|
2000
|
|
|
Estrukturalistek dena sinbolizatzeko joera lantzen dute: Lacanbera, bere azken urteetako mintegietan jo eta ke aritu zen arbelean,
|
hitzik
esan gabe, topologia borromearrak behin eta berriz tortsionatuz, ea inkontzientearen errealaguztiz sinbolizatzeko formularik aurkitzen zuen, saiatu eta saiatu.
|
|
|
Fontaineri guztiz ezezaguna zaio gizon hura, baina erakutsi zioten argazkiko bera da dudarik gabe. Gizon etorri berriak eta Fontainek
|
hitzik
esan gabe trukatzen dituzte maleta eta karpeta: batean dirua dago; bestean, marrazki eder batzuk, aerolitoak izenburupean, eta, hauen tartean, aspaldi desagertu ziren plano haiek.
|
|
2001
|
|
|
Betetasun sekretoa da gainera. Idatzi ondoren beste gauzak egitera noanean,
|
hitzik
esan gabe nik barruan altxor bat daramat, eta da lortu dudan esaldi edo gauza polit bat.
|
|
|
Baita benetan haserretzeko ere. Motxila kendu eta Aitzolen aldameneko harri batean eseri nintzen
|
hitzik
esan gabe. Kakahuete batzuk atera nituen indarrak berritzeko.
|
|
|
Don Patriciok gure borrokari erreparatu zion eta, geodinamika hitza ahoan zintzilik utzirik, bota egin gintuen klasetik. Elkarri
|
hitzik
esan gabe irten eta bakoitza bere aldetik joan ginen, ni internoen logeletara eta Goio kanpora.
|
|
|
Lau ertzetan, sabaian, amaraun erraldoiak ageri dira, lauak berdin berdinak. Hiru gizonek lanean dihardute, guztiz bere zereginera,
|
hitzik
esan gabe, atean jubilatua azaltzen denean.
|
|
|
Eguzkitarako betaurrekoak jantzita zerura begira zegoen, niri bizkarra emanez. Atzetik inguratu nintzaiolarik,
|
hitzik
esan gabe, besoa luzatu zuen bere aldamenean esertzeko adieraziz.
|
|
|
Lehengo neska probokatzailearen xarma ahitu eta liburutegiko aulki bero baten traza hartu zuen osoro. Amaiak bi hatz erakuslez ertzetatik dagari heldu eta arretaz begiratu ziolarik,
|
hitzik
esan gabe bere gelara joan zen. Daga mesanotxean ipini, argi urdinxka egiten zuen lanpara txikia piztu eta, tiradera batetik paper bat aterata, idazteari ekin zion.
|
|
|
Athleticeko lehoiek baleteko dantzariak ziruditen eta baloia ganoraz ibili beharrean urteko ikuskizun koreografikorik penagarriena eskaintzen ari ziren. Patxi edalontziak garbitzen ari zen
|
hitzik
esan gabe. Horrela egiten baitzuen Athletic galtzen ari zenean.
|
|
|
Buru makurtua egin zidan agur gisa edo, eta besotik helduta sala bateraino eraman ninduen pasillo estu batetik barrena. Atalasean geratu ginen biok,
|
hitzik
esan gabe, hango nahaspila begiratuz. Ondoren eta nire besoa behin ere askatu gabe, barrura sartu ginen.
|
|
2002
|
|
|
Nik, begitarte iluna jarri eta,
|
hitzik
esan gabe, alde egiten dut. Ateak, ixterakoan, egur hots lehorra egiten du.
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe, mahaitik jaikitzen naiz neu ere.
|
|
2003
|
|
|
Bere baitara kiribildurik dago. Ia bere gelatik irten eta
|
hitzik
esan gabe inori. Hitzik esan gabe Luperi, bere itzal derrigorrezkoari.
|
|
|
Ia bere gelatik irten eta hitzik esan gabe inori.
|
Hitzik
esan gabe Luperi, bere itzal derrigorrezkoari. Utz nazazu lasai, Lupe, esan dio pare bat bider emakumearengan sortzen duen ezinegonaz konturatu gabe.
|
|
|
Kafe irakindua, kafe galdua, edo halako zerbait. Irriz baina
|
hitzik
esan gabe, Damianek harraskako katiluetako bat garbitu du txorrotaren azpian eta zapi batez zukatu ondoren, mahaiaren gainean jartzen du. Mutil zaharraren ohiturak dira Lupe, nik beti hartzen dut etxeko kafea katilu handi hauetan eta hutsik.
|
|
2004
|
|
|
Horiek bai egia indartsuak: inork
|
hitzez
esan gabe denok dakizkigunak. Garai zaharrak joan eta garaibe rriak etorri dira.
|
|
|
Marckek, batere
|
hitzik
esan gabe, potea hartu eta borobilaren erdian kokaturik gora bota zituen errautsak. Haize pirpira bat izan balitz hegan eginen zuen Bazterrek, eta beharbada gaztainondoen hostoetan pausatu, edo Londresen barna bidaiatu hauts fits bilakaturik; baina ez, ez zebilen haizerik, eta Marckek botatako toki berean erori ziren errautsak, haizatu barik belar berdean arrasto zuri griskara bat utziz.
|
|
|
Etxerako bide osoan ez zion arretarik eman Marcken kalakari. Carlos etxe ondoko lore-dendan sartu zen, Marck aho bete hortz atean utzirik, eta dendariari,
|
hitzik
esan gabe, krisantemo zuriak seinalatu eta hamar atzamarrak erakutsi zizkion. Burumakur atera zen dendatik, loreak eskuan.
|
|
2005
|
|
|
(2004: 65). Hau horrela esanda, baina, ez dago bi
|
hitz
esan gabe lagatzerik. Izan ere, ondorengo orrialdeetan esango dugunaren muina ikutzen du-eta Egañak esandakoak.
|
|
|
Begira gelditu zitzaion, gero txandala eta zapatilak begiratzeko jaitsi zituen begiak, eta ondoren,
|
hitzik
esan gabe, bertatik alde egin zuen.
|
|
|
Ez ginen gure ezkutalekutik berehala atera. Iluntzeko zortziak arte egon ginen ezkutatuta, gihar bat bera ere mugitzeke,
|
hitzik
esan gabe. Sastrakek urratutako bernak eta besoak eta aurpegiko ebakiak ttuarekin gozatu genituen.
|
|
|
Zutitu, nire gelara joan, eta poemaz beteriko bi koadernorekin itzuli nintzen, Julioren eskuetan erortzetik salbatu nituenetakoak biak ere.
|
Hitzik
esan gabe eskaini nizkion.
|
|
2006
|
|
|
Cristinak ez zion erantzun, eta ez genuen haren beste hitzik aditu. Kanpoan ondo jelatu eta gero sartu zen barrura,
|
hitzik
esan gabe bere puskak jaso, motxilan sartu, kotxera eraman, eta, buruaz adio keinu bat eginda, alde egin zuen San Miguel del Montetik.
|
|
|
Bere buruarentzat gordetakoak behar zuten. Txanponaren bueltak itzuli eta,
|
hitzik
esan gabe, egoskinarenerako bidea erakutsi zidan. Eskerrak eman eta hurbildu nintzen.
|
|
|
Une batetik bestera" Norekin?" galdetuko didala espero dut, baina ez da hala izan. Kafea amaitu dudala ikusi duenean,
|
hitzik
esan gabe altxatu, ate ondoko iltze batetik zintzilik dagoen giltza eskuratu eta gorantz abiatu gara.
|
|
|
Nor aurkitu behar duzue?". Antoniok ez dio gezurrik esan nahi, ondo baitaki Edurne berehala kontura daitekeela, eta ondorioz,
|
hitzik
esan gabe, argazkia zorrotik atera eta emakumeari eman dio. Sei urte inguruko neskato baten aurpegi biribila ageri da erretratu nabarmenki handituan.
|
|
|
Amak begiak xukatu zituen, ganduz balitu bezala. Aitak besoa erdi jaso zuen, diosala egiteko, baina
|
hitzik
esan gabe. Hezur masailak nabarmentzen zitzaizkion, etxetik faltatu izan nintzen ordu laburretan aurpegiko larrua hezurrei josi balitzaie bezala.
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe eta eskola zaharreko duintasuna erakutsiz eraman ninduen egongelara. Hermann bakarrik topatzea espero nuen, baina amarekin zegoen.
|
|
|
Gero, etorri bezala joan zen:
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
Bahiturik zidan borondatea. Elkarri
|
hitzik
esan gabe, gero eta azkarrago gindoazen, gero eta biziago zulatzen zuen gure autoak gauaren gortina bustia. Oso ondo sentitu nintzen, lilura betean.
|
|
2007
|
|
|
Aipatu nion, baina ez zidan kasurik egin, goiko nire nagusiarekin konpontzeko esaten zidan; alegia, Jainkoarekin konpontzeko. Gero, isildu egin zen; dendan ipinita zegoen musika entzuten jardun zuen denbora luzean,
|
hitzik
esan gabe, eskuak gora eta behera erabiliz, orkestra zuzendaria balitz bezala, edo denda zuzendaria, ez dakit.
|
|
|
Pozezko negarra irten zitzaidan begi bietatik, nire galeran ez nintzelako erabat galtzaile atera. Elisak etxerako bidea hartu zuen, alabarekin batera, niri
|
hitzik
esan gabe. Ni ere joango nintzatekeen haien atzetik, esku trinko eta gihartsu batek eztarritik heldu ez balit.
|
|
|
Pare bat egun ohean eta aurrera. Bai, andrearekin egin nuen negar galeragatik,
|
hitzik
esan gabe, bera oraindik tantaz tantako botila horri lotuta eta ospitaleko kamisoiarekin. Besarkatuta egon ginen hamabost minutu edo.
|
|
|
Baietz erantzun dio buruarekin neskak eta kanpora irten dira. Gaztetxearen kanpoaldeko hormaren kontra jarri da neska, margotutako okupazioaren ikurraren alboan, eta elkarri
|
hitzik
esan gabe, neskaren gorputza berearen kontra estutu du mutilak.
|
|
|
Ni han egon nintzen. Haurrak bi egun zeramatzan
|
hitzik
esan gabe, mutismo eta shock egoera erabatekoarekin; eraikineko balkoietatik ebakuatu zuten. Jolasaren bidez gertatutakoaren eszena irudikatu ahal izan genuen, baina kasu horietan ere garrantzitsua da gurasoek gertaeraren historia kontatzea.
|
|
|
Musuka egiten zion begietan.
|
Hitzik
esan gabe, bazterrera eraman zuen poliki poliki, lagunengandik urruti, lotsatu antzean. Apalategi baten ondoan babestu ziren, Jesusek pixa egindako tokitik gertu.
|
|
|
Areto handi hotz bat zen, non alde batean, errenkada zuzenetan, horma hilobi batzuk zeuden, tiraka ateratzen diren horietakoak. Iritsi eta,
|
hitzik
esan gabe, horma hilobi haietako bat kanpora atera zuten, aretoaren isiltasuna bat batean urratuz. Gorpua, edo eztandak txikitutako gorpu zatiak, aurrean jarri zizkioten, estalki beltz baten azpian.
|
|
|
Hariaz beste aldean ahots batek" Lisa?" galdetu zionean, telefonoari helduta geratu zen,
|
hitzik
esan gabe, nor ote zitekeen buruan buelta eta buelta. " Lisa al zara?", errepikatu zuen ahots berberak.
|
|
2008
|
|
|
Bostekoa eman diet atzoko azken txikitoa eraildakoarekin edan zutenei. Eta alferreko
|
hitzik
esan gabe etxera itzuli naiz, eta ordenadorearen aurrean eseri baino lehen, arrasatear jatorrizko Jesus Guridiren Diez Melodias Vascaseko bat aukeratu dut. Lerro hauek amaitu bitartean behin eta berriz entzun dudana.
|
|
|
Matxuraturiko bizikletarantz joan da. Laster, bien artean gurpilaren kubierta kentzen hasi dira,
|
hitzik
esan gabe. Aitorrek emakume gaztearen esku fin lerdenak ikusi ditu gurpil bazterrean indarka.
|
|
|
S.I. rekin eserita egongo da sukaldean eta ohera joateko te bat prestatuko du. Ia
|
hitzik
esan gabe hartuko dute infusio lasaigarria eta S.I. ri gaia ateratzeko aukera emango dio. Baina S.I. k ez du ezer esango, eta Sr ek ez du ezer galdetuko.
|
|
|
Ez dakit nola hurbildu behar naizen berarengana.
|
Hitzik
esan gabe, bere altzoan eseri naiz, besoekin inguratu nau, eta bere eskutzarrak ditut sabel inguruan, berotasuna ematen. Den dena jakingo balu bezala.
|
|
2009
|
|
|
Dena den, elipsi jokoa da nagusi: irudiaren bitartez,
|
hitzik
esan gabe, adierazten dira kontzeptuak eta sentsazioak.
|
|
|
Gizona bere bikotekide ohia zela adierazi du neskak eta urruntzeko agindua zuela. Ustez, agindua hautsita, bere etxean agertu eta,
|
hitzi
esan gabe, astindua eman zion. Biktima erietxera eraman dute eta ustezko erasotzailea, 22 urtekoa, atxilotu eta polizia egoitzara eraman dute beharrezko izapideak egiteko.
|
|
|
Eta
|
hitzik
esan gabe, Ola motorretik jatsi zen eta bere lekua Mariak hartu zuen. Han joan zen Etxe pistatxo koloreko Lambrettarekin eta Mariarekin.
|
|
|
Beste
|
hitzik
esan gabe, elkar agurtu gabe, bi arrotz bezala bereizi ziren. Walter autoan joan zen eta Joseba, hotza uxatzeko arinki ibiliz, autobuseratu egin zen.
|
|
|
Bederatziak aldera Catherine sartu zen kafetegian. Sukaldeko atea gurutzatu ondoren Josebari begira geratu zitzaion
|
hitzik
esan gabe. Hau itzuli egin zen.
|
|
|
Urbanizazioa ez zen oso alaia: etxe gehienak oraindik saldu gabe zeuden, eta tabernako bezero gehienak inguruetako nekazariak ziren, Goiorentzat ulergaitzak ziren gauzei buruz mintzatzen ziren, edo musean egiten zuten
|
hitzik
esan gabe. Bueltako bidean, masustak hartzen entretenitzen zen.
|
|
|
Agate
|
hitzik
esan gabe atera zen bilera gelatik. Pasilloan, gainbegiraleak hartu zuen ukondotik.
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe, Nazario Orbek kapela luzea eskuan jaso eta bere ibilera arindu zuen, atzetik seme alabak zerraizkiola, lerroan jarririk orduan ere; zeharkatu zuen sarrera nagusia, atarian koinata zuen zain, buru mugimendu adierazkor batez Teofilo Mariak emandako mezua berretsi ziona?, abiatu zen korridoreetan barrena senar emazteen gelarantz, iritsi zen arnasestuka, ireki zuen atea?... baina, ohartu zenean atzetik zituela seme alabak, izeba Ernestina ere oihuka ari zitzaien:
|
|
|
Jesus Ulaiar Liziaga Etxarri Aranazko alkate ohia, tiroka hil zuten atzo arratsaldeko zortziak eta laurden inguru, haren etxera sartzear zela. Armatutako hainbat lagun aurrean jarri eta,
|
hitzik
esan gabe, hainbat tiro jo zioten; bertan hil zen. Lekuko zuzenek El País i esan ziotenaren arabera, Jesus Ulaiar, ezkondua, lau seme alaba?, oinez zihoan etxera, bakarrik.
|
|
|
ALIZIA kafea eskuetan duela hurreratzen da KANDIDO rengana. LEO joaten ikusten du, eta KANDIDO ri begiratzen dio,
|
hitzik
esan gabe, azalpen eske. KANDIDO ren begiradak, ordea, argi adierazten du ez duela erantzunik, eta ALIZIA bezain harrituta dagoela.
|
|
|
Emakumeak adierazi zien etxean azaldu zitzaiola bikotekide ohia, eta
|
hitzik
esan gabe jipoitu egin zuela. Ertzainek gizonezkoa atxilotu egin zuten; emakumea, berriz, ospitalera eraman zuten, zauriak artatzera.
|
|
|
Gauerdian puntu puntuan atera ziren taula gainera Avey Tare, Geologist eta Panda Bear oraingoan Josh Dibb gabe.
|
Hitzik
esan gabe eman zioten hasiera kontzertuari. Jendearen dantzarako irrika sumatzen zen Kursaalean.
|
|
|
Zortzi urteko alabari zangoa ukitzen hasi ziren
|
hitzik
esan gabe
|
|
|
Mantsomantso, bi eskuekin zangoa presionatuz... belauneraino. Eta aurrez
|
hitzik
esan gabe. Ikusi nuenean sutan jarri nintzen.
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe, Nazario Orbek kapela luzea eskuan jaso eta bere ibilera arindu zuen, atzetik seme alabak zerraizkiola, lerroan jarririk orduan ere; zeharkatu zuen sarrera nagusia –atarian koinata zuen zain, buru mugimendu adierazkor batez Teofilo Mariak emandako mezua berretsi ziona–, abiatu zen korridoreetan barrena senar emazteen gelarantz, iritsi zen arnasestuka, ireki zuen atea... baina,... " Zuek hona!" –, haiengana jiraturik eta Teofilo Mariarengana zuzendurik, esan zien:
|
|
|
Angek, bitartean,
|
hitzik
esan gabe entzuten zion. Dirua edo zerbitzu bat eskatu eta zu salbatzeko mugimendu bat bera ere egin gabe bertan hiltzen utziko zintuzkeen gizonaren mozorro harekin, sorgor, hertsirik.
|
|
|
Sendatua zen neskatoa, baina hil ere egin zitekeen eta aita kanpoan. Iritsi zenean, arropak aldatu eta, emazteari
|
hitzik
esan gabe, berriro abiatu zen Parisa, Elinorrekin (esana dizut maitalea duela Elinor Mouravine; orain Elinor Barnett deitzeko esaten du), autoan baitzuen zain, jarraitu zuen azkar hitz eginez eta ondoeza eta nekea erakusten zuten begiradaz.
|
|
2010
|
|
|
burua galtzen ari naizela usteko du norbaitek, baina ez da egia. Ez burua bakarrik, nik dena galdu nuen kobrezko jainkoaren irudia kutxatik atera eta hain berezkoa zuen ibilera makur harekin kalean behera abiatu zenean esku odoltsuak bizkar atzean eta
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
Ez dugu indigenekin arazorik nahi. Umea desagertu denez, geure kabuz itzuli behar izan dugu ostatura, elkarri
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
MILENA eta KOLDO jaten,
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
Barruko emozioa salatuko zuen
|
hitzik
esan gabe, indar guztiekin heldu zion Oihanak aitari, eta bere bizitzako bidaiarik zirraragarrienari ekin zion.
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe, belauniko ipini zen Kepa, eta buelta eman zion arrebari, behera begira jartzen zuela; goraino altxaturiko gonak bistan utziak zituen kulero zuri zabalak; esku biekin heldu eta tiraldi bakarrean jaitsi zituen beheraino, zakar. Besoa neskaren sabel azpira eraman eta, beregana erakarrita, apur bat altxatu zuen haren gerri partea; arrebarenean inoiz probatu gabeko zuloaren bila zihoan zuzen; eskuarekin paratu zuen taketa sarrerako atarian, eta gerri mugimendu azkar batez sartu zuen, zentimetro batzuk.
|
|
|
Hortik aurrera, mututasun osoan hartu dute kafea, hurrupa hotsa eta galleta apurren mastekatzea ere aditzen direla, eta amaitu dutenean lehen bezain isilik iraun dute biek, umetako apustu horietako bat balute bezala, nork luzaroago eutsiko
|
hitzik
esan gabe edo barrez lehertu gabe. Hemen ez dago barrerik, ordea, min sakon bat baizik, edo min sakon bi, zehazkiago.
|
|
|
Pisukideei
|
hitzik
esan gabe, neure gelan sartu nintzen, armairua ireki, poltsa hartu, eta neure puskak sartzen hasi. Zertan ari nintzen ordea?
|
|
|
Nereak plantxatzen jarraitu zuen puska batean,
|
hitzik
esan gabe. Prakak alde batetik lisatu, buelta eman, beste aldetik, marra ondo markatu, barrenak...
|
|
|
Miguel de Agirre eta Pedro de Osta unaiek, baqueros de los bustos de Roncesvalles oihanpetik atera bezain laster ikusi omen zuten ihesi zihoan hiltzailea, eta nahiz elkarren lagunak izan,
|
hitzik
esan gabe izuturik alde egitean, harriturik utzi omen zituela bi unaiak, eta hartatik igarri omen ziotela gero: lo qual procedÃa de la turbacion de la alebosia y muerte atroz que abÃa echo.
|
|
|
Ez ginen joan, Avaren eta Faraonen gainean paseoak ematen genituenean bezala, itzulinguruka eta mendiaren malda arinenetik, baizik eta zuzen zuzenean, goialdeari lehenbailehen heltzeko asmoz. Hartara, basoaren gune sarri eta etengabe ilunekin egokitu ginen, eta hezetasunak irristakor bihurtzen zituen pendizekin; baina guk, Morori tiraka beti ez baitzuen ibilbide hura ondo ezagutzen, eta egoskortu egiten baitzen— pausoa eman genuen pausoaren atzetik, elkarri
|
hitzik
esan gabe, indar guztia oztopoa hautsi nahiari eskainiz, eta ez ginen gelditu lehenengo bordara iritsi arte.
|
|
2011
|
|
|
Ingurukoak ari dira etengabe guri begira.
|
Hitzik
esan gabe ere une oro ari gara komunikatzen, eta gezurra esaten ari garenean gorputzak edo aurpegiak sala gaitzake. Guztiok dakigu bestearen emozioak nola plazaratzen diren, batzuek bere burua gehiago kontrola dezaketen arren.Emozioen adierazpenak unibertsalak dira, beraz.Norabide horretan egin diren ikerketak ondorio horretara iritsi dira behintzat.
|
|
|
|
hitzik
esan gabe
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe joan zela
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe joan zela
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe joan zela
|
|
|
|
hitzik
esan gabe joan aurretik esan zidana
|
|
|
|
hitzik
esan gabe
|
|
|
Porlanezko pista bat hartu du Anttonek geroxeago, bidegurutze esaterik ez daukan txoko batean, eta hortik gora jo du, autoa martxa motelean jarrita. Andrék
|
hitzik
esan gabe jarraitzen du, baina bere aldeko leihatila jaitsi du, arbola artean ustekabean zerbait interesgarria agertuta ere bere objektiboan atzemateko gertu. Gora eta gora segitu dute puska batean, gaintxo batera iritsi diren arte.
|
|
|
Eta, besterik gabe, besoen artean estutu du Uxunek, eta hala egon dira segundo batzuetan,
|
hitzik
esan gabe, gustura bezain deseroso.
|
|
|
RASHID ek burua makurtzen du,
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
LURDES barrez hasiko da eta beste
|
hitzik
esan gabe elkar musukatuko dute pasioz.
|
|
|
|
Hitzik
esan gabe, bulegotik irteten da JOANA, lur jota. NEKANE ere gaizki.
|
|
|
Elkarren ondoan eserita daude MANEX eta TXIMISTA, elkarri
|
hitzik
esan gabe. Baina bat batean?
|
|
|
Hura ikustean, JOANA isildu egiten da. Badoa gero zakar,
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
Bata bestearen ondoan zeuden
|
hitzik
esan gabe. Mariek berriro etzan zuen burua.
|
|
|
Afalorduan, lehengusuak agertu ziren atean; zeharka begiratu zioten jakin minez,
|
hitzik
esan gabe; oinetakoak erantzi zituzten, gero eskuak garbitu kobrezko iturrian eta bakoitza bere lekuan eseri ziren. Gizonezkoak txapela buruan egoten ziren mahaian, hala zen ohitura.
|
|
|
Bere etxekon eta lagun Joseph Voillot ek buruari eragin zion triste,
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
Baina gizonak eskuak eraman zituen sabelera oinazezko keinu batekin eta,
|
hitzik
esan gabe, azken hatsa eman zuen.
|
|
|
Oiloei jaten ematetik zetorren eta eskutik zintzilik zeukan oraindik metalezko baldea. Bi mutil gazte, laneko arropekin jantziak, abarkak erantzi eta atarian utzi ondoren,
|
hitzik
esan gabe mahaira hurbildu ziren. Mutilok eta berauen arreba atsoaren ilobak ziren eta morroi neskame gisa enplegatuak zeuzkan.
|
|
|
Esandakoa egin zuen umeak eta laster itzuli zen urrezko paparreko batekin, antigoaleko egiturakoa, bihotz bat eratuz txertaturiko perla txikiz hornitua. Emakume zaharrak une batez begiratu zion,
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
Bere hitzak entzutean halako plazer estrainio bat sentitzen zuen, haur hark, belarri handi gardenak, drillezko praka motxak eta mantal arrosa zituen haur hark, beraren ahotik mintzatuz, behinola egin zioten iraina mendekatuko balu bezala. Semea begira zeukan,
|
hitzik
esan gabe. Sumindurik, pentsatu zuen:
|
|
|
Azkenean, Éliane, argentinarraren besoetatik askatu da, zutitu eta badator. Orain biak aurrez aurre daude, elkarri begira jarraitzen dute baina
|
hitzik
esan gabe, lotsaturik edo beldurrez baleude bezala. Horretan, Élianek galdetu du:
|
|
|
Annek burua makurtu du
|
hitzik
esan gabe, bekokia zimurtuta. Lucek, zalantza une baten ondoren:
|
|
|
Anne sartu da. Elkarri begiratu diote
|
hitzik
esan gabe. Annek aurrera jarraitu nahi du; amak geldiarazi egin du.
|
|
|
Bat batean, Anneren aurpegia aldatu egin da, gogortu, eta halako espresio hotz desafiatzaile bat igartzen zaio; astiro zabaldu du atea; Éliane barrura sartu da. Elkarri begira egon dira une batez,
|
hitzik
esan gabe.
|
|
|
28 urte lehenago gazte izandako azalak egungo zimurretan ezagutu zituzten.
|
Hitzik
esan gabe, besarkada sakon batean batu ziren.
|
|
|
Zortziak jo zuten irratian eta esatariak gaueko erasoen berri eman zuen. Carlak eta Rosariok elkarri begiratu zioten
|
hitzik
esan gabe. Via de Giubbonari, Alberone, egoitza suntsituak, auzo erasanak...
|
|
|
Marcok ere bere platerari ekin zion
|
hitzik
esan gabe. Ardo kopa hustu eta basoak bete zituen berriro.
|
|
|
Settimoren hitz horiek entzutean Giovanniren begiak hezetu egin ziren une batez, presa batek geldiarazitako errekak bailiran.
|
Hitzik
esan gabe, tramezzino a hartu eta hozkada bat eman ondoren esan zuen: ikusten, Settimo?
|
|
|
Eta Bruceren masailean musu bat eman ondoren alde egin zuen. Brucek neskaren ibilera ederrari behatu zion
|
hitzik
esan gabe eta, azkenaldian, Nora urduri samar nabari zuela pentsatu zuen. Amodioa izanen da, bururatu zitzaion.
|
|
|
Gorringo erraldoia duten arrautza frijituak, haragi egosi muturra, hirugihar errea eta salda, labetik atera berria den etxeko ogi azal ilunekoaz lagundua.
|
Hitzik
esan gabe egin dute hirurek gosari legea, naufrago erreskatatu berrien moduan, bere mutilak sasoian ikusten dituen guardetxeko andrearen pozerako. Gosaria bukatutakoan, irri bihurriz, bigarren gosari erronda bat eskatu du Sotok, etxekoandreari hiruren plater hutsen gainean hatz erakusleaz uztai bat marraztuz.
|