Testuinguruan

Bilaketa

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Iragazkiak

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

Formularioa garbitu

Emaitzak: 13.117

2004
	‎Eta irudimenak soinuaren sortzailea erakutsi zidan ametsetan bezala: txori handia zen, zapelatzak berak baino dotoreago hegan egiten	zekiena , eta luma urdin bizikoa.
	‎—Zertan ari zara pentsatzen? —esan zidan La Vachek begiak zerurantz altxatzen nituela ikusiz— Ez da inongo txoria, baizik eta Genovevaren diskoetako bat, piano musika,	jakin nahi baduzu. Genovevak, gauero ez, baina askotan entzuten ditu diskoak.
	‎Nahiz eta ordu hartan, munduan neraman denbora gutxiarekin, diskoak zer ziren	jakin ez, poz batean abiatu nintzen bere atzetik. Esaera zaharrak dioen bezala:
	‎Agian ezti gehiegi izan zen hura guztia, ez	dakit . Edo bai, badakit, dudarik gabe ezti gehiegi izan zen, eta ondorioz nagitu egin nintzen, eta ondorioz alfertu, eta ondorioz Balantzategiko teilatu babesetik alde egiteko gauza ez nintzela jarri.
	‎Agian ezti gehiegi izan zen hura guztia, ez dakit. Edo bai,	badakit , dudarik gabe ezti gehiegi izan zen, eta ondorioz nagitu egin nintzen, eta ondorioz alfertu, eta ondorioz Balantzategiko teilatu babesetik alde egiteko gauza ez nintzela jarri. Ukuilutik atariko belazeetara eta atariko belazeetatik ukuilura, horixe zen nire ibilbide guztia.
	‎Zeren, jakina, beti etxe inguruetan geldituz ez bainuen ikusi ere egiten, ez baineukan berarekin traturik. Nik	banekien non egongo zen La Vache, Antiaju Berde eta errotako hortzaundiak zaintzen alegia, eta bisita bat egin behar niola pentsatzen nuen egunero; ordea azkenean Balantzategiko lokatz eztian sartuta gelditzen zitzaizkidan lau hankak. Era berean, gogoratu egiten nuen biok kanposantu ttikian edukitako hizketaldia, eta gerra kontu haiekin jarraitu egin genukeela esaten nion neure buruari, baina batzuetan goizegi eta besteetan beranduegi iruditzen zitzaidan arazo haietaz arduratzeko, eta hurrengo egunerako uzten nuen dena.
	‎Ezta oilo, ardi edo txerririk ere, inolako abererik ez behiaz gainera. Eta arraroa zen halaber etxe hartan segan inork ez	jakitea , ez Genovevak eta ez Bizkarrokerrek: biek ere oso antz gutxi zeukaten Pauline Bernardetterekin.
	‎—zakartu zen Bidani. Nahiz eta normalean halako zipotza ez izan, une hartan urduri zegoen bankete usainagatik, bankete hura norentzat izango zen	jakiteko irrikatzen. Beharbada bera bezalako gorrientzat izango zen, beharbada ni edo La Vache bezalako beltzentzat.
	‎Ibil ixil eta sekretuan, eta bihar argi puntan abia. Ama superieurek egin dudana	jakiten badu, larriki pagaturen deitzut. Hilabeteko penitentzia ezarriren deitazu bederen —esan zien Pauline Bernardettek lorategiko belaze polit bateraino eraman eta gero.
	‎Beti han da. Baina, ez	dakit , nik uste bera utzi genezakeela kanpoan —esan zuen Genovevak ohizko seriotasunarekin.
	‎—Eta gorriekin nahasten bada?	Badakit ez dela normala, baina gerta liteke. Hobe bera ere ukuilu barrura joatea.
	‎Ez haiz ergela. Hik	badakik hor barruan daukaana —esan zion ukuiluko atea zabalduz. Inbitazioa onartu eta barrura sartu zen La Vache, eta haren atzetik abiatu ginen beste sei beltzok; guretzat baitzen egun hartako banketea, ez gorrienzat.
	‎—esan zidan Genovevak, eta nik segituan obeditu nion. Baneukan Setatsuak eskatutako datua,	banekien non sartzen zituzten gorriak beltzok ukuiluan banketea egin behar genuenean. Edo non sartuko gintuzten gu, banketea gorriei egokitzen zitzaien egunean.
	‎Naturala, lagun, ahal dela gauza naturala jan behar da. Ez	dakit Balantzategiko ugazaba andrea zertan pentsatzen ari den.
	‎Baina hasi egin dugu, bai —atera zen lehengo gizona, eta beste batzuek barre ttikiak egin zituzten. Sei bat izango ziren denetara, baina ezin nor edo nolakoak ziren	jakin . Ukuiluko saiateraz kanpora, iluna besterik ez zen ikusten; izarren bat, denez ere.
	‎Eta La Vache qui Ritek ere ezin zuen ezer handirik ikusi, nahiz bera ukuilu ateko zirrikitu batetik saiatu. Belarriz	jakindakoarekin konformatu beharra zegoen.
	‎Zerez beteak? Bada, ezin	jakin . Belarria mugatua da.
	‎Zenbat denbora egon ote zen La Vache isilik? Ez	dakit , baina asko. Nahiz basurdeak aurrera segi eta mendian ezkutatu, nahiz eguzkia gero eta biziagoa izan eta beroak gure zauriak mindu, berak hantxe eduki zituen begiak itsasita, bost basurdeak azaldutako tokian.
	‎ez erreka bat, ez artasororik, ez belar edo landare desberdineko baratzerik. La Vachegatik ez izatera, ez	dakit zer pasako zen lehen hilabete haietan. Beharbada asperkerian eroriko nintzen, ukuiluko behi makalengandik bereizi nintzenean bezala.
	‎Denbora hura guztia, zertan zitzaidan joana? Ez	nekien , eta oraindik ere ez dakit. Esaera zaharrak dioen bezala:
	‎Denbora hura guztia, zertan zitzaidan joana? Ez nekien, eta oraindik ere ez	dakit . Esaera zaharrak dioen bezala:
	‎Ondo	nekien nik La Vacheri gertatzen zitzaiona. Bere barruan borroka handi bat zeukan, basurdetasunaren eta behitasunaren artekoa, eta borroka hori mindu egiten zen gure bost auzoak aurrean jartzen zitzaizkionero.
	‎Baina zu ez zaitez itsutu.	Badakit laguna galtzea oso mingarria dela, baina paseatuz sendatzen ez den bihotzeko minik ez dago. Zoaz bada paseatzera, lagun, eta bila ezazu belar goxoa jateko.
	‎Ez asperkeriagatik. Ezer	jakinagatik ez. La Vache ez nuela berriro ikusiko, hori zen dena.
	‎Zergatik ez nintzen zaldi? Edo katu, edo batzuetan beleak inguratzen zitzaizkidan, eta halaxe esaten nion neure buruari, zergatik ez bele, beleek gaizki kantatzen dute baina begira nola	dakiten hegan. Eta ea non dagoen hegan dakien behirik.
	‎Edo katu, edo batzuetan beleak inguratzen zitzaizkidan, eta halaxe esaten nion neure buruari, zergatik ez bele, beleek gaizki kantatzen dute baina begira nola dakiten hegan. Eta ea non dagoen hegan	dakien behirik. Bai, beleak ere gu baino gehiago dira.
	‎—Mundu honetan gauza asko daude, lagun —moztu zidan berak oso serio— Zu lau mendi horien artean bizi izan zara beti, eta	jakin ez dakizu, baina munduan gauza asko daude. Eta leku asko ere bai.
	‎—Mundu honetan gauza asko daude, lagun —moztu zidan berak oso serio— Zu lau mendi horien artean bizi izan zara beti, eta jakin ez	dakizu , baina munduan gauza asko daude. Eta leku asko ere bai.
	‎—India eta Pakistan, bai. Eta ba al	dakizu zein den, nazio handi horietan, animalia jainkotua, animalia mila aldiz bedeinkatua, animalia sakratua?
	‎—Ez	dakit .
	‎Izugarri gustatu baitzitzaidan istorioa, eta erabat sinistu bainion Setatsuari. Istorioa faltsua zela eta ez niola sinistu behar, hori orain	badakit , baina ordu hartan, nola susmatu Setatsu zuri eta dottoreak ziria sartu nahi zidala. Ez zitzaidan burutik pasa ere.
	‎—Nik ere ez —esan nion. Izan ere, mendi mendian hainbeste denbora pasa eta gero oso gutxi	nekien bizitzaz.
	‎Baina, mundu honetako gauza gehienak bezalaxe, ilusioa zen nire hasierako asmo hura. Zeren, nahiz asko saiatu, lumak ez	baitaki goldearen moduan aurreratzen, ez baitu memoriaren lurra xuxen eta zehazki harrotzen, baizik eta desordenan, baldarki, esan behar direnak hondoratuz eta esan behar ez direnak argitara ekarriz. Memoria hauetan, nire bizitzaren materia azaltzen ote da?
	‎—Ez, ez	dakit .
	‎—Zein gutxi	dakizun bizitzaz, lagun! Zer pentsatzen duzu zuk palazioez?
	‎Zer pentsatzen duzu zuk palazioez? Ba al	dakizu munduko palazio ederrenei lekurik premiazkoenak falta zitzaizkiela. Ba al dakizu, esaterako, zer falta zen Versalles-en?
	‎Ba al dakizu munduko palazio ederrenei lekurik premiazkoenak falta zitzaizkiela? Ba al	dakizu , esaterako, zer falta zen Versalles-en?
	‎Hain harritua nengoen palazioen gainean	jakindakoarekin , non une batez ahaztu egin baitzitzaizkidan nire behitasuna eta nire behitasunak ematen zidan lotsa. Setatsuak atera ninduen nire gogoetatik:
	‎—Eta esaten duzun beste kontu hori, katu izan nahiko zenukeela, ez	dakit bada, lagun, ez dakit bada. Ni ez naiz nor katuen bizimoduan sartzeko, baina niri iruditzen zait asko sufritzen dutela eta oso gaizki konpontzen direla elkarrekin, batez ere otsailean eta abuztuan.
	‎—Eta esaten duzun beste kontu hori, katu izan nahiko zenukeela, ez dakit bada, lagun, ez	dakit bada. Ni ez naiz nor katuen bizimoduan sartzeko, baina niri iruditzen zait asko sufritzen dutela eta oso gaizki konpontzen direla elkarrekin, batez ere otsailean eta abuztuan.
	‎Erdiragarriak, lagun, erdiragarriak! Nik ez	dakit zer, baina zerbait gertatzen zaie. Eta gero, badakizu, asko ibiltzen dira teilatuetatik eta hori ezin daiteke serioa izan.
	‎Nik ez dakit zer, baina zerbait gertatzen zaie. Eta gero,	badakizu , asko ibiltzen dira teilatuetatik eta hori ezin daiteke serioa izan. Esandakoa, ni ez naiz nor katuei buruz aritzeko, baina aukeran, nahiago dut behi izan.
	‎Baina, guztiarekin, egia onartu beharra dago: zaldiak ez	daki zer den ondo lo egitea. Urduriegia da horretarako.
	‎Behiak gozo gozo egiten du lo. Dagoeneko zuk ere	badakizu , oraintxe bertan esnatu zara eta.
	‎Ez	dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, hamar ikus daitezkeen edo hamabost edo berrogeita bost, baina nik behintzat basotik errota zaharreraino jaitsi eta ikaragarri gauza pila ikusi nituen. Ilargia ikusi nuen arratseko zeru garbian, eta mendi handi bat urruti, ordurako erdi itzaletan zegoena; eta mendi horren aurrean, beste bat, ttikiagoa; eta mendi ttikiago horren aurrean, beste bat, are eta ttikiagoa; eta mendi are eta ttikiago horren aurrean, muino lerro luze bat.
	‎Ez	dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, ez dakit zenbat ikusi nituen nik basotik jaitsi eta errota aurrean gelditu nintzenean; dakidana da gauza haiek guztiak ahaztu egin zitzaizkidala kolpetik, eta nire begiratua antiajuen kristal berdeari erantsita bezala gelditu zela. Ez nuen besterik ikusten, soilik antiajuen kristal berdea, eta errotaren teilatuko bi anaia hortzaundi haiek ez zuten, nahiz oihuka ari, nire arretarik lortzen.
	‎Ez dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, ez	dakit zenbat ikusi nituen nik basotik jaitsi eta errota aurrean gelditu nintzenean; dakidana da gauza haiek guztiak ahaztu egin zitzaizkidala kolpetik, eta nire begiratua antiajuen kristal berdeari erantsita bezala gelditu zela. Ez nuen besterik ikusten, soilik antiajuen kristal berdea, eta errotaren teilatuko bi anaia hortzaundi haiek ez zuten, nahiz oihuka ari, nire arretarik lortzen.
	‎Ez dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, ez dakit zenbat ikusi nituen nik basotik jaitsi eta errota aurrean gelditu nintzenean;	dakidana da gauza haiek guztiak ahaztu egin zitzaizkidala kolpetik, eta nire begiratua antiajuen kristal berdeari erantsita bezala gelditu zela. Ez nuen besterik ikusten, soilik antiajuen kristal berdea, eta errotaren teilatuko bi anaia hortzaundi haiek ez zuten, nahiz oihuka ari, nire arretarik lortzen.
	‎Ez nion ezer ulertzen. Bistakoa zen hizketan ari zela, oso ahots zakarrez gainera, baina taxurik ez nion hartzen, ezinezkoa zitzaidan zer esaten ari zen	jakitea . Zeharo harrituta nengoen, zer ote zen hura, zergatik ez ote nion gizon hari Setatsuari bezala ulertzen.
	‎Zeharo harrituta nengoen, zer ote zen hura, zergatik ez ote nion gizon hari Setatsuari bezala ulertzen. Jakina, umea izan eta artean ez	jakin munduan hizkuntza desberdin asko zeudenik. Geroago jakingo nuen hori, eta geroago halaber, Pauline Bernardettek kontatuta, Babelgo dorrearen istorioa.
	‎Jakina, umea izan eta artean ez jakin munduan hizkuntza desberdin asko zeudenik. Geroago	jakingo nuen hori, eta geroago halaber, Pauline Bernardettek kontatuta, Babelgo dorrearen istorioa.
	‎Nolanahi ere, esan dut, moja ttikia eta bion arteko kontuak oso geroko kontuak dira; ez Antiaju Berde ezagutu nuen garaikoak. Orduan ia ez	nekien ezer, ezta hizkuntza asko zirenik ere. Eta, alde batera, hori izan zen nire suertea.
	‎—Berrorek ez	daki nolakoa den beltz hori. Oso behi txarra da, erotua dago —esaten zion Antiaju Berderi La Vache qui Rit seinalatuz, errotaren kantoi batean gelditua baitzegoen.
	‎Ala norbaitek, aurreneko aldiz, lagun bezala tratatzen ninduelako? Ez	dakit , baina nolanahi ere egun hura handia izan zen nire bizitzan.
	‎Berriro ere, ez adituarena egin nion Setatsuari. Erabakita nengoen La Vacherekin hitz egitera, eta hainbeste gauza	jakin nahi nituen non galdera guztiak pilatu egiten baitzitzaizkidan. Zer zen Balantzategiko banketeen kontu hura?
	‎Behiak nahi zuen	jakin , egin zitzaion tripako min.
	‎—Niri ere ematen dizkit lanak —hasi zen segidan bera, ilargiari begira jarri eta pentsakor hitz eginez— Ez	dakit , nire kasuan gaizki dago zerbait. Nire barruko ahotsak ez du behi batena ematen.
	‎—Ez	dakit . Oso hiztun dotorea dela, hori bai.
	‎Izarrei begiratzeko? Benetan, asko gustatuko litzaidake	jakitea .
	‎Berak Eztenas deitzen zion Antiaju Berderi, gehientsuenetan behintzat bai— Zergatik? Bada, ez	dakit . Horregatik nengoen aldaparen goiko aldean errota zaintzen eta han esaten ari zirenak entzuten.
	‎Ez diot ezer ulertzen. Baina, egia al da ezer ez	dakizula –
	‎—Ezer zehatzik ez	dakit , hori egia da. Baina, jakina, neure juzguak eginda nago.
	‎—Hori	jakitea nik adina jakitea izango litzateke, adiskidea —lehortu zen bera— Abioiarena nire sekretua da, Balantzategin nik bakarrik ezagutzen dut lekua. Beharbada erakutsiko dizut egunen batean.
	‎—Hori jakitea nik adina	jakitea izango litzateke, adiskidea —lehortu zen bera— Abioiarena nire sekretua da, Balantzategin nik bakarrik ezagutzen dut lekua. Beharbada erakutsiko dizut egunen batean.
	‎—Zuk	jakingo duzu zer egin —atera nintzaion, ordu arteko errespetuak galduz— Baina orain, segi dezagun gerra kontuarekin eta errota horretan gertatzen ari denarekin.
	‎Begiak gorri gorri eginda, gazte moxkortuak harrotzen hasi ziren. Haietako batek isatsetik heldu zidanean, guztia galdua zegoela	jakin nuen. La Vacheri erreparatu nion:
	‎Herritik alde egin ondorenean norabide jakinik gabe egin genuen korri, zeren gure helburua festa hartako zakur jendeagandik urrutiratzea baitzen. Baina, behin urrutiratu eta haien oihuak erabat galdu genituenean, zein aldetara jo ez	genekiela gelditu ginen. Ez genuen Balantzategira itzuli nahi, ezta inondik ere; baina beste aukerarik ez zitzaigun bururatzen.
	‎Nengoen tokian ezin kabituz bezala jarri nintzen,	jakin minez. Arnasa bera ere estutu zitzaidan.
	‎—Eta zer nahi duzu nik	jakitea ! —esan nion— Oraindik ez naiz Balantzategiko ukuiluan sartu ere egin!
	‎—Baba eta fideoa,	jakin nahi baduzu —lagundu zidan, eskuzabal, Setatsuak.
	‎—haserretu nintzen azkenean— Zorria bera baino setatsuagoa! Aingeru Guardako zaitudan ala izpiritu maltzur zaitudan ez	dakit ; nire barruan egoteko dituzun arrazoiak ere ez dakizkit; baina nolakoa zaren, hori badakit. Beti zurea egin beharrekoa, holakoxea zara zu!
	‎—haserretu nintzen azkenean— Zorria bera baino setatsuagoa! Aingeru Guardako zaitudan ala izpiritu maltzur zaitudan ez dakit; nire barruan egoteko dituzun arrazoiak ere ez	dakizkit ; baina nolakoa zaren, hori badakit. Beti zurea egin beharrekoa, holakoxea zara zu!
	‎—haserretu nintzen azkenean— Zorria bera baino setatsuagoa! Aingeru Guardako zaitudan ala izpiritu maltzur zaitudan ez dakit; nire barruan egoteko dituzun arrazoiak ere ez dakizkit; baina nolakoa zaren, hori	badakit . Beti zurea egin beharrekoa, holakoxea zara zu!
	‎Bururik altxa gabe eta belar ttikia jaten zenbat denbora egin nuen ez	dakit , baina asko ez nintzen egongo, ez zait iruditzen. Agian ordu erdi, agian ordubete.
	‎—piztu nintzen ni. Huraxe zen	jakin nahi nuena, zehazki non nengoen eta nondik etxera nintekeen. Baina Setatsua beste kontu batzuekin zebilen.
	‎Bai, lagun, den denek alde egin dute, eta zu bakarrik zaude hemen, behia dago hemen. Behiak	badaki zer den bakardadea, zer den desolamendua, eta jakintza horrekin aurre egin diezaioke bizitzari. Bai, behi izatea gauza handia da!
	‎—Nik ez dizut esango ezetzik —erantzun nion parean neukan harkaitz beltzari begiratuz. Setatsuak bere arrazoia bazuela iruditu zitzaidan, zerbait bazela goiko alde hartan batere ikararik gabe egoten	jakitea .
	‎—Ezin al didazu ideia ttiki bat eman, lagun? —esan nion orduan, eta ez	dakit nola esan nion ere. Lotsagarria izan zen, beheratu egin nintzen Setatsuaren aurrean.
	‎Ez litzateke harritzekoa izango laster hemen azaltzea, seguru honezkero korrika ari direla. Jakina,	badakit zu balientea zarela, eta otso batek, edo bik, edo hiruk zurekin zereginik ez luketela. Ostiko parea bakoitzari, eta kitto.
	‎Baina, erne, taldea da, hamasei bat otso edo izango dira. Ez	dakit , zuk ikusiko duzu, baina nik alde egingo nuke. Eta korrika, lagun; korrika, lasterka edo, hitz batean esateko, arineketan.
	‎—Lagun on ona —sartu zen orduan Setatsua, eta, aitortu beharra daukat, ondo sartu gainera, benetako lagun baten moduan—	Badakit etxeko ukuiluan zure pareko korrikalaririk ez dagoela, baina otsoak zu baino gehiago dira inondik ere. Ez zaitez laukoan hasi, joan zaitez poliki eta geldiro, belar izpi goxoen bila arituko bazina bezala.
	‎Setatsua, ez ninduen hainbeste amorrarazten; berea egin beharrekoa zen, bai, baina	bazekien agindurik eman gabe ere pasatzen. Aingeru Guardakoa nuela ere sinistuta nengoen ia.
	‎Ondo asko gogoratzen zara, bai! Eta ba al	dakizu zer esaten dizudan. Bada, mendea aurrera doala, zu ere aurrera zoazela, den dena aurrera doala, eta ezin zarela mundu honetatik behi arruntak bezala joan.
	‎—esan nion etsita.	Banekien memoria haiek idaztea beste irtenbiderik ez neukala. Bestela, gauero gauero entzun nuen leloa, ordua eta garaia heldu zirelakoa.
	‎Hain zuzen ere, eta txori kontuak alde batera utzita, horrexegatik ez naiz itzultzen Balantzategira, daukadan sasoi kaxkarragatik; sasoirik banu, ez nuke hego beharrik izango, bihar bertan aterako nintzateke bidera. Eta, pentsatzen jarrita, sasoirik gabe ere abiatuko nintzateke baldin eta zenbat denbora gelditzen zaidan	jakingo banu. Bi urte badauzkadala esango balidate, kasu, nire kalkuluak egin, neurtu indarrak ondo, eta ahalegina egingo nuke.
	‎Bai, ailegatu egingo nintzateke Balantzategira aipatutako bi urte horiek baneuzka. Dauzkadan ala ez, hori da ez	dakidana . Apika izango nituzke, apika ez.
	‎Baina aurreneko behi hura ergela izan, eta gure mordoxka zenbatekoa zen galdetu ez. Ondorioz, nik ezin	jakin Balantzategirako bidaiak merezi didan, zeren tristea bada jaiotetxetik urruti bukatzea, are eta tristeagoa bailitzateke despedida bide bazter ezezagun batean eman beharra. Gauza bera esaten dit Soeur Pauline Bernardettek, aspaldi honetan nire zaindaria den mojak:
	‎Zeren moja hau, ttikia bai, baina halere oso sendoa baita, moztaka eta sendoa, segalari paregabea. Eta didan maitasunarekin, auskalo, ez	jakin , agian bete egingo luke hitza eta taxuzko sailik gabe utziko Pirinio osoa.
	‎Zuregatik esandakoak entzunda askok esango dute, batek ezpada besteak, zein exageratuak diren animaliak eta batez ere behiak! Baina zuk	badakizu , ene etxe! ene baso!
	‎hitzak sentimenduaren errainu apal direla, eta oihukatzen dudan" Biba Balantzategi" bakoitzagatik ehun biba gehiago dauzkadala bihotzean. Eta ez zure garai haietan den dena jolasa eta gozamena izan zelako, zeren, zuk	badakizu , gerra osteko egun haietan poza adina izan genuen pena, eta askotan, pena hori latza izan zen. Bai, hamaika kolpe hartzeko jaioak gara.
	‎Halako batean, jaioa nintzela	jakin nuen. Ez dakit zer sentitu nuen, hotz pittina edo haizearen azkura edo soinuren bat, baina, edozein modutara, zerbait berriaren aurrean nengoela iruditu zitzaidan, eta agian mundu honetara etorria nintzela.
	‎Halako batean, jaioa nintzela jakin nuen. Ez	dakit zer sentitu nuen, hotz pittina edo haizearen azkura edo soinuren bat, baina, edozein modutara, zerbait berriaren aurrean nengoela iruditu zitzaidan, eta agian mundu honetara etorria nintzela. Ordea, une hartan ez nekien zer animalia mota nintzen, eta ikusi ere ezin nuen neure burua ikusi:
	‎Ez dakit zer sentitu nuen, hotz pittina edo haizearen azkura edo soinuren bat, baina, edozein modutara, zerbait berriaren aurrean nengoela iruditu zitzaidan, eta agian mundu honetara etorria nintzela. Ordea, une hartan ez	nekien zer animalia mota nintzen, eta ikusi ere ezin nuen neure burua ikusi: itsututa nengoen, eta nahiz begiak zabalik eduki, argitasun bat besterik ez nuen sumatzen, aurrean maindire txuri bat jarri izan balidate bezala.
	‎Ez	dakit zenbat denbora pasa zen. Ordubete, beharbada, edo ordu eta erdi.
	‎Baina, zertan luzamendutan ibili... Burua jiratu eta	jakin egin beharra neukan. Eta jiratu nuen burua, ikusi nuen ikusi nuena, ikusi nituen neure isats, bizkar eta abarrak, eta errai erraietatik marru erdiragarria atera zitzaidan:
	‎Eta orduantxe, ez	dakit zein suertez, mutilak estropezu egin zuen eta simaur munto batera erori zen zabal bezain luze. Simaurretan blai gelditu zen aluxka.
	‎Bada, basoan barneratu nintzen, haserre bizian, muinak kixkaltzen, eta urrutiratzeari ekin nion. Ez nuen Balantzategirekin ezer	jakin nahi, ez nuen gehiago ikusi nahi. Eta, nork daki, agian halaxe gertatuko zen nik indarra edukitzera, neure jaiotetxea galtzeraino urrutiratuko nintzela.
	‎Ez nuen Balantzategirekin ezer jakin nahi, ez nuen gehiago ikusi nahi. Eta, nork	daki , agian halaxe gertatuko zen nik indarra edukitzera, neure jaiotetxea galtzeraino urrutiratuko nintzela. Baina, ahul egon artean eta Balantzategiko haranetik atera gabe ibili nintzen.
	‎—Ezin da desegin gure Aingeru Guardakoa delako —esan zidan behin, artean oso gazte nintzela, Bidani izeneko behi nagusi batek— Poza eman lizuke bera zure barruan dagoela	jakiteak . Lagunik lagunena izango zaizu bizitza honetan, eta bakardade guztiak sendatuko dizkizu.
	‎Noizbait bukatu omen zen gizonaren denbora kontu hura, eta aurrera segi omen zuen partiketak. Eta txindurriek, erleek, tximirrikek, txepetxek, kaioek, zapelatzek, dortokek, gameluek, amuarrainek, lehoiek, tigreek, kanguroek, haiek guztiek eta beste animalia askok	jakin egin omen zuten zenbat denbora edukiko zuten munduan. Azkenean, dena bukatutzat jo eta erretiratzera omen zihoan Denbora partitzailea.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Aldaerak

Lehen forma

jakin	2.452 (16,14)
dakit	1.505 (9,91)
daki	658 (4,33)
dakigu	424 (2,79)
badaki	352 (2,32)
jakitea	338 (2,23)
zekien	316 (2,08)
jakiteko	293 (1,93)
bazekien	278 (1,83)
badakit	268 (1,76)
badakigu	261 (1,72)
badakizu	242 (1,59)
jakingo	224 (1,47)
Badakit	209 (1,38)
dakizu	208 (1,37)
jakin gabe	207 (1,36)
nekien	194 (1,28)
Badakizu	192 (1,26)
dakite	188 (1,24)
zekiten	148 (0,97)
jakinda	146 (0,96)
Badakigu	114 (0,75)
badakite	111 (0,73)
jakinik	108 (0,71)
Jakin	101 (0,66)
jakiten	96 (0,63)
jakinen	95 (0,63)
dakidala	93 (0,61)
Badaki	89 (0,59)
zekiela	79 (0,52)
badakizue	70 (0,46)
bazekiten	70 (0,46)
dakik	70 (0,46)
Bazekien	68 (0,45)
zekiat	64 (0,42)
banekien	59 (0,39)
dakigula	58 (0,38)
dakiten	56 (0,37)
Badakik	54 (0,36)
badakik	54 (0,36)
baitakit	52 (0,34)
baitzekien	52 (0,34)
dakien	51 (0,34)
Badakizue	50 (0,33)
baitaki	47 (0,31)
dakizue	46 (0,30)
genekien	46 (0,30)
jakitera	45 (0,30)
dakidan	43 (0,28)
jakin arren	42 (0,28)
dakitela	38 (0,25)
zekitela	38 (0,25)
Banekien	37 (0,24)
dakiguna	36 (0,24)
nekiela	35 (0,23)
zekiena	35 (0,23)
dakigun	33 (0,22)
jakitean	31 (0,20)
bazekiela	30 (0,20)
baitakigu	29 (0,19)
dakigunez	29 (0,19)
baitzekiten	28 (0,18)
bagenekien	27 (0,18)
dakitenak	27 (0,18)
bazekiat	26 (0,17)
dakitelako	26 (0,17)
jakiteak	26 (0,17)
dakiela	24 (0,16)
dakiena	23 (0,15)
Badakite	21 (0,14)
zenekien	21 (0,14)
Jakingo	20 (0,13)
dakidana	20 (0,13)
baitakite	18 (0,12)
dakizunez	18 (0,12)
Bazekiat	17 (0,11)
baneki	17 (0,11)
dakitena	17 (0,11)
jakinez gero	17 (0,11)
zakiat	17 (0,11)
dakizun	16 (0,11)
jakizu	16 (0,11)
zekielako	16 (0,11)
bazekitela	15 (0,10)
dakienak	15 (0,10)
Jakinen	14 (0,09)
dakin	14 (0,09)
Bazekiten	13 (0,09)
dakidanez	13 (0,09)
dakitenek	13 (0,09)
zekinat	13 (0,09)
zekitelako	13 (0,09)
Dakiguna	12 (0,08)
bainekien	12 (0,08)
baleki	12 (0,08)
bazekielako	12 (0,08)
dakigunean	12 (0,08)
dakidalako	11 (0,07)
dakienez	11 (0,07)
dakizula	11 (0,07)

Argitaratzailea

Konbinazioak (2 lema)

jakin zer	804 (5,29)
jakin nahi	393 (2,59)
jakin min	256 (1,69)
jakin ez	252 (1,66)
jakin nola	207 (1,36)
jakin behar	185 (1,22)
jakin nor	154 (1,01)
jakin ere	150 (0,99)
jakin hori	145 (0,95)
jakin ni	141 (0,93)
jakin non	130 (0,86)
jakin zein	126 (0,83)
jakin ezan	117 (0,77)
jakin zenbat	101 (0,66)
jakin jakin	94 (0,62)
jakin bera	82 (0,54)
jakin zu	76 (0,50)
jakin ezer	74 (0,49)
jakin noiz	64 (0,42)
jakin bat	60 (0,39)
jakin zergatik	59 (0,39)
jakin ba	53 (0,35)
jakin egin	51 (0,34)
jakin nondik	51 (0,34)
jakin nora	51 (0,34)
jakin nolako	50 (0,33)
jakin esan	47 (0,31)
jakin gu	44 (0,29)
jakin ondo	40 (0,26)
jakin hura	39 (0,26)
jakin guzti	34 (0,22)
jakin deus	32 (0,21)
jakin egia	31 (0,20)
jakin gauza	31 (0,20)
jakin beste	30 (0,20)
jakin euskara	30 (0,20)
jakin barik	28 (0,18)
jakin ukan	27 (0,18)
jakin ahal	26 (0,17)
jakin baina	26 (0,17)
jakin zerbait	26 (0,17)
jakin hau	25 (0,16)
jakin ongi	25 (0,16)
jakin oraindik	24 (0,16)
jakin bakar	23 (0,15)
jakin orain	23 (0,15)
jakin hitz	22 (0,14)
jakin noraino	22 (0,14)
jakin ze	22 (0,14)
jakin zehazki	22 (0,14)
jakin batzuk	20 (0,13)
jakin bi	20 (0,13)
jakin ezin	20 (0,13)
jakin hemen	19 (0,13)
jakin oso	19 (0,13)
jakin behintzat	18 (0,12)
jakin erantzun	18 (0,12)
jakin haiek	18 (0,12)
jakin etxe	17 (0,11)
jakin gizon	17 (0,11)
jakin inor	17 (0,11)
jakin nongo	17 (0,11)
jakin seguru	17 (0,11)
jakin asko	16 (0,11)
jakin egun	16 (0,11)
jakin euskal	16 (0,11)
jakin mundu	16 (0,11)
jakin zuek	16 (0,11)
jakin eman	15 (0,10)
jakin azken	14 (0,09)
jakin berak	14 (0,09)
jakin den	14 (0,09)
jakin frantses	14 (0,09)
jakin gelditu	14 (0,09)
jakin bezala	13 (0,09)
jakin denbora	13 (0,09)
jakin euskaldun	13 (0,09)
jakin hi	13 (0,09)
jakin hil	13 (0,09)
jakin irakurri	13 (0,09)
jakin baino	12 (0,08)
jakin bezain	12 (0,08)
jakin bizitza	12 (0,08)
jakin ezta	12 (0,08)
jakin garai	12 (0,08)

Konbinazioak (3 lema)

Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA

adb	adberbioa
adi	aditza
adilok	aditz-lokuzioa
adj	adjektiboa
det	determinatzailea
ior	izenordaina
izearr	izen arrunta
izepib	pertsona-izena
izelib	leku-izena
izeizb	erakunde-izena
lbt	laburtzapena
lotjnt	juntagailua
lotlok	lokailua
esr	esaera
esk	esklamazioa
prt	partikula
ono	onomatopeia
tit	titulua

KASUA

abs	absolutiboa
abl	ablatiboa
ala	adlatiboa
ban	banatzailea
dat	datiboa
des	destinatiboa
erg	ergatiboa
abz	hurbiltze-adlatiboa
ine	inesiboa
ins	instrumentala
gel	leku-genitiboa
mot	motibatiboa
abu	muga-adlatiboa
par	partitiboa
psp	postposizioa
pro	prolatiboa
soz	soziatiboa

MUGATASUNA/NUMEROA

mg	mugagabea
ms	mugatu singularra
mp	mugatu plurala
mph	mugatu plural hurbila

ADITZ MOTA

da	da
du	du
dio	dio
zaio	zaio
da-du	da-du
du-zaio	du-zaio
dio-zaio	dio-zaio
da-zaio	da-zaio
du-dio	du-dio
da-zaio-du	da-zaio-du
da-zaio-du-dio	da-zaio-du-dio