izan daiteke estilo eta giro jakin batzuetan konbinatzea.
|
|
|
Baina garapen politika horiek hobetzeko urrats garrantzitsua da, ezta? Bai, baina ez behin betikoa; izan ere, garapenak, errealitate konplexua eta sektore anitzekoa denez, gobernagarritasun demokratiko onaz haratago, herritarrak hezteko politika bat
|
ere
behar du, gai izan daitezen eta erantzukizunak bere gain har ditzan presta dadin, bere garapenaren eragile izan dadin. Halaber, garapen azpiegituretan (errepideak, ospitaleak, etab.) inbertsio handiak egin behar dira prozesu bera bultzatzeko.
|
|
|
Ez nion erlojuari begiratu eta ez dakit zenbat denbora behar izan nuen; garbitzen amaitu eta pijama jantzi nuen, zikintzeko beldurrik gabe oraingoan, eta Oriol oraindik agertzen ez zenez motxila prestatzen hasi nintzen, nire gauza guztiak han sartzen. Ia egina nuen Oriol itzuli zenerako; argi zegoen ordu erdi baino gehiago utzi zidala nire gauzetarako; beharbada berak
|
ere
behar zuen, ideiak argitzeko edo.
|
|
|
–On duk gerlarako prest egotea. Ez ahantz, dena den, gerlariak ez ezik, Jainkoaren hitza hedatuko duten gazte jakintsuak
|
ere
behar ditugula.
|
|
|
Laborategian estrategia diseinatzen dugunean, ordea, gogoan izan behar dugu emaitza gizartean probatu behar dugula, hizkuntza komunitatearen luze zabalean. Alegia, helburuak, lehentasunak eta ildo nagusiak, diseinu orokorrak, eguneroko bizitzako praktikari lotu behar dizkiogu, eta horretarako taktikak eta teknikak
|
ere
behar ditugu. Horietako hainbat dagoeneko erabili eta probatu ditugu.
|
|
|
Ez nintzen konturatzen mesede ederra egiten niela nik neure aldetik. Bestalde, ikastolan nengoen, ikastolak
|
ere
behar zituen materialak, eta Santillanako arduradunak gure bila etorri ziren... Oraintxe ari naiz gogoratzen, poliki poliki...
|
|
|
Edozein lekutan burutuko ditu heroiak balentria izugarriak —lehiaketetan bezala maitasun kontuetan12—; baina, batez ere, gerran eta Biltzarrean: eta, horrek, gatazka aristokratikoaren bi esparru nagusi bereiziko ditu, zeren, paradoxikoki —gure ikuspegi moderno razionalizatzailetik, esan nahi da—, ezpatarekin trebea denak hitzarekin
|
ere
behar du trebea izan.
|
|
|
mamia
|
ere
behar du
|
|
2007
|
|
|
Horri esker, botere betearazlearen eta legegilearen artean oreka zegoen. Autore batzuek parlamentu sistema hori «hertsia» zela esan dute, Gobernuak, Gorteen konfiantzaz gain erregearen konfiantza
|
ere
behar zuelako.
|
|
|
Uraz gain, bestelako osagaiak
|
ere
behar ditu gorputzak, hala nola elikagaiak, energia lortzeko. Zelulek elikagaiak deskonposatzen dituztenean, energia lortzearekin batera, oso toxikoak diren konposatuak sortzen dituzte hondakin gisa.
|
|
|
310 Ik. MARTINEZ RUBIO, E., Euskara alemana hiztegia? Deutsch Baskisch Wörterbuch, Donostia 2006 Poliakov en Schelling-en trataerak
|
ere
behar luke zenbait ohar, itzulpenetik hasita, ik. Le mythe aryen. Essai sur les sources du racisme et des nationalismes, Paris 1987, 271 eta hurr. Honela mintzarazten dio Schelling-en testuari:
|
|
|
OHARRA: Perpausak beste zer zuzendu batzuk
|
ere
behar ditu, baina leku handiegia hartuko lukeenez, alde batera lagako dugu.
|
|
|
Cimbidioak ugari ureztatu behar dira martxotik irailaren bukaera arte; udazkenean eta neguan, berriz, astean behin bakarrik ureztatu behar dira. Giro hezetasun handia
|
ere
behar dute, beraz, loreak eta hostoak lainoztatu egin dira. Gelaren hezetasun maila handitzeko, izurririk gabeko ale batzuk jar ditzakegu, elkarrekin, edo urez betetako katilu bat haiengandik hurbil.
|
|
|
Oso landare gogorra da, tenperatura altuak eta baxuak jasaten ditu, udan behar diren ureztaketak ematen badizkiogu. Leku eguzkitsua
|
ere
behar du arazorik gabe hazteko. Neguan ez du inolako babesik behar, nahiz eta kanpoan egon.
|
|
|
Komuneko ispiluaren ingurua behar bezala argiztatzea Bainugela bat ez dago ondo argiztatuta sabaitik datorren argi orokor bat besterik ez badu, baizik eta beste lanpara batzuk
|
ere
behar ditu, zenbait sektoretan argiztapen puntuala bermatzeko. Guztietan garrantzitsuena ispilua da.
|
|
|
Fruta eta barazkien prezioak jaitsi egin ziren urteetan zehar, baina prezioek ez zuten konpentsatzen elikagai erakundeek gomendatutako fruta errazioen eguneko igoera. Diana Cassadyk, azterlanaren zuzendari eta Kaliforniako Unibertsaltasunaren irakasleak, ziurtatu du, elikagaien erakundeek «zientzia deszifratzeaz eta jarraibide egokiak prestatzeaz» gain, «jendeari haiek betetzen laguntzea»
|
ere
behar dutela emaitzen ondoren. Aholkularitza hori gizartearen errealitatea kontuan hartuta egin litzateke, gomendioak nola ematen diren berriz aztertzeko.
|
|
|
Eta, orduan, gizarteak —edota gurasoek— heziketan, eta ez etxeetan ematen den heziketan bakarrik, baizik eta irakaskuntza sisteman
|
ere
behar duten eraginik ezean, berriro irudikatze kolektibo eta talde sinesteen arteko desoreka areagotu egin daiteke.
|
|
|
Watch hark ez zuen, ziur aski, aireportutik hotelerainoko zerbitzuak bezainbertze balio izanen eta, gainera, merezi bezala estimatu nahi zion mesedea egin izana. Opari ematea izaten ahal zen egokiena, baina Migelek
|
ere
behar zuen ordua jakiteko zerbait; hortaz, deus gabe ez geratzearren eta gerora faltetsi behar ez izateko, zentzuzko tratua proposatu zion elkarren arteko interesak orekatzeko. Eskumuturreko gutizia eskaini zion txoferrari, haren obserbatorio kosmiko digitalaren ordez.
|
|
2008
|
|
|
Zure bloga ondo dago, Fermin, baina non daude zure katuaren bideoak? Horiek
|
ere
behar ditugu.
|
|
|
Ez dut esperantza handirik, dena den. Eduki libreak
|
ere
behar ditugu, ez bakarrik softwarea.
|
|
|
ASR eta TTS dira hizketa teknologien muina, testua prozesatzeko teknologiei datu sarrera eta irteera mintzatua ematen baitiete (ikus 1 irudia). ASR eta TTS teknologiez gainera, makinak interpretatze, ulertzeeta elkarrizketa osagaiak
|
ere
behar ditu erabiltzailearekin interakzio bat sortu ahal izateko; hortaz, ezaguera edo jakintza beharrezko ditu makinak. Hiru teknologiak uztartzen dituen puntako aplikazio bat ahots ahots itzulpena da (speech to speech translation).
|
|
|
Gainera, beste gaitasun batzuk
|
ere
behar ditu: norberaren burua motibatzeko, egokitzeko eta antolatzeko gaitasuna; norberarekiko konfiantza; ekimena...
|
|
|
Behin isildu zen Natalia, baina ez bigarren aldiz, ez horixe!, hain sentitu zituen, antza, amaren hitzak gas toxiko bat bezala, arnasa eta etorkizun zoriontsua eragozten zizkiona. Eta orduan, urguiluan minduta
|
ere
behar zuen Nataliak?, zuhurtasun neurri guztiak atzean utzita, honela esan zion amari, ahots ezin sendoagoarekin:
|
|
|
aspalditik ezagutzen dugu elkar, eta ez halakorik esan, mesedez; berorrek badaki, gainera, medikuok egiarekin lan egin behar dugula, eta egia nahi nuke??. Markesa andereak, beraz, disimulatzen jarrai zezakeen, edo mediku jauna eskatzen ari zitzaionari argi eta garbi erantzun; kezka harekin batera, baina, beste kezka batzuk
|
ere
behar zituen une hartan, alabaren balizko heriotzak kezka zezakeen, adibidez, hezurretan zegoèn Nataliaren itxura hain zen, bere betzulo ikaragarri haiekin, negargarria!?, balantzaren platera egia esatearen aldera makurtu zutenak:
|
|
|
bere ibilaldi hartan, dantzalekuaren zeharkaldian batez ere?, markesa anderea itxura egiten ibili zen, jakina? egin ere, egin zuen bere ondoezaren antzezpen gehiegizko bat, bizpahiru pauso txar ere eman zituen, ia oreka galarazi ziotenak?, baina bere ondoez hark zerbait
|
ere
behar zuen benetako, gelara iritsi eta besaulkian eseri ahala honela mintzatu baitzitzaion Reginari:
|
|
|
Hura zen markesa andereak Reginari, alabatxo? deitzen ziòn lehen aldia, hijita mía, esan zion hitzez hitz?, eta horregatik zegoen Regina hain pozik, ausaz, aurpegiera ere halakoa zuen, poza eta pozaren gaineko poza zeriola?; egia zen, bai, markesa anderearen trataera hura formula huts bat zela, azken batean, molde edo manera atsegin bat, baina egia zen, halaber, formulak egiazkotasun ukitu bat
|
ere
behar zuela, erabilitako esapide hura berrikuntza bat zèn neurrian, markesa anderearen ohiko trataeraren parametroetatik ateratzen zena: esan nahi baita esapide hura ez zela, besterik gabe, nekez izan zitekeen?, markesa anderearen desio ezkutu baten seinale, markesa anderea ez zela, alegia, Reginaren nolabaiteko alabatasun psikologikoa aitortzen edo erreibindikatzen ari?, baina bai konfiantza maila gorago baten adierazgarri.
|
|
|
zuek ez dakizue zer den horrelako bidaia bat, damutuko zarete?!?, bere amodio harremanen porrota ezabatzeko, edo, ezabatu ezean, bigarren planoan uzteko gutxienez; baina sentimendu interesatu bezain arrunt haiek ezkutatzeko, toki guztietara senarraren beharrean irten ohi zena ez ote zen bere kasa irteteko gai izango behingoz, bakarrik, senarraren behar izpirik sentitu ere gabe?? argudio goitiar bat
|
ere
behar zuen, nola bihurtuko zuen, bada, egun bateko lilurabidea biharamuneko zapuzbide??, bere harrotasun irainduak berehala aurkitu zuena:
|
|
|
Harri eta zur zegoen, zinez, Zosimo: mindurik eta gaitziturik
|
ere
behar zuen, alde batetik, izan ere, nola egin ziezaiokeen hitz mutil hark, inortxo ere ez zenak eta bere semea izan zitekeenak, berdinetik berdinera, lotsarik eta konplexurik gabe, olatuaren aparretan zegoèn bera bezalako gizon bati!?, baita liluraturik ere, bestetik, konfiantza hartu zutenean, Zosimok berak aitortuko zion Nazariori ez zitzaiola bizitzan antzeko kasurik egokitu, ezta urrutitik e... –Erotzat hartu zintudan lehen begi kolpean, baina bazuen zure begiradak borondatearen indarra, zure amets zoroari lurrezko edo burdinazko oinak jartzen zizkiona??
|
|
|
aurpegiera ederki aldatu zitzaion bederen, haren begi ingurua batez ere, begirada zorrotz bezain esanahitsua guztiz kamustu baitzitzaion ama nagusiari behingoan, tuntun aurpegia ere jarri zuen une batez, frai Millanek esaldiaren bigarren zatia bukatu ahala?, baita esanahiz hustu ere, apika. Ama nagusia, beraz, ez zen ohiko ama nagusia, izaki blokeatu bat baizik, haren buruak ere zuri behar zuen une hartan?, lehenbailehen desblokeatu behar zuena, haren buru estimuarekin lotutako kontu batek
|
ere
behar zuen tartean kontrapisu gisa, komunitateko mojak berari begira baitzituen ordurako, barregarri geratzeko posibilitatea ere hantxe?, halako moldez, non, segundo laburretako noragabetasunaren ostean, bizitzak beti eskaintzen dio beste aukera bat bizi nahi duenari?, halaxe esan baitzuen:
|
|
|
sutu behar ziotenak. Horregatik ekin zion, beharbada, Nazariok, beti neurriz edateko ohitura zuenak, festa hartan zurrutari, berezko lotsaren mugak hausteko asmotan, nahiz eta erabaki hura hartzeko oztopo edo zailtasunen bat
|
ere
behar zuen, zurrutak beste oroitzapen batzuk ekar ziezazkiokeelako, Beñardori lotuak, zurrutak galdu zuèn etxeko ardi beltzari. Eta horrela, kopa bat ardo edan zuen, edan zituen bi, hiru eta lau?
|
|
|
ALDASORO. Baina, fikzioari gorputz errealago bat emateko, idealagoa, beraz, Rufinoren kasuan?, beste zerbait
|
ere
behar zuen: abizenei buruzko ikuspegi partikular bat, adibidez, Rufinok berehala aurkitu zuena:
|
|
|
Nola Zesarek kondenatua, apelatu baitzen Zesar beragana, Zesar haserretuaganik ez haserretuagana: hala bekhatoreak
|
ere
behar du apelatu, Iainkoaganik Iainkoagana: Iainko iustiziazkoaganik Iainko miserikordiazkoagana.
|
|
|
Horregatik, bioneroek funtsezkotzat jotzen dute planeta birsortzea, oreka berreskuratzeko, garapen jasangarritik harantzago doan zerbait, naturaren gaur egungo suntsitze mailaren aurrean desfasatuta dagoen kontzeptua. Halaber, zaharkitutzat jotzen dute birziklapenaren nozioa, energia
|
ere
behar baitu. Nolanahi ere, arduradunak baikor agertzen dira, eta uste dute, gizakiek arazoa sortu badute ere, konpon dezaketela.
|
|
|
Alavesek bi aurrelari fitxatu behar ditu, eta Realak bat gutxienez. Eibarrek ezker hegaleko bat
|
ere
behar du, aurrelariaz gain
|
|
|
Hau da, ez dugulako zelai esparru zabala. Irakurle klubak ditugun bezala, idazle klubak
|
ere
behar ditugu, trinkotzeko, eta gauzak sortzeko. Eta, akaso, fikzio bat sortzeko, pentsatzeko zerbait bagarela.
|
|
|
Bai, neuk ere nahi dut ezker abertzaleak bere jardun politikoan jarrai dezan, legalitate eta berme osoarekin. Izan ere, gure herrian ezker abertzalea
|
ere
behar dugu guztion artean guztion arazoak konpondu eta guztion eskubideak errespetaraz ditzagun.
|
|
|
Eta gure begirada konplizeak besteenekin konparatzen ditut, edo neurtzen dut zurea begirada konplizea den edo begirada bakarrik, eta batzuetan egia da, ahaztu egiten naiz bazarenaz etxerako bidean jartzen garen arte. Zurekin gogoratzen naiz bakarrik beste norbaiten begirada zugan pausatzen denean, eta orduan ez zara ni, eta seduzitzen zaitut, edo ditut, zuk baldin badituzu nik
|
ere
behar ditut besteen begiradak. Ez du zer ikusirik maitasunarekin, ziurrenik maite zaitut eta maite nauzu, baina zein hutsala den hori; ez da nahikoa amaren maitasuna, ez da nahikoa zurea ere.
|
|
|
Legegintzaldia bukatzeko hilabete gutxi falta diren arren legea oraindik onartzeko aukera dagoela azaldu du Madrazok. Horretarako, ordea, hirukoa osotzen duten alderdien babesa ez ezik, beste legebiltzar talde batzuen babesa
|
ere
behar du. Hori dela eta, Gobernu Kontseiluak Etxebizitza Legearen egitasmoa onartu eta Legebiltzarrera bidali aurretik, PSE EEko, EHAK-ko eta Aralarreko hautetsiekin egitasmoa bateratzen saiatuko da hilabete honetan Javier Madrazo.
|
|
|
Kolokan dauden estatuetan egon dira batez ere demokratak azken egunetan, baina ez hala errepublikanoak. McCainek zalantzan dauden lurraldeak ez ezik, berez demokraten aldeko joera dutenak
|
ere
behar ditu, presidentetza lortuko badu. Ondorioz, dozenaka mitin eman ditu azken egunetan, nagusiki demokratak diren herri eta hirietan ere bai.
|
|
|
Antolaketa zuzen horrek harmonia
|
ere
behar du. Alegia, osotasuna eta zatietako bakoitza orekan egotea ezinbestekoa da.
|
|
|
Pamesaren aurkakoa etxeko zaleen epelean jokatuko du Bruesak, eta horri etekina ateratzen asmatu behar du. Zaleak guztiz etsituta hartu zuten etxerako bidea pasa den igandean, bere taldeak Menorcaren aurka galdu ondoren, eta haiek
|
ere
behar dute jokalarien keinuren bat, inplikazioa erakutsiko duen partida ona.
|
|
|
Bestetik, gure harrotasunak eta izaera akatsek eraman gaitzakete arazoa gainditu dugula pentsatu eta harrotzera, eta hori da berriro edarian erortzera eraman gaitzakeena. Beraz, anonimotasuna gure burua babesteko
|
ere
behar dugu. Hirugarrenik, inportantea da jakitea taldeetara hurbiltzen diren pertsonek bertan esaten dutena eta egiten dutena ez dela bertatik aterako.
|
|
|
Eta hori errebindikatzeko naukazue zuekin. Baina" Euskaldunon Egunkaria" k, bere garaian, eta haren oinordekoak, gaur, beste zentzu batean
|
ere
behar zuten zabalik: euskaldun guztion egunkaria izan behar zuen –eta ez zen– epaile baten erabaki injustu batek duela bost urte itxi zuen hark.
|
|
|
Behin isildu zen Natalia, baina ez bigarren aldiz, ez horixe!, hain sentitu zituen, antza, amaren hitzak gas toxiko bat bezala, arnasa eta etorkizun zoriontsua eragozten zizkiona. Eta orduan –urguiluan minduta
|
ere
behar zuen Nataliak–, zuhurtasun neurri guztiak atzean utzita, honela esan zion amari, ahots ezin sendoagoarekin:
|
|
|
aurpegiera ederki aldatu zitzaion bederen, haren begi ingurua batez ere, begirada zorrotz bezain esanahitsua guztiz kamustu baitzitzaion ama nagusiari behingoan –tuntun aurpegia ere jarri zuen une batez, frai Millanek esaldiaren bigarren zatia bukatu ahala–, baita esanahiz hustu ere, apika. Ama nagusia, beraz, ez zen ohiko ama nagusia, izaki blokeatu bat baizik –haren buruak ere zuri behar zuen une hartan–, lehenbailehen desblokeatu behar zuena –haren buru estimuarekin lotutako kontu batek
|
ere
behar zuen tartean kontrapisu gisa, komunitateko mojak berari begira baitzituen ordurako, barregarri geratzeko posibilitatea ere hantxe–, halako moldez, non, segundo laburretako noragabetasunaren ostean –bizitzak beti eskaintzen dio beste aukera bat bizi nahi duenari–, halaxe esan baitzuen:
|
|
|
Harri eta zur zegoen, zinez, Zosimo: mindurik eta gaitziturik
|
ere
behar zuen, alde batetik –izan ere, nola egin ziezaiokeen hitz mutil hark, inortxo ere ez zenak eta bere semea izan zitekeenak, berdinetik berdinera, lotsarik eta konplexurik gabe, olatuaren aparretan zegoèn bera bezalako gizon bati! –, baita liluraturik ere, bestetik –konfiantza hartu zutenean, Zosimok berak aitortuko zion Nazariori ez zitzaiola bizitzan antzeko kasurik egokitu, ... " Erotzat hartu zintudan lehen begi kolpean, baina bazuen zure begiradak borondatearen indarra, zure amets zoroari lurrezko edo burdinazko oinak jartzen zizkiona" – eta halaxe galdetu zion:
|
|
|
Zeren Nazariok begi bistan baitzituen emakumeak, ederrak eta eder jantziak, irudimena ez ezik, gorputza ere –gizon indartsu bezain kementsua zen– sutu behar ziotenak. Horregatik ekin zion, beharbada, Nazariok, beti neurriz edateko ohitura zuenak, festa hartan zurrutari, berezko lotsaren mugak hausteko asmotan, nahiz eta erabaki hura hartzeko oztopo edo zailtasunen bat
|
ere
behar zuen, zurrutak beste oroitzapen batzuk ekar ziezazkiokeelako, Beñardori lotuak, zurrutak galdu zuèn etxeko ardi beltzari. Eta horrela, kopa bat ardo edan zuen, edan zituen bi, hiru eta lau...
|
|
|
Eta, neskameak etxekoandreari besotik heldu, dantzalekutik alde egin eta markesa anderearen gelara erretiratu ziren biak: bere ibilaldi hartan –dantzalekuaren zeharkaldian batez ere–, markesa anderea itxura egiten ibili zen, jakina... egin ere, egin zuen bere ondoezaren antzezpen gehiegizko bat –bizpahiru pauso txar ere eman zituen, ia oreka galarazi ziotenak–, baina bere ondoez hark zerbait
|
ere
behar zuen benetako, gelara iritsi eta besaulkian eseri ahala honela mintzatu baitzitzaion Reginari:
|
|
|
...ginari" alabatxo" deitzen ziòn lehen aldia –hijita mía, esan zion hitzez hitz–, eta horregatik zegoen Regina hain pozik, ausaz –aurpegiera ere halakoa zuen, poza eta pozaren gaineko poza zeriola–; egia zen, bai, markesa anderearen trataera hura formula huts bat zela, azken batean, molde edo manera atsegin bat, baina egia zen, halaber, formulak egiazkotasun ukitu bat
|
ere
behar zuela, erabilitako esapide hura berrikuntza bat zèn neurrian, markesa anderearen ohiko trataeraren parametroetatik ateratzen zena: esan nahi baita esapide hura ez zela, besterik gabe –nekez izan zitekeen–, markesa anderearen desio ezkutu baten seinale –markesa anderea ez zela, alegia, Reginaren nolabaiteko alabatasun psikologikoa aitortzen edo erreibindikatzen ari–, baina bai konfiantza maila gorago baten adierazgarri.
|
|
|
Egia zen balizko bidaiak bere arriskuak zituela, baina markesa andereak horixe behar zuen, beharbada, beste mota bateko emozio bat, beste abentura bat, odolaren urdintasunean adrenalinaren eguzki gorria piztu ziezaiokeena –senarrarekin Frantzian izan zuèn bidaldi hartan, automobila erosi eta alabekin Zaldiaingo jauregirako bidea egiten zutela, ongi bai ongi eutsi zien markesa andereak, baita bi alabek ere, egia esan, bidaiaren gorabehera guztiei, markes jaunak zituèn zalantzak ezabatuz: ...den horrelako bidaia bat, damutuko zarete...! –, bere amodio harremanen porrota ezabatzeko, edo, ezabatu ezean, bigarren planoan uzteko gutxienez; baina sentimendu interesatu bezain arrunt haiek ezkutatzeko –toki guztietara senarraren beharrean irten ohi zena ez ote zen bere kasa irteteko gai izango behingoz, bakarrik, senarraren behar izpirik sentitu ere gabe? – argudio goitiar bat
|
ere
behar zuen –nola bihurtuko zuen, bada, egun bateko lilurabidea biharamuneko zapuzbide? –, bere harrotasun irainduak berehala aurkitu zuena:
|