2000
|
|
Holako gauzak ere behar dira eta euskalkiek mendeetako hizkuntz herrikoia gorde dutelako, ikertu eta aztertzeko modukoak dira. Bestela, gazteleratik egindako itzulpenetik harantza
|
ez
doaz.
|
|
Euskararen legean aipatzen da euskalkiaren garrantzia beti ere euskara batuaren kaltetan
|
ez
doanean, euskara batua delako Euskal Autonomi Erkidegoko hizkuntz ofizial amankomuna, eta hitz egiten den lekuetan zaindu egin behar direla. Lege batek hori baino askoz gehiago ezin du eman seguruenik, baina bidea ematen du legeak, adibidez mahai honetan aipatu ditugun guztiak aurrera eramateko eta gehiago ere bai.
|
|
«Nire desio bakarra filma ikustera sartuko den jendea aurreiritziekin
|
ez
joatea da. Badakit prentsak galdera makurrak egingo dizkidala, baina ez naiz amarru horretan sartuko, istorioaren funtsa bestelakoa delako.
|
|
Madrilek onartuak izatea espero dut. Benetako demokratak badira, onartu dute batez ere indarkeria amaitutakoan, botorekin, hitzarekin eta limurtzeko asmoarekin goazela Madrilera;
|
ez
goazela pistola eskuetan. Beraz, ohitu dute.
|
|
Horregatik sortu ditugu literatur taldeak, hor gaudela erakusteko. Gu
|
ez
goaz hitz hutsekin. Besteak?
|
|
Prest nago liburu moduan merezi zuten adinako oihartzuna izan dutela onartzeko ere. Hedabideek, ordea, den dena berdintzen dute, dena euforikoki enfatizatu behar ero horren bidez. Hamabost egunetan dibertimentu gisa idatzitako liburu inora
|
ez
doana eta mendeko proposamenik tajuzkoena dakarrena," liburu" dira biak hedabideetan. Deskuidatuz gero (alegia, aurkezpenean irudi egokia eskainiz gero), jolas hutsa baino ez denari toki zabalagoa emango diote, gainera hedabideek.
|
|
AZKEN hilabeteetako euskal politikagin tzaren norabidea ikusirik, badirudi iragarrita zegoela HBk Eusko Legebiltzarrera
|
ez
joateko hartu duen erabakia. Batzar Nazionalaren erabakia izan da, dena den, eta orain herrietako batzarrek onetsi dute erabakiaren egokitasunaz.
|
|
Gu argi dago
|
ez
goazela Alejandro Sanzen parera iristera. Lehenengo diskoan oso gustura hartu genuen.
|
|
Nola beraren aurka izan daitekeen desobedientzia zibilaren bidezko ekimen bat? Haatik, Demokraziarako Epaileak EAEko Auzitegi Nagusiko Aretoak egindako kritikaren aurka azaldu da honen kritika
|
ez
zihoalako soilik hortik, askoz zabalago zelako baizik.
|
|
Exigentzia hau euskaldun garen neurrian eta dagokigun lurraldean egiten dugu.
|
Ez
doa gazteleradunen hizkuntz eskubideen aurka. Beste hizkuntzak ikasi eta erabiltzea ez dugu arbuiatzen, baizik eta hortan ere lehenak izaten ohi gara eta izaten jarraitu nahi dugu.
|
|
–Nolako astakeriak! Horrela
|
ez
goaz inora! Gazte horiek ez daukateburua lepo gainean!?.
|
|
Argiegi zegoen. Berak, Eiderren lekuan egon balitz, momentuan jakingo zuen ez zela normala sei tipo batera ibiltzea Irlandan zehar, eta tabernako borroka hura ere susmagarria zen, eta Ralph nazkagarri hura Eiderren eta Duncanen elkarrizketa kontrolatzen, eta atentatua; eta Rocío autobusean, Dinglera
|
ez
joateko erreguka.
|
|
Hara, Jabi: arrazoi bi emango dizkizut" lagunengana"
|
ez
joateko. Lehena, zure moduko lagunik ez dudala behar.
|
|
Eta Txema kafetegian, asfaltozko pistara begira, eskuak aspaldi ohituta freskagarriaren hotz kiskalgarrira, eta" begiratu honantz. Mesedez Eider, azken begiratu bat, ni gabe
|
ez
zoazela uler dezadan behintzat".
|
|
...sek ahantzi nahi eta ezinean zebilela zirudien—, Arkimedesi eta Pitagorasi buruzkoak ez zirenean —haiek ere bertze Historia baten protagonistak zirenez gero, Zientziaren Historiarenak—, arratsaldero emaiten zidan eskolaz baliaturik, zeinetarat gero eta gutiago etortzen baitzen Mattin, bataz, anaiak studiatzea atsegin ez zuelako eta zernahiren aitzakia egiten zuelako eskola haietarat
|
ez
joaiteko, eta, berriz bertzea, aitak erabaki zuelako ezen jaun administratzailearen irakaspenak —jauregiari eta etxeko negozioei lotuak— hagitzez ere inportantagoak eta beharrezkoagoak izanen zitzaizkiola etorkizunean, hura etxeko primua eta herederoa izanik. Baina, handik harat, ez uste ezen osaba mailu bat bezala ibili zitzaidala, bere katixima partikularra irakasten eta egunoroz lezionea hartzen, edo Luthero edo Kalvinen izenak eta haien erranak noiznahi den izaiten zituela ezpainetan.
|
|
Amak berriro galdegin zion
|
ez
joaiteko, zernahi gerta zitekeelako, eta jauregiak, harroin nagusiaren faltan, nekez izan zezakeelako etorkizunik... baina alferrik.
|
|
Nago ezen sehietarik bat baino gehiago osaba Joanikoti zor zion begiruneagatik joan zela, eta obedientzia hutsagatik, zeren, harako bidean, guztiak joan baitziren, ohi ez bezala, isilik, urduri eta ekurugaitz, barren kezka batek erraiak janen balizkie bezala. Eta ni ere, egia erran,
|
ez
nindoan guztiz lasai eta jabal. Haiek eta gu nahasirik gindoazen bi zalgurditan, leizetik hurbil samar iragaiten zen ohiko bidetik.
|
|
Itsasoa ez zitzaigun bidaia hartan haserretu, uroski,
|
ez
joanean ez etorrian eta, hargatik, berant gabe ohitu nintzen mugimendu hartarat, goiti beheiti eta beheiti goiti, uraren sehaskan kulunka.
|
|
—Jauregiko ziegetan sartuko zaituztet, oraintxe bertan
|
ez
bazoazte...!
|
|
—Eta zergatik
|
ez
goaz hirurok elkarrekin Santo Tomáserantz. Ez diguzu, bada, erran ezen han ere badirela indiarrak, hemen dituzuen horiek bezalakoak eta oraino kutsatu gabe daudenak?
|
|
29 Gerrarat joanen naiz, halabeharrez;/ dirurik banu,
|
ez
nindoake.
|
|
Eta, geure ametsen gibeletik, diruz ongi horniturik gindoazen —Antoniok bere poltsan zeramatzan, izan ere, bere etxearen sal-erositik eskuetaratu diruak, baita eltzeitsu batean ezkutaturik zituen bizitza osoko irabaziak ere, poltsa batean gorde genituenak eltzeitsua hautsi ondoren, eta nihaur ere
|
ez
nindoan esku hutsik, ez horixe, merezi nuena baino hagitzez ere diru poltsa joriagoa jaso bainuen Piarres Oihartzabal kapitainaren eskuzabaltasunetik, han Donibane Lohizunen geure arteko kontuak zerratzen genituela—: diruz ongi horniturik gindoazen, beraz, ez diru hartaz diru gehiago egin nahi genuelako, zeren guztiz bertzelakoa baitzen gure xedea, baina ikusten genuelako ezen bidaia hartan beharrezkoa izanen genuela, hainbat gastutarako, geure azken porturat iritsi bitartean.
|
|
—Joan hadi afarirat, sugegorria poltsikoan, eta has hadi afaltzen deus ere gertatzerat
|
ez
balihoa bezala; gero, afalburuen aitzineko platera jan ondoren, asmatu zerbait, tripak nahastu zaizkiala edo, eta hoa ene kakategirat; ondoren, afaltzerat itzuli, poltsikotik sugea atera, eta erakutsi dukearen edo kondearen emazteari, edo haien ohorezko damaren bati —emaztekiren bati beti ere—, eta erran nola narrastia kakategian ikusi eta akabatu arte zanpatu behar izan duan.... Eta, esplikazioneak emaiterakoan, teatroa egin, izuturik eta heure onetik aterea bahengo bezala...
|
|
Egia erran, nihaur bakarrik betetzekotan ninduan, lehenengotik, asmo hori, baina, noiz eta jakinarazi bainion Maddaleni ezen
|
ez
nindoala Alpujarretarat, bataz, zaharra nintzelako eta zaharturik nengoelako halako erabaki baten hartzeko, eta, berriz bertzea, hura baino aterabide duinagotzat jotzen nuelako Lutheroren mendekatzea eta, hartarakotz, kanoikada batez gure etxeko arrano inperialaren ehizatzea; eta, noiz eta jakinarazi bainion, halaber, ezen, haren ondotik, edabe gozo baten hartzekotan nintzela, Ofizio Saindukoek b... " Berorrek hori erabaki badu, nik ere hori eginen dut".
|
|
Baita mehatxu bat ere segidan: " Paul, Beñat, oraintxe
|
ez
bazoazte, urkatu eginen zaituztet!" Eta, orduan, ukabila gora jasotzen nuela, oihu hura lehertu zen ene baitan deblauki: " Joanen naiz ni, kapitaina!" Eta oihu harekin izuaren zaldia apaltzen nuela eta haren gainetik egiten nuela, mesanako belaren jaisterat eta erriatzerat joan nintzen, harik eta haizeak kolpe izugarri bat jo, eta ohartu nintzen arte ezen mesanako mastak krak egin zuela eta gainerat zetorkidala.
|
|
Ez dakit borondate onez ari ote zitzaidan, baina borondaterik onena ere zorigaitzaren iratzartzailerik konplituen eta sostengurik fermuen bihur daiteke, buruargitasunaren eskutik
|
ez
doanean; edo ez dakit txantxan ari ote zitzaidan, neure bihotzaren altxagarri eta esportzagarri, baina kontua da ezen haren txantxak ez zidala neholako onik egin: aitzitik, odola sutan jarri, eta su hartarik ihardetsi nion:
|
|
—Ezta nahita jarrita ere inor
|
ez
joateko.
|
|
Abuztuko astearte gau horretan ez zen gauzak samurrago
|
ez
joateko arrazoirik. Dexenteko karga garraiatuagatik ere, neure buruaren jabe eta xutik egoteko gauza nintzen, Josureneko neure bizitegi behin behinekora azaltzean.
|
|
—Zergatik
|
ez
zoaz zaindariarengana?
|
|
Zergatik ez zeraman inork ekipajerik? Ba ote zekiten tren hura
|
ez
zihoala inora. Zergatik esan zidan txartel saltzaileak zeina, izan ere, ez baitzen betikoa, beste bat baizik, garaiagoa eta lotsagabeagoa eta libertinoagoa inondik ere, nik ordura arte sekula ikusi ez nuena bidaia on bat izan nezala, ez baninduen ezagutzen?
|
|
ez. Galtza eta gerrirainoko jaka bakeroak apur bat bildu, modernoek egiten zuten gisa, eta ez zegoen, beraz, bulegora
|
ez
joateko aitzakiarik. Eserita egotearekin nahikoa zuen.
|
|
Ba, ni
|
ez
noa itsas-ertzera esan nion haserre. Zoaz zu, eta utz nazazu bakean.
|
|
Nik beste proposamen bat ere banekarren zuri egiteko. Astebete libre dut, eta Gasteizera itzuli beharrean, zergatik
|
ez
goaz Karibe aldera denbora hori biok biotara igarotzera. Gurea konpontzeko aukera ezin hobea izan liteke ekin dio Dabidek; baina nik errepikatu behar izan diot orain bakardadea behar dudala, bakardadea; eta, bestela pentsatuko banu ere, egun gutxiren buruan lanean hasi beharra daukadala.
|
|
Atzo operara joateko txartel bat erosi nuen, baina New Yorken atzera eta aurrera ibiltzeak hain leher jota utzi ninduen, azkenean nekearen nekeaz
|
ez
joatea erabaki nuen aitortu zidan.
|
|
Bestalde, nabarmen samar jantzirik egoteaz gain zapata eta galtzerdi txuriak, fraka motzak doi doian agerian uzten zituen alkandora hawaiar koloretsu bat eta begiak ikusezin egiten zizkioten eguzkitako betaurreko ispiludunak, berak egin du kopilotu lana (gaur inork ez zuen Danen alboan joan nahi). Eta bidaian zehar Tomek, horixe baita bidaiari berriaren izena, behin baino gehiagotan ohartarazi dio Dani hain agudo
|
ez
joateko, estatu honetako poliziak oso zorrotzak direla eta isunak, berriz, oso handiak. Eta atzerako ispiluak erakusten zidan Danen aurpegian, gero eta argiago ikusi dut urduri zihoala gizon kaskazuriaren alboan.
|
|
Modan ei dago Bizkaia. Askoren ustez, moda bolada hori
|
ez
doa Benito Lertxundiren abesti sonatutik harantzago, Bizkaiaren euskal exotikotasuna lau bertsotan laburtzerik izango bagenu bezalaxe. Bizkaia, jakina, hori baino gehiago bada.
|
|
Urliak hauxe, sandiak horixe eta berendiak huraxe. Gehienetan, hala ere, ohar egileak ura bere errekara eraman nahian. Euskalgintzak, historian lehendabizikoz behintzat, dirua omen dakar eta merkataritzako mundua, ondotxo dakigunez,
|
ez
doa barne barnetik estekaturik hizkuntzaren kalitate eta duintasunarekin.
|
|
Zentzu politiko batean, helburua, Europako demokrazien interbentzioa ekiditeko indar errepublikarren aurka sortutako kanpainari erantzutea zen. Hori zela eta, Euzko Deya
|
ez
zihoan euskal errefuxiatuei zuzenduta edo, behintzat, ez haiei bakarrik. Publikazio berriaren asmo hori Antonio Maria de Labayenek, haren kolaboratzailea, oso ondo argitu zuen:
|
|
Zer egin dezaket udako arratsalde gorri batean eguzkiak nere leihoari beldurra badio eta zu ez bazaude? udak ustekabean neguaren erdian harrapatzen banau derrepentean hostoak isiltzen badira lau kanpai hots entzuten diren bitartean hiru tanta lehor eta epel bat haize hilaren gainetik nora jo dezaket kalean topatuko ez bazaitut gauzak nahiko gaizki
|
ez
doazen bitartean tanta epel eskas bat atsoen pauso azkarrak berotzeko nola jakingo dut arbolak bizirik ote dauden soinurik egiten ez badute sirenen hotsa itzaltzeko. gauza ez badira nork esango dit zer gertatzen zaidan lehenengo malkoa oraindik sortu ez denean zeinen eskuak astinduko ditu betazaletan ezkutatu diren kanpaiak non babestuko naiz zure besoak urruti badaude nondik sortuko da elektrizi...
|
|
Nazio batek ez baditu bere egoeran ikusten zio handiak arrazoi politikoari jarraitzeko, zuhurtasun handiz jokatuko du, arrazoi zibila gidaritzat hartzen badu. Arrazoi hori
|
ez
doa inoren aurka, elkarren arteko lehiakeriak baztertu eta familien arteko gorrotoak saihesten baititu. Aitzitik, horrek, gizakien arteko neba arrebatasuna eta justizia izpiritua zabaldu eta gizartearen harmonia orokorra bermatzen du.
|
|
Bide bertsutik, jurisprudentziari utzi dizkiogu kasurik arraro eta ez ohikoenak, halakoak ez baikenituzke legeria arrazoitu baten egitasmoan. Xehetasun aldakorregi eta eztabaidagarriegiak ere
|
ez
doazkio legegileari, jurisprudentziari baino. Jurisprudentziak ere, azken batean, baitaratu behar ditu norberak alferrik aurreikusi nahiko lituzkeen objektu guztiak edota iraizean egindako aurreikuste batek barneratuko ez lituzkeenak.
|
|
Proposamen honen pean aipaturiko egiaren teoria koherentista zegoen eta, honen arabera, egia, zer edo zer —enuntziatu bat, diskurtso bat, teoria bat— ikertzaileek dagoeneko onartua dutenarekin —ezagutzaren komunitateak onartutakoarekin— bat etortzean zetzan. Egiak ez du ikerketa transzenditzen,
|
ez
doa haratago, ez du bilatzen inolako errealitate metafisikori egokitzerik105.
|
|
Jeremiasek sekulako arraintzarrak harrapatzen zituen, eta haiekin egundoko otorduak egiten.
|
Ez
gindoazen ezeren faltan. Baneraman garagardoa ere.
|
|
" Ez al gara joango?", galdetu zuen Xanek. " Horren perrakeriak entzuteko?", esan zuen Garik;" ni
|
ez
noak; hik nahi duana egin ezak"; baina, Xanek inorakorik egiten ez zuenez, berriz ere besotik atxikiz, pieza handi batera eraman zuen;" hemen egongo gaituk", esan zuen," erauntsia pasatu bitartean".
|
2001
|
|
Orain ere ezin gara ibili ezker abertzaleko batzuk atera duten kanpainarekin: " Kontuz, poliziak trapitxeroak erabiltzen ditu txibatotarako..." Horrela
|
ez
goaz inora. Euskal Herrian eta ezker abertzalean hain zuzen falta dena droga guztien inguruko eztabaida sakon bat da.
|
|
Politikariak jendea erakarri egin behar du bere botoa erdiestearren eta horretarako, askotan, edozein gauza esango dizu baita baldarrena baldin bada ere. PP ko buru den Aznarrek behin eta berriro errepikatu izan du" España va bien" delako lelo hori nahiz eta guk badakigun Espainia
|
ez
doala ondo. Ezta Euskal Herria ere; Euskal Herria ez dabil ongi.
|
|
Oraintxe litzateke guk euskaldunok, bat eginez, aurrera jotzeko une aproposa. Egia da ia Espainia guztiko prentsa eta mass media gure aurka ditugula baina egia da baita ere, PP
|
ez
doala ondo eta bere politikoak inkonpetente hutsak direla. PSOEko buruzagia den Zapaterok esan berri du Espainia gaur egun ia gobernurik gabe dagoela eta Aznarrek ez dakiela aldapan behera joatearren pedalei eragiten baino.
|
|
Dagoeneko gazteak pozik dira, beraiekin
|
ez
zihoala kontua pentsatuz. Ez dute arrazoirik izango, ordea, zeren" izango dira gazteak ere, garrantzirik emango ez diotenak geroako fenomeno ikaragarri oni".
|
|
Mendebalean behinik behin. Izan ere, baliteke sobietarrentzat hain une gogoangarria ez izatea, beraiek bidalitako trastea lehenago iritsi zela-eta, baina, pertsonarik
|
ez
zihoanez berean, Estatu Batuak eta SESBk elkarren artean jokatzen ari ziren partida hartako tanto hura Estatu Batuentzat izan zen. Horrelakoxeak ziren Gerra Hotzaren gorabeherak... ankerragoak ez zirenean, bistan da.
|
|
Puntu hauek banan banan aztertuz gero, ezkertiar guztiok ados egongo ginateke. Zergatik
|
ez
goaz horien inguruan elkarrekin. Gatazkaren inguruko arazoek baldintzatzen gaituztelako.
|
|
Handik aurrera, ordea, Z. ARGIAk argi eta garbi uzten zuen euskaldunak bere artean banatzen zituen auzi hartan sudurra gehiegi ez sartzeko zeukan borondatea: "
|
Ez
goaz orain antxoa arazoarekin zer gertatzen den aztertzera" abisatzen zuen zintzoki, jarraian berak ateratako ondorioa huts hutsean agertzeko: " euskaldunak, berriz ere, bakoitza gure aldetik gabiltzala bakarrik adierazi nahi genduke.
|
|
Niri gustatuko litzaidake ETA bera konbentzitzea bere bidetik
|
ez
doala inora. EHkoei eskatzen diet ausartak izatea erabakiak hartzeko.
|
|
Jose Ramon Lizarralderen ustez, kritikak ere erraz egiten dira. Gauzak
|
ez
badoaz uste eta nahi bezala, batzuek ezin dute onartu traineruaren ibilera: «Jendeak uste du beti puntan ibiltzea dagoela.
|
|
18 urteko gazte bat doa, egin dezakeen baino lan gehiago eraginez borondatea zurgatzen zaio eta azkenean egiturak dira nagusitzen direnak; eta militanteak eskubiderik gabe daude. Horregatik
|
ez
doa jendea.
|
|
Eztabaida aske eta zabal honek gauzatu behar duen mahai honen aurka inor agertuko balitz, bere izaera «ez demokratikoa» agerian jarriko luke, bistan baita, hitz egiteko prest ere ez dagoena, ez dela zentzu demokratikoaren jabe.
|
Ez
noa ni balizko portaera honen arrazoien bila ikerketa bat egitera, baina esango dut bestearen iritzi eta gogoetekiko errespetu eza itzela ezezik, demokrazia kontzeptu berarekiko beldurraren isla litzatekeela. Mahai honen funtsa, gure autogobernuari buruzko gogoeta eta proposamenak plazaratzea da, eta ez, inola ere, bakoitzaren proposamena inori inposatu nahi izatea.
|
|
Bere bizitza axola zitzaion hari, eta bere poemak autobiografikoak dira: ardoa azaltzen duenean, bera horditu delako da; neska batez mintzo bazaigu, berak pertsonalki ezagutzen zuen haragizko pertsonaz ari da; eta Coranari buruz hitz egiten duenean, edota mezkitara
|
ez
doala adierazten badu, bere bizitza ari zaigu kontatzen.
|
|
Giza-darwinismotik aldentzeagatik eta honen aurkako beste mila adibide bila ditzakeenez,
|
ez
noa esatera gizataldeak potean dauden karramarroen gisako direnik, eta ezta, herio egoeratan, giza-taldeak leizeren batean daudenean, horrelakorik gertatzen ez denik ere.
|
|
Sarrionandiaren bidaiak espazio zabalak ditu, baina, bidaiaren helburua ez denez fisikoa, baizik eta morala, ez da kronologiarik agertzen. Halaz ere, ezin da esan espazioa eta denbora
|
ez
doazenik uztarturik liburu honetan. Espazioa bidaiariaren espazioa da, baina denborak ez du loturarik merkatariaren denborarekin.
|
|
|
Ez
noa orain oihartzun zehatzak azaltzera, ezta influentzia aztarnak banan banan aipatzera ere. Erromantizismoak sortu duen bidaia mitologia aipatu nahi nuke, eta ahal dela, bere esanahia azaldu:
|
|
Globalizazioaren aurka daudenak
|
ez
doaz Estatuen aurka, globalizazioaren ardura duten nazioarteko erakundeen aurka baizik: Munduko Bankua, Merkataritzaren Mundu mailako Erakundea...
|
|
Ilarak saihesteko,
|
ez
joan parke hauetara asteburu edo jai egunetan.
|
|
Asociación Nacional de Empresas de Máquinas Recreativas (Aisialdiko Makinen Enpresen Espainiako Elkartea) delako elkarteak nabarmendu nahi du 10 zentimoko pusketa hori
|
ez
doala ez tabernako jabearen, ez makinaren jabearen eskuetara; hurrengo jokaldia egiteko baliagarri geratuko da, beraz.
|
|
Gaztetasunaganako kultua txeke eta ebakuntzetan adierazia Estatu espainiarrera orain dela hogei bat urte arte iritsi ez bazen ere, egun Italiakoek bezainbeste ebakuntza nozitzen dituzte espainiarrek, bi horien aurretik Estatu Batuak eta Brasil baino
|
ez
doazelarik.
|
|
(Limurtzaile) Eta zergatik
|
ez
zoazte jatetxe batera afaltzera? (Gezurretan) Gaixoa!
|
|
Aukera paregabea izan daiteke... Zu
|
ez
bazoaz, neu aurkeztuko naiz!
|
|
(Telefonoan) Anatxu... Zergatik
|
ez
goaz elkarrekin afaltzera?... Dietan?
|
|
Askotan saiatu naiz Miren gonbidatzen... Ziur aitzakiaren bat jartzen duela
|
ez
joateko...
|
|
TOMASek jaten du ANGELAren razioa. MIRENen ANGELAren arropak heltzen ditu,
|
ez
joateko adieraziz.
|
|
–Euskarak motiba dezake, baina beti ere ikasleari zerbait berezia eskaintzenbadio; plus bat, gainerako hizkuntzena ez bezalako kultur molde original bat (ez hobea, ez txarragoa, desberdina baizik), munduari erantzunak ematekokosmo ikuskera propio bat, ikasleari zerbait esango diona, ikaslea aberastukoduena. (...) Gainerako hizkuntzetan egin ohi dutenaren fotokopia merkebatekin
|
ez
goaz inora. (...) Erantzun propioak, originalak behar ditugu(...).
|
|
Esku sendo eta segurubaten laguntzaren beharra sentituko dute. Baina, nork bere bidaia iniziatikoaegin behar badu ere,
|
ez
doaz bakarrik.
|
|
Aitzitik, itzulpengintzaren pixkana pixkanako normalizazioa eta hobekuntzadela medio, gero eta gehiago izanen dira euskaldunen artean bide arrakastatsuaeginen duten kanpoko idazleen lanak.
|
Ez
noa azkarregi. Aise ikus daiteke, bidehonetatik etxeratu ditugun liburuetara inolako aurreiritzirik gabe hurbiltzen aridiren irakurle gazteagoen artean.
|
|
Horrekin batera, kritika eta autokritikaren beharraz ere maiz ohartarazi gaitu, dogmak zalantzan jarri beharraz,, latinezko mezekin?
|
ez
baikoaz inora (ik. –Latinezko mezak?, HO).
|
|
Erregelamendu horretan, espresuki salbuesten dira nahitaezko harpidetza aseguruaren estalduratik ezbeharra eragin duen ibilgailuko gidariaren lesioek edo heriotzak eragindako kalte eta galera guztiak, kasu hori legean jasota ez dagoenean. AEAk auzitegian errekurritu du erregelamendu hori, Aseguruen Legearen aurka bakarrik
|
ez
doalako, istripu mota jakin bateko kaltetuen eskubideak larriki kaltetzen dituelako, hala nola, bere automobila beste ibilgailurik gabe bidetik ateratzen denean hiltzen diren gidari familienak. AEAk emandako datuen arabera, iaz 2.278 istripu hilgarri gertatu ziren Espainian, eta istripua izan duen ibilgailuak berak bakarrik hartu zuen parte.
|
|
Sektoreko ordezkariek esan zuten haragiaren prezioak igotzea beste erremediorik ez dutela; izan ere, Gobernuak baztertu egin du horretarako diru-laguntza publikoak izaten jarraitzea, ekitaldi honetan bezala, behi eroen krisia dela eta. Nekazaritza Ministerioaren proposamena da haragi kilo bakoitzaren azken prezioa bost pezetatan igotzea, hau da, jendearentzako salmentan, kostua kontsumitzaile guztien artean banatzeko eta merkataritza katearen beste muturrera
|
ez
joateko, hau da, abeltzainengana, azken urtean gatazka horrek eragin handiena izan baitu. Ministerioak ministro agindu bat onar lezake, sistema hori ezarriko lukeena, eta, sektoreko iturriek diotenez, zalantza handiak daude haragi salmentari buruzko ezkutuko tasa delako.
|
|
|
Ez
Joan zaitez etxera, berandu da. Eta, mesedez, irakur ezazu liburua.
|
|
Azkarra zara oso, baina zure alferkeria are handiagoa denez, eskolan
|
ez
zoaz batere ondo. Lau bat asignatura (ez duzu gogoratu nahi) suspenditurik bukatu duzu eskolako azken kurtsoa; gehiegitxo ezta?
|
|
–Zer esaten duk? –erantzun dio Anartzek, minduta–
|
Ez
noak horren azkar eta! Nik kontrolatzen diat, aditu?
|
|
Gauzak
|
ez
doaz ondo, erabaki du orduan, ez nauk ezer lortzen ari. Astebete pasatxoan Arantxaren atzetik hara eta hona zelatan bere ingeleseko koaderno txikiko orri mordo bat zirriborratu ondoren, egiten ari dena alferrikakoa den sentipena ameba arriskutsu baten gisan ari baita gizentzen bere gogoan azken egunotan.
|
|
–Arin
|
ez
bagoaz –esan zuen Lucasek gabardina eskuan– ez gara hilerriko mezatara helduko.
|
|
Baso bat ur ekarri zion Marcosek sukaldetik. Berriro
|
ez
joateko eskatu zion Lucasek ordea; bakarrik geratzean arnasestua larritzen zitzaiola, eta imajinazioa izango zela beharbada, baina on handia egiten ziola Marcos ondoan ikusteak.
|
|
Auzitan tratu txarra eman diola frogatzea zail bada, askoz zailago hil egin duela. Indiako auzi kontuak
|
ez
doaz Europako ildotik. Poliziak eta mediku ustel batzuek, onartu ez ezik, suspertu egiten dute ohitura galgarri hori.
|
|
Denbora ez zen debalde pasatua. Eta palmondoaren alboko baserrian geratu zen, ez han ez hemen, ez etorri
|
ez
joan, harik eta denborak gela estuagoa eman arte. Bi metroko luzera, metro bateko zabalera eta metro erdiko altuera duen hilobian lurperatu genuen, ikurrinarekin eta esmeralda eskukada batekin.’
|
|
‘Badira bide batzuk derrigorrez ibili behar ditugunak, inora
|
ez
doazela jakiteko.’
|
|
Arrazoi duzu, James.
|
Ez
goaz okerreko bidetik. Ez zintudan kezkatu nahi...
|
|
J (pragmatikoki): Gu, ordea,
|
ez
goaz Erromara, Vaclav, T. ra baizik.
|
|
Egoera larria zen T. n. Gauzak
|
ez
zihoazen ongi; ez, behintzat, behar bezain ongi, eta lar kezkatzen hasiak ziren guztiak. Minutuak, sorgor eta arduragabe, aurrera zihoazen, eta han, garrasi eta oihu izugarriez landa, ez zuten besterik ezer egiten.
|
|
Agian ez nauzu ezagutu ere egingo, baina
|
ez
noa, orain, izenik aipatzera. Bakarrik esan, zeure ikasle izan nintekeen haietariko bat naizela.
|
|
|
Ez
noa dena bufo hutsa denik esatera. Ez.
|
|
Aurretik gure herriaren historia luzean ez bezala, gaur egun lege arauak, botere politikoa, diru bideak eta tresna eraginkorrak ditugu euskararen alde. Badakigu, ongi jakin ere, gure hizkuntzari dagokionez gauzak
|
ez
doazela beti bide onetik, euskara herritar guztion kultur ondaretzat jo litzatekeen herrialde guztietan, eta harrigarria dirudien arren, bulego ofizial batzuetan oraindik euskararen erabilera sozialari hesi mugak jartzeko ahalegin gogorrak antolatu eta kudeatzen direla. Errealitate gordin hori ezkutatu nahi izan gabe, ordea, ukaezina da euskararen aldeko ahalegina ez dela ahuntzaren gauerdiko eztula, eta hori ikusi nahi ez duenak ez dituela ikusi nahi ezta ere gure gizartean joan den hamarkada hauetan hizkuntz arazoez gertatu diren aldakuntza sakonak.
|
|
Olerkariez, hots avant le mot olerkari zirenez,
|
ez
noa luzatzera. Bilintxez, izan ere, maiz askotan egin izan ditut ohi ez bezalako goraipamenak.
|
|
Compulsa feci, esan dezake Euskaltzaindiak egiari kalterik egin gabe, harako Aita Saindu sonatu hark heriotzako orduan esan omen zuenaren arabera. Eta
|
ez
noa aditzera ematera zein ordenatakoa zen eta zein ordena zeukan gogoan.
|
|
" Eztabaidan, haserre" agertzen omen naiz, azkenik, eta
|
ez
noa ukatzera: " agure haserreen" belaunaldikoa naiz eta badugu haserrebiderik gainezka.
|
|
Horrela
|
ez
goaz inora. Errekara goaz, hobeki esan, zuzen baino zuzenago.
|
|
Gaixoak gu eta gaixoak gaurko liburuak! Surtara
|
ez
badoaz denak, zenbat bider ez ote dituzte murriztuko, soilduko, hankamoztuko, itxuraldatuko eta hitz batean" hobetuko"! Ez nuke" lardaskatuko" esan nahi.
|
|
Ez dagokio lekuari, eta
|
ez
dihoakit niri, zein den zein baino goiztiarrago erabakitzea. Aurrean erakusten dituzten urteak fidagarri badira," Doña MarÃa Vicenta" rena" euscaldun emacume bat" ena baino zaharragoa da bi urtez.
|
|
Zelan eman daiteke ontzat PPk eta PSOEk Gasteizko legebiltzarrean jotako erronka? Zeren esan behar da ez zirela gutxi izan, ez eta gutxitan, bide horretatik
|
ez
joateko esan zietenak, modu batez edo bestez, lagunarteko elkarrizketetan zein hedabide publikoetan. Den dena debaldean.
|
|
Aipatu biltzarrera abiatzeko unean, ahul, hauskor eta minbera sentitzen nintzen, gorago nioen eran, segurtasunez eskas. Joan ala
|
ez
joan hamabostetan gogazkatu nuen, elkartearen Mitologiaren uztarripean amiltzea erabaki nuen arte: funtsean huts egiten baldin banuen, ene bihotza ukamen ugarien ildoetan itotzeko arriskuan plazatzen nuen, eta nolabait nik horrelakorik ez nahi!
|
|
tripako gantzagatik atorra horailak leher zorian, besoak V moldean airean altxatuz, ezagunak txukunki agurtuz, suprefeta eta hedebeltzen buruak Joanesen omenaldian zirelako paradaz baliatuz, enklavatze edo desenklavatze solas serioagoetara bihurtzen ziren. Pierranoren seme inutilaren soldadugora
|
ez
joateko eskaera, primalerba eta vachaletant dirulaguntzen amoinatzea, prozedura baten jauzarazteko galdea, denak hartzen zituzten botere zerbait zeukatela sentitzen zuten populazio opulantaren hautetsiek. Bizkitartean suprefetaren emaztea bere zokoan zegoen Lovecraften liburu bat eskuetan.
|
|
Hau
|
ez
doa errekan behera
|
|
Hau
|
ez
doa errekan behera
|