|
2003
|
|
|
Espainia esaten diote bati, Frantzia besteari (gutxi batzuk zaintzeko, jendarme larregi). Atzerri hurbil horiei estatu
|
hitza
gehitzen zaie etengabe testu abertzaleetan: nonbait, gu ez espainolak eta ez frantsesak garela argiago uzteko edo.
|
|
2005
|
|
|
Lorcaren Agurra, berriz," modu librean" interpretatu du Zurak. Olerkian bertan agertzen ez diren gaztelerazko eta ingelesezko
|
hitzak
gehitu dizkiote, adibidez. Garai hartako poesiaren eta gaur egungo raparen arteko lotura bilatzen saiatu dira.
|
|
|
Udal mugarteren bat bi atal edo gehiagotan zatitu bada, «lehenengo edo bigarren atala»
|
hitzak
gehituko dira, edo kasuan kasukoak.
|
|
|
Horrez gain, “Egunkaria” corpuseko, “Elhuyar Zientzia eta Teknika” aldizkariko eta Elhuyar Fundazioak egindako zuzenketak ere jasotzen ditu. Beste zuzentzaile batzuk bezala, Xuxenek hiztegiari bere
|
hitzak
gehitzeko aukera ere ematen du, akats gisa erregistra ez ditzan. Sistemak zuzenketa normala eta aurreratua ditu.
|
|
|
Erabiltzaileak “makarroi kaparrak soja gazta emmentala” hitzak sar ditzake Googlen, eta lortzen diren errezetetako bat presta dezake. “Errezeta”
|
hitza
gehitzeak lagundu egiten du, hori gabe oso erraza baita osagaien zerrenda duten jatetxeetako menuak aurkitzea, baina ez platera prestatzeko prozedura. Googlecooking erruleta errusiarra bezalakoa da, baina zartaginak eta sutegiak ditu.
|
|
2006
|
|
|
‘Sarbide puntuak’ dituzten mapak hemen daude: Internet, nahikoa da Googlen hiri baten izena idaztea eta ‘wireless’
|
hitza
gehitzea.
|
|
2007
|
|
|
13.2 artikulua eraldatzeko prozedura areagotua behar ez zenez, EKren 167 artikuluan ezarritako prozedura arrunta erabili zen. Eraldaketa horretan, 13.2 artikuluan bi
|
hitz
gehitu ziren soil soilik: «sufragio aktiboa» zegoen lekuan «sufragio aktibo eta pasiboa» jarri zen.
|
|
2008
|
|
|
Konpainia kolektiboak bazkide guztien, batzuen edo baten izenarekin jardungo du, eta azken bi kasuetan, «y compañía»
|
hitzak
gehitu behar dizkio adierazitako izenari edo izenei.
|
|
|
Komanditako konpainiak bazkide kolektibo guztien, batzuen edo baten izenarekin jardungo du, eta azken bi kasuetan, «y compañía»
|
hitzak
gehitu behar dizkio adierazitako izenari edo izenei; kasu guztietan jarri behar da komanditako sozietatea.
|
|
|
Hori egia bada ere, ezin ukatuzkoa, maiz sarri, euskalki bateko
|
hitza
gehitzean, beste hitz bat hobetsi beharra izan duela Euskaltzaindiak, hobetsitako hori Euskal Herri osoko euskara estandarrerako egokiagoa delakoan. Hori ezin da inondik ere kritikatu, Hiztegi Batuak zein helburu duen aintzakotzat hartuz gero.
|
|
|
Bere gurasoen erantzunarekin hunkituta, hainbat aldiz errepikatu zuen hitz hori. Hurrengo hilabetean, beste hiru
|
hitz
gehitu zizkion bere hiztegiari. Bazirudien haurra hiztun bihurtzeko aurrerapauso egokiak ematen ari zela.
|
|
2009
|
|
|
Konpainia kolektiboak bazkide guztien, batzuen edo baten izenarekin jardungo du, eta azken bi kasuetan, «y compañía»
|
hitzak
gehitu behar dizkio adierazitako izenari edo izenei.
|
|
|
Komanditako konpainiak bazkide kolektibo guztien, batzuen edo baten izenarekin jardungo du, eta azken bi kasuetan, «y Compañía»
|
hitzak
gehitu behar dizkio adierazitako izenari edo izenei; kasu guztietan jarri behar da komanditako sozietatea.
|
|
|
Ezpaina hozkatu zuen Karmelek, baina ez zuen
|
hitzik
gehitu. Bere kolkorako Literatur Kaiera, Literatur Kaiera errepikatuz, buelta eman zuen atzeko apalategian bila.
|
|
|
Petek ameto eman zuen. Baina azkenean Shortyk Harrisburg izenaz erregistratu zuen eta hori da gaur arte bere izena mapetan, Flat
|
hitza
gehituta: Harrisburg Flat.
|
|
|
Gainera, posible da HTML kode bat txertatuz partekatzea erabiltzaileen blogak. Xedatu du Windows eta Mac Os X erako mahaigaineko software bat, harrapaketak egin, gako
|
hitzak
gehitu dagozkion zerbitzuak, eta zerbitzuaren webgunera igo aplikazioa. Erabiltzaileen lan horri esker, haien atala bilaketek tag hodei bat dute 24.000 harrapaketatik gorako gaikako forma erabiltzaileek egindakoak.
|
|
|
Argazkiak berez mintzo dira. Jendeen akidura, beldurra, tristezia, ez da
|
hitzik
gehitzerik. Garaian mundu osoan zehar argitaratu zituzten Pavlovskyren irudi horiek.
|
|
2010
|
|
|
Kasu honetan ez da lekua edo tokia esanahiaren erroa, toki horretanematen den denbora edo egonaldia baizik. Era berean, «atzerri» eta «atzerriratu» (1929) edo «atzerritu» (1745) izenarekin eta aditzekin batera, «atzerrialdi» eta«erbestealdi» edo «erbestaldi»
|
hitzak
gehitzen dituzte XX. mendeko euskaldunekatzerrian edo erbestean beharturik ematen den denbora edo egonaldi hura adierazteko. Ez da inondik inora kasualitatea 1949 urtean «atzerrialdi» hitzak euskalizkribuetan argia ikustea, hots, 1937ko eta 1940ko erbestaldi latzen ostean.
|
|
2011
|
|
|
modu sinplean azalduta, defizit kontzeptuak baliabideen urritasunari egiten dio erreferentzia. Aurrekontu
|
hitza
gehitzen badiogu (aurrekontu defizita), krisi honetan oso aipatua, termino horrek herrialde batek egindako gastuak bere diru sarrerak baino handiagoak diren egoera adierazten du. Egoera hori konpentsatu eta leheneratzeko, gobernuek zor tituluak jaulki behar dituzte neurriz kanpo (letrak, bonuak eta obligazioak), inbertitzaileek (partikularrek eta erakundeek) erosten dituztenak.
|
|
2012
|
|
|
Emakumezkoek euren eskaerak helarazi dituzte. Besteak beste, Konstituzioko seigarren artikuluan genero
|
hitza
gehitzeko eskatu dute, «berdintasuna bermatzeko». Legebiltzarrak, baina, ez du kontuan hartu eskaera.
|
|
|
berdintasunerako politiketan norabide aldaketa bat izatea, praktikan politika horiek desagertuz joateko. Hala, iaz, institutuaren izenean familia
|
hitza
gehitzean, beste zentzu ideologiko bat eman ziotela salatu dute. Izenaren alde ideologikotik haratago, aldaketak alde materialari eragingo diola azaldu dute eta, hala, diru gutxiago erabiliko dela berdintasuna sustatzeko.
|
|
|
5 eguna: 5 multzoko 5
|
hitz
gehitzen dira. Guztira, 5 segundoko 25 eta 15 saio.
|
|
|
liburu elektronikoak bilatzea doako liburuz eta dendaz osatutako katalogo zabala hirugarrenak; erabiltzailearen liburutegi pertsonala antolatzea, aukera honekin: liburuei gako
|
hitzak
gehitu ahal izatea, haiek hobetzeko kudeaketa. Irudia:
|
|
2013
|
|
|
Gauzak aurrez aurre esateko joera izan dut eta ez ezkutatzekoa, berdin ekintza pertsonal zein kolektiboetan, maskara gabeko estrategiez ia beti. Alta, maskararekin izan nuen sentipenari erakusketatik erreskatatutako
|
hitzok
gehitzen zaizkio: " Prentsak beti izan du gogoa gorilen mozorroak daramatzaten feministekiko eta feministei buruz hitz egiteko.
|
|
|
2 Taldekide bakoitzak eskainitako hitzen kategoria bereko bi
|
hitz
gehituko ditu hitz multzoan, eta taldeko fitxan idatziko ditu.
|
|
2014
|
|
|
Eta alde egin zuen bestelako
|
hitzik
gehitu gabe.
|
|
|
Bere gurasoen erantzunarekin hunkituta, hainbat aldiz errepikatu zuen hitz hori. Hurrengo hilabetean, beste hiru
|
hitz
gehitu zizkion bere hiztegiari. Bazirudien haurra hiztun bihurtzeko aurrerapauso egokiak ematen ari zela.
|
|
2015
|
|
|
Izenburu honen eta Teresaren eskaintzaren ondoren, ohar interesgarri hau idatzi zuen A. Riberak: . Liburu honetan ezabatua dator hainbat aldiz Ama Teresak idatzi zuena, eta beste hainbat
|
hitz
gehituak ageri dira, edo azalpenak ertzetan jarriak. Eta gehienetan gaizki jokatu da ezabatzean, hasieran idatzi zen eran hobeki zegoelako.
|
|
|
Generoak inposatutako rolaren arabera, emakume zintzoak, legea betetzen dutenak eta arazoetan sartzen ez direnak izan behar baitute (Ramirez eta Gonzalez, 2007). De Migueli jarraiki (2014), ez emakumearen definizioan kirolari
|
hitza
gehituaz, diskriminazio estereotipatua indartzen duela antzematen da. Almedak (2003) adierazi zuen moduan, espetxe politikaren tratamenduak generoak inposaturiko rola betetzen duen emakume eredua bultzatzen baldin bazuen, gaur egun historikoki jorraturiko eredu estereotipatu, femenino eta moralizatua izaten jarraitzen du.
|
|
2017
|
|
|
Esanahi osoa duen
|
hitzari
gehitzen zaion hizkia gehienetan atzean ezartzen bada ere euskaraz, aurretik edo atzetik eransten denik ere aurki daiteke.
|
|
|
Azken batean, oso zaharra izan behar zuen, edo aspaldi hilko zen, Interneten arrastorik utzi gabe. " Apaiza" eta" Iruñea"
|
hitzak
gehitu zituen bilatzailean.
|
|
2018
|
|
|
Poltsikotik paper mutur bat atera du Jesus Mari Olaizola Txiliku k (Zarautz, 1951), eta txikera
|
hitza
gehitu dio boligrafoz idatzia daukan hitz zerrendari. Kazetariaren galderei erantzuten ari zaien bitartean gogoratu du hitza:
|
|
|
Poltsikotik paper mutur bat atera du Jesus Mari Olaizola Txiliku k (Zarautz, 1951), eta txikera
|
hitza
gehitu dio boligrafoz idatzia daukan hitz zerrendari. Kazetariaren galderei erantzuten ari zaien bitartean gogoratu du hitza:
|
|
2019
|
|
|
auzolana, parte hartzea, batzarra, komunitatea, euskalgintza, herrigintza eta feminismoa. Tradizionalki herrigintzako eragile eta kolektibo gisara aitortu izan diren horien multzoari haurren
|
hitza
gehitzeko beharraren aldarria dakarrena. Zentzu horretan, txosten berean hauxe ezartzen da helburu gisa:
|
|
|
Ez da sukalde bakarra basoan. NTMk Urdiaingoan jasotzen ditu Sukaldeko aitza eta haitz beronetan dagoen Jentil sukaldea, hurrengo
|
hitzak
gehituz: " El lugar tuvo que tener importancia en el medievo en la epoca de las luchas banderizas entre navarrosy guipuzcoanos.
|
|
2020
|
|
|
COVID eta adineko egoitza hitzei heriotza
|
hitza
gehitu behar izan zaie albiste askotan, baina batzuetan berri positiboak ere iristen dira. Asteazken honetan, esaterako, Gipuzkoako Foru Aldundiak jakinarazi du sei egoiliarrek hartu dutela mediku alta Urola Kostan.
|
|
|
Xabik bukatzen utzi zion eta ondoren telefonoa eskegitzeko botoia sakatu zuen
|
hitzik
gehitu gabe. Errepidearekiko arreta galdu gabe, alaba gazteena negarrez ari zela ikusi zuen alboka baina ez ikusiarena egin zuen.
|
|
|
Odol tanta sakrifikatuz barka nazan false
|
hitz
gehitze desbideratze manipulazioagatik. https://vimeo.com/70898603
|
|
2021
|
|
|
Testua hor izango duzue, baina gako diren hitzak eta esaldi zenbait ezabatu dizkiot. Falta diren
|
hitzak
gehituz osatu duzue, horrela, ipuinaren zuen bertsioa. Gogoratu behin osatuta duzuela izenburua ere jarri behar diozuela.
|
|
|
Zerbait pentsatu baldin bazuen, beretzat atxiki zuen. Nik ere ez nuen
|
hitzik
gehitu. Luzatzen zidan zerrenda eskuetatik hartu nion.
|
|
|
Ez nion erantzun. Amaia Salazar inspektore ospetsuak ez zuen
|
hitzik
gehitu. Irri batek aurpegia airostu zion.
|
|
2023
|
|
|
Hitz berriak, adiera berriak, artikuluen zuzenketak (txipa) edo haien etimologiakoak (karpatxoa) … sartu zituen, sukaldaritzarekin eta elikagaiekin zerikusia dutenak (makroa eta mikronutrientea edo probiotikoa, adibidez). 2021ean eta 2022an, joerak jarraitu egin du, gastrobar, faláfel, panetoi eta compango
|
hitzak
gehituz, hurrenez hurren. — Hitz gastronomikoen zerrenda DLEn Zerrenda honetan, gai horiei buruz hiztegian bila ditzakezun azken hitzak jaso ditugu.
|
|
|
Sevillako Cartujan eskaini zizuten txistu zaparrada jasotzea ez da inoren gustukoa, ados. Minduta eta penatuta senti zintezkeela ere oso presente dut; niri ere ez litzaidake halako harrera jasotzea gustatuko nire aberriaren ereserkiari
|
hitzak
gehitu eta harrotasunez kantatuko banitu.
|
|
|
Kartelak egiten hasi nintzenean, irudiak ez nituen neuk sortzen. Gustatzen zitzaizkidan irudiak topatu, eta horiei
|
hitzak
gehitzen nizkien. Pixkanaka, ordea, irudiak neu sortzen hasi nintzen, beste bide bat izan zitekeelakoan:
|
|
|
54" Bakar"
|
hitza
gehitua izan da" Certes, La verite est une mais l’erreur est multiple" frantses esaldiaren zentzua babesteko.
|
|
|
162" koloniala"
|
hitza
gehitua dugu argi egon dadin.
|
|
|
227"[.. .] berari egokitzen zaizkion[...]" hiru
|
hitzok
gehituak izan dira esaldia ulergarriagoa bihurtzeko.
|
|
|
263" Horregatik"
|
hitza
gehitua da.
|