2000
|
|
Esaten dute: " Orain akordatzen naiz, bai, honantz nentorrela, korrika eta presaka, eta kalean jende gutxi bezala, zera, esate baterako ia inor ez, eta auto gutxi, bai, ohi denerako oso gutxi, eta semaforoak eta argiak itzaliak bezala, eta dendak eta banketxeak erdi ilunpetan ez
|
dakit
, gaur jai-eguna edo greba eguna balitz bezala, baina, klaro, gaur osteguna da eta ez da nik dakidala gaur inon grebarik... Erraz harrapatu gaituzte, untxiak bezalaxe".
|
|
Esaten dute: " Orain akordatzen naiz, bai, honantz nentorrela, korrika eta presaka, eta kalean jende gutxi bezala, zera, esate baterako ia inor ez, eta auto gutxi, bai, ohi denerako oso gutxi, eta semaforoak eta argiak itzaliak bezala, eta dendak eta banketxeak erdi ilunpetan ez dakit, gaur jai-eguna edo greba eguna balitz bezala, baina, klaro, gaur osteguna da eta ez da nik
|
dakidala
gaur inon grebarik... Erraz harrapatu gaituzte, untxiak bezalaxe".
|
|
" Untxiak bezalaxe bai, ongi esan duk... Ze, ongi begiratuta, hementxe biltzen baitira herri honetako burmuinik argienak, eta ez duk oso azkarra izan behar
|
jakiteko
dirutza ikaragarria eskainiko lukeela edozein herrialde atzeratuk geure burmuinen truke. Auskalo zenbat milioi dolar!".
|
|
Kontuz, amigo! Hi koldar ahohan  di bat haiz, eta, bai,
|
jakin
ezak, honezkero ez duk gure bila inor etorriko, lau hilabete denbora puska polita da-eta!".
|
|
Gainerako idazleek inguratu eta luma estilografiko zorrotzekin mehatxatu dute: " Hik zer
|
dakik
, ordea, zenbat egun pasatu diren! Hik zer dakik, ordea, bizitzaz?
|
|
" Hik zer dakik, ordea, zenbat egun pasatu diren! Hik zer
|
dakik
, ordea, bizitzaz. Zer, oinazeaz?
|
|
Idazle errealista ez dago atzera egiteko prest, eta erantzun egin die: " Bada, bai, nik
|
bazakiat
bizitza zer den: bizitza, adiskideok, tonbola bat, ton ton tonbola bat duk; eta oinazeari buruz esango dizuet, zera, oinazeak orduak luze dituela, hara!".
|
|
Autoaren termometroak berrogei gradu markatzen ditu. Kanpoan ala barruan den ez dut sekula
|
jakin
. Begiratu egin dut argibide liburuxkan.
|
|
Supituan, arriskuaz jabetzen naiz. Ahalik eta azkarren baina libratuko naizen
|
jakin gabe
, bide ertzean gelditu dut autoa. Zer egin behar dudan ongi jakin gabe, autotik irteten naiz arnasestuka.
|
|
Ahalik eta azkarren baina libratuko naizen jakin gabe, bide ertzean gelditu dut autoa. Zer egin behar dudan ongi
|
jakin gabe
, autotik irteten naiz arnasestuka. Atzetik datozkidan autoak geldiarazi nahi nituzke, bazterrera daitezela esan.
|
|
Zer abantaila dut nik, hortaz, arduragabeki aurrerantz dihoazenekiko? Nola
|
jakin
non eta zenbaterainokoak izango diren metaforaren ezuste mingarriak. Zer egin?
|
|
" zer zorion edo poztasun edo kontsolamendu ekar dezake egiak, hau da, ezerezak?". Itaunari ez diote erantzuten
|
jakin
. Utzi beharra dago denborak aurrera egin dezan.
|
|
Utzi beharra dago denborak aurrera egin dezan.
|
Badakite
, hala ere, denbora irabazteak ez dakarrela ezer onik, horrek beti bizia galtzea baitakar. Berez, ajerezean ez da denborarik irabazten hau da, ez dago atzerapen kontzienteetan edo azpijokoetan ibiltzerik, bizi atal bat galdu baizik.
|
|
Bada, neronek ikusi nuen jauzilariak ere preparazio berbera egin bide zuen bere kirol bizimoduan; ala beharbada ez, hori ez dago sekula ziurtasun erabatekoz jakiterik, batik bat halako kirol berezi bati buruz hitz egiten dugunean. Tira, nolanahi izanik ere, ziur
|
dakit
(han eta hemen galdetu nuelako) nik ikusi nuen eski jauzilariari, Marius Lippiri alegia, izugarri gustatzen zitzaiola Paul Delvaux pintore belgikarra, eta Jaume Muxarten koadro bat baino gehiago zuela zintzilikaturik bere etxeko egongela funtzionalean. Marius Lippi Ipar Europakoa zen, Siziliakoa oker ez banago.
|
|
Buzo txuria zeraman, edo beltza, eta kaskoa eta anteojoak. 69 zenbakia zen, ez
|
dakit
zergatik baina horretaz ongi akordatzen naiz. Aldapa abiada betean jaitsi, eta, tranpolinaren mutur muturrean, gorantz egin zuen indar.
|
|
Baina, zergatik?, galdetu nion ene buruari, zergatik gu? Ez nuen erantzuna ezagutzen, ezin
|
jakin
nezakeen ezta ere zein helburu zuten edo nork (edo nor  tzuk) mugitzen zituen hariak isil gordeka. Gustura hartuko nituen galdera haien guztien erantzunak, noski, arerioa ezagutu egin behar baita, ahalik eta egokien hari aurre egin nahi bazaio, baina segituan jabetu nintzen inoiz ez nituela erantzunak jakingo.
|
|
Ez nuen erantzuna ezagutzen, ezin jakin nezakeen ezta ere zein helburu zuten edo nork (edo nor  tzuk) mugitzen zituen hariak isil gordeka. Gustura hartuko nituen galdera haien guztien erantzunak, noski, arerioa ezagutu egin behar baita, ahalik eta egokien hari aurre egin nahi bazaio, baina segituan jabetu nintzen inoiz ez nituela erantzunak
|
jakingo
. Sekula ez.
|
|
Sekula ez. Zalantza izpirik ere gabe
|
jakin
nuen, era berean, hura konplot, makinazio edo sabotaje bat zela, ondorio erremediaezinak zituena. Zerk eraman ninduen hura pentsatzera?
|
|
Eroarena egin nuen, jakina; areago oraindik: bagoian bizi genuen barne giro sasimistiko hura aprobetxatuz, erabaki nuen zigarrokina itsuaren esku batean itzaltzea, argi
|
jakin
zezan nork agintzen zuen han; eta halaxe egin nuen; hura ez zen zipitzik ere kexatu, eta, beraz, nik pentsatu nuen edo gogo ahulekoa zela oso, edo bestela niganako mendekotasun erakusgarri gisa jokatu zuela hala. Itsu hura masokista nazkante bat ere ondo asko izan zitekeela gogoan neukan, ordea.
|
|
Zergatik ez zeraman inork ekipajerik? Ba ote
|
zekiten
tren hura ez zihoala inora. Zergatik esan zidan txartel saltzaileak zeina, izan ere, ez baitzen betikoa, beste bat baizik, garaiagoa eta lotsagabeagoa eta libertinoagoa inondik ere, nik ordura arte sekula ikusi ez nuena bidaia on bat izan nezala, ez baninduen ezagutzen?
|
|
esaten ari zitzaidan: " ez
|
dakik
nora hoan, tonto halakoa; hauxe izango duk hire azken bidaia".
|
|
inor ez zen bere lekutik mugi  tzen, inork ez zuen ezer galdetzen itsuak bakarrik, inork ez zuen angustiaz edo itobeharraz edo negarrik egiten. Jabetu nintzen orduan ezinezkoa dela hain pasibo izatea zorigaitza edota heriotza hain hurbil dagoenean, sortasun hain ageriko hura ezin zitekeela iruzur bat baino izan; hau da, bidaiari haiek guztiek
|
bazekitela
liberatuak izango zirela, edo, bestela, txarrenera jota, kondenaren ondorioak ez zituztela jasango; hortik ekartzea zegoen bidaiari haiek guztiak edo inpartzialak edo arerioak zirela; inpartzialak, jukutria edo, hobeto, trajedia hura antzezteko kontratatuak edo agian behartuak edota bahituak izan ziren neurrian; arerioa, ni, zuzenki nahiz zeharbidez, akabatzeko agindua izan zezaketen neurrian. Susmo txar hark indar hartu zuen nire baitan, eta, benetako  tzat jotzeaz gainera, iruditu zitzaidan nirekin zihoazen bidaiariak inpartzialtzat hartzea biguna eta arriskutsua ere bazela.
|
|
Baina, ai! txiki bat ere egin gabe joan zitzaidan, eta konplotaren arrazoi makiabelikoak azaldu gabe; eskuetatik joan zitzaidan, betiko hil nuen, eta nire baitan alaitasun sakona sentitu nuen, aztarna ezezagunekiko bakea, aurrean arerio bat gutxiago daukazula
|
jakiteak
ematen duen lasaitasuna. Garaipen hark, gainera, indartsu egin ninduen ni, eta ahul egin zituen gainerako arerioak:
|
|
Menderatuta neuzkan; ez zitzaidan, ordea, oraindik garaipenik ospatzea komeni.
|
Banekien
lan luze nekosoa nuela aurretik.
|
|
Beraz, begi bistatik galdu dut.
|
Badakit
behar dudana. Aski dut horrekin.
|
|
Aski dut horrekin. Rimbaudek esan zuen ez
|
dakiguna
terriblea izanen dela akaso. Egia.
|
|
Egia. Gehiegi
|
dakienak
ez daki ezer. Asko gogoratzen duenak ezin ikas dezake.
|
|
Egia. Gehiegi dakienak ez
|
daki
ezer. Asko gogoratzen duenak ezin ikas dezake.
|
|
Neure buruarekiko konfiantza sendotu ahala, konplexuak ere astinduz. ...rrean, buruz behera inoiz jauzirik egin gabe; Udalak (baina ez soilik Udalak) eman zizkidan aginduak (xelebreak gehitzekotan ibili naiz, baina eutsi diot tentaldiari) estu estu betez; alegia, nire garraiomodu ez ezik bizimodu ere bilakatu dena ahalik eta erarik arruntenean aurrera eramanez, inon enbarazurik edo ezustekorik sortu gabe, eskatzen zaizkidan erakustaldiei gogotsu erantzunez, baina muga
|
jakin
ba  tzuk sekula gainditu gabe; beti oharkabean eta isilik.
|
|
Crowla, hartxintxarrik txipristindu gabe. Asko
|
dakienak
, oro dakienak ez daki ezer, ez baitaki ez jakitea zer den. Eta ez dakiguna terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez dakiguna zoriona da.
|
|
Crowla, hartxintxarrik txipristindu gabe. Asko dakienak, oro
|
dakienak
ez daki ezer, ez baitaki ez jakitea zer den. Eta ez dakiguna terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez dakiguna zoriona da.
|
|
Crowla, hartxintxarrik txipristindu gabe. Asko dakienak, oro dakienak ez
|
daki
ezer, ez baitaki ez jakitea zer den. Eta ez dakiguna terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez dakiguna zoriona da.
|
|
Crowla, hartxintxarrik txipristindu gabe. Asko dakienak, oro dakienak ez daki ezer, ez
|
baitaki
ez jakitea zer den. Eta ez dakiguna terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez dakiguna zoriona da.
|
|
Crowla, hartxintxarrik txipristindu gabe. Asko dakienak, oro dakienak ez daki ezer, ez baitaki ez
|
jakitea
zer den. Eta ez dakiguna terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez dakiguna zoriona da.
|
|
Asko dakienak, oro dakienak ez daki ezer, ez baitaki ez jakitea zer den. Eta ez
|
dakiguna
terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez dakiguna zoriona da. Nola edo hala, begien bistatik galdu dut doktorea.
|
|
Asko dakienak, oro dakienak ez daki ezer, ez baitaki ez jakitea zer den. Eta ez dakiguna terrible izanen da agian, Rimbaud, edo agian ez
|
dakiguna
zoriona da. Nola edo hala, begien bistatik galdu dut doktorea.
|
|
Nola edo hala, begien bistatik galdu dut doktorea. Orain
|
badakit
zer den ozeanoa. Zer besterik pentsa nezake?
|
|
Ez zuen, hala ere, txintik esaten. Zer egin
|
jakin
ezean, sabai aldera begiratu nuen atzera; orduan konturatu nintzen: bozgorailutik beherantz, hormatik herrestan, musika haria zetorren, suge bat bezain isil gordean, gizaseme adintsuaren leporaino.
|
|
Lasai sentitzen zen han, kalean ez bezala. ...o gure baitan, gordean edo lozorroan, une jakin batean azaleratzeko ordu haiek guztiak ez zirela alferrekoak, egonean zerbait egiten ari zela, laster argituko zitzaion eginkizunen bat; eta beste egun batez, argi izpi gorrizta haien pean, whiskya lagun, Fontaine abizena heldu zitzaion belarrietara, blues sen  tsual batean bilduta;" ongi, Fontaine, ederki", eta, gorputza jiratu ere gabe,
|
jakin
zuen berarekin ari zirela, aspaldi entzun gabea zuen abizen hura berea zela, eta irribarre batez erantzun zion Fontainek agurtzera zetorkion gizaseme ezagunari: " kaixo, Rimouski, nola zu hemen, nork bidaltzen zaitu?", eta Rimouskik, era berean irribarretsu, baina Fontainen galdera erretorikoak entzun izan ez balitu bezala, maleta bat uzten dio barra gainean kontu handiz," bihar, gaueko hamarretan, 4 moilan, hitz egin bezala", eta lepoaldea estutu zion gero pixka bat, agur gisa segur aski, ez mehatxu gisa.
|
|
Esan beharrik ez, asko gustatu zitzaidan. (Han eta hemen galdetu nuelako) ziur
|
dakit
Lizardiri buruzko Orixeren olerki batetik hartutako hitz sentikorrak direla. Beude (baina dagoeneko ez daude).
|
|
Ni ez naiz futbol kontuetan adituegia. Baina beste horiek
|
badakite
.
|
|
Nora. Ez
|
dakit
. Heriotzaren zain nago.
|
|
Baina, badaezpadakoan, etorri egin behar. Inoiz ez da
|
jakiten
noiz.
|
|
Hark: (Harriturik) Ez al
|
dakizu
–Ni Onuzki nauzu, azpildu gabeko bihotzaren jabea.
|
|
Ezen ez baitago erantzunik gabeko galderarik. Informatikak
|
badaki
erantzun guztien berri; lehen oro liburuetan zegoen bezala, orain disketeetan. Espiritua, arima, psikea, pathosa, zalantzarik psikaliptikoena, teklatxo bat sakatuta konponduko da.
|
|
Ezer handirik ez. Baina han eta hemen galdetu nuelako
|
badakit
ororen gurariz, oroz eskas ibili zela beti, azeri aseezinaren antzirudira. Zer gertatu zitzaion egun hartan?
|
|
Inork ezin dezake esan zenbat urte dituen, ez
|
baitaki
noiz hilko den. Poeta handi bati irakurri berria nion esaldia behin eta berriz errepikatuz nindoan, stadiumera iritsi nintzenean.
|
|
Bagoia akordeoi baten antzera ximurtu zen, eta leihatilan pausaturik zeuden euliek sexu jotzeari utzi zioten. Alarma urrunen batek jo zuen orduan, militarretik edo desegokitik zerbait bazuena, ez
|
dakit
ongi; begiak ireki nituen, ezbaikor, segur aski garunetatik azaleratzen zitzaidan izerdiaz blai, eta ikusi nuen, begiratu erdi hauskara erdi urdin batez, esku odolez beteetatik erori zitzaidan liburua, eta poztu ere egin nintzela egia da. Baina ez zuen luze iraun poz hark; nire solaskidea agure ile urdindu bat, sorbalda erorixe eta begiratu aratz garbikoa hilotz zen zoru grisean bi ilara harantzago.
|
|
jaur  titzaile batek, xabalina gehiegi atzeraturik... jaurtitzeko garaian besoa atzetik aurrera indarrez eraman... (ez
|
dakit
nola azaldu, gauzak adimenarentzat azkarregi gertatzen dira beti), tira, gauza da xabalina zelaira erori arteraino (ez besteak bezain urrun, bai besteak baino azkarrago eta parabolikoago) ez ginela jabetu, zera, inor ez zela jabetu (jaurtitzaileak jauzi txikiak egiten baitzituen artean, edo besoak gora eta behera altxatzen) jaurtitzaileak burua galdu zuenaz, edo, zuzenago esateko, xabalinak burua... Nik, nolanahi ere, ez nuen ikusleen asaldura edo izualdi edo erruki berantiar harekin bat egin; ez.
|
|
senitartekoak, ahaideak, helbideak, denak ongi zeuden. Adio, Eugenio, entzun uste nion esaten zidala irribarrez albaitariak kalean gora zihoala, ez
|
dakit
niri edo argazkian azaltzen zen zenduari. Sor eta gor gelditu nintzen une batez.
|
|
Halako harridura trajiko batek harrapatu ninduen, sentsazio esanezin batek, ia ia oka egitera behartu ninduena. Argazkiko neu horrek finko finko begiratzen zidan, ez
|
dakit
errukiz ala ondamuz. Kabroi alaena esan, eta eskela kendu nuen kortxotik.
|
|
eskuan neukan eskela ale bakarra ote zen, ala antzeko gehiago zintzilikatu zituzten? Auzoek ba ote
|
zekiten
hilda nengoela. Izuikaraz beterik, leihora hurbildu nintzen.
|
|
Eta hilda nengoen. Zenbat jendek ote
|
zekien
hilda nengoela. Raimundok soilik?
|
|
Mendekua prestatu? Nire heriotzaren berria zenbateraino zabaldu zen
|
jakin
–Su puta madre.
|
|
Hortik nahasmendua, seguru. Erietxean, edo autopsia egiteko garaian, edo epaitegiko paperekin, edo... nik ahal
|
dakit
! Amari deitu behar nion istantean.
|
|
Beldurrari aurre egin behar zaio, esaten zuen gure yoga maisuak. Ez
|
dakit
, ordea, beldur nintzen ala itolarri hits batek estutzen ninduen itsutzeraino. Gauza da, halako joan etorri urdurietan nenbilela, ama eta arreba ikusi nituela, halako batean, ezkaratzetik irteten.
|
|
Pentsamendu horrek sosegatu ninduen apur bat. Hara badoaz, laster
|
jakingo
dute hilkutxan datzana ez naizela ni, beste bat baizik. Eta sosegu une haren baitan jabetu nintzen, gelako mahaiaren gainean, larunbat gauean Ramonek eta biok hartutako whiskyak zeudela oraindik jasotzeko, hala nola zigarrokinez betetako hautsontzia.
|
|
" Berrikuntza ez da existitzen, gizakion esperientzia guztiak analogoak dira". Honek guztiak buruhauste galantak sortzen dizkit, ez
|
baitakit
atzo niri gertatu zitzaidana noizbait beste inori gertatu ote zaion. Zorigaitzak norberari soilik gertatzen zaizkiola pentsatzeko joera du gizakiak.
|
|
Zorigaitzak norberari soilik gertatzen zaizkiola pentsatzeko joera du gizakiak.
|
Badakit
. Nik ez dut hori esan nahi, ordea; nik esan nahi dudana da zalantza egiteko zio pisuzkoak ditudala, ez baitut beste inor ezagutzen niri gertatu zaidan zorigaitzaren parekoa gertatu zaionik.
|
|
Neuk, neure baitarako, ezpain batzuk eskatu izan ditut betidanik, saminezkoak; isilik eskatu ere, nire auzoa zinez gizon bulartsua baita, eta odol berokoa. Baina nik poesia
|
dakit
irakurtzen, eta ez dut lotsarik esateko: " Zeren hain bai  tzaitut maite, non gogoz ahantz bainirazuke, oroitzez saminik baderagizut".
|
|
Beroak hauspoak arnasestutzen zizkigun eta izerdiak ere ez ziren nolanahikoak izan. Han eta hemen galdetu nuelako
|
dakit
gizaseme hark ez zituela ontzat hartzen Euskaltzaindiaren lehen arauak, eta bazekiela, era berean, hizkuntzaren sena ez zegoela Parisen. Aitaren egin zuen harrira arrimatu aurretik; zerurantz goratu zituen begiak gero.
|
|
Beroak hauspoak arnasestutzen zizkigun eta izerdiak ere ez ziren nolanahikoak izan. Han eta hemen galdetu nuelako dakit gizaseme hark ez zituela ontzat hartzen Euskaltzaindiaren lehen arauak, eta
|
bazekiela
, era berean, hizkuntzaren sena ez zegoela Parisen. Aitaren egin zuen harrira arrimatu aurretik; zerurantz goratu zituen begiak gero.
|
|
Harritzarra aise jaso zuen gerri pareraino, amen batean; behin hantxe eroso ipini zuelarik, hamalau txortaldi jo zizkion segidan, su eta fu, begiak zuri zuri, mihia hortzartean dantzari, espasmodikoki. Neu izan nintzen txalojole bakar; beste milaka begi ezin zabalduago haiek zer adierazi nahi zuten ez dut sekula
|
jakin
.
|
|
Noski. Eta hemen euskaraz ez
|
dakienak
zapaldu egiten gaitu, eta abar eta abar. Erre  tzen duzu?
|
|
Don de gentes,
|
badakizu
. Gizon integroa.
|
|
Ez
|
dakit
, Daniel. Jesukristo omnipotentea da, jada gure artean egonen da, segurasko.
|
|
Zu zara idazlea, zuk
|
jakinen
duzu hori.
|
|
Ez
|
dakit
, lagun.
|
|
Nik uste dut
|
badakidala
.
|
|
|
Badakit
. Neu naiz zure irakurlerik sutsuena.
|
|
Beraz,
|
badakizu
ez naizela autorik erostera etorri...
|
|
|
Badakit
. Justu justuan kabitzen zara ate horretatik.
|
|
Neuk
|
baneki
, John... Oraindik ez dut erantzunik aurkitu.
|
|
|
Badakizu
ezetz, John. Zu etorri zara nigana, ez alderantziz.
|
|
|
Badakizu
, nirekin...
|
|
Bai,
|
badakit
. Gogorapen soila zen, noski.
|
|
Ulertzen dut. Zuk
|
badakizu
zer den pasioa?
|
|
Ez
|
dakit
zer den pasioa, ez.
|
|
|
Badakit
, Smart. Hantxe nengoen ni.
|
|
Noski baietz. Fideista huts nauzu,
|
badakizu
.
|
|
Ohikoa den, normala,
|
jakin
nahi duzu. Bada, ez nizuke esaten jakingo.
|
|
Ohikoa den, normala, jakin nahi duzu. Bada, ez nizuke esaten
|
jakingo
. Baina, ikus dezagun:
|
|
Ez, nik
|
dakidala
.
|
|
Hori ez da
|
jakiten
, Cacace; pairatu egiten da. Ulertzen?
|
|
Ez
|
dakit
...
|
|
Ez
|
dakit
, Henrik. Harri eta zur utzi nauzu.
|
|
ez dut beste zuribiderik aurkitzen. Bada, noski, halakorik bere kabuz egiten duenik, bere burua, erakusleihoa edo ganadua bailitzan, gustura erakusten duenik, propaganda edo fama edo nik ahal
|
dakit
zeren bila. Ez nago ni horien artean, Jainkoak daki.
|
|
Bada, noski, halakorik bere kabuz egiten duenik, bere burua, erakusleihoa edo ganadua bailitzan, gustura erakusten duenik, propaganda edo fama edo nik ahal dakit zeren bila. Ez nago ni horien artean, Jainkoak
|
daki
. Baina bizitza gauza hagitz aldrebesa da, eta ezuste asko gordetzen du bere baitan, eta ez dago esaterik esperientziaren ahotsa da mintzo iturri horretara sekula arrimatu ez zarenik edo aizkora horrek zure burua noizbait gogoko izango ez duenik.
|
|
" Itxaroten duenari, oro datorkio ordutsu, eta bere borondatera". Nik itxaron nuen,
|
jakin
nuen itxaroten, baina bide okerrak zeuden idatziak neure oinentzat, patar malkartsu eta galmendirakoak; dena goitik emana datorkigunean, ez dago zeregin handirik. Borroka nahiak ez du arnas handirik, fruituak behar ditu, ahalik eta lasterren, indarrak baz  katuko baditu; gero noraeza dator, etsipena, gorrotoa; eta behin zirkuluaren baitan sartua, itxi egiten dira itzulbideak eta estutu sarezuloak.
|
|
" Eta auskalo esan zuen atzera Otsotzarmendik ahots hari apurtuz, bai, auskalo non dauden hondamendi eta giza zoritxar hauen arrazoiak. Gu, adiskide maiteak, horretan saiatuko gatzaizkizue biziki,
|
jakiten
zergatik astintzen dituen oinazeak bihotz hauetsuk eta ez bestetsuk, jakiten non auskalo dagoen zazpi gonbidatu maite hauen zorigaizto zornetuaren maratila, eta batek daki...". Txaloak zaparradaka erori ziren patio gotikoko lorategi krabelin xuriz betean, eta guri, krak, zerbait hautsi zitzaigun bihotzean.
|
|
" Eta auskalo esan zuen atzera Otsotzarmendik ahots hari apurtuz, bai, auskalo non dauden hondamendi eta giza zoritxar hauen arrazoiak. Gu, adiskide maiteak, horretan saiatuko gatzaizkizue biziki, jakiten zergatik astintzen dituen oinazeak bihotz hauetsuk eta ez bestetsuk,
|
jakiten
non auskalo dagoen zazpi gonbidatu maite hauen zorigaizto zornetuaren maratila, eta batek daki...". Txaloak zaparradaka erori ziren patio gotikoko lorategi krabelin xuriz betean, eta guri, krak, zerbait hautsi zitzaigun bihotzean.
|
|
" Eta auskalo esan zuen atzera Otsotzarmendik ahots hari apurtuz, bai, auskalo non dauden hondamendi eta giza zoritxar hauen arrazoiak. Gu, adiskide maiteak, horretan saiatuko gatzaizkizue biziki, jakiten zergatik astintzen dituen oinazeak bihotz hauetsuk eta ez bestetsuk, jakiten non auskalo dagoen zazpi gonbidatu maite hauen zorigaizto zornetuaren maratila, eta batek
|
daki
...". Txaloak zaparradaka erori ziren patio gotikoko lorategi krabelin xuriz betean, eta guri, krak, zerbait hautsi zitzaigun bihotzean.
|
|
Nobioa ez omen zitzaion ezkontegunean aldare aurrean azaldu. Ez zuen, geroztik, haren paraderoaren berri gehiago
|
jakin
. Bost kontinenteak ibili omen zituen emakumeak, lau haizeak hegaldatu, ozeanoak oro iragan.
|
|
Julen Deere tiento ibili zen: "
|
Jakin
dugu label eskaera egin duzula. Noizko?
|
|
" Hauxe izan da ene sumendia, laba honen indarrak ehundaka sabel, ezpain, tunel, sarobe ernaldu ditu, ene gogoz kontrara, diru apur batzuen truk. Maria Magdalenaren leinuari fidel izan nintzen, egia da, baina orain, orain Gabriel goiaingerua nauzue, bere suzko ezpatarekin, eta nik salbatuko zaituztet bekatuetatik, kainendandik, judas gaiztoengandik, eta nire arbola, nire suzko kirtena ez du inork ebaki ahal izango, zeren,
|
jakin
bezate arerio guztiek, berau suntsituta ere, atzera loratuko dela zuhaitz bat bezala, gero eta ederrago, gero eta indartsuago". Jendeak eskuak lehertu beharrean txalotu zituen hitzok Hadesetik, eta halaxe erretirarazi zuten Abdul kaiolaratua.
|
|
Honetan zetzan, hain zuzen ere, emakumearen zorigaitz berdingabea: oro
|
zekien
, baina ezindua zegoen bere jakinduriaren gauzarik axalekoena azaltzeko ere. Ezagutzen al da inon hori baino zigor izugarriagorik?
|
|
Halaxe, bada, adierazi nahi dugu ez
|
dakigula
oso ziur eta ez du askorik inporta, ohartuko da irakurlea zer aldatu zitzaion lehenik Brown jaunari, ezker eskuko hatz txikiko azazkala, ala eskuin eskukoa; edota biak batera aldatu zitzaizkion, edo zein aldaketaz jabetu zen lehenago. Ez dakigu, era berean, zer eguraldi egiten zuen Brown jaunaren eskuan aldaketa txiki hura gertatu zen egunean, euria ari zuen ala eguzkia zegoen; badakigu, ordea, zein egun zen, eta hori jakinik, eguraldia ere nolakoa zen jakitea baino gauza errazagorik ez dago.
|
|
Halaxe, bada, adierazi nahi dugu ez dakigula oso ziur eta ez du askorik inporta, ohartuko da irakurlea zer aldatu zitzaion lehenik Brown jaunari, ezker eskuko hatz txikiko azazkala, ala eskuin eskukoa; edota biak batera aldatu zitzaizkion, edo zein aldaketaz jabetu zen lehenago. Ez
|
dakigu
, era berean, zer eguraldi egiten zuen Brown jaunaren eskuan aldaketa txiki hura gertatu zen egunean, euria ari zuen ala eguzkia zegoen; badakigu, ordea, zein egun zen, eta hori jakinik, eguraldia ere nolakoa zen jakitea baino gauza errazagorik ez dago. Jar dezagun, beraz, egun euritsu bat zela, eta haizeak ere gogor astindu zituela hiriko tamarizak eta platanondoak, baina ez gingko bilobak, hiri hartan ez zegoe  lako gingko bilobarik.
|
|
Halaxe, bada, adierazi nahi dugu ez dakigula oso ziur eta ez du askorik inporta, ohartuko da irakurlea zer aldatu zitzaion lehenik Brown jaunari, ezker eskuko hatz txikiko azazkala, ala eskuin eskukoa; edota biak batera aldatu zitzaizkion, edo zein aldaketaz jabetu zen lehenago. Ez dakigu, era berean, zer eguraldi egiten zuen Brown jaunaren eskuan aldaketa txiki hura gertatu zen egunean, euria ari zuen ala eguzkia zegoen;
|
badakigu
, ordea, zein egun zen, eta hori jakinik, eguraldia ere nolakoa zen jakitea baino gauza errazagorik ez dago. Jar dezagun, beraz, egun euritsu bat zela, eta haizeak ere gogor astindu zituela hiriko tamarizak eta platanondoak, baina ez gingko bilobak, hiri hartan ez zegoe  lako gingko bilobarik.
|
|
Halaxe, bada, adierazi nahi dugu ez dakigula oso ziur eta ez du askorik inporta, ohartuko da irakurlea zer aldatu zitzaion lehenik Brown jaunari, ezker eskuko hatz txikiko azazkala, ala eskuin eskukoa; edota biak batera aldatu zitzaizkion, edo zein aldaketaz jabetu zen lehenago. Ez dakigu, era berean, zer eguraldi egiten zuen Brown jaunaren eskuan aldaketa txiki hura gertatu zen egunean, euria ari zuen ala eguzkia zegoen; badakigu, ordea, zein egun zen, eta hori
|
jakinik
, eguraldia ere nolakoa zen jakitea baino gauza errazagorik ez dago. Jar dezagun, beraz, egun euritsu bat zela, eta haizeak ere gogor astindu zituela hiriko tamarizak eta platanondoak, baina ez gingko bilobak, hiri hartan ez zegoe  lako gingko bilobarik.
|