|
2008
|
|
|
KEVINek ezusteko galanta hartuko du.
|
Ez
zuen inor aurkitzerik espero.
|
|
|
AGURTZANE. Bai, neronek eman dut agindua.
|
Ez
nuen uste hain azkar etorriko zinenik.
|
|
|
AGURTZANE.
|
Ez
, ez, lasai.
|
|
|
AGURTZANE. Ez,
|
ez
–lasai.
|
|
|
KEVIN. Eta oraindik aspirinak
|
ez
dizu eraginik egin.
|
|
|
AGURTZANE. (Zintzotasunez)
|
Ez
. Ez duzu zertan.
|
|
|
AGURTZANE. (Zintzotasunez) Ez.
|
Ez
duzu zertan. Ni oso gustura nago zurekin..
|
|
|
KEVIN. Eta neu ere bai zurekin, baina honek
|
ez
du zentzu handirik. Alex eta Mirari ez daude eta... orain aita ere ez...
|
|
|
KEVIN. Eta neu ere bai zurekin, baina honek ez du zentzu handirik. Alex eta Mirari
|
ez
daude eta... orain aita ere ez... Onena dela uste dut.
|
|
|
KEVIN. Eta neu ere bai zurekin, baina honek ez du zentzu handirik. Alex eta Mirari ez daude eta... orain aita ere
|
ez
... Onena dela uste dut.
|
|
|
AGURTZANE. Agurrak
|
ez
ditut atsegin. Eta aspaldi honetan hori bakarrik entzuten dut:
|
|
|
KEVIN
|
ez
da gai amaitzeko. AGURTZANEk besoetan estutuko du.
|
|
|
AGURTZANE. Nire umetxoak... zein handiak egin zareten! Orain
|
ez
nauzue behar.
|
|
|
KEVIN. Hori
|
ez
da egia. Ez pentsa betiko galduko gaituzunik.
|
|
|
KEVIN. Hori ez da egia.
|
Ez
pentsa betiko galduko gaituzunik. Gainera orain baduzu nahikoa lan Asierrekin eta Endikarekin.
|
|
|
Bazkal ordua da eta mahaira bilduak daude denak.
|
Ez
da giro. ABELek apurtuko du bertako isiltasuna.
|
|
|
ABEL. Nire adinean erretiroa hartzea beste aukerarik
|
ez
dagoela ematen du.
|
|
|
ABEL.
|
Ez
, Lukas. Hori ez da piura inorentzat eta gutxiago ertzainburu batentzat.
|
|
|
ABEL. Ez, Lukas. Hori
|
ez
da piura inorentzat eta gutxiago ertzainburu batentzat.
|
|
|
ABELek eta NAIAk alde egin eta isiltasuna berriz ere. GERMANek tarteka ALIZIAri begiratuko dio, baina ALIZIAK kasurik
|
ez
..
|
|
|
JOANA. (Altxatuz) Gelara noa,
|
ez
daukat goserik.
|
|
|
ALIZIA. Zu
|
ez
zara inora joango bazkaltzen amaitu arte!
|
|
|
ALIZIAk laguntza eske edo, besteei begiratuko die baina inork
|
ez
du ezer esango. KANDIDOk edalontzia hartu eta daukan ardoa zurrupada bakarrez edango du.
|
|
|
KANDIDO. Ikaragarri ondo.
|
Ez
al zaidak antzematen?
|
|
|
ANDONI. (hasperen eginez)
|
Ez
zuan hire errua izan.
|
|
|
ANDONI. Eutsi gogor.
|
Ez
zuan hire errua izan, aditu?
|
|
|
GERMAN. Nik
|
ez
ba! Tipo horrek hil zidak emaztea!
|
|
|
GERMAN.
|
Ez
dik merezi, Kandido! Uztak!
|
|
|
KANDIDO. (Berriz ere gainera eginez) Hori
|
ez
duk egia! Ez duk egia!
|
|
|
KANDIDO. (Berriz ere gainera eginez) Hori ez duk egia!
|
Ez
duk egia!
|
|
|
ANDONI. Hoa hemendik atxilotzea nahi
|
ez
baduk.
|
|
|
KANDIDO. Kanposantura joateko gai
|
ez
eta tabernan geratu ninduan. Andoni iritsi zuan orduan.
|
|
|
Olga ikustera. Baina
|
ez
diat kemenik izan.
|
|
|
KANDIDO. Minak
|
ez
zidak uzten.
|
|
|
Olgak ere horixe nahiko zian: hik gehiago
|
ez
sufritzea.
|
|
|
KANDIDOri eztarriko korapiloak
|
ez
dio hitz egiten utziko. GERMANEk tarte hori aprobetxatuko du gaiez aldatzeko.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ez
. Aliziaren kontua izan duk.
|
|
|
KANDIDO. Baina
|
ez
zaidak gaizki iruditzen.
|
|
|
GERMAN.
|
Ez
daukazue halakorik egin beharrik. Hik badakik lanpostu bat zain duala enpresan.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ez
German. Arrazoi dik Aliziak, nahikoa eta sobera egin duk.
|
|
|
GERMAN. Bueno, adin zailean zagok. Baina
|
ez
kontuan hartu. Neska jatorra duk.
|
|
|
KANDIDO. Ia
|
ez
diat ezagutzen. Baina tira!
|
|
|
KANDIDO. Agian bizitza bigarren aukera ematen ari zaidak.
|
Ez
duk uste?
|
|
|
ALIZIA. Esan dizuet: aukera paregabea zen eta
|
ez
nuen inor aurreratzerik nahi.
|
|
|
IKERNE. Ni
|
ez
naiz zu bezain baikorra, ama.
|
|
|
ALIZIA. Zergatik
|
ez
–Iragana atzean utzi eta aurrera egin behar dugu.
|
|
|
ALIZIA.
|
Ez
zait batere gustatu lehen egin duzuna.
|
|
|
JOANA. (erronkan) A,
|
ez
–Ba niri ere ez zuk egin duzuna.
|
|
|
JOANA. (erronkan) A, ez? Ba niri ere
|
ez
zuk egin duzuna.
|
|
|
ALIZIA. Joana!
|
Ez
niri horrela hitz egin, aditu?
|
|
|
ALIZIA.
|
Ez
ba! Jabeak beste negozio batzuk dituelako atenditzeko.
|
|
|
JOANA. Eta zeri begira dago Kandido?
|
Ez
al da ertzaina. Mugi dezala ipurdia orduan!
|
|
|
ALIZIA. Baina
|
ez
al zarete konturatzen?! Aita duzue!
|
|
|
JOANA.
|
Ez
ama! Urteetan ez da gutaz arduratu eta orain bizitza izorratu nahi digu.
|
|
|
JOANA. Ez ama! Urteetan
|
ez
da gutaz arduratu eta orain bizitza izorratu nahi digu. Doala popatik!!!
|
|
|
Hau esan eta JOANA badoa ate danbatekoa emanez. ALIZIAk IKERNEri begiratuko dio laguntza eske, baina IKERNEk
|
ez
du ahorik zabalduko eta bere gelara doa. ALIZIA bakarrik, negar malkoak gertu.
|
|
|
RAKEL. Ezagutzen duk,
|
ez
duk handia, baina goxo egoten duk hemen.
|
|
|
RAKEL.
|
Ez
nabilek txantxetan.
|
|
|
KEVIN. Hi, baina oraindik
|
ez
didan nire gela erakutsi! (Poltsa hartzera hurbilduz) Barkaidan, hi!
|
|
|
KEVIN. Putalarrukoa haiz! Baina oraingoan
|
ez
dion mozolo honi ziria sartuko.
|
|
|
RAKEL. (papera hartu eta astinduz)
|
Ez
Kevin. Amaitu dituk txantxak.
|
|
|
KANDIDOk eta ANDONIk ezustean elkar ikusiko dute kale izkina batean. Aurrez aurre daude eta elkarri begiratzea beste aukerarik
|
ez
dute. KANDIDOk gaitzitu aurpegia jarri eta aurrera joko du.
|
|
|
ANDONI.
|
Ez
bota niri errua. Nik ezin izan nian ezer egin.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ez
, hik ederki aprobetxatu huen aukera gora egiteko. Ze nire kasuari esker, postuz igo hinduten, ezta?
|
|
|
ANDONI. Nik
|
ez
nian eman hi kartzelan sartzeko agindua. Epaileak erabaki zian hori.
|
|
|
Epaileak erabaki zian hori. Nik
|
ez
nian ezer egin.
|
|
|
KANDIDO. Horixe egia! Hik
|
ez
huen hire lagunaren alde ezer egin. Errazena egin huen:
|
|
|
ANDONI. Frogen aurrean
|
ez
zegoan zalantzarik.
|
|
|
KANDIDO. Zer froga? Hamar urte pasatu ditiat infernuan egin
|
ez
nuen zerbaitegatik!
|
|
|
KANDIDO. (Jota) Adiskideak gintuan eta hik, hik
|
ez
hidan sinetsi.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ez
nian hire portaera hura espero. Min handia eman hidan.
|
|
|
GERMAN bere mahaian eserita dago.
|
Ez
du aurpegi onik. Atea ireki eta KAR sartuko da arrapaladan.
|
|
|
GERMAN. (zakar) Baina zertan habil?
|
Ez
al dakin atea jotzen sartu aurretik??
|
|
|
GERMAN. Barkaidan,
|
ez
ninan horrela hitz egin behar. Urduri nabilen.
|
|
|
KARek hiru segundo besterik
|
ez
ditu aurpegia beltzetik argira aldatzeko.
|
|
|
GERMAN. Pozik nagon aske dagoelako. Baina itzuli denetik etxean
|
ez
dun giro, neskekin batez ere.
|
|
|
KAR. (eseriz) Eta zer espero huen? Hamar urte
|
ez
dituk debalde pasatzen, batez ere neskamotz horientzat... Zenbat urte ditu txikiak?
|
|
|
KAR. Ume horrek
|
ez
dik bere aita ezagutu!
|
|
|
GERMAN.
|
Ez
–eta gogorra dun hori ume batentzat.
|
|
|
Baina Kandidok ere gorriak pasatu ditin barruan eta orain honi buelta eman behar!
|
Ez
dun bidezkoa!
|
|
|
ANDONI. Eta Kandidok arrazoi badu? Behar adina ikertu
|
ez
nuelako errugabe bat giltzapetu bagenuen?
|
|
|
ABEL.
|
Ez
estutu heure burua. Ertzain ona izan haiz beti eta nik ondo zakiat ez zela halakorik gertatu.
|
|
|
ABEL. Ez estutu heure burua. Ertzain ona izan haiz beti eta nik ondo zakiat
|
ez
zela halakorik gertatu.
|
|
|
ANDONI.
|
Ez
dakit... baina zerbaitek ihes egin balit. Bere errugabetasun aztarnak behar adina ikertu ez banitu?!
|
|
|
ANDONI. Ez dakit... baina zerbaitek ihes egin balit. Bere errugabetasun aztarnak behar adina ikertu
|
ez
banitu?!
|
|
|
ABEL. (tinkotasunez) Entzun, Andoni. Kandido odol berekoa
|
ez
badiat ere, semetzat zaukaat. Nirekin zagok bere amarekin ezkondu nintzenetik.
|
|
|
ABEL. Baina hi ezin hobea haiz hire lanean. Beraz, ahaztu kontu horiek eta
|
ez
zigortu hheure burua, konforme?
|
|
|
argazki markoak, apaingarriak... GERMAN sartuko da, baina ALIZIAk
|
ez
ikusiarena egin eta bizkarra emanez gauzak batzen jarraituko du. Isiltasuna mingarria bihurtuko da.
|
|
|
ALIZIA. (Jiratuz)
|
Ez
... ez dut uste.
|
|
|
ALIZIA. (Jiratuz) Ez...
|
ez
dut uste.
|
|
|
ALIZIAk
|
ez
du ezer esango, baina bere barrenak aztoratzen hasiak dira.
|
|
|
ALIZIA.
|
Ez
. Eta ez dut gogoratu nahi.
|
|
|
ALIZIA. Ez. Eta
|
ez
dut gogoratu nahi.
|
|
|
GERMAN. (gaiaz beste)
|
Ez
diozu ezer esan Kandidori.
|
|
|
ALIZIA. Gure artekoak
|
ez
zuen inoiz gertatu behar! Gorroto zaitut!!
|
|
|
Bitartean GERMAN, hantxe geratuko da, jota. Aliziak hartu
|
ez
duen apaingarri horri begira edo.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ez
, ez, utzi beste baterako. Martxa honetan lanak izango ditiat etxera itzultzen.
|
|
|
KANDIDO. Ez,
|
ez
, utzi beste baterako. Martxa honetan lanak izango ditiat etxera itzultzen.
|
|
|
KANDIDO.
|
Ez
zagok gaizki pentsatuta!
|
|
|
KANDIDO. Bizi gara eta
|
ez
da gutxi.
|