|
2000
|
|
|
«ama, kontatu tornilloarena», eta tornilloarena; edo «kontatu txakurtxoarena, edo arrai txiki gorriarena». Eta ez dut bat bera
|
ere
idatzi. Niretzat esparru desberdinak dira.
|
|
|
Atzerapenen ondorioz beste etxebizitza bat alokatu beharrean egonez gero, sustatzaileari modu frogagarrian jakinaraziko zaio, idatziz. Alokairuaren kontratua
|
ere
idatzizkoa izatea komeni da. Gastu horiek atzerapenen ondoriozko galera bezala eskatu zaizkio sustatzaileari, zenbatekoa faktura eta ordainagiri bidez egiaztatuz.
|
|
|
" La nuestra tierra" astekari leonesista apirilean agertu zen. Nagusiki gaztelaniaz baina leoneraz
|
ere
idatzitako agerkaria da, eta bultzatzaileen berbetan, leonera kopurua igotzean legoke erronka.
|
|
|
Lasartearrak ipuin oso laburrak
|
ere
idatzi dituela aipatu dugu. Hauetan ildo honetako ipuinetan aurki daitezkeen ezaugarriak ikus ditzakegu:
|
|
|
Hala ere, hauek eleberriak ez direnez, lan honen helburutik kanpo geratzen dira. Kronika liburu hauekin batera, bere joerari jarraiki bidaiak hizpide dituzten eleberriak
|
ere
idatzi ditu. Beraz, bidaia aitzakiatzat erabiliz eraiki dituen bere bi eleberriak izango ditugu mintzagai bere eleberrigintzaz aritzean.
|
|
|
1803 Aguirrek beste bi
|
ere
idatzi zituen, baina bera hil ondoren argitaratutakoak: Jesucristoc bere Eleizeari utzi ciozcan Zazpi Sacramentuen gañean Eracusaldiac, Tolosa, 1850; Jaungoicuaren legueco amar Aguinteen gañean Eracusaldiac, Tolosa, 1850 Hemen aipa genezake Jose Ignacio GUERRICO ren liburua ere, 1805ean idatzia, baina geroago argitaratua:
|
|
|
II. Bokalak bokalen ondoan daudenean
|
ere
idatzi bezala ahoskatu behar dira hizkeraren maila zainduetan: telefonoa, mendia, burua.
|
|
|
Sarasa inspektoreordea kontent egoten ahal zen: horretaz ja
|
ere
idatzi eta erran gabe nengoen.
|
|
|
Ez dakit aitortu behar dizudan ala ez, baina horra: ni orain ez naiz gai sentitzen gutun txukun bat
|
ere
idazteko, auskalo noiz idatzi dudan azkena, seguru asko zu gabonetan zoriontzeko, eta akabuan onena telegrama bat idaztea izango zela bururatu zitzaidan. Baina hamaika bider saiatuagatik, azkenean nori eta Patxi putxi horri deitu nion.
|
|
|
Berriro
|
ere
idazteaz nekatua, begirada leihatilara jaso, eta ohartu naiz laranja, urdina eta morearen ñabardura guztiak dituen ilunabarra ez dela amaitzen, hegazkina eta ni neu gauaren ihesi joango balitz bezala, orain  goan orduko 963 kilometroko abiadan...
|
|
2001
|
|
|
Fenomeno honi bahiketa etikoa deitzen diot neronek. Gai honi buruz
|
ere
idatzi izan nuen eta honengatik ere espetxeratu ninduten. Hori ere esan beharra dago.
|
|
|
«Bermeo la sauvage»z gain, «Fils de la Terre» (1908), «François eta Guadalupe. Une roman pyrreneen» (1913) eta Baionako «Gure Herria» aldizkarian kaleratu zen «La Croix Rouge» ipuina
|
ere
idatzi zituen Paul Henri Capdeviellek.
|
|
|
Abokatuon kontra ere badu nonbait asmorik. Hori
|
ere
idatzia du, erregututa eta babestuta. Zirkuloa berriro ixten hasi dute, ustez, ETAren ingurutzat dutena hustuz, ETA bera suntsituko dutelakoan, ingurumari hori ahulduta ETA itoko dutelakoan.
|
|
|
Euskal Herrian beti izan da oroimen historikoa gordetzeko gogo berezia, batez
|
ere
idatzizkoa. Gure jokaera sozial, kultural eta politikoak honetara egokitzen dira.
|
|
|
metafora konstelazio baten agerbide da ispilua. Ez da bakarrik ispilua, ez dute ispiluaz soilik idazten, mirailaz, beiraz, buztinezko bihotzez eta leihoez
|
ere
idazten dute. Ispilua bihotza da, eta bere inguruan jartzen dira beste guztiak.
|
|
|
Idazle kontsagratuek ere beti izan dute joera euren obran haur eta gaztei zuzendutako lanak
|
ere
idazteko.
|
|
|
Ipuin literaturan mundu guztian ezaguna den Roald Dahl idazle galestarrak
|
ere
idatzi ditu adin honetako haurrentzako moduko ipuinak, besteak beste Cuentos en verso para niños perversos, Errauskiñe, Edurne zuri eta zazpi ipotxak, Txano Gorritxo eta abarren oso bertsio originala.
|
|
|
Mayor Zaragozak hainbat liburu
|
ere
idatzi du, besteak beste Los nudos gordianos (Galaxia Gutemberg).
|
|
|
Joyce renaeuskal esparruari dagokionez, eta Beckett-ena esparru espainolari dagokionez. Berrikitan (1999koekainean) frantses telebistako Bernard Pivot en emankizun literarioan, ondokoa erantzun zuenespainolez
|
ere
idazten hasteko arrazoia argi zezan galdetu ziotenean, alegia, anbizio literarioa zilegizela edozein idazlerentzat, baita ondare literario murritzeko esparruan hazitakoentzat ere.
|
|
|
Nahiz eta arazoak jasan, plazara heltzeko
|
ere
idatzi behar da, adinean aitzinajoan ahala. Ez gara beti gazte eta solt geratzen, haurrak munduratzen ahal ditugu, adibidez, eta, guztien antzera, zahartzaroaren buruan herioak bereganatzen gaitu.Simone de Beauvoir erraldoiak, amatasunak emaztetasuna baldintzatzen ez zuelaizkiriatu zuenean, gerora feminista askok beretu zuten sinestea finkatu zuen, etaemazte sortzaile anitzentzat haurra ukaitearen eta, obra?
|
|
|
Izan ere, niri beti gustatu izan zait eskutitzak idaztea. Nahiz eta azken aldian ez dudan bat bera
|
ere
idazten. Ez gogo faltagatik, baizik eta, hain zuzen ere, dagoeneko nori bidali ez dudalako.
|
|
|
Bilintx, izan ere, soinua lagun heldu da gureganaino eta askok eta askok entzutez ezagutzen dute irakurtzez baino areago. Jakin, badakigu honek
|
ere
idazten zuela, doinua berandu hartu dutela franko bertsok. Kantari agertzen zaigu halaz ere, musika ozen nahiz isilaren arrimuan.
|
|
|
self conscious, esate baterako, serendipity edo Schadenfreude. Esprit de finesse itzuli zuen norbaitek, baina horrelako gizon" xelebreen" (hori
|
ere
idatzi zuen euskaldun jakintsu batek) itzulpenak ez dira orain ohiko.
|
|
|
Zergatikoaren galde dabilenari arrazoi franko eman dakizkioke. " Euskera zaitzeko biderik ederrena erderaz idaztea dela" uste duten" zenbait" horiek, hona bat, euskaraz
|
ere
idazten baitute: " zenbait" horietatik hiruren idazlanak orrialde hauexetan irakur ditzake U. jaunak eta horietatik baten lan luze bat Euzko  Gogoan bertan, bere purrustalditik ez oso urruti.
|
|
|
Mendiburu berriak Larramendi gogorarazi dit. Eta Altunak, zeharka nahiz artez, Larramendiana berria
|
ere
idatzia eta argitara emana eskaini digu.
|
|
|
Irakurri ote du inoiz Eleizalde bergararrak âez" Kizkitza" ezkiotarrak edo A. Barriola donostiarrakâ, eta bergarar bezain sabindarrak, idatzi zuenik? Begiak bazka ditzan, eta aurre  ra
|
ere
idazteko behar duen astia ikusmiran eta pentsaketan alferrik eman gabe bazka, honatx hark Bilbon, zuzendari zen aldizkarian, agerturikako lerro batzuk: " Oldozkun txarr ta loikorrak arr erazo nai dizkitzunean, berari bigurrtu zazkiyozu, auxe esanaz:
|
|
|
Merkataritza kontua da, ez arte kontua. Nik
|
ere
idatziko nuke mordo bat, bai, euskaraz, hobeak gainera, zuk bezainbat irakurle baneuka, diruz ustelduta bizi nahiko banu.
|
|
|
Batzuetan ez da a5ki kakotxaren ezartzea... " 0" batzuk
|
ere
idatzi behar dira. Begira.
|
|
|
Hola
|
ere
idatz daiteke: � x 18= 12
|
|
2002
|
|
|
Izan ere, finean, iraganean kokatuta dauden nobela guztiak dira berez nobela historiko. Ezaugarri jakin batzuk betetzen dituzten nobela historikoak soilik idazten dituzten idazleez gain, badira beste hainbat lanen artean iraganean kokatutako lanak
|
ere
idatzi ditutzen idazleak ere. Azken hauen bi adibide eder dira, esaterako, Marguerite Yourcenar-en «Memoires d' Hadrien» edo Gabriel Garcia Marquez en «El general en su laberinto» Simon olivar en inguruko nobela historikoa.
|
|
|
Zentzu honetan, Norbert Rouland izeneko historialari batek historia eta nobela historikoaren arteko harremanen inguruko hausnarketa egin du eta kalitatezko fikzio historikoa idazteko irizpideak ere proposatu ditu. Irizpide horiek praktikara eramanez, Roulandek berak nobela historikoa
|
ere
idatzi du. «Les lauriers de cendre» bere azken nobelak ez du ordea kritika onik jaso:
|
|
|
Hor nahiko energia dago egoerari buelta emateko. Horrez gain, etorkizuna bera
|
ere
idatzi gabe dago, orrialde zuri bat da, eta errealitatea lantzen dugun arabera etorriko dira emaitzak. Horrela jarraitzea ez da jasangarria euskal gizartearentzat.
|
|
|
Gaiak sakonak dira, eta gero, Bergamin poeta zen, baina antzerkia
|
ere
idatzi zuen, eta bere antzerki lana, jakina, garai hartakoa zen, neurri batean dena ikurrez eta sinboloz betea. Eta nahiz Unamunoren garaian eta Bergaminen garaian pil pilean zeuden gauzak oraingo berak izan, agian gaur egun ematen du gure gizarteak hizkera mota hori eta kezka horiek baztertu egin dituela.
|
|
|
Kazetaritza ikasi, lizentziatu eta irratian hasi nintzen, baina ez kazetaritza lana egiten baizik magazin bat egiten, eta ez dakit zeregin horrek zenbat daukan literaturatik, kazetaritzatik edota bestetik. Idazle izan nahi ote nuen ere ahaztu zitzaidan ia ia, bat batean berriz
|
ere
idazten hasi nintzen arte. Beraz, nire kasuan, bi bokazioak nahastuta joan dira, baina, praktikan, nik uste bereizten ditudala, idazten hastean ez naiz kazetariaren mentalitatearekin hasten baldin eta kazetari mentalitaterik baldin badago, biak oso nahasiak agertzen zaizkidan arren.
|
|
|
Euskara ikasteko metodoak ez ezik, hainbat hiztegi ere kaleratu ditu Gereñok. Autore eta editore emankor honek honako eleberri hauek
|
ere
idatzi zituen, besteak beste: Arantza artean (1969), gizakiaren zapalkuntza sozialari buruz; Argi bat iluntasunean (1970), lan gatazkei buruz; Nora naramazue?
|
|
|
Laugarren liburuan Erromaren handitasunaren inguruko elegiak
|
ere
idatzi zituen, Mezenasek eskatuta ziurrenik.
|
|
|
Gero idaz kanabera horiek brontzez eta ere egin ziren, egungo estilografikoen antzera. Jakina, papiro zuntza jarrera horizontalean zegoen aldetik idazten zen, zutabetan; baina batzuetan, materiala urri zegoenean, bi aldeetatik
|
ere
idazten zen. Eta are idatzitakoa karraskatuz ezabatu eta gainean idatzi ere.
|
|
|
Gutxienez bi praetexta
|
ere
idatzi zituen (Sabinae eta Ambracia) eta bi palliata.
|
|
|
Oraindik
|
ere
idazten dut apurtxo bat. Enrike Zurutuzak 50 urtean bizibide albaitaritza izan du. Eta albaitaritzako testu zientifikoak idazten hasi eta literaturan ere mugildu izan da.
|
|
|
–Asko irakurtzen zuen. Poema batzuk
|
ere
idatzi zituen, kostunbristak, balio sentimental handiagoa dutenak literarioa baino. Eta Oscar Wilderen haurrentzako ipuin bat itzuli zuen euskarara, bertsotan.
|
|
|
Izan nuen eskubaloiko profesionala izatea amesten nuen garai bat ere, harik eta musika akademiako irakasleak burutik kendu zidan arte, hatzak zakartzen ari zitzaizkidala esanez. Baina poesiak asko tiratzen ninduen eta bolada batean poesia batzuk
|
ere
idatzi nituen. Oraindik nirekin dut koaderno hori.
|
|
|
Ordea, euskara gure hizkuntza izanik ere, orain dela zenbait urte, eguneroko bizitzan, gure hizkuntzaz ezin baliaturik bizi ginen, norabaiteratuak batzuetan, hori da kontua. Eta ez dakit nik gogoan duzuen nola hasi ginen aitzin hartan gure hizkuntza berreskuratu, hedatu eta plazara jalgiarazi nahian, jakite hegoek igoa, beste poeta hark
|
ere
idatzi zuen bezala, euskara noranahikoa nahi genuen aldi hartan: pentsatzen dut eskolan edo ikastolan norbaitek galdetuko zizula Lizardiri buruz zerbait.
|
|
|
Nekez uler dezakegu batzuetan euskara espainolez hitz egiten ez baldin badakigu," zanjatu" kasuan bezala. Jesus Rubiok
|
ere
idatzi du beste lan bat ekonomiari buruz, euskal ekonomiari buruz edo, nahiago bada, euskararen ekonomiari buruz (Euskararen garabideak, Alberdania, 2002): hizkuntzaren eritasuna zainetako kontua denez, ez kanpokoa, zuzen zuzenean zainetan droga sartuz konponduko da, konpontzekotan ere, bestela betiko joango baitzaigu.
|
|
|
Bazitekeen Mola bera eta buruzagi karlistak ere ezagutu izana, Baleztena, Lizartza, Arraiza... Arriba España-n
|
ere
idatzi omen zuen inoiz, baina hogeita hamazazpiko apirilean lehenaren berriemaile ofizial jardun zuen Iparraldeko Frontean.
|
|
2003
|
|
|
Konkistaz 500 urtetan esan eta idatzi direnei buruzko bibliografia eta dokumentazio ugari erabiliz, Euskal Herriaren egungo egoeran gertakizun hura klabea izan zela dio, eta Nafarroako Foru Komunitatearen errealitate juridiko politikoa konkistaren gainean eraikia dagoela. Azken bi urte hauetan, dena den, gehiago
|
ere
idatzi du, besteak beste nobela historikoa, laster kalean ikusi ahal izango duguna.
|
|
|
«Aldaketatxo bat sumatu dut hemengo antzerki taldeetan, eta horregatik ekin diot berriz
|
ere
idazteari. Hegoaldeko talde profesionalek, profesionalizazio horrek behartuta, obrak euskaraz eta gaztelaniaz eskaintzen dituzte, eta jeneralean egin dute obra kanporako begiekin aukeratu, eta ondoren euskal bertsio bat moldatu.
|
|
|
Hogeitamarren bat pinu pintura zuriz pintatu zituzten eta beste larogeitamarren batetan ETA goraipatzen zuten pintaketak egin ziren. Eraso egileek «Ibarrola español, ETA matalo»
|
ere
idatzi zuten basoaren sarrera iragartzen duen panel batean.
|
|
|
Aurreratuta daukat lana, argazki piloa dut, jadanik idatzita daukat asko, baina ea noiz dudan liburua amaitzeko astia. Gure aitaren bizitzaz
|
ere
idatzi nahi nuke.
|
|
|
Azken aldietan ere, LibNeg saio bildumaren ondoren
|
ere
idatzi zituen gogoeta eta gramatika ohar laburrak. Lan sakabanatu honen adigarritzat, bat dut gogoan berariaz, Deia egunkarian (III) argitaratu zuena, zeinetan maiz ohi zerabilen gaiaz gogoeta ziharduen:
|
|
|
Ondoko urteetan ere (19631965) Egan aldizkarian sortzapenezko edota itzulpenezko kontaera laburrak argitarako ditu; bai eta han idatziko ditu batasunaren inguruko saio laburrak eta berean izango ditu gai horrezazko eztabaida dialektikoak Mitxelena eta Villasanterekin. Euskera aldizkarian
|
ere
idatziko du zeozer.
|
|
|
14 Idazleak hemen eta beste obra batzuetan
|
ere
idazten ditu edozein eta bat sintagma berean duten egiturak, ohitura nagusiaren arabera beste edozein mutiko edota beste mutiko bat idatziko liratekeenak. osperik handieneko gizona. Bainan inor ere etzan harrotzen bere handiagotasunarekin catedráticoak bezela.
|
|
|
Hala ezabatu dugu gaur erabiltzeko ohiturarik ez dagoen hitz bakan batzuetatik, baina Oskillasoren aldikadan h az
|
ere
idatzi ohi zirenak. Hala:
|
|
|
Ez genuke hala ere gehiegi erran behar, zeren eta aitortu behar baitugu lekukotasunak alde askotara doazela: euskal literaturan ezaguna den Bernard Larreguy Haraneder donibandar apezak, adibidez, frantsesezko eskuizkribu bat
|
ere
idatzi zuen: Recueil de quelques éclaircissements relatifs au Pays et Peuple Basque, par un patriote (sic).
|
|
|
Ohargarria da Larregik, ez zuela inolako glosa euskal tubalistarik erantsi Babelgo pasartea itzultzean. Bestalde, Larregiren lana argitaratu baino lehenago
|
ere
idatzi ziren santuen bizitzak euskaraz. Hola, Agustin Kardaberaz gipuzkoar jesuitak(), hainbat dotrina eta debozio liburu publikatzeaz gain, Santucho gazte biren S. Luis eta S. Estanislaoren miragarrizco bicitzaren berri onac (1764), eta S. Isidro Achurlari, ta bere Emazte Doña Mariaren bicitza (1766) argitaratu zituen.
|
|
|
Hau da, (historiari buruz) idazten, bide normala jarraituz, irakurtzean ikasi genuke, baina aukerek urriak izaten jarraitzen dutenez, halabeharrez idaztean ikasten dugu euskaraz idazten (eta, ondorioz, idazten ikasten jarraitzen dugu, beti ere). Eta hori ez da, askotan, oso komenigarria, testuaren kaltean doalako, batez
|
ere
idazten diren lehenengo testuen kaltean (eta hemen lotsagorritu nintzateke, euskaraz idatzi nituen nire lehenengo artikuluak gogoratzean, baina tira...). Beraz, halako liburuak, eta ezbairik gabe, laguntza handia ematen digute alde horretatik, eta, bestalde, belaunaldi berriaren joera geroz eta handiagoaren nolabaiteko lekuko ere badira, zeren eta, egileen artean, badago jadanik argitalpen gehienak euskaraz egin duenik.?
|
|
|
" 10,20". Baliteke eguneko data
|
ere
idaztea. Komentario esanguratsua egin zuen gero:
|
|
|
Ni ez naiz idazlea eta ezin nitzake juzga sorkuntzak dituen arazoak, baina Monikak pitin bat esajeratu egiten zuela iruditzen zitzaidan. Ni etxean egonik ezin zezakeela lerro bakar
|
ere
idatzi esaten hasi zen," balio duen lerro bakar bat ez behinik behin" zehaztu ohi zuen, eta arraro begiratzen zidan, gorrotoarekin ez nuke esango baina bai ni errudun sentiarazteko moduan. Ni bi urte lehenago beste norbaitekin nahastuko banindu bezala begiratzen zidaneko garaiekin gogoratzen nintzen eta askotan, etsiturik, alde egiten nuen itzuli bat egitera.
|
|
|
Gaztelaniaz baina karaktere grekoz idatzia zuen Agurtzanek bere atxilotze aldiaren lehen bertsioa: α, β, γ, δ.. amak koadernoa deskubrituta ere bere minaren handiaz ez ikaratzeko; ez zezala inork ikus, baina hala
|
ere
idatzi egin behar... Sentipen bikoitz berbera dago liburuko pasarte zirraragarrienetako batean:
|
|
|
Baina ez hori bakarrik. Norberaren iritziaren gainetik sozialki garrantzizkoa izan den eta den zerbait konpartitu nahi dudalako
|
ere
idatzi dut, neure bizitzan eduki duen garrantzia ezin neurtu dezakedan arren. Neure oroimen pertsonalaren zati ez ezik, gure herriaren oroimen historikoaren parte ere baden zerbait.
|
|
|
Baina betiko haserretu ote garen beldur naiz. Eta horregatik animatu naiz berriro
|
ere
idaztera. Bestela, dena bere horretan hozten joan daiteke eta, azkenean, ezerezean geldi daiteke gure hainbat urtetako harremana.
|
|
|
Jadanik ordu erditik gora pasatu da, eta ez duzu ezer
|
ere
idatzi. Marrazkiak egin, hara hona begiratu...
|
|
|
Azterketa erakusten ari zaik. Espero bezala, ez dik lerro bat bera
|
ere
idatzi. Zer erantzun ez dakiala gelditu haiz, lelotu antzean.
|
|
|
Juan Inazio Iztuetaren (Zaldibia,) biografia ondo bitxia da: makina bat lanbidetako gizona (zerga  biltzaile, dantza irakasle, alkaide, bertsolari, idazle âGuipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
|
ere
idatzi zuenâ...) eta xarma handikoa, zalantzarik gabe (hiru aldiz ezkondua, gonazalea, limurtzaile fina: horregatik" Txuri" goitizena).
|
|
|
Añibarrok bezala, libre zituen uneak Bizkaiko euskararen aditz jokoak eta fonetika aztertzen ematen zituen, eta gogoz garatu zuen horrela bere bokazio filologikoa. Ikerketa horien ondorioz, euskararen inguruko hainbat lan egin zituen, guztiak ere bera hil ondoren argitaratu zirenak; era berean, alegia liburu bat
|
ere
idatzi zuen. Honela goraipatu zuen Euskaltzaindiak bere lana 1918an:
|
|
2004
|
|
|
Aipaturiko lan filologiko hauez landara, Orreaga testuaren lehenbiziko asmo literarioei jarraikitzen zioten beste lan batzuk
|
ere
idatzi zituen Campionek. Elizondon 1879an ospatu ziren Lore Jokoetan Agintza izenburuko lana aurkeztu zuen Iputza ezizenaren azpian, eta L.L.I. hasmenta hizkiez sinatu zuen beste egile nafar ezezagun batekin ohorezko aipamena jaso zuen.
|
|
|
Language, Society and Culture du izena Estibaliz Amorrortuk eskaintzen duen irakasgaiak. Izen bera daraman liburua
|
ere
idatzi du. Eskoletan eskaintzen den materiala oinarri duen liburuak soziolinguistika lantzen du orokorrean hartuta.
|
|
|
Sarasola, Saizarbitoria, Lete eta aurretik aipatu ditudan horiek ere hartu zuten parte. Pittin bat geroxeago, Begoña Arregi
|
ere
idazten hasi zen. Baita Amaia Lasa ere.
|
|
|
NOLA niretzako, bizitzaren ardatz bihurtzen ari da, gero eta indar handiagoz, gainera. Neu ere NOLABIDEan nago, eta itxidura malgu eta hauskor horrek »horrela behar du» aukera ematen dit hain garden ez daukadanari buruz
|
ere
idazteko: NOLANIREko teoria libertario edo liberal »libre zentzuarekin esan nahi dut, badaezpada ere, irakurle" sesentayochoañeroren" bat larregi aztoratu ez dadin» horri buruz bueltaka darabilzkidanak eskribitzeko.
|
|
|
Kaletik lurrera begira ibiltzen ginen, txanpon bat noiz aurkituko. Maitasunezko nobelak
|
ere
idazten genituen, gero nire gurasoen neskameei eta saltzeko... Izebek oparitzen zizkidaten liburuak berehala saltzen genituen, sosak nondik aterako.
|
|
|
Horregatik osatu du liburu erabat berea den hau, gaur egungo gizarteari buruz uste duena agertuz, bide bat eskaini asmoz. Eta azalean bere argazki bikoiztua ateratzera ere ausartu da, 41 urteko Pako Aristik 21 urterekin Kcappo bere lehenengo liburua kaleratu zueneko argazki txikia erakutsiz, hogei urte pasa direlako argazki bien artean, eta denboraren iragan horrek sortu dizkion kezken eta halako zeren gainean
|
ere
idatzi nahi izan duelako urrestildarrak.
|
|
|
Hainbat aldizkari zientifikotako aholkulari, ikerkuntza alorreko liburuak eta artikuluak
|
ere
idatzi ditu Cuencak.
|
|
|
Espainiako fabrikatzaileari
|
ere
idatzi litzaioke bureau fax edo jaso izanaren egiaztagiridun eskutitzaren bidez, lege berriaren araberako legezko eta merkataritzazko garantia eskatzeko.
|
|
|
Guztion euskarak guztion beharra du esaten du 2001ko martxoaren 27an Euskararen Aholku Batzordeak, baina hau ez da hasierako S. Arananaren pentsamentua. Hipotesi mailan honelakoa
|
ere
idatzi zuen:
|
|
|
Batez ere Wagnerren obraren gainean egin ditu bere ikerketa lan gehienak. Artikulu interesgarriren bat
|
ere
idatzi izan du iparreko mito paganoei buruz. Ederki jantzitako burua, xede beltz baten menpe.
|
|
|
" Emazteki bat ene bizian...". Lehenagotik
|
ere
idatziak zituen" Neure amari" I (1949)," Neure amari" II (1950) eta/ Igande gau hartan.../ 3 (1957) olerki argitaragabeak, eta azken urteetan amaren oroitzapenak berreskuratu zituen" Gure gorputzaren kondaira" idatziarekin (BP, 28 or.). Badira, bestetik, oro har amaren irudiari eta amatasunari idatzitako olerkiak: " Amaren sabelean" (BP, 38 or.)," Amaren amentsa" (1953), eta" Echografia" esate baterako.
|
|
|
Gure iritziak zabaltzen. Arestirekin adiskidantza handia izan genuen, Euskaltzaindiko urgazle nintzenez, garai horietan bilkuretara joaten nintzen; antzerki bat
|
ere
idatzi zuen guretzat: Beste mundukoak eta zoro bat.
|
|
2005
|
|
|
1928an bertan, Bilbon zen, Euzkadi aldizkarian lanean eta beste hainbat agerkaritan
|
ere
idazten: Jagi jagi, Bizkaitarra, Euzkerea, Jaungoiko zale, Yakintza...
|
|
|
euskal arima, ingurua, espazioa eta naturarekin duen pentsamendua berbez adierazi nahian idatzitakoa gazteleraz, noski, euskaraz ez zekien eta nabarmen zen" euskal egituraz" sortua bere barnean. Erakusketa horretan, gaztelaniaz gain, ingelesez eta euskaraz
|
ere
idatzi behar, eta gure hizkuntzara" itzulitakoan" zein zentzugabeko perifrasia irakur daitekeen!
|
|
|
Beste alde batetik, nabarmendu nahiko nuke euskal literatura eta liburugintzan oso liburu esperimental gutxi argitaratzen dela. Ez dakit, dagoeneko, idatzi
|
ere
idazten den.
|
|
|
Hala, 1979an eta 1990ean Euskadi saria jaso zuen. Saiakerak eta biografiak
|
ere
idatzi zituen Deustuko Unibertsitatean irakasle aritutako eta Euskaltzaindiako Literatura Batzordeko arduradun izandako euskaltzain osoak.
|
|
|
Lehen
|
ere
idaztekotan egon nintzaizun, aitaren programa hartan atera zinenean, zure amonari elkarrizketa bat eginez.
|
|
|
Orain dela gutxi zendu zen Martin Ugaldek eleberriak idazteaz gain, kazetaritzaren inguruko zenbait artikulu
|
ere
idatzi zituen. Biolentziari dagokionez Idazlan politikoak deritzon liburuan (2003) aurkitu ditzakegu zenbait artikulu.
|
|
|
San Martzialeko Alardearen historiaz (letra txikitan), bai». Gutxiagobada ere, Hondarribikoaz
|
ere
idatzi izan du, beti ere kutsu lokalista nabarmenduz, Alardearen gaianBidasoaz haragoko adibideak jartzea edo datuak aipatzea ez zintzotzat jotzeraino.
|
|
|
Logela bat bada, han lo egiten duten pertsonen izenak inprima daitezke. Baina ongietorriko mezu bat, poema bat, esaldi ospetsu bat, txiste edo umorezko adierazpen baten bat
|
ere
idatz daiteke (“Keep Calm and Carry On” kaleko kartelaren aldaera nagusietako bat bezala), edo Scrabble ren fitxak erreproduzituz hitzak ere osa daitezke. Leku famatuetako argazkiak, hala nola Eiffel dorrea, Big Ben eta Pisa dorrea, oso ondo egokitzen dira ateen formatu bertikalera Bidaiazaleek leku famatuetako argazkiak aukeratu ditzakete.
|
|
|
Bertan, oihu@ buletinaren bidez zabaltzen diren berriez gain, zuk zeuk
|
ere
idatzi ahal izango duzu, zure herriko albisteak, iruzkinak edo kontuak zabaltzeko. Horretarako erregistratu behar duzu eta alta eman ondoren nahi duzuna idatzi ahal izango duzu.
|
|
|
Nire pertsonaiak landareei esaten zizkien barruko kontuak, eta aspaldian ahaztuta daukate! Kontuz ibiltzeko esaten
|
ere
idatzi zuen beste batek, egunen batean egurtua emango didatela. Beste batean, bakean uzteko ingurukoei bizitzen, semeak ez lotzeko hainbeste
eta halakoak!
|
|
|
Hortik bere bizitzaren amaieraraino zuzengabeko zuzenbidea eta Estatua salatu izan ditu beti. Adibidez, gutun irekia izkiriatu zion Bill Clinton Estatu Batuetako presidenteari Mumia Abu Jamalen epaiketaren berrazte rtzearen alde(" Lettre ouverteaBill Clinton", Les Temps Modernes 582, 1997ko ots aila m artxoa) eta Jose Rainha Brasilgo Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terrako buruaren alde
|
ere
idatzi zuen(" Pour Jose Rainha", L' Humanite,).
|
|
|
Zeuk
|
ere
idatzi dituzu liburuak, dozenaka.
|
|
|
Nire lehenengo obligazioa Marxismoa erakustea zen, eta, beraz, Marxismoaz idatzi nituen aurreneko liburuak. Baina beste alde batetik, zaletasun hutsez bestelakoak
|
ere
idazten nituen tarteka marteka.
|
|
|
Azkenean polizia eleberriei buruz teoria liburu bat
|
ere
idatzi nuen: Atzerriko eta Euskal Herriko polizia eleberria.
|
|
|
Artikuluak argitaratu ditu hainbat aldizkaritan, Rikardo Arregi eta beste batzuekin Zeruko Argia n idazten hasi zen 17 urte zituela. Egin en eta Punto y hora n
|
ere
idazten zuen. New Yorken bizi izan zen urte betez eta Nikaraguako iraultza sandinistan jardun zuen irakaskuntzan hiru urtez, gaur egun Donostian duen alorrean.
|
|
2006
|
|
|
Oharra: Andoni Lekuonak
|
ere
idatzi zuen abesti honen beste itzulpen bat, Julen Lekuonak kantatu izan zuena.
|
|
|
Urte hartan, poesia
|
ere
idazten hasia nintzen. Eta horrela,, literatura, ren ur horietan nenbilela, gau batez Lekuonatarren etxean, han Oiartzunen, Joxean Arze ezagutu nuen.
|
|
|
Berari eskeini nizkion. Geroztik ez naiz poesia lerro bakar bat
|
ere
idazteko kapaz izan.
|
|
|
Aipatutako obrak itzultzeaz gain, Avienok osatu egin zituen. Ora marítima bezala ezagutzen dugun obra
|
ere
idatzi egin zuen, bere lagun Proboren eskaera zela eta. Bertan, Ponto Euxinoren deskribapena egin zuen.
|
|
|
Bestalde, Etimologiak lanean
|
ere
idatzi zuen gotzain honek baskoiei buruz. Zehazki, beraien izenaren jatorriaz hitz egin zuen eta aipagarria da nola zati batean baskoiak menditik jaitsiarazi zituztela esaten duen.
|
|
|
lapurretak, bandolerismoa, etab. Bidaiariekiko euskaldunek erakusten zuten hospitalitatea beraien interesen araberakoa zela zioen. Euskaldun batzuk gerlari onak zirela idatzia utzi zuen, eta lurralde honetako hizkuntza eta ohiturei buruz
|
ere
idatzi zuen61 Euskal lurretan bizitzen ari ziren gatazka eta bando gerrateen inguruan,. Era ya en muchos la queja de los atropellos de vizcaínos y guipuzcoanos, esan zuen.
|
|
|
II. Mundu Gerrari buruzko nobela on askoidatzi dira. Sinesgarriak ez izan arren nobela ederrak diren asko
|
ere
idatzi dira. II.Mundu Gerrari buruzko nobelak irakurtzen dituzten irakurleetatik zenbat izan diraII. Mundu Gerran?
|
|
|
Gatazkaren irakurketa afektibo horretan dago ziur asko, azken aldiko hainbatlibururen ekarpena. Bizia lo liburuarena, nola ez, baina baita bera bainolehenagoko beste testu batzuena ere (Jokin Muñozek, bide batez, Bizia lo bainolehen Joan zaretenean eleberria
|
ere
idatzi zuen, eta hor ez al zegoen abiapuntumoralago bat. Ez al da hor dilema moral bat liburuaren motor nagusia. Intimotasunera eta mundu afektibora errazago hurbiltzeko gatazkara aurrezhurbilpen morala egin izanak lagun dezake, apika?).
|
|
|
Harrezkero beste eleberri eta lan batzuk
|
ere
idatzi ditu, eta ia guztietan erabilidu alubioiak ekarritako materiala. Esan nahi baita, bizitzak berak ekarritakotikelikatzen dituela gehienbat bere letrak.
|