2000
|
|
Ez genuen harentzat edo bestearentzat abesten edo hitz egiten, Iparraldeko bertako borroka molde bati abesten genion, bakoitza bere bizilekuan borrokatzera deitzen genuen. Ez dakit «normal»
|
hitza
zuzena ote den. Guk egin genuena normala da, eta normala borrokatzea zen, eta da.
|
|
Egia esan, niri ez zait gehiegi gustatzen nahiz eta onartzen dudan argi aski adierazten duela esan nahi duen kontzeptua. Hau guztia eta «tribu»
|
hitza
lotu behar dut gizon euskaldun baten izenarekin. Izan ere, gizon horrek borroka egin baitu eta nola gainera! bere bizitza guztian tribuaren alde.
|
|
Beste kontu bat da proiektu politikoei dagokionez, hor berbek mirari gutxi ekarriko dute, idea argiak eta bide zehatzak behar baitira hor. Eremu abertzaleak badu lanik, «euskal herriaren
|
hitza
eta erabakia» praktikara eramateko.
|
|
Txomin Peillen eta Jon Miranderen eskutik, 1962an sortu eta urtebete beranduago itxi zen «Igela» aldizkari berritzailea izan zen aitzindari eduki erotikoen arloan. Peillenek berak eduki horiek definitzerakoan ez zuen erotiko
|
hitza
erabili: «Guk erabilitako gaiak, lizunkeria satira eta likiskeria ziren».
|
|
Edozein kasutan, arazo guztien gainetik, itxaropentsu egoteko motiboak badauzkagu. Urte t' erdiko su etena ez da alferrikakoa izan, herriarengan ilusio eta esperantza sortu dira, gatazka gainditu dezakegu, mahai baten ondoan negoziatzeko eseritzea nahi ez duten horiek, eseri araziko ditugu, guk, gure egia esplikatzeko ahaleginak biderkatu behar ditugu, gure
|
hitza
eta ahotsa isiltzen saiatuko dira, gure bidea luzea da, ezin dugu amore eman, eta are gutxiago herriari bizkarra eman. Martxoaren 12an beste urrats bat eman behar dugu, abertzaleok, Madrilen gure eskubideen aldeko lan itzela dugu aurrean, eta egun hori eta gero, gauza bera, etengabe Euskal Herriaren askatasunaren bila
|
|
Lehenean, Formazio Iraunkorra, Kontzertu Ekonomikoa, Euskalteleko bigarren operatzailea, eta Gerra Zibilean kendutako ondasunaren itzultzea zegoen. Aznarrek
|
hitza
bete zuen. Bigarren partea, estatutuaren garapenari dagokiona, ez du bete ordea.
|
|
Ezker abertzalearen aparato politikoek, kirtena kontrolatzen dutenek, erabaki behar dute Lizarra Garaziko erresoluzio eskemari bene benetan heldu nahi dioten, horrek esan gura duen guztiarekin. «Eman
|
hitza
herriari» Lizarrakoaren muina, bere esanahi sakonenarekin heldu behar zaio, eta hori erabat kontrajarria dago Arabako herritarrek bide politikotik horrenbeste kargu instituzionaletarako aukeratu duten pertsona heriotzez baztertzearekin.
|
|
Egiaren bilaketa orekatuan, errealitatearen zatiak atzeman eta molde esanguratsu batean uztartzea dute helburu. Dokumental egileei hala ere, beti leporatu izan zaie ez direla objektiboak, hau da, etengabe aukeratzen ari direla, hala nola, gaia bera, jendea, angelua, soinuak,
|
hitza
, eta abar. Hautu bakoitza ikuspuntu baten adierazle bilakatzen dela.
|
|
Eta, une zehatz horretan, analista ustez pizkorrak arrazoi potoloa aipatzen dizu, Halley kometaren ibilera aldaezina deskribatzen duen astronomoaren ziurtasun berberarekin: aski omen da nazional
|
hitza
agertzea egitasmo hori ezinezkoa bihur dadin.
|
|
2015\. urtera bitartean, baldin eta datozen hauteskundeetan PSOE, IUren laguntzarekin, irabazle ateratzen bada eta bere
|
hitza
betetzen badu. Hala iragarri dute behinik behin.
|
|
Urria aldera eraikuntza lanak hasi nahi lituzkete, azkar ez badabiltza beste batzuk aurreratuko direlako. Enrique de Santiagok aipatu duenez," eskaintza gehiago izan ditugu, baina guk Oarsoaldeari eman diogu
|
hitza
, eta beraiekin egingo dugu lan. Baina mugitu beharra dago, bestela, beste leku batean egingo dute".
|
|
Azken batean, lehendakariak dio proiektuak mahaigaineratu behar direla eta gero
|
hitza
herriari eman. Eztabaidarako, EAJk oraindik zehaztasun osoarekin egin ez duen proposamen zehatza egingo luke.
|
|
Minuturen bat norbaitek
|
hitza
eskatu arte. Bilerako zaharrentxoenetakoa izanik, izotza haustera ausartuko zela gizona.
|
|
Iberdrolak Interneten behar duen erreferentzia bazkide behar du izan Kristinak. Eta bazkide
|
hitza
azpimarratzen du, ez du hornitzaile esaten, Kristinak sareen sarean bidaiatzeko urrats guztietan lagundu nahi baitio bezeroari. Proxicom enpresako presidentearen arabera, egin beharreko urratsetan aholkuak emango zaizkio enpresari, sistema garatu egingo da eta ondoren inplementatuko da; ez da soilik web orri baten kontua, lagundu egingo zaie bezeroei barne egoerara moldatzen, eta hala behar badu, Interneten negozioak egiteak sortzen dituen liskarren aurrean soluzioa eskainiko die
|
|
Hala eta guztiz ere, ez daude beste aldera begira; hurbiletik jarraitzen dituzte Interneten bilakaera bezala aurrezten dutenen ohiturak. Ildo honetatik, aurrezki kutxek bilatzen jarraitzen dute eta oraindik ez dute etorkizunean eskain ditzaketen zerbitzuei buruzko azken
|
hitza
esan.
|
|
Ez dut hiztegia asko erabili. Forense
|
hitza
, adibidez, euskaraz ez da horrela esaten. Baina horrela utzi dut nik, mediku auzitegia ez baita oso ondo geratzen
|
|
Bertan, eragile instituzional, politiko, sindikal eta sozialez gain, herritar orori luzatutako proposamen argia dago: Gure herriaren
|
hitza
eta erabakiak errespetatuak izan daitezen konpromisoen areagotzea eskatzen digu.
|
|
Baina hala ere, Espainiako eta Frantziako gobernuek trufa eta muzin egin diote behin eta berriz euskal gizartean nagusitu den aldarrikapenari. Ondorioz, jokoan dagoena ez da soilik euskal presoen eskubideen berma (berez garrantzitsua dena), baizik eta Euskal Herriaren
|
hitza
eta erabakia ere jokoan dago.
|
|
" presoen gaiaren giltza Madrilen dago, eta egoera orokorrean aldaketarik ematen ez den bitartean ez dira mugituko". Beraz, Euskal Herria ez da gai bere
|
hitza
eta erabakia errespetatu arazteko. Presoen afera bideratzeko gai ez bagara, edozein aldaketa, baita gatazka orokorrari dagokionez ere, PPren oniritziarekin izan da?
|
|
Berriz, zein izan da euskal gizartean presoen eskubideak errespetatuak izan daitezen
|
hitza
eman dugun eragile ezberdinen dinamika. Erreflexio txiki bat egiteko garaia da.
|
|
\ Baskongadetako gobernuak ez du ia ezer egin gai hau mugitzeko, ez eta hainbat plenotan hartutako erabakiak betearazteko. Zenbat denbora gehiago pasatuko dute gure herriaren
|
hitza
ukatzen duen Estatuari kupoa ordaintzen. Noiz esango die Ibarretxek ez dela beraiekin bilduko presoen eskubideak eta gure herriaren hitza errespetatzen ez dituzten bitartean?
|
|
Zenbat denbora gehiago pasatuko dute gure herriaren hitza ukatzen duen Estatuari kupoa ordaintzen? Noiz esango die Ibarretxek ez dela beraiekin bilduko presoen eskubideak eta gure herriaren
|
hitza
errespetatzen ez dituzten bitartean. Zer egiteko prest dago Ibarretxe eta Gasteizko ganbara?
|
|
Zer egiteko prest daude sindikatuak beraien
|
hitza
errespetatua izan dadin. Zein motako dinamikak eskainiko dizkiete langileei beraien konpromisoa eta jarrera azaldu dezaten?
|
|
Sakratua eta Profanoa liburu ezagunean horretaz luze mintzatu zen Durkheim. Era berean, Bibliako hiztegietan datorrenez," santu"
|
hitza
ez omen dator hebraieraz" berri eta garbi izan" aditzera eman bide zuen hadasetik, baizik eta moztu, bereiztean aditzera ematen zuen hitzetik. Alegia, mundu profano honetatik ihes egin eta Jainkoaren zerbitzura jartzetik.
|
|
Eta hori, ziurrenera, beste batetarako gaia izan daiteke. Galdera, ordea, zera da, ezer egiazta ezin omen den aro honetan zein da
|
hitza
eta proiektuen tokia hartzen duen sendagaia?
|
|
Iduriz gustukoa litzateke eta ongi bilatuz zerbait atzeman nezake. Zeiharketa bat Otegirekin, demokrazia
|
hitza
(oso garrantzitsua demokrazia hitza, bederen hiru aldiz esan behar dena, iduri eta erakaspen bat eman behar dakotala), ezin adigaitzgarriko aipamena akordio hipotesi ez errespetatu batentzat eta horra polemika bat irrati guzietan aipatua izanen dena.
|
|
Iduriz gustukoa litzateke eta ongi bilatuz zerbait atzeman nezake. Zeiharketa bat Otegirekin, demokrazia hitza (oso garrantzitsua demokrazia
|
hitza
, bederen hiru aldiz esan behar dena, iduri eta erakaspen bat eman behar dakotala), ezin adigaitzgarriko aipamena akordio hipotesi ez errespetatu batentzat eta horra polemika bat irrati guzietan aipatua izanen dena.
|
|
Egundoko ahalegina egin zuen hizkuntza amerikar zikin hori, kalekoa, polizia girokoa, euskarara ekartzen. Nik hortik jaso dezaket, esaterako," oilanda"
|
hitza
, gaztelerazko" menudo pajaro" edo esateko. Hori jerga sortzeko era bat izan daiteke.
|
|
Baina, aholkularitza lan bat da beraiena. Azken
|
hitza
zeurea da beti. Ni, behintzat, oso aske sentitu izan naiz beti.
|
|
Gu, aurrez, aste horretan bertan hartu gintuen Iruñeko Jolaskide gimnasioan eta urduri somatu genuen," debut" aren zain. Ez da ez ohikoa 45 urteko zakur zaharraren ahotan beldur
|
hitza
entzutea, baina bazuela, ez zekiela gorputzak nola erantzungo zion eta duen maila ez erakusteko kezka zuela aitortu zigun. Baina, horrez gain, bere karreraz mintzatu ginen, pilotaren osasunaz, materialaz, apustuez, afizioaz.
|
|
Bada, hor egon liteke koska. Jakina, antzerkiaren indargunea
|
hitza
da eta zinemarena aldiz, irudia. Horrekin ez dut esan nahi antzerkiak irudiaren lengoaia hartu behar duenik.
|
|
Hori bai, gure irla galduko da, baina komunitate iraun nahi dugu. Sareak Totem gisa edo esnobismoz erabiltzen da sarri' sare'
|
hitza
, baina lotura, elkarlan, hedapen edo biderkatu esanahiak ere ez ditu arrotzak. Eta sareak kultur uniformitatea ekar lezakeen bezala, komunitateak sortzeko aukera ere ematen du, eta kide diren komunitateak elkartuz egitura indartsuak eraikitzekoa.
|
|
" Ez dut uste konplexurik gabeko gizarte bat nahiko nukeenik. ' Konplexu'
|
hitza
bera negatiboa da, baina askotan gure ezinak eta desorekak garbi ikusten ditugu horrela. Autokritika beharrezkoa da""
|
|
Estatu guztiek desarmerako politikak erabaki eta jardunean jar ditzatela eskatzen dute, bai ohiko armei dagokienez eta bai arma nuklear, biologiko eta kimikoei dagokienez. Baita pertsonen aurkako minen Konbentzioa berretsi dezatela eta herrialde guztiek
|
hitza
eman dezatela bakearen alde jokatzeko, armen trafikoa eta legezko nahiz legez kanpoko salmenta desagertarazteko eta gerra gaitzetsi eta arbuiatzeko, biztanle zibil guztien eta, bereziki, emakume, haur eta adinekoen aurkako bortxakeria kolektibo nagusi gisa.
|
|
e. Konponbidearen giltzarria. Euskal Herriak
|
hitza
eta erabakia izan behar du. Erabaki hori Estatuek errespetatu behar dute.
|
|
Herri hau saltzeko ez guri egin dei. Dei guri, berriz, euskaldunon artean baizik erabaki ezin daitekeen geroari hegoak emateko, Euskal Herriak baititu
|
hitza
eta erabakia!
|
|
Betikoa da. Niri pertsonalki ez zait
|
hitza
gustatzen. Nick Cave edo Javier Corcobado inork ez ditu kantautoretzat hartzen.
|
|
Konturatzen naiz, batez ere elkarrizketetan, hitz sinonimoen artean bat edo bestea hautatzea ez dela alferrikakoa, askotan silaba kopuruak eragiten duelako erritmoaren gorabehera. Beste irizpidea da
|
hitza
egokia izatea kontestu horretarako. " Otto Pette" n nik ordura arte erabiltzen ez nituen hitz dezente badaude ere, ez dut hitz bakar bat ere erabili hiztegiak" hau hala esaten da" diolako.
|
|
Hirugarrena izango litzateke pertinentea izatea. Eta laugarrena, halako balio liturgiko sakratu bat, bizitzan une gogorrenei edo pozgarrienei
|
hitza
emateko. Esango nuke jende asko gaudela gizarte honetan nagusi den liturgia katolikoa onartzen ez dugunak, baina ez garela gai izan alternatiba bat bilatzeko.
|
|
"... ekin dezagun harik eta gure aberri eta/ sasoiaren tankerako hitzak aurkitu arte..." (Nuyi illa, 108 or.). Izan ere, sasoi makaletan ere poetek," gau sagaratuan lur batetik bestera aldarrai dabiltzan" Hölderlin en poeta horiek, badute zer esanik eta zer eginik. Poesian bezala prosan ere zeregin horri lotzen zaio beti, aberriari eta garaiari doitasunez dagokion
|
hitza
bilatzeari poesiaren giltza ttipiaz, edota eguratsa arteztasunez besarkatzeari gilletak bezalako aizto txipiez.
|
|
Oro har, pertsonaia ezberdinen berri eman ahal izateko narratzaile orojakilea aurki badezakegu ere, batzuetan, bere iraganeko pasarte batzuen berri ematerakoan, Pedro pertsonaiak hartuko du
|
hitza
lehen pertsonan. Honela, bi maila narratibo bereiz daitezke:
|
|
Narratzailea, oro har, Paddy deituriko narratzaile autodiegetikoa dugu. Hala ere, batzuetan beste pertsonaiek hartuko dute
|
hitza
, narratzaile metadiegetikoari bidea zabalduz. Are gehiago, beste zenbaitetan Paddyk berak beste pertsonaia baten gorabeherak kontatzen dizkigu, bera bigarren mailako pertsonaia izatera igaroz.
|
|
" Je suis un syntaxier", definitu zuen bere burua Herodiasen egileak. Idazle baten mailu eta ingude
|
hitza
izaki, hitz horren zerbitzutara, sentimenduen eta estadu animikoen esanetara baino, jarri behar luke bide horri ekin nahi liokeen idazleak. Zerbitzu hori korrekzioa eta dotorezia bera baino harantzago doa Unzuetari ukatu ezin zaizkionak hitza bilakatzeraino atmosferaren habe eta sostengu bakar.
|
|
Idazle baten mailu eta ingude hitza izaki, hitz horren zerbitzutara, sentimenduen eta estadu animikoen esanetara baino, jarri behar luke bide horri ekin nahi liokeen idazleak. Zerbitzu hori korrekzioa eta dotorezia bera baino harantzago doa Unzuetari ukatu ezin zaizkionak
|
hitza
bilakatzeraino atmosferaren habe eta sostengu bakar. (Lertxundi, Anjel:
|
|
Narratzaileak batik bat kanpo fokalizazioa hautatu du hauen berri emateko: eta noski, pertsonaia hauen hizketa zuzena, aipaturiko zeharkako estilo librearen bidez. Hortaz, bi maila narratibo bereiz ditzakegu; batetik, narratzaile estradiegetikoak hirugarren pertsonaren bidez giroari buruzko xehetasunak eskaintzen dizkigu; bestetik, pertsonaiek
|
hitza
hartzen dute elkarrizketetan: kasu honetan, narratzaile intradiegetikoa izango genuke.
|
|
kasu honetan, narratzaile intradiegetikoa izango genuke. Bestalde,
|
hitza
hartzen duen pertsonaia protagonista denean (Etxegoien denean), narratzaile autodiegetikoa dugu; baina besterik gabe istorioan parte hartzen duen bigarren mailako pertsonaia bat denean, narratzaile homodiegetikoa izango genuke. Gainera, kasu gutxitan bada ere, pertsonaia batek beste norbaitek idatziriko eskutitzak irakurtzen ditu, narratzaile metadiegetikoak hitza hartuz.
|
|
Bestalde, hitza hartzen duen pertsonaia protagonista denean (Etxegoien denean), narratzaile autodiegetikoa dugu; baina besterik gabe istorioan parte hartzen duen bigarren mailako pertsonaia bat denean, narratzaile homodiegetikoa izango genuke. Gainera, kasu gutxitan bada ere, pertsonaia batek beste norbaitek idatziriko eskutitzak irakurtzen ditu, narratzaile metadiegetikoak
|
hitza
hartuz.
|
|
Istorioan parte hartzen duten pertsonaiek zenbaitetan
|
hitza
hartzen badute ere, oro har, narratzaile estradiegetikoa gailentzen da. Narratzaile intradiegetikoak, oso noizbehinka agertzen dira-eta.
|
|
Honela, foko aldakorraren bidez, nagusiak ez diren pertsonaiek narrazioan bere garrantzia azpimarratzea lortuko dute. Batzuetan, halaber, fikziozko pertsonaiei
|
hitza
luzatzen die, narratzaile intradiegetikoari bidea irekiz: esate baterako, eroetxeko zoroek beren istorioak azaltzen dituztenean.
|
|
Izan ere, pertsonaia ezberdin hauengan sortzen diren sentimendu ezberdin hauek guztiek zeharo nahastuko dituzte. Gainera, eleberri honetan" Sentimendu
|
hitza
funtsezkoa da, gertakizun guztien gidaria" (A.A.A.: Pergola 66) Hiru gazte hauen bidez, ikasleen mundu horren berri eman nahi izan du, eta zehazki, gazteen gaueko irteeren berri.
|
|
Ondoren ikusiko dugun bezala, barne fokalizazio horren bidez, pertsonaien sentimendu, zalantza eta beldurrak ezagutaraziko dizkigu. Are gehiago, zenbaitetan pertsonaiei
|
hitza
ematen die: hau da, narratzaile autodiegetikoari bidea zabaltzen dio.
|
|
hau da, narratzaile autodiegetikoari bidea zabaltzen dio. Hala ere, ez dugu ahaztu behar, hasieran estradiegetikotzat izan dugun narratzailea, istorioaren amaieraren arabera, intradiegetikotzat eta autodiegetikotzat badugu, pertsonaiek
|
hitza
hartzean maila metadiegetikoan mintzatzen arituko liratekeela.
|
|
Beraz, Iñakiren istorioa kontatzen ez duenean, baina honen berri nola izan zuen azaltzean, narrazioan parte hartzen duen narratzailea dugu. Bestalde, askotan Iñakik berak hartuko du
|
hitza
, maila metadiegetikora jauzi eginez.
|
|
Kontuan izanik Estatu Kideek, Nazio Batuen Erakundearekin elkarlanean, gizakiaren oinarrizko eskubide eta as katasunen begirune orokorra eta eraginkorra ziurtatzeko
|
hitza
eman dutela;
|
|
txitean piteandator; Gauzaberaesangenezake, ilun, burucoiluntasuna./ limboi hitzariburuzere: bialdizagertzenda, l, bakarraz: lunian;, l, bikoitzaz, berriz, sarri. . Mutil?
|
hitza
, bokala ondoren duela, hogeita hirualdizdatoril zetabost aldizsoilikill z...
|
|
–Neskatila?
|
hitza
: behindatorsoiliknescatila; etahamahirualdiznescatilla.
|
|
dantzetan;/ dantzetara, bainabi, e, zaskoz ugariago. Olguetaeleiseetan/ eleiseetarsarriagertzenda honela, bainabi, e, zsarriago.. Eleisa?
|
hitza
, ordea, bokal bikoitzikgabeaskozere maizagoagerida: a; bainaeleisetan... eleisan/ elei maizago; saanelei bietara... Pluralekoabsolutiboanetaergatiboanbehinereezdaagertzensaac.gordetaco/ gorde. Gorde, renaditz izenakbietaradatoz, etabietaraugari: etaco; gordetia/ gordeetia; gordetan/ gordeetan... Icas IIaIngutxiegizhutsegitendu hainbataldiz.
|
|
Bestebatzuetanongiasmatuduela esanbehar; esaterako,, buruguin?
|
hitza
. Bereburuaederkigobernatzenduena, gaztelaniazko, vividor, esannahidueta bete betekoadirudi: Eguiijaesateco, penagarrija danoberacnequezbereicerdijagazirabatzitaedoeguindaJaungoicozdaucangauzia, alperbatec, buruguin
|
|
agoe: oletakoburdinmasagoria; (agoiaformandarabil, bainahauohiko bokalenharmoniagatikegitendu;
|
hitza
mugagabeanagoedenaargidago);, gauerdijabañopuscabatleenagoagoiarisuemotia?. Esku, (174).
|
|
malpecau: zoritxarrez, zorigaitzez; (laualdizdakarFraiBartolomekgaztelaniazkotestuzaharretandatorrenharridura
|
hitza
:. Desdetancomúndolortodas somos ¡ mal pecado!, maestras?, Celestina, I, 251, 50 ¡ Mal pecado! s.
|
|
beti; nasaitasun
|
hitza
ere horrela darabil);. Alaco erromedijeetaco dantceetara ta piestara genteric nasaijeena ta galdubeena juan oi dalaco. Euscal errijetaco... (
|
|
Euskara ikasteko ze estrategia erabiltzen zituen jakite aldera, edo euskaraz ari denean, hobetzeko zer egiten duen ezagutu asmoz, honako galdera hauek egin dizkiogu. 1 Hizketan ari zarela, zer egiten duzu esan nahi duzun
|
hitza
ezagutzen edo gogoratzen ez duzunean. Antzeko beste hitzen bat bilatzen saiatzen naiz.
|
|
Esaterako,, putada?
|
hitza
" patua" ikasteko. 7 Eta nahasten dituzun bi hitz bereizteko (sartu atera, piztu itzali, gelditu gidatu, galdetu galdu, esate baterako) zer trikimailu erabiltzen duzu?
|
|
Telebistan bezala, hizkuntz politikarako aginduari jarraituz, emakidadunei emisio denborarenerdian katalana erabiltzea eskatzen zaie, baita emango diren kantuen laurdena(
|
hitza
dutenena behintzat) katalanez izatea ere (269/ 1998 dekretua, urriaren 21ekoa). Neurri hauen parean Euskadi eta Nafarroakoakbarregarriak dira.
|
|
Uler dezagun elebidun
|
hitza
modu honetara: erdaraz nagusiki jardun arren, zerbait euskarazargitaratzen duena.
|
|
Antzinatetik ditu gizakiak bera bizi den lekuaren eta beretzat duen bizitokiarenjabe den inpresioa eman diezaiokeen zantzuren baten gogoa, nahia eta beharra. Kulturagehienetan, antzinatetik markatu ditu gizakiak beretzat hartutako territorioak eta, behinmarkatuta, defendatu egin ditu, ustez, bertan sobera daudekeen guztien aurka; batzuetan
|
hitza
ahoan zuela, eta beste batzuetan ezpata eskuan zeukala.
|
|
Aurretik, XVII. mendean, estatu absolutistetan,, constitutiori?
|
hitza
lege supremo eta eternala izendatzeko erabiltzen omen zen. Iraultzekin batera, estatu nazio modernoei egokitutako eta burujabetasunaren ondorio den legeari deitu zitzaion ?konstituzioa?.Frantses ereduaren kasuan, termino honek izaera dinamikoagoa eduki du, zentzupolitikoagoa; Estatu Batuen kasuan eta baita ingelesenean ere, funtzionalagoa.
|
|
Luix Barinagarrementeria, Bai Euskal Herriari ekimeneko partaidea, Euskaldunon Egunkaria, Sans papiers
|
hitza
–paperik gabeak, alegia?, Frantzian legez kanpoko inmigrazio egoeran dauden pertsonez erabiltzen da.
|
|
Gaur egun, benetako aukera historikoa dugu erronka horri heltzeko. Hainbat urte pasatu ditu Euskal Herriak etengabeautodeterminazio eskubidea aldarrikatzen, eta zentzu horretan bereziki azpimarratubehar da ezker abertzaleak jorratutako lana, urte askotan bakarrik aritu delako autodeterminazio eskubidea era duin eta koherentean aldarrikatzen, orain gurekin batera gauza bera aldarrikatzen ari diren horiek Euskal Herriaren
|
hitza
mugatzen zuenmarko batean etengabe murgildurik egon ziren bitartean, Euskal Herriaren kalterako denbora galtzen. Edozein kasutan, gaur indar abertzaleak denak hein berean esaten ari gara Euskal Herriak baduela erabakitzeko ahalmenik.
|
|
Etahor kokatuko genuke, lehenengo urrats historikomodura, Udalbiltzaren sorrera, non Euskal Herrikoherrialde ezberdinetakoudal ordezkariak bildu diren, eta jada pausoak ematen ari diren atalez atalEuskal Herriaren diagnostikoa egiteko, eta horrenondorioz hartu beharrekolehenengo erabakiak hartzen hasteko. Ba, gureikuspuntutik, Udalbiltzarekin egin dugun bezala, gure helburua
|
hitza
har
|
|
Kongresu honetan norbaitek
|
hitza
hartu zuen hau galdetzeko: –Psikoterapeutaal naiz??
|
|
Gestalt
|
hitza
alemana da: egitura eta forma adierazten ditu.
|
|
Psikoterapia
|
hitza
eta kontzeptua sendatzeko erabiltzen den teknika modura ulertzen badugu, bada bere baitan jarduera berezi bat, non, hitzez gain, antzerki errepresentazioak ere erabiltzen diren, subjektuen gertakizunen ulerkuntzarakoedo beren zailtasunak gainditzeko.
|
|
Badira datu interesgarri batzuk aipatzea merezi dutenak: a) euskal hitzez osatutako izenetan izendapen gehien hegoaldetik datorren haizeak biltzen ditu (130); b) erdalhitzez osatutakoetan 88 erantzunetatik 65 (%74) iparraldetik datorren haizea izendatzeko erabiltzen dira; c) ipar haizeaz gain erdal
|
hitza
oso gutxitan erabiltzen da. , maileguen erabilera urria da haizeen izendapenetan, aipatu den haize mota salbu.Iparraldetik datorren haizeaz bestalde %26tan baino ez da agertzen mailegatutako berba.
|
|
Kasu batzuetan gertatzen da, norabide bertsutik etorri arren izaera desberdina dutenhaizeak bereizteko izen diferentea ipintzea. Zenbaitetan izen desberdintasuna izenarenoinarrian euskal ondarezko
|
hitza
edo mailegua hartzean datza.
|
|
Haizeen izendapenetan erdararen eragina ez da handia, ez eraginkorra. Hala ere, nabarmentzekoa da iparraldeko haizeari dagokionez, nahiko kopuru handian erabiltzendela mailegatutako
|
hitza
.
|
|
Euskal Herria, Euskadi, Pars Vasco, Pays Basque. Euskaldun
|
hitza
bera ere.Esanahi bikoitzekoak zaizkigu askotan, eta jendea animatzeko zilegi bedi erabilpen osotaxutua ez izatea, baina utz dezagun argi kultura eta kulturgintzaren onerako, erabilpenzuzena zein den: euskalduna= euskara duena; Euskadirik oraindik ez dagoela; PaisVasco, Pays Basque, Basque Country eta abar, gauza bera direla hizkuntzaezberdinetan adierazita.
|
|
deitzea gustatzen zaie. Nik nahiago dut nortasun
|
hitza
mantentzea, identitatearenean kloniko baten itxura gehiago agertzen delako, nortasunaren aurkakoa hainzuzen. Herri baten kultur aberastasunari, bat izanik ere, barneko aniztasuna adierazteko, nortasuna hitza hobeki dagokio.
|
|
Nik nahiago dut nortasun hitza mantentzea, identitatearenean kloniko baten itxura gehiago agertzen delako, nortasunaren aurkakoa hainzuzen. Herri baten kultur aberastasunari, bat izanik ere, barneko aniztasuna adierazteko, nortasuna
|
hitza
hobeki dagokio. Euskal Herriaren nortasuna, Euskal Herriarenkultura nola bizkortu?
|
|
Biblioteka
|
hitza
jarri dut izen klasikoaz, baina disko gogor erraldoiez hornitutakokonputagailu bat izan behar du funtsean, bertan gure kulturaren datu guztiak aipatuakizan daitezen. Inportanteena, bildutako jakintzaren sailkapena zaigu, erabilpenerakoantolatua izan behar duena.
|
|
Hizkuntzak baino nahiago izan dut mintzairak
|
hitza
izenburu jarri. Azpimarratunahi dut hizkuntzaren sisteman ideia, kontzeptu, balioen sare bat dugula, gurehausnarketei bizitzan ibiltzeko ahalmena ematen diena.
|
|
Metodologia dimentsioa ere aipatu behar da, nola ez. Oraingoan ere, metodologia
|
hitza
modu anitzean ulertu da. Adibidez, honako sailkapenak eginohi dira:
|
|
Nolanahi ere den, arazoa beste nonbait dago, gazteeibegira geure gaitasun bultzagilean, alegia. Gazteek
|
hitza
har dezaten eta hori berenbaitako (barneko eta kanpoko) egin dezaten ahalegindu behar dugu. Azken buruan, lurhonen, gizarte honen eskuko izan daitezen, gatazkak bideratzeko, konponbideakaurkitzeko eta utzi dizkiegun bideak eta beren kabuz sortuko dituztenak egin ditzaten.Kontua da, kultura garatzen ari dela eta aurrera egiten duela on txar guztiekin, liburueta abestiekin, eskola eta harreman modu berriekin.
|
|
– Bai, hain zuzen ere estrukturalistek praktikan eta, zenbaitetan, teorian ereukatu zuten ikuspegi, psikologikoa?,
|
hitza
zentzu zabal samarrean hartuta: gogora Baudouin-ek, oraindik fonologia terminoa erabiltzen ez zenean, psikofonetikaz hitz egiten zuela, errealitate fisikoaz gainerako hori jasotzeko.Estrukturalistei ez zitzaien nahikoa zientifiko iruditu beren paradigmatik.Sapir, XX. mendeko zientzialari jakintsuenetakoa izanagatik ere, ez zenbeldurtu eta fonemaren izaera psikologikoari eutsi zion. Bera bezala fonologiaofizialaren historia zuzengabeak ahaztu dituen beste zenbait berreskuratubeharko genituzke (fonetika eta fonologiaren harremanez horrenbesteerakutsiko ligukeen Bazell bera, Donegan ek gure artikulu honetan aipatzenduena).
|
|
Begira nolazirriborratu digun orduko euskaltzaleen gogo giroa: . Euskaltzale gehiegiri entzutenzaio gaur berean ere hizkuntzaren kakoa < olerkian> (sic) datzala, eta ez < politikan> (< politika>
|
hitza
ematean, mespretxua darie; eta bistan da: Euskadi, ko erresumarenaldeko burrukari deritzate < politika... >).
|
|
Hemen, sikolojia?
|
hitza
karakterizazio anatomiko bati aplikatzea inferentzia, irrazionala, da (eta ausarta), ezen eta eskuek (izaki ezkonsziente gisa) ez duteerantzukizun psikologikorik.
|
|
Heriotza erabat onartzeak abiarazten du gizakia jakinduriarenbidetik. Egiak, bestalde, giza adimenaren ahal itzela du oinarri, berez bereizezina dena, gauza errealaren existentzia eta esentzia, bereizi egiten baititu, gauzaren esentzia, ondoren, adiera bilakatua, morfema bati lotu eta
|
hitza
eta mintzoa sortzeko. Egiak ere, hortaz, heriotza du oinarri,, zakur?
|
|
Baina errusinol esentzia,, errusinol? hitzera igarotzendenean, hots, kontzeptu abstraktu bilakatzen denean, berak bere adieraren bitartezargitzen eta ezagutarazten duen errusinol erreala ez bezalakoa den
|
hitza
, esentzia hilegiten da: –errusinol?
|
|
Errusinol ideiaren existentzia enpirikoa errusinolbiziduna litzateke, eta ez, errusinol?
|
hitza
–pentsatua nahiz esana?. Beraz, ez legokemintzorik mundu errealean; eta enpirikoki existitzen den mintzoa gizakiarena bakarrikdenez gero, ez legoke orduan gizakirik munduan.
|
|
Joseba Sarrionaindia, Hitzen ondoeza, Txalaparta, Tafalla, 1997, 270
|
hitza
.
|
|
Gelako ateraino joan, atzean inor ez zegoela ziurtatu, berriz itxi, bere armairurajoan eta paper tolestatu bat atera zuen karpeta askoren azpitik, nire aitaren aurreanparatu zuena sekretu handiarekin. Lehenbiziko aldia zuen aitak ETA
|
hitza
aditzenzuela. Ez da inoiz izan politika gauzen zalea, eta artean, 1960 urte inguruan edo, ez zenbatere sigla ezaguna.
|
|
Irrati albisteetan, ingelesdunek, gossip?
|
hitza
darabilte hori adierazteko, objektibotasunari eta zuzentasunari traba ipintzen diena. Eta hizkimizkia, hein batez, Europako juduek yiddishez esan ohi duten bezala, arrazismoaren parekoa da.
|
|
Bi horiez gain, entzule kopuru hitz elkartua ere balia dezakegu kontzeptu hori aditzen emateko. Baina, batzuetan audiencia/ audience
|
hitza
beste hau adierazteko ere erabili ohi da erdaraz: –difusión o impacto de un mensaje?
|
|
(Martínez de Sousa, 1992, 57),, mezu baten inpaktua, hedapena edo arrakasta?, alegia. Kasu horretan, euskaraz audientzia
|
hitza
erabiltzen dugu. Beraz, dela egintza, dela kopuru edo indizea, euskaraz ez dugu zertan beti hitz berbera (audientzia) erabili, erdaraz ele bakarraz erabiltzen diren kontzeptuak adierazteko.
|
|
Emisore eta hartzailearen arteko bitartekoek ia ia ez dute ezer aldatzen mezuen aurkezpena:
|
hitza
, mintzatzen dena, irrati aparatua dagoen tokian balego bezala heltzen da irrati entzulearen belarrietara. Honexegatik esaten da irratia komunikabide beroa dela.
|
|
b) Iturri mistoak: musika, efektu bereziak eta
|
hitza
batera erabiltzen dituztenak. Elementu hauek albiste solteetan erabiltzea aski zaila den arren, oso egokiak dira albistegia hasteko eta amaitzeko.
|
|
6 Ez da komeni% zeinua erabiltzea, horren ordez, ehuneko?
|
hitza
jarri behar dugularik.
|
|
Nahaste hori gerta ez dadin, bilioi?
|
hitza
idazten dugunean, komenigarria da, b z, bai, errepika ipintzea, geroago mikrofonoz esateko.
|
|
Esaterako,, behiala?
|
hitza
erabili ordez (Ipar Euskal Herriko hitza izan eta literatur arloan oso hedatuta egon arren), behinola?,, aspaldi, edo, antzina?
|
|
Esaterako,, behiala? hitza erabili ordez (Ipar Euskal Herriko
|
hitza
izan eta literatur arloan oso hedatuta egon arren), behinola?,, aspaldi, edo, antzina?
|