|
2000
|
|
|
Saia gaitezen banaketa espazial hau gorpuzten. Psikoterapiaren eta psikoanalisiaren artean, bada eskualde komun bat,
|
hitzaz
baliatzen diren psikoterapiak direnheinean. Logoterapiaren edo mintzaira bidezko terapiaren aurrean eta, beharbada, mintzairaren terapiaren aurrean gaude kasu bietan.
|
|
|
Eta, halako batean, berak bi urte haietan ikasi zituen
|
hitzez
baliatzen zela, baita Gorukiren laguntzaz ere, bere nahiaren berri eman zion tribuko buruzagiari, zeinak, mediku edo azti zirudienaren baimenduarekin, hartarako hautabidea eman baitzion.
|
|
2001
|
|
|
Aurrerantzean lan horiek aipatzerakoan zein bertatik aipuak jasotzean izenburuen inizialenbidez aipatuko ditut laburturik (ikus, laburdurak?, bibliografia atalean); Hnuy illa nyha majah yahooliburuaren kasuan, berriz, lehen
|
hitzaz
baliatuko naiz.
|
|
|
Bere gisa hitz neurtuz (gogoan dut oraindik Bladi Oteroren itzulpenak irakurri nituenean hartu nuen zirrara), eta hizkeraz ari naiz bestetaz baino areago, eta are nabarmenago prosaz. Galda daiteke, besteren
|
hitzez
balia nadin, zer zuen hor Orixeren kontra: bertsoetakoei buruz zenbait gauza entzunak dizkiot berari.
|
|
2004
|
|
|
1 Generoari buruzko oharra: Gizaki
|
hitzaz
baliatuko gara beti hemen, berariaz egin ere, gizonak eta emakumeak biltzen eta berdintzen dituen hizkuntzaren irudikatze prozesuaz mintzatzerakoan. Hizkuntzaren irudikatze prozesua berdina baita gizonengan eta emakumeengan.
|
|
|
Gertakarien berri ematerakoan ezin ditugu gertakariak berak geure aitzinera ekarri, ezin dugu gertakarien erabateko ordezkapen edota kopia material bat egin, Aristotelesek jadanik ongi ohartarazia zuen bezala (De Sophistici elenchi, 1.165a). Gertakarien berri emateko, hitz egitera behartuak gaude ezinbestean, hots,
|
hitzez
baliatzera behartuak, hitzak oro har errealitatearen irudiak direlarik. Aristotelesen ustez gauzen ordez izenez ikur gisa (hos symbolois) baliatzen gara.
|
|
|
Izan ere, etxe zeinua/ etse/ adierazleaz eta ‘etxe’ esanahiaz osatua da. Wittgenstein, ordea, ‘zeinu’ (Zeichen)
|
hitzaz
baliatzen da euskarri materiala adierazteko. Izan ere, harentzat perpaus zeinua perpausaren euskarri sentikor eta hautemankorra da, hots, euskarri materiala (foniko edo izkribuzkoa:
|
|
|
Aipatu Hitzaurrea n xehetasunez azaldu genuen zergatik hobetsi genion —eta hobesten dugun beti ere— esanahi hitza Bedeutung itzultzeko. Bi hitzetan esanda, erreferentzia edo denotazio
|
hitzez
baliatuz gero Tractatus aren Bedeutung euskaratzeko, pasarte asko oker ulertuko lirateke, egileak berak Sinn eta Bedeutung terminoak maiz adierakidetzat erabiltzen dituelako. Erreferentzia edo denotazio kontzeptua murriztatzailea da, Fregeren Bedeutung i baitagokio zehatz mehatz; esanahi adigaia zabalagoa da eta hobeto egokitzen zaio Wittgensteinen Bedeutung kontzeptuari.
|
|
|
Funtsean, Wittgensteinek berak erakutsi zigunez, filosofia oro hizkuntzaren kritika baita. Hartara, eta euskaraz ari garenez gero, zilegi bekigu esatea, inor mintzeko edo nahasteko inolako asmorik gabe, ez zaigula oso txukuna ez eta egokia iruditzen errepresentatu, errepresentazio erdaratikako
|
hitzez
baliatzea latinezko repraesentare, repraesentatio kontzeptuen ordain nagusi gisa, euskal irudikatu, irudikatze (irudikapen) hitz aberatsak eskura eta doanik ditugunean. Dioguna ez da inongo eta inorako garbizalekeriak eraginda, gure hizkuntzari berari dagokion funtsezko zerbaitek bultzatuta baizik.
|
|
|
Hitzaurre hartan frogatu nuen zergatik egokiago den perpaus logikoez mintzatzea proposizio logikoez baino (ik. op., 22). Gogoratu behar da Frege eta Wittgenstein Satz
|
hitzaz
baliatu zirela beti eta jakinaren gainean, sekulan ez* Proposition ez. Perpaus logikaren gurasoek egin zutena hobetsi dugu guk, zalantzarik gabe.
|
|
|
Hizkuntzaren perpausak ditugu irudiok. Dakigunez, hitzen arteko artikulaziotik (hizkuntzaren lehenengo artikulaziotik alegia, Andre Martinet-en
|
hitzez
baliatzeko) perpausen unibertso azkengabea sortzen da, koloreen arteko artikulazio espazialaren bidez irudien unibertso hunkigarri bezain infinitua sortzen den halaxe. Koloreen metaforarekin jarraituz, fonemak dituzkegu hizkuntzaren oinarrizko koloreak.
|
|
|
Wittgensteinentzat etika ez da, beraz, moralaren oinarrizko teoria bat soilik —ez nagusienik apika—, benetan garrantzitsua denari buruzko ikerketa baizik, hots, bizitzaren zentzuari buruzkoa. Bizitzaren zentzua, bizitzaren duintasuna eta bizitzeko era zuzena sinonimoak ditugu" gutxi gorabehera", edo errealitate beraren" aurpegi ezberdinak", Wittgensteinen
|
hitzez
baliatzeko. Norbanakoarentzat benetan garrantzia (zentzua, duintasuna, zuzentasuna) duena da, beraz, etikaren muina eta jakin mina.
|
|
|
Gertakariek (eta orobat gertakari perpausek), berez eta beren soilean, ez dute etikaren berririk ematen. Wittgensteinen
|
hitzez
baliatzeko: "... baina gertakariak gertakariak eta gertakariak besterik ez dira, eta ez etika" (59).
|
|
2005
|
|
|
AEBek gidatzen duten globalizazio merkantilistaren eta mundu arabiarraren berariazko parametro soziokulturalen arteko talkaren sorburua. Edo, Isidoro Morenoren
|
hitzak
baliatuz," el choque de las logicas culturales que rigen los diversos proyectos societarios, incompatibles entre si, cuando la logica mercantil pretende imponerse como unica a escala mundial…"
|
|
|
mendeko komunikazio teknologiak ezezagunak zituzten arren, garaiotan gertatzen ari den fenomenoa ulertzen lagundu gaituzte beren hitzek: elkarrekin komunikazioa eraikitzeko idatzizko
|
hitzaz
baliatzen diren urruneko harreman pertsonalen kasua, alegia.
|
|
|
Lehen irribarrea eskaini zuen mutila Zeziliari hurbildu zitzaion eta," Io sono Carlo" esanez, italieraz mintzatzen hasi zitzaion; turistentzako gida-liburutik ateratako zenbait
|
hitzez
baliatuz, Zezilia Carlorekin sasi italieraz konpontzen hasi zen. Silviak ulertu ez zituen zenbait esaldi gurutzatu zituztenean, Carlok lagun batekin zegoela jakinarazi zien, laguna ezagutzera joateko gonbita eginez.
|
|
2006
|
|
|
Hitzak, besterik ez. Eta
|
hitzak
baliatzen nituen ohean sartu eta hitzezkoa beste existentziarik ez zuen Ingorekin mintzatzeko ere. Zazpi bat urte izango nituen.
|
|
2007
|
|
|
Gure leit motivetako bat berriro tink tinkatzeko (lotsa pixka batekin, jadaneko), F. González Vicen en
|
hitzez
balia gaitezke oraingoan: –La Escuela histórica no es, sin más, una reacción contra el pensamiento de la Ilustración, sino, en realidad, una reacción contra una de las formas del pensamiento de esta época.
|
|
2008
|
|
|
Zer harreman dago hizkuntzaren eta pentsamenduaren artean: gure gogoan lehenbizi pentsamendua dago eta gero
|
hitzak
baliatzen ditugu haren berri emateko. Hizkuntzak laguntzen dio pentsamenduari ala bi gauza beregain dira?
|
|
|
1) Zalbideren
|
hitzez
baliatuaz, aitzindari, aitorle ala elkargile izan behar du
|
|
|
–beldu rra? adieraztera igaro den hizkeretan beste esanahirako ahalke>
|
hitzaz
baliatzen direla; baina hau ere ez beti, Baztango hizkeran esaterako, lotsa> eta ahalke> agiriko desber dintasunik gabe erabiltzen baituzte. Ezin da, halere, erabateko hitz desberdina denik esan, esanahia desberdintzen bada ere, lotsa> hitza, baina bai adierazgarriak direla era bilera horiek hizkerak bereizteko.
|
|
|
Herri sermoia, halaber, bere doktrina modu atseginean aurkezten duen neurrian.
|
Hitzaz
baliatuz sortutako produktuen artean lekuren bat lortzeko, hartzaileak eskura zeuzkan eskaintzekin lehia tzeko, doktrina modu atseginean eman beharra zegoen. Etsenpluek lagundu egiten zuten doktrina erakargarriago egiten eta, ondorioz, hartzailego zabala gora heltzeko aukera gehitzen.
|
|
|
5 Peter Senge ren (1997)
|
hitzak
baliatuta, antolakuntza inteligente edo adimentsua halako antolakuntza bat da non «pertsonek eurek benetan nahi dituzten emaitzak sortzeko gaitasuna areagotzen baitute, pentsatzeko era eta molde berriak esperimenta baititzakete, eta etengabe ikasten baitute elkarrekin ikasten». Delako antolakuntza inteligente edo adimentsuak, hortaz, etengabean landu eta landu egiten du bere izaeraren muina aldatzeko abilezia:
|
|
|
Emakume
|
hitza
baliatu dut oraintxe, eta adibide egokia da: hasiera batean neska idazten nuen Rosaz mintzatzeko.
|
|
|
Badirudi, euskaltzale eta abertzaleek —bitxia egiten zait bi
|
hitzak
baliatzea, ez baitut sobera ulertzen nola izan litekeen bata... bestea izan gabe—, badirudi, beraz, euskaltasunaren bultzatzaileek militantziaz sortutako eta garatutako egiturak desbideratu bezala egiten direla, jendetasuna bezala definituko nukeen horretan. Ezen, ikusten eta entzuten direnen arabera, giroa ez da hain ona —askotan txarra ere badela erran daiteke— euskalgintzaren munduan.
|
|
2009
|
|
|
Ministro batek erabiliko zituen
|
hitzez
baliatu zen Miossens, auskalo zergatik.
|
|
|
hizkuntza baten konpainian. Anjel Lertxundiren
|
hitzak
baliatuz, konpainia noblean nahiko genituzke bi hizkuntzak, horrela baizik ezin eraiki baitaiteke elkarbizitza harmoniatsu bat. Horrek esan nahi ote du bi hizkuntzetan egin behar dela guztia?
|
|
|
Nola bestela lor zitekeen herritar elebidunen kopurua hazi den neurrian hain denbora laburrean haztea, abiapuntuan herritarren bostetik lau hemengoa den beste hizkuntzan elebakarra zirela? Garai bateko pentsalari marxisten
|
hitzak
baliatuz," baldintza eta muga objektiboak" oso kontuan hartu behar ditu edozein hizkuntza politikak; alferrikakoa da haiek saihestea, jakina baita horiek ez direla azkarrago joan nahi izateagatik lehenago gainditzen. Esaldi bakarrera errenditu bagenu hau guztia, lehenago esan duguna gogoratuko genuke:
|
|
|
Baina ez dira bakarrak, horiek bakarrik ez baitute esplikatzen guztia. Berriro ere marxisten
|
hitzak
baliatuz, esan dezagun" baldintza subjektiboak" ere izan ohi direla" baldintza objektiboak" dauden tokian, eta beren eragina ez dela, gainera, makala izan ohi. Esan dugunez, esparru publikoan hazi da erabilera, hots, herri aginteen bultzada zuzena gertatzen den eremuan; esparru pribatuan, ordea, ez da hazkunderik gertatu, hots, norberaren erabakia gailentzen den esparruan, ez ... Ondorioa bistan da, gure irudiko:
|
|
|
eraginez, gizartean duten pisuari dagokionez, desberdin diren hizkuntzak berdinago bihurtzea. Aristotelesen
|
hitzak
baliatuz esango dugu: " desberdin direnak desberdin tratatzea ez da diskriminazioa, justizia baizik".
|
|
|
Horrek, gure iritzian, ofizialtasun aitormenaren ondorio praktikoak finkatzea eskatuko luke lehenik eta behin, eta ofizialtasun aitormenari ondorio ezberdinak onartzea hurrena. Crystal en
|
hitzak
baliatuz (Crystal, 2004; itzulpena, 2007):
|
|
|
Desoreka, baina, gutxi asko betidanikoa da, euskararen kaltean, jakina. Mitxelenaren
|
hitzak
baliatuz berriro ere, esango genuke," beti ahulagoak amore ematen diolako indartsuagoari, euskaldunok izan gara beti amore eman diegunak erdaldunei eta ez alderantziz" (Mitxelena, 2001).
|
|
|
Izan ere, hizkuntzen indarra eta nagusitasuna edo mendekotasuna ez baita hizkuntzena, hiztun erkidegoena baizik. Carme Junyent en
|
hitzak
baliatuz esan dezagun (Junyent, Tusón ek aipatua, 2003):
|
|
|
Neuk ere eroso jardun nuen emanaldian zehar, eta uste dut halaxe egon zirela entzuleak. Hitzaldia bukatu zenean, flash
|
hitza
baliatu zuen adiskide batek hitzaldia definitzeko: flashen antolamendua gustatu zitzaiola.
|
|
|
Euskal kasuan, adibidez, nahiko esanguratsua da ikustea nola 1980ko eta 1990eko hamarraldietan egin zen rockak, euskal rock erradikala deiturikoak? Euskal Herriko nortasun nazionalaren elementu sinbolikoak erabiltzen eta birziklatzen zituzten
|
hitzez
baliatzen jarraitu zuen.
|
|
2010
|
|
|
Behin gaiari ekinez gero, ordea, zerbait berria ere esan nahi nizuke? eta zer hobeto, horretarako, Ortega Gasseten
|
hitzak
baliatzea baino. Meyer jaunak, izan ere, biziki estimatzen zuen madrildar filosofoa.
|
|
|
Kausalitate erregimen horren erakusgarri izan daiteke 5 Eracus, > non egileak deskonposatzen duen Bataioko Sacramentua ondoko ataletan: Bataiatzeko lehengaia, Ura; nola bete bataioa; zein
|
hitz
baliatu eta zein baldintzak bete behar dituen bataiatzaileak. Eracus> mota honetakoak lirateke hain usu agertzen diren paragrafo paralelodun erakusaldiak:
|
|
|
Zertan datza, baina, hitzarmen polifonikoa delakoa? Esataria beste izaki batzuen gorputzez eta
|
hitzez
baliatzen da, hots, bere inguruko izaki batzuk maileguan hartzen ditu eta haiei mintzarazten die. Bere burua ere hor barruan sartzen du.
|
|
|
Ideia ezberdinak aztertu eta gero, bilera hartatik abiatu zen “Hitza eta doinua Egunkariaren alde” egitasmoa. Aiurriko lantaldeak egin zituen antolaketa lanak eta Amasa Villabonako Udalaren laguntzarekin musika eta
|
hitza
baliatu genituen Egunkariako langileei elkartasuna adierazteko. Hura 2003ko martxoaren 21ean izan zen, Egunkaria itxi eta hilabetera.
|
|
|
Guztiaz ere, gaia behar bezala garatzeko, heroitasunari buruz mintzatu natzaizu berriro, ezinbestean. Behin gaiari ekinez gero, ordea, zerbait berria ere esan nahi nizuke... eta zer hobeto, horretarako, Ortega Gasseten
|
hitzak
baliatzea baino. Meyer jaunak, izan ere, biziki estimatzen zuen madrildar filosofoa.
|
|
|
Zaindu beharreko helburu garrantzitsuago bat dago hor: RodrÃguez Zapatero jaunaren
|
hitzak
baliatuz," Espainiaren interes orokorra" eta, beraz, geure nazio nortasuna deuseztatzea. Espainiak Euskadi erabat xurgatzea, berez duen nazio nortasuna ezeztatuz.
|
|
|
Hirugarren hitz baten atzemateko offre culturelle aipa genezake. Hau eskaintza
|
hitza
baliatuz itzultzen dugu, deus ez delarik hor eskainia, baina saldua. Salbidea behar lukete erran, merkatua ere ez litzateke gaizki, Jules Ferryren garaian burdinarendako bezala, frantses kulturako ale kutre horrek maila apaleko kultur zaleak behar baititu bere kontsumitzeko.
|
|
|
Gainera kulturan jantziak diren jendeengandik harritzekoa ere bada. Erdi aroan edo berantago laketu direla ijitoak hemen gaindi gauza jakina da, dozena bat
|
hitz
baliatzen dira oraino ere Garazin. Hau etnologian oso interesgarria da; antzerkia, berriz, ez da jatorriez ari, baina betekizunez.
|
|
2011
|
|
|
lehenik eta behin isil isilik (Jaspersentzat batere ez dagoen) erru politiko eta (orobat ez dagoen) erru moralaren baiespen inplizitua egiten da naturaltasun guztiarekin, eta gero bien nahasketa bat egiten da, erru moralak eta erru politikoak elkar handiagotu dezaten. Ariketa honek, Jaspersen autoritateaz eta
|
hitzez
baliatuz, justu Jaspersek ezesten eta konbatitzen duena egitea baimentzen die gure autoreei: kolektibitate bat bere osoan errudun moral deklaratu.
|
|
|
Indar edo benetakotasun inpresio garbi bat hartzen dugu kantariak —artista den edonork— erakusten duelarik bere buruari leial eta dagokion ur sakonetan murgiltzen ari dela. Poetaren
|
hitzak
baliatuz, eta oroitzapenarekin horren lotua dagoen zereginaz ari garenez," itsas galeretako oholak bezala", bere modura antzeko zerbaitetan ari direnen artean bakarturik," ez dira itsas hondoan ezabatzen, ez dute inongo porturik helburu".
|
|
2012
|
|
|
Mugimendua are gehiago zabaldu nahi dugu orain, gizartearen aniztasuna aintzat hartuz, taldea handitzeko xedetan. Zentzu horretan ETAren azken agiriko
|
hitzak
baliatu behar ditugu bake iraunkorra eraikitzeko Ipar Euskal Herrian, baita Euskal Herri osoan ere.
|
|
|
lehenik eta behin isil isilik (Jaspersentzat batere ez dagoen) erru politiko eta (orobat ez dagoen) erru moralaren baiespen inplizitua egiten da naturaltasun guztiarekin, eta gero bien nahasketa bat egiten da, erru moralak eta erru politikoak elkar handiagotu dezaten. Ariketa honek, Jaspersen autoritateaz eta
|
hitzez
baliatuz, justu Jaspersek ezesten eta konbatitzen duena egitea baimentzen die gure autoreei: kolektibitate bat bere osoan errudun moral deklaratu.
|
|
|
Baiki, egitasmoak, iritziak, beldurrak, gorrotoak, ametsak, gizakiak, gizarteak... eraiki egiten dira. " Irakurtzen duguna gara" zioen Diario de Noticiasek. Borgesen
|
hitzak
baliatuz, bere buruaz egin zuen iragarki batek.
|
|
|
Garai ankerrak aipatu zituen neskak. Ohartu ote zen Julioren
|
hitzak
baliatu zituela. Mendeku hartzen ari ote zen mutil lagunak agure ximel deitu ziolako Juliori?
|
|
2013
|
|
|
Ikuspegi horrek aldendu egiten zuen Otero Juan Ramon Jimenezengandik eta haren gutxiengo batentzako poesia deshumanizatutik, eta aitzitik hurbildu Antonio Machadori. Campos de Castilla poemategiaren egileak bezala, Oterok ulertu zuen poeta herriaren ordezkari dela, eta
|
hitza
baliatu behar duela gertatzen dena azaltzeko, salatzeko, protesta egiteko. Une horretatik aurrera, Oteroren lumatik sorturiko poemek kolektiboa izan zuten protagonista.
|
|
|
bilatzen duen poesia, testuinguruak baldintzatua ageri dela bere ezaugarri testualetan. Alegia, poetak lirika kultua(, bere mundu berezia?, A. Toledoren
|
hitzak
baliatuz) baztertu egiten du bere poesian kolektibitate bat eta haren joerak islatzeko helburuarekin.
|
|
|
Besteren
|
hitzez
baliatuko da oraingoan ere, haiei aurre egin (baina lokailua) eta bere argudiatzeari indar handiagoa emateko (ez ote da «sokratikoa» dialektikan aritzeko modu hau?). Beraz, «polifonia» gertakariaren aldakia besterik ez den «diafonia» gertakaria ere, hein handi batean, argudiatzeko teknika edo estrategia bihurtuko litzateke.
|
|
|
5 Amaitzeko, osatu esaldiak proposatzen zaizkizuen
|
hitzak
baliatuz, eta zatiki baliokideen propietateak izango dituzue. Erne ibili!
|
|
2014
|
|
|
Frantsesek Errepublikari gogotik atxiki atxikiak izan behar dute, frantsesak izan nahi izan behar dute. Ministroarentzat, beti Renanen
|
hitzak
baliatuz, hiritarrak ez du Frantzia egin egin behar, baizik lehendaniko Frantzia ukiezinari burumakurtu.
|
|
|
Interneteko hizkera elektronikoa (Borreguero, 2002) writtenspeach 4 (Crystal) da; alegia, hitz egiten den bezala idazten saiatzen da hiztuna, besteak beste, lagunarteko harremana dela medio. Zarateren
|
hitzez
baliatuta, esandezagun txatetan mintzidazten dugula; mintzoa idazkerara nola hala (baina ez guztiz, ez beti eta ez erabat) daramagula5 Gainera, txatean ari denean hiztunak «hizketan», «solasean» ari dela dio (Crystal, 2001: 29), ez «idazten».
|
|
|
Aitzinatzen naiz demonstrazioan: sobera
|
hitz
baliatzeak hitzen indarra hiltzen baitu eta bertsoa funtzionatzen da hitz guti nozio horren gainean, poesiak bezala, poesia denez hori gero ikusiko.
|
|
|
notabilismoa, kazikismo, klanismoa? Edozein
|
hitz
balia, zepoak dira denak eta politiko guziek antinomikoak diren nozioak nahasten dituzte. Alderdiaren barnean ere.
|
|
|
Dantza bai, gaineratekoak ez. Eta garaiko ideologian ez da jada gaizki, irekidura kasik, oraingo
|
hitzen
baliatzeko. Kobletan badira onak eta ez onak eta bahekatzailea bera:
|
|
|
Ikusiko dugun bezala Landart eta Enbataren herentzia zen. Tobera
|
hitza
baliatzen zen zernahiren errateko. Orokorki happening baten izendatzeko, ez happening ere ardura, esketx laster prestatua, manifa edo sostengu gaualdi batean hitz garbiaren ateratzeko.
|
|
|
Ihauteriak Garazin hartzen duen forma.
|
Hitza
baliaturik dateke Garaziko euskalkiaren hedapen eremutik kanpo, baina nik hemen aitzinatzen dudan materiala Garazin bildua da gehienik. Herellek" cavalcade de la vallee de la Nive" izendapenarekin sailkatu zituen gauza horiek.
|
|
2015
|
|
|
Ondoren, musika tresna bana hautatzen dute umeek, eta hura joaz, zati instrumentalak grabatzen dituzte. Azkenik, ahots doinuak inprobisatzen dituzte zati instrumentalaren gainean, euskaratutako poemetako
|
hitzak
baliatuz.
|
|
|
Atal honetako bigarren artikulua Maria Jose Azurmendik eskaini digu. Aurten zendu diren nazioarteko bi soziolinguista handiei eginiko esker oneko
|
hitzak
baliatu nahi ditugu guk ere haien lan handiari merezimenduzko aitortza egiteko.•
|
|
|
Antzerki politikoarekin jarraitzeko, Esloveniako Mladinsko Theatrek Jugoslavia ohiko ereserkiaren amaierako
|
hitzak
baliatu ditu bere obraren izenbururako: Madarikatua izan bedi bere herriari traizio egiten diona!
|
|
|
Zaila egiten zait nire
|
hitzak
baliatzea nire berri emateko. Agian orain arte beste batzuen hitzak baliatu ditut horretarako, eta nekeza egiten zait nitaz hitz egitea.
|
|
|
Zaila egiten zait nire hitzak baliatzea nire berri emateko. Agian orain arte beste batzuen
|
hitzak
baliatu ditut horretarako, eta nekeza egiten zait nitaz hitz egitea. Beti bilatu izan dut ingurukoen onespena eta estimua.
|
|
|
Akaso, pentsatu du, Gil Beraren
|
hitzak
baliatu nituzke: –Heriotzaz ari garenean beti bizitzaz ari gara, ez dezakegu bertzerik?.
|
|
|
oro har ezkorra da, euskara ona Lapurdiko Hazparnen egiten dela entzun ohi dugu. Amikuzeko Sarrikotako hiztun batek Garazin dakusa euskara ona ere, uste baitu ez dutela Amikuzen bezainbat erdal
|
hitz
baliatzen euskaraz mintzatzean.
|
|
|
Simetria kontzeptuaren ilustrazio momentua egiten da, eta erakusten dira barneko simetria ardatz bertikala dituzten letrak. Horretarako, AMATXO
|
hitza
baliatzen da22.
|
|
|
7 8 laguneko taldekoak goien mailako aditutzat jo daitezke, eta hala deituko diegu (adituak, aditu taldea); 212 kideko ikasle taldekoei, berriz, gazteak edo ikasleak erranen diegu. Bi multzoetako kideei erreferentzia egiteko biei batera, laguntzaile edo inkestatu
|
hitzak
baliatuko ditugu. Haiei denei eskerrak eman nahi dizkiegu beren eskuzabaltasun handiagatik.
|
|
|
Lurrikara edo uholde batek higiarazi dezakeen eran, alegia. Eta horretarako
|
hitza
baliatzen zuen, ez indarkeria. Inkonformista patologikoa zela esatera ausartuko nintzateke, eta gizartea lozorroan zegoen ustea zeukanez, berau astindu eta suspertzea zuen helburua.
|
|
2016
|
|
|
Oulipo frantses literatura mugimenduak arauak finkatu zituen bezala, adibidez, Georges Perecek e letrarik gabeko La disparition liburua idatzi zuen, eta nik ere ene buruari araua eman nion: homofonoak ziren
|
hitzak
baliatzea, beren zentzuekin, baina lotzeko hitz ahal bezain guti baliatuz. Adibidez, arestiko erranaldian, sur la eta de bakarrik dira lotura hitzak, edo pardon pour les poux (sorry, eta zorri) erranaldian pour eta les dira, edo hourra noisette!
|
|
|
Antzerki amateurra kalitatezkoa izan daiteke eta hala da askotan. Profesionaltasunak gogortasun bat ematen dio arteari, kanpo gelditzea askatasuna gordetzen da, nahiz eta hemen autoreek ez duten
|
hitza
baliatu. Kontrakotasunerako amateurra errazagoa da, kontrakotasun funtzio politikoa du, politikoen gustukoa ez dena.
|
|
|
Idazleek, ikerlariek, erabili dituzte. Hiztegiari doakionez «antzerki»
|
hitza
baliatuko dugu gehienbat, hitz honek garraiatzen baitu, nagusiki, garaikidetasuna. Kontuan hartzekoa baita hau Larzabalen antzerkiaren ulertzeko unean.
|
|
|
–Ze? kausazko aurre
|
hitzaz
baliatzeaz itu ituan jo dabela esango neuke. Sarritan darabile eta txito egoki.
|
|
|
Agoten egoera kalifikatzeko esklabotasun
|
hitza
baliatzen du: lan batzuen egitera behartuak, beti ofizio berak jarraikiz eta bestetarik bereiz egonez.
|
|
2017
|
|
|
Pentsamenduari materiatasuna ematen zaio. Bada beste erran zahar bat ere, film berrian hitzez
|
hitz
baliatzen duguna: " Izena duenak badu izana".
|
|
|
1 Bete hutsuneak emandako
|
hitzak
baliatuz.
|
|
|
Literaturan j arri dugu guk arreta, bere zabalean, eta itzulpenaren beraren markoan kokatudugu autoitzulpena. Tanqueiroren (1999)
|
hitzak
baliatuz, autoitzultzailea itzultzailepribilegiatua izan daiteke, baina itzultzaile nolanahi ere. Izan ere, autoitzulpenaren kasuanautorea eta itzultzailea bat eta bakarra denez, maiz idazletasunaren itzalpean geratzen daitzultzaile izaera, eta ez da beharrik ikusten sorburu testuari erreferentziarik egiteko; horrek, besteak beste, lehenik idatzitako euskarazko testuaren ezkutatzea ekar lezake, arestianTorrealdaik zioenez.
|
|
|
1 Osatu estamentutan oinarritutako gizartearen deskripzioa: bete hutsuneak, emandako
|
hitzak
baliatuz.
|
|
|
Hortik guztitik atera dudan ondorioa hauxe da, Amets Arzallusen
|
hitzak
baliatuta: herri hau euskaraz pentsatuko dugu, edo ez da izango.
|
|
|
1Azpiko
|
hitzak
baliatuz, mosaikoaren definizio bat proposa ezazu: tesela/ euskarri/ kolatu/ irudi Mosaikoa:
|
|
|
• Eskema osa ezazu (legendak, aldiak, etab.), eta erakuts ezazu mikroorganismoak zer bilakatzen diren gorputzaren barnean. Gako
|
hitzak
balia itzazu.
|
|
|
◦ Erranaldi bat idatz ezazu hitz zerrenda bakoitzeko
|
hitzak
baliatuz: a. nerbio • gihar • nerbio zentroak
|
|
|
◦ Erranaldi bat idatz ezazu zerrenda bakoitzeko
|
hitzak
baliatuz. a. arriskugarritasun • ahultasun • arrisku • jokoan dena b. aurreikusi • babes • eraiki • erupzio • arrisku
|
|
|
◦ Erranaldi bat idatz ezazu zerrenda bakoitzeko
|
hitzak
baliatuz. a. banaketa • ur geza • herrialde • baliabide b. ur geza • jokamolde • xahutze c. laborantza biologiko • kutsadura • ur geza
|
|
|
Beste berria, fama handiko futbolariekin izaiten den saltsa hori, aurten sekulan baino gehiagokoa... Jokolari batzu nola" erosten" diren," mercato" Italiatik sartu
|
hitza
baliatuz deitzen den merkatu harrigarri hortan. PSG delakoak ostikokari bat pagatu behar 222 miliun euro!
|
|
2018
|
|
|
Ikuspegi horrek aldendu egiten zuen Otero Juan Ramon Jimenezengandik eta haren gutxiengo batentzako poesia deshumanizatutik, eta aitzitik hurbildu Antonio Machadori. Campos de Castilla poemategiaren egileak bezala, Oterok ulertu zuen poeta herriaren ordezkari dela, eta
|
hitza
baliatu behar duela gertatzen dena azaltzeko, salatzeko, protesta egiteko. Une horretatik aurrera, Oteroren lumatik sorturiko poemek kolektiboa izan zuten protagonista.
|
|
|
Gure balio profesionalen inguruko nahasmen horretatik zorionez libre zegoen belaunaldi batekoa izan zen, bada, nire aita. Eta aldeztuko dut ezen, ingelesaren ezagutza mugatua eta kultura orokor murritza eduki arren, adinaren lorean iritsi zuela «bere posizioari dagokion duintasuna». Hayes Elkartearen
|
hitzez
baliaturik?, etxe bat gobernatzeko jakin beharreko guztiak jakiteaz landa. Horrenbestez, nire aitaren gailentasunaren nondik norakoak azaltzea aski nuke nire iritzian duintasuna zer den aditzera emateko.
|
|
|
–sartu zen Jokin Antxorena berriz, lehia amaitutzat eman aurretik?, hemen ez gaude eztabaidatzen legeak egun zer dioen, hemen Txetxu Urrutik iraganean izandako portaera aztertzen eta epaitzen ari gara. Beraz, zure uste profesionalean, eta hitz bakarrean laburbilduta, gure gonbidatu nagusi Txetxu Urrutik bere bizitzan hartutako zenbait erabaki, hala nola familia pribatua apetaz osatzea, zure
|
hitzak
baliatuz, izandako seme alabak apetaz osatutako familia horretan heztea eta, larriena agian, aukera izan zuenean amari aurka ez egitea eta bere alabari eta agian gizarte osoari halako kalteak ekarri dizkion erabaki baten alde egitea, profesionalen lana oztopatzea, alegia, nolakoak izan dira?
|
|
|
lortu izana, mende erdiren buruan. Hortik abiatuta, eta Patxi Zabaletaren
|
hitzak
baliatuz,, euskara batuaz hitz egin beharrean, euskaraz hitz egiteak, normalkuntzaren zantzuak ekarriko lituzkeela argudiatu zuen Urrutiak.
|
|
|
Antzeko
|
hitzak
baliatu ditu Omniak. Inbertsio planeko diru partiden “%95a” jada onartua dagoela adierazi du Nerea Gonzalez zinegotziak.
|
|
|
Burutazio gaiztoa saihestu nahi izan nuen, tentanian hasi, eskuak Jonaneren ipurmasailetara eraman, eta haren gorputza nigana erakarriz. Jonaneren amaren
|
hitzez
baliatu nintzen gure maitasun jardunaren ataritzat; jolas gisa errepikatu nituen, nire eskuaz haren bularra ferekatuz:
|
|
|
Kantagintza atsegin hutsaletik beharrezkora itzularazten lagundu. Halaxe hasi ginen idazleen
|
hitzak
baliatutako kantagintza aztertu gura zuten saioak eskaintzen. Lau urtetan Rafarekin burututako saioen prestaketek eta saioetan parte hartutakoengandik ikasitakoek eragin dizkiguten gogoetak dira liburura ekarri ditudanak.
|
|
2019
|
|
|
Hernandez Abaituak (2008: 379) iradoki zuen moduan, existentzialismoaren eragina nabarmena da Saizarbitoriaren obra osoan, bai engaiamenduaren presentziagatik, bai heriotza eta bakardade egoeren nahiz existentziaren gai eta galdera oinarrizkoenez erakutsitako interesagatik. Gizakiaren miseriak eta duintasunak ditu mintzagai," giza kondizio larriaz" ari zaigula eta haietaz mintzatzeko darabilen enuntziazio modua urrikia dela, edota" maitasuna", egilearen beraren
|
hitzez
baliatu nahi izanez gero. Emakumeak ez dira kondizio horretatik baztertuta bizi.
|
|
|
Adierazgarria da gisa berean, erreportajearen egileak eleberriari buruzko artikuluaren amaieran darabilen formula ziurrenik egileak erabilitako
|
hitzez
baliatuz osaturikoa: " Comienzo y final de la novela cierran el círculo de la memoria y de la catástrofe inevitable".
|
|
|
Hernandez Abaituaren
|
hitzak
baliatuz aurreratu dugunez, pertsonaien psikologiaren tratamendua berezia izan da Nouveau Romanean, eta narratzaileak berak iradokitzen duen ikuspuntuaren pisuak ez du horrenbesteko garrantzirik, izan ere kanpotik eginiko pertsonaien eta objektuen interakzioari ematen zaio protagonismoa. Ondorioz, irakurleak parte hartu behar du sorkuntza prozesuan loturak eginez eta testuko azalpenek iradokitzen dituzten ondorioak ateraz.
|
|
|
Gai honen harira, zehaztu egin behar da ordea, XIX. mendeko eta XX. mendekoaren arteko alde nabarmena. Olaziregik darabiltzan
|
hitzez
baliatuz azaltzeko, azken hamarkadetako euskal eleberrigintzan hedatu den errealismo tipologia" mota guztietako errealismoak bere egiten dituen nobelagintzarena da"," aurpegi anitz dituen mundu aldakorra kontatzen saiatzeko" (2002: 128) balio duen errealismoa, eta ez aurrerapenean edota arrazionalismoan sinesten zuen XIX. mendekoa bezalakoa.
|
|
|
Hain zuzen, ahoskerari zor zaion arreta eskatzeko modua. Edo, Andres Urrutiaren
|
hitzak
baliatuz,, matraka ematen, hasteko deia.
|
|
|
Zer den literatura ona eta zer literatura txarra. “Emakumeen esperientziaren debaluazio automatikoa” salatu zuen Russek, eta Phyllis Chesler en
|
hitzez
baliatuz azaldu: “Gutxiespen horrek baimenduta, gizonek emakumeen sufrimendua ez dute ikusten sufrimendu humanoaren erakusgarri edo ordezkari posible gisa”.
|
|
2020
|
|
|
Venezuelako aditurik entzutetsuenetako bat den Allan Brewer Carías gertakari hau justifikatzen saiatu da azken aldian, horretarako Parlamentua Konstituzioaren lehen interprete dela baieztatuz. Horretarako, Pérez Royo konstituzionalista ezagunaren
|
hitzak
baliatzen baditu ere, Venezuelako Konstituzioa oso argia da. JAG da Konstituzioaren interprete gorena, eta zehazkiago, bere Konstituzio Aretoa (Brewer Carías, 2019a:
|