|
2000
|
|
|
Bere sortzaile garrantzitsuena, Auguste Comte, izan zen pentsamendu korronte honen lan adierazgarriena idatzi zuena, Cours de philosophie positive [Filosofia positiboaren kurtsoa](). Idazki honetan aurki dezakegu ‘positibo’
|
hitzaz
esan nahi denaren lehendabiziko ahalegina: Comterentzat ‘positibok’, lehenengo eta behin, erreala dena designatzen du, kimerikoa ala ilusiozkoa denaren aurrean.
|
|
|
Gehitu zuenez, espazio antolaketa jakin baten kolore bereziak ez dira" sintoma" hutsak sintoma hauek dituenak ere" ederra izatea" deitzen dugun kualitatea baduela esateko. Hau gertatuko litzateke" eder"
|
hitzaren bidez
esan nahi izango bagenu, kasu," urdaileko mina sortzen duela"; kasu horretan esperientziaz ikasi ahal izango genuke halako antolaketak beti urdaileko mina sortzen duenentz. " Eder" hitza nola erabiltzen dugun jakiteko, esan zuen pentsatu behar dugula (1) zer den benetako eztabaida edo ikerketa estetikoa, eta (2) ea halako ikerketak benetan ikerketa psikologikoak diren," hain desberdinak iruditu arren".
|
|
2001
|
|
|
Pertsonaien atal honekin amaitu baino lehen, pertsonaia nagusienen, hots, Daniel Zabalegiren eta Iñaki Abaituaren taiuketa narratiboaz bi
|
hitz
esan nahiko genituzke. Gure iritziz, pertsonaia hauen sendotasun deskriptiboa eta garapen narratiboa benetan nabarmenak dira.
|
|
|
Batez ere
|
hitzek
esan nahi dutena geroago eta gutiago diotenean"
|
|
|
" Nahiago nizuke izkiriatu gutuna hitzik gabekoa: dena esanda dago eta zer akigarri den errepikatzea, batez ere
|
hitzek
esan nahi dutena geroago eta gutiago denean" (P, 215)
|
|
2003
|
|
|
Zor ziolako. Rakelek merezi zituen
|
hitzak
esan nahi zizkion. Zenbat maite zuen kontatu nahi zion.
|
|
2004
|
|
|
|
Hitzari
diot nahi jarraitu,
|
|
2006
|
|
|
Hitz bat, baina hamaika esanahi edo ideia. Hona" ohitura"
|
hitzarekin
esan nahi izaten duguna, konbentzio gisa erabiltzen dugun hitz horren azpian askotan gordetzen duguna:
|
|
|
ironiko
|
hitzak
esan nahi du zera...
|
|
2007
|
|
|
Jada Hobbes problema honekin aurkitu da nolabait, gizon emakumearen eta (beste) abereen «hizkuntzak» eta hizkuntz ulermena (zenbait
|
hitzek
esan nahi dietena ederki ulertzen duten zakurrak edo zaldiak, adibidez) bereizi nahi dituenean. Abereen komunikazioa ez da hizkuntza, erabakitzen du?
|
|
|
Gertatutakoaren aztarnarik ere ez. Sekula ez dit horri buruzko
|
hitzik
esan nahi izan.
|
|
2008
|
|
|
" Argitaletxeek apustuak egiten dituzte idazle honen edota beste haren alde (apustua
|
hitzak
esan nahi du dirua gastatzen dutela publizitatea, propaganda egiten, aldeko kritiko hau edo hura lortzen, sari hau edo bestea eskuratzen, prentsa, irratia eta telebistako programetan azal dadin saiatzen)[...] Jakina denez, liburu berri batek ez du gaur egun bi hilabete baino gehiago liburu dendetan agoantatzen. Dirua (eta beraz, publizitatea) baldin badago, nahi beste hilabete iraun dezake liburu horrek liburu dendan eta erakusleihoetan!".
|
|
|
baliteke erromantzezko ganbratik> etortzea (nafar erromantzean cambra, > ra> ezaguna dugu, baita aragoieran edo gaskoian) edo zuzenean latinetik. Esan deza gun ganbara k> beste hitz batekin zerikusirik baduela, ganbarote>
|
hitzarekin
esan nahi dut. A. Etxaidek Orion aurkitu zuen ganbarote> hitza ganbara> bezala erabilia, baina esan behar dut Zarautzen ere gutxienez ganbarote> erabat bizirik dagoela.
|
|
|
Saltsa aberatsa lor daiteke salteatu edo erretako zukuen bidez, bai behi haragia, bai txerri eta hegazti haragia, bai eta arrain eta itsaskiak ere. Saltsa bat zukuarekin Desglasatzea prestakin baten koipea edo zukua likido baten bidez berreskuratzea da Sukaldari xehatu
|
hitzak
esan nahi du, normalean, ardo edo koñac pixka bat bota behar dela jakia prestatu den kazolan edo zartaginean, hondoko zuku karamelatuak disolbatzeko. Zerbait prestatu denean itsatsita geratzen diren hondarrak askatzea.
|
|
|
|
hitza
esan nahian
|
|
2009
|
|
|
Azken pitokeria, hauxe: eskualde honetan maiz jotzen duen mendebaldeko haizea eta urbanizazioaren iparraldetik igarotzen den erreka hartu, hartu latin hiztegia ere, orientalismoaren koartada asmatu (Haizea eta Ura, hori omen da Feng Shui
|
hitzek
esan nahi dutena) eta voilà! Anak lotsa pasatzen du. Ongi etorri Ventaqua urbanizaziora?
|
|
|
Domingo amorratua zegoen, eta amorruz eutsi zion aitaren begirada goitik beherakoari bizpahiru segundotan, erresistentzia harekin aitari ezin esan zizkiòn
|
hitzak
esan nahiko balizkio bezala: –Sarjentu putakume hura ezagutu bazenu, beste modu bateko iritzia izango zenuke.
|
|
|
Mirarik esan zidan larri dabilela, baina aurretik ere izan zuela halako krisialdi bat eta gainditu zuela?
|
Hitzekin
esan nahi ez zuena, ordea, begiekin esan zidan: laster hilko da.
|
|
|
Domingo amorratua zegoen, eta amorruz eutsi zion aitaren begirada goitik beherakoari bizpahiru segundotan, erresistentzia harekin aitari ezin esan zizkiòn
|
hitzak
esan nahiko balizkio bezala: " Sarjentu putakume hura ezagutu bazenu, beste modu bateko iritzia izango zenuke.
|
|
2010
|
|
|
Eta, hala ere, erruduntasunari buruz beste bi
|
hitz
esan nahi nituzke; ama eta Ada erotu zirenean, etengabe etortzen baitzitzaizkidan haiei buruzko galderak; zer ote zen, bada, ero egotea: amildegi existentzial baten aurrean egotea bezalakoa ote zen, bertigoak paralizatuta, edo nora ez huts bat ote zen, orain ahots bat jabetzen baitzen gaixoaz, eta orain beste ahots bat, guztiz beste iritzi batekoa?; hura maiz irudikatzen ahalegindu nintzen arren, gauza bakarra zen ziurtzat jotzeko modukoa:
|
|
|
Aurreko egunetan esatekoak zituenak isildu ondotik, esan beharrik ez dutenak ere
|
hitzez
esan nahi ditu egun honetan, nonbait.
|
|
|
Eta, hala ere, erruduntasunari buruz beste bi
|
hitz
esan nahi nituzke; ama eta Ada erotu zirenean, etengabe etortzen baitzitzaizkidan haiei buruzko galderak; zer ote zen, bada, ero egotea: amildegi existentzial baten aurrean egotea bezalakoa ote zen, bertigoak paralizatuta, edo nora ez huts bat ote zen, orain ahots bat jabetzen baitzen gaixoaz, eta orain beste ahots bat, guztiz beste iritzi batekoa?; hura maiz irudikatzen ahalegindu nintzen arren, gauza bakarra zen ziurtzat jotzeko modukoa:
|
|
|
Bestalde, antolamenduaren osagai generikoa ulertu behar da antolamendu eragile gisa, bete beharreko indarraz, Aristotelesek esan zuen bezala. Hori da, itxura denez, aldarrikatua
|
hitzak
esan nahi duena. Aldarrikatze horrek dakar agindua, betebeharra ezartzeko xedearekin.
|
|
|
Eta esperantzaren gramatika. Eta poesia, baina ez legoke poesiarik
|
hitzak
esan nahi dutenarekin ados baletoz.
|
|
|
Ez dago erabat ona den zientzialari bakarra; zientzialari on asko dago eta bakoitzak ezaugarri bereziak ditu. Batzuek gai zehatz bati buruzko lehen
|
hitza
esan nahi izaten dute; beste batzuek, azken hitza esanez zikloa ixtea; batzuk artisauak dira; besteak arkitektoak edo igeltseroak. Baina guztiek egiten diote euren ekarpena zientziari.
|
|
2012
|
|
|
Nik dudan abantaila horixe da: ez dudala ezer antolatu nahi, ez dut inor konbentzitu nahi, baina nire
|
hitza
esan nahi dut. Nire diskurtsoa ez da interesatua.
|
|
|
XVIII. mendeko beste itzultzaile gehienek bezala, Kardaberazek ere formaren eta zentzuaren arteko bereizketa garbia egiten du, eta argi agertzen da?
|
hitzek
esan nahi dutena, idaztearen alde.
|
|
|
idaztearen alde. Nola zehaztu, baina,
|
hitzek
esan nahi dutena. Itzulpengintzaren diskurtso postmodernoaren defendatzaileek erakutsi duten legez, esanahia, bere horretan, ez da existitzen, baizik eta testuinguru jakin batean gauzatzen eta osatzen da, hitzen arteko loturen, idazle edo itzultzailearen esperientziaren, irakurlearen interpretazioaren eta beste hainbat faktoreren arteko harremanen ondorioz.
|
|
|
Eta esperantzaren gramatika. Eta poesia, baina ez legoke poesiarik
|
hitzak
esan nahi dutenarekin ados baletoz.
|
|
|
Itzulpenaren epistemologia postmodernoan, ordea, argi geratu da edukia (adierazia) aldatu egiten dela formaren (adierazlearen) arabera eta beste hainbat faktoreren arabera, eta horretan datzala, hain zuzen ere, poesiaren eta itzulpenaren sormen indarra: , ez legoke poesiarik
|
hitzak
esan nahi dutenarekin ados baletoz? (Sarrionandia 2010b:
|
|
|
Hitzarmen honetan, erakunde?
|
hitzak
esan nahi du langileen eta enplegatzaileen erakunde oro, horren helburua bada langileen edo enplegatzaileen interesak sustatzea eta defendatzea.
|
|
2013
|
|
|
— Tachi pedea. Gure
|
hitza
esan nahi du, eta aldizkari bat izan nahi du, Chocón enbereraz idatzi den lehen aldizkaria, hain zuzen. Irakasleek taldeka berriak idatzi behar izan dituzte, egiten eta ikasten ari direnei buruz.
|
|
2014
|
|
|
Mitoak
|
hitza
esan nahi du grekoz, eta Pasoliniren kasuan hitz hori ez zen inondik ere teknologia eta garapenari uko egin nahi zion humanismoaren adierazpena. Mitoetan ez zuen esanahi erabatekorik edo pentsamendu sistema egonkorrik bilatzen.
|
|
|
Hori da" beldurgarri"
|
hitzarekin
esan nahi nuena.
|
|
2015
|
|
|
Hasteko, eta performatibitate biraren kontua aipatu dugunez, pare bat
|
hitz
esan nahi nituzke performatibitate kontzeptuaren beraren harira, nahaste borraste handia baitago, horretan dabilen jendearen artean ere. Kontzeptua asko erabiltzen ari da arteetan, eta baita feminismoan ere, baina, egiatan, lengoaiaren filosofiatik dator, eta zera esan nahi du:
|
|
|
Landareen azken faseko aleak, esaterako, palmondoak eta mahatsondoak, animalien lehen fasearekin konektatuta daude, hau da, ukitzeko ahalmena besterik ez duten barakuilu eta oskoldunekin. Sortutako izaki horiei dagokienez,' lotura'
|
hitzak
esan nahi du talde bakoitzeko azken fasea erabat prest dagoela hurrengo taldeko lehen fasea izateko".
|
|
|
Gauza hauek adierazteko ez dagoela
|
hitzik
esan nahi du.
|
|
2016
|
|
|
Prognosi
|
hitzak
esan nahi du oraindik gertatu ez den zerbait aldez aurretik ezagutzea. Ez da sarri erabiltzen den hitza, are gutxiago euskaraz, baina Gipuzkoako Foru Aldundiak Zubietako erraustegiaren neurria berriz kalkulatzeko prognosiaren berri eman duenez geroztik, gure egunerokoan sartu da, nola edo hala.Baina Foru Aldundiak zergatik kalkulatu behar izan du berriz erraustegiaren neurria?
|
|
2017
|
|
|
Offshore hitzak bi adiera ditu. Lehenak, hitzez
|
hitz
esan nahi du itsasoan dagoena, kostaldetikurrun. Bigarrena, aldiz, atzerrian egindakoari dagokio, bereziki kostu txikiagoak edo erregulazioez oso zorrotzak aprobetxaturik.
|
|
|
Esteka mozorrotuak testuan Erantsitako fitxategiez gain, zibergaizkileek askotan erabiltzen duten beste metodo bat posta elektronikoaren gorputzean txertatutako esteka maskaratuak erabiltzea da. «Maskaratuak»
|
hitzak
esan nahi du ez dela begi hutsez ikusten nora daramaten. Esteka horien helburua egiaztatzeko, nahikoa da saguaren kurtsorea gainean jartzea (klik egin gabe) eta nabigatzailearen beheko barrari erreparatzea, zein web helbidetan dagoen erakusten baitu.
|
|
2018
|
|
|
TORTOLIKA II, lehen euskal espazio ontzia, espaziora abiatzearda. (Tripulazioari) Joan aurretik, azken
|
hitzik
esan nahi?
|
|
2019
|
|
|
Benetan sentitzen ditut zure nahigabeak eta atsekabeak esan zuen Aliziak, Usoaren
|
hitzen
esan nahia konprenitu zuenean.
|
|
|
Hori argitu da. Baliteke lubaki
|
hitzak
esan nahi duenagatik izatea. Badakizu lubakia, borroka egiteko babes lekua izateaz gain, aginte tokia ere bazela, eta hortik joan daiteke kontua.
|
|
|
Emakumeak uko egin behar dio maitasun pertsonalari: ez Mellorsek eta ez Don Ciprianok ez diote maitasun
|
hitzik
esan nahi maitaleari. Teresa, emakume eredugarria denez, sutu egiten da Katek galdetzen dionean ea maite duen Don Ramón.
|
|
|
Offshore hitzak bi adiera ditu. Lehenak, hitzez
|
hitz
esan nahi du itsasoan dagoena, kostaldetik urrun. Bigarrena, aldiz, atzerrian egindakoari dagokio, bereziki kostu txikiagoak edo erregulazio ez oso zorrotzak aprobetxaturik.
|
|
|
Beharbada hitzek oso gauza desberdinak esan nahi dituzte, idatzita ez dauden gauzak. Hitzen esanahiak eta
|
hitzen
esan nahiak beti bat ez baletoz bezala. Barre irudia egin dut, nahi gabe.
|
|
|
Festa paganoak dira, jendeak ez badaki ere. Pagano
|
hitzak
esan nahi du Deabruagandik datozela.
|
|
|
Horrela, haietako batek Jose Kruzi buruzko albistea ekarri zuen, eta bere aita izugarri poztu zen bizirik zegoela jakitean, eta are gehiago kuatrero egin zela esan zionean. Geroago, guztiz etsitu zen norbaitek kuatrero
|
hitzak
esan nahi zuena ez zela hain ona azaldu zionean.
|
|
|
Zergatik agertzen dira hainbeste mamu ipuin horretan, Joseba? “Mamu”
|
hitza
esan nahi dut. Nola deitu behar diot?
|
|
|
Badirudi hitz egin nahi duela, alabari zerbait esan nahi diola, baina ezin ditu ezpainak guztiz bereizi, apur bat baino ez, ezin du. Alaba aitaren hitzen zain dago, hainbeste denbora eta gero, ez du berak lehen
|
hitza
esan nahi, ume sentitzen du bere burua. Aitaren ezpainei baino ez die begiratzen, umetan bezala.
|
|
|
Eta" Trabajo"
|
hitzak
esan nahi du, hain zuzen ere gizakiak daukan gauzarik nobleena bere eskuz Jainkoa imitatzea sorkuntzako.
|
|
2020
|
|
|
Hala ere,. Estatu?
|
hitzarekin
esan nahi duguna ulertzeko, hemen garatu ezin dugun gure Estatu teoria estrategiko erlazionala irakurri behar da (Goikoetxea, 2017a, 2017b; Jessop 2000, 2008; Poulantzas 2014), gure proposamenen azterketa norberak buruan duen kontzeptu eta teoriatik egin ez dezan; gure proposamena onartu, kritikatu edo ezeztatzeko, esan nahi duguna ulertu behar baita lehenik. Estatugintza federala proposatzen dugu, subsidiarietate politikoan oinarrituta eta konsozianismo feministaren metodologia jarraituz antolatuko dena hasiera batean.
|
|
|
Epe luzera, produktu osasungaitzak etengabe kontsumitzeak gure osasuna gutxituko du eta prebenitu daitezkeen gaixotasunak izateko aukera handituko du. Hitz horrek mindu egiten nau bereziki, “prebenigarriak”
|
hitzak
esan nahi baitu horiek saihestea gure esku dagoela. Produktu ultraprozesatu asko erraz janzten dira," naturala"," etxekoa"," artisaua"," E’s" eta antzeko adierazpenekin, saltzeko orduan funtzionatzen baitute.
|
|
2021
|
|
|
Ikaskuntza errazten du. Kantuak, musika eta
|
hitzak
esan nahi duen bezala, garuneko bi hemisferioak hartzen ditu, eta, beraz, milaka konexio neuronal sortzen dira aldi berean. Eta horrek lagundu egiten dio haurrari ezagutza berriak bereganatzen.
|
|
|
Errege Katolikoek juduak eta musulmanak euren aberritik deserriratu zituztenean, penintsulatik kanpo utzi zituzten tradizio mudejarra, arabiarra eta judutarra, ahozko eta idatzizko forma literario guztiak eta forma literario horietatik beste batzuetara doazen korronteak. Modu horretan, Espainiako herriak atzera begiratzen duenean desitxuratutako esperpentoetan proiektaturiko aberri bat ikusten du, gaur egungo Espainia unionistaren, monarkikoaren eta katolikoaren aurrekaria dirudien nazio bat," destino universal" bat, Francoren
|
hitzetan
esan nahi bada.
|
|
|
Beno, ez nuen hitzez
|
hitz
esan nahi Esateko modu bat da.
|
|
2022
|
|
|
Norberaren mina bideratzeko, bakoitzaren egiaz jarduteko, hitza lagun da.
|
Hitzek
esan nahi dutena eta esaten ez dutena. Hizkuntza desberdinetan zentzu bila dabil.
|
|
|
" Alabanza"
|
hitzak
esan nahi du
|
|
2023
|
|
|
382 gutunean Anberesera ikastera joateko asmoa agertu zion Vincentek Theori. Theok esaten zion zaila zela Vincenten pintura ilunak Parisen saltzea, hango pintoreek pintura argiagoak erabiltzen baitzituzten; orduan Vincentek pentsatu zuen oso gutxi ezagutzen zuela bere garaiko pinturaren garapenaz; nekez uler zezakeen pintura inpresionista zertan zetzan; esaten zuen zaila zela Holandan inpresionista
|
hitzak
esan nahi zuena ulertzea.
|
|
|
Autobiderantz doaz, eta, inkorporatzeko prestatzen den aldi bakoitzean bezala, argi geratu zaio abiadura erlatiboa dela. Normalean –eta berarentzat" normalean"
|
hitzak
esan nahi du oinez edo trenean–, jendea mantso doala iruditzen zaio: tabernetan artatzerakoan, galdera bat egiten duenetan, jator eguna baldin badu baten bati atea eusterakoan... bere buruak haienak baino erreboluzio gehiago dituela iruditzen zaio, haien erritmora jaitsiz gero hil egingo zaiola pentsamenduen bidea edo gorputz adarren bat.
|
|
|
Alegia," autodefentsa"
|
hitzak
esan nahi du desarmaturik dagoenari erasotzea, eta," erantzunak", berriz, hiltzea eta suntsitzea dena erraustu arte. Autodefentsarako erantzunaren kontzeptu horrek ez du hitz desegoki edo itsusirik erabiltzen, ez baitute sarraski, genozidio edo hilketa aipatzen, ez eta gerra ere; hala ere, bere iluntasunean oso argigarriak dira, erakusten baitute zer espero daitekeen era horretako erantzun (militar) baten ostean.
|
|
|
zatitu, arraildu, eta fren, adimen, izpiritu hitzekin osatuz.
|
Hitzaren
esan nahia aprobetxatuz, zera esan dezaket: antzerkiarekin daukadan erlazioa eskizofrenikoa dela.
|