|
2000
|
|
|
Historia del euskera liburuaren 54 orrialdean, bertan erabiltzen ziren hizkuntzak orokortasunean begiratuz. Beraz,
|
ez
nenbilen oker.
|
|
|
Zientziaren filosofiaren tradizioan, ohiko tesia da Carnapek Neurathengandik jaso zuela munduaren ikusmolde zientifikoa. Eta tesia
|
ez
dabil oker. Carnapek Neurathen fisikalismoaren eta entziklopedismoaren tesi nagusiak onartu zituen, baina honen tankera grinatsua, batere ez zorrotza, analisi logiko eta linguistikoaren oinarria osatuko zuen kontzeptualizazio teoriko bihurtuz.
|
|
2001
|
|
|
Eta gainerakoak euskal  prentsa dira euskarari sarrera uzten dioten heinean eta ez gehiagotan. Obras son amores, y no buenas razones, esan ohi da aski ezaguna dugun beste hiz  kuntza batean, eta
|
ez
dabiltza oker, nik uste, hori diotenak.
|
|
|
Kasu honetan, gainera, Beriain berarengana jo dezakegu, erosoenetakoa ez bada ere bidea, bitartekoak bertan behera utziaz. Eta bitartekoa bera, Larramendi alegia,
|
ez
zebilen oker, oraingo Telletxeak erakutsi duen legez4.
|
|
2003
|
|
|
Hori dena nik kafegailua maneiatzen nuen artean pentsatu nuen. Eta
|
ez
nenbilen oker.
|
|
2004
|
|
|
Hona hemen, bestetara gabe, euskaraz jabetzeko moduaren eta euskara erabileraren arteko kate-begia. Jose Felix Diaz de Tuesta
|
ez
dabil oker, inondik ere, begia jarri duen lekuan jarri duenean: –Alabaina, atentzioa ematekoa da, datu horien arabera, oso txikia dela kale erabilera eta euskara lehen hizkuntza dutenen arteko portzentajearen arteko aldea.
|
|
|
Nire buru gainetik hegazkin zaratatsuak pasatu dira gaur, hemen, nire herriko etxeen gainetik. Arrapalada bizian etxera joan naizenean ama negar batean ikusteak ezer onik ez zela gertatzen sentiarazi dit, eta seguruenik
|
ez
nenbilela oker. Aitak gelara segituan joateko agindu didanean, ea zer gertatzen den galdetzekotan egon naiz, baina ez naiz ausartu.
|
|
|
–Bi tipo haiek
|
ez
zebiltzan oker, hortaz –ondorioztatu zuen Josebak– Haiek ere delako... Pandora lortu zuten?
|
|
2005
|
|
|
Zernahi eginda ere, dantzan ez duzu asmatuko eta.
|
Ez
nabil oker, Damian: inon ez dago zuretzako zerurik.
|
|
2006
|
|
|
|
Ez
zebiltzan oker: agertu ziren unetik, 1999an, hazi eta haziz etorri dira, egungo bi milioi eta erdi bazkide izateraino.
|
|
|
|
Ez
dabil oker, baina bigarren tresna batek lana asko erraztuko lioke.
|
|
|
Osaba Sebastian eta Igone lehengusinarekin Gabonetako buelta egiten zuenean beti geratzen zen Nerea maleta hari begira, han barruan altxor bat aurkituko zuelakoan edo. Eta
|
ez
zebilen oker, horrelako maleta batean bizitza oso bat kabitzen da eta.
|
|
2008
|
|
|
Irribarre egin zidan berriz.
|
Ez
nenbilen oker.
|
|
|
Diego Hurtado
|
ez
zebilen oker: zikloi bat zen neska hura!
|
|
|
|
Ez
zebilen oker Marcel Schowb, liburuaren alderdi teoriko hori aipatzean, zeren Altxor Uhartea, Stevensonen gainerako saiakera, ipuin, poema eta abar guztiak bezala, nobelagintzari buruzko gogoeta sakon baten ondorio baita. Stevensonek bizkarra erakusten die nobelari dokumentu baten objektibotasuna eman nahi diotenei:
|
|
|
Zingira ertzetik itsas lagunen batzuk ari zirela hurbiltzen pentsatu nuen. Eta
|
ez
nenbilen oker, giza ahots baten soinu urrun eta ahula entzun bainuen laster, arreta jarri eta geroz garbiagoa, geroz hurbilagoa egin zena.
|
|
|
ANDONI.
|
Ez
zabiltza oker. Hori da esku artean daukagun hipotesia.
|
|
|
NEKANE: Bueno, agian
|
ez
zabiltza oker.
|
|
|
Diego Hurtado
|
ez
zebilen oker: zikloi bat zen neska hura!
|
|
2009
|
|
|
armadaren egitura bertikal hierarkikoaz, azken batean; Domingok bazekien, edo sumatzen zuen, sumatu baino gehiago ere bai, beharbada? berak ez zuela agintzeko balio, are gutxiago agindua izateko, eta bazekien, ondorioz, handixe etor zekizkiokeela problemak eta buruhausteak;
|
ez
zebilen oker, bere gainean baitzuen konpainiako sarjentua, gizon estu bezain arbitrarioa, soldaduak lehertu arte derrigortzen zituena; gorpuzkera lerdena zuen, bizkar zabal zutekoa eta lepo sendokoa, burua ere tente?, aste gorrian behar bezala zaintzen zuena, ardo tantarik ere probatu gabe ia; igandeetan, baina, aste osokoak edaten zituelako edo, sekulako mozkorrak harrapatzen zituen; badirudi mo... Putakumea, maiuskulaz?, haren izaera eta haren nortasuna hitz bakar batez definitzeko ez baitzegoen, antza, hitz egokiagorik hiztegian; hain zuen espiritu militarra barneraturik, non, konpainiaren kargua eta ardura hartzen zuenean, egunaren hogeita lau orduetan egoten baitzen soldaduei begia gainetik kendu gabe, haien potroei atxikitako potrozorri bat bezala, haien akatsak azpimarratzen? ¿ qué modo de desfilar es ése?, ¡ el pecho fuera, como María Guerrero, y la cabeza como Juan Oropesa, que la tenía siempre tiesa!?
|
|
|
–Lepamotz hori
|
ez
zabilek oker, bere lehengusu eta mementoko aliatuaz ari zen?: maiestatea duk eskas.
|
|
|
GERMAN.
|
Ez
habil oker?
|
|
|
Alderantziz, hotza izango dela esan daiteke», adierazi zion duela aste batzuk BERRIAri Margarita Martinek, Igeldoko Meteorologia Zentroko arduradunak.
|
Ez
zebilen oker Martin, egunotako elur denboralea kontuan hartuta. Egin duen elurra, gainera, txarra izan da.
|
|
|
Russell Einstein Manifestua sinatu zuten zientzialariak
|
ez
zebiltzan oker. Norgehiagoka nuklearrak espezie biologikoa amaitzea ekarriko zuen.
|
|
|
Gogoak 2004an Donostiako Piratek kaleratu genuen auzo jaien liburuxkara eraman gintuen.
|
Ez
genbiltzan oker; hor zegoen Maritxu, bularrean Udaltzaingoak jaurtitako posta zauria zuela.
|
|
|
Pinu batzuen artean zegoèn kanpamentu militarrera iritsi zenean, sentipen bikoitz bat izan zuen Domingok... alde batetik abioiak ikusten baitzituen –dozena erdi bat edo–, eta bestetik soldaduak eta ofizialak; hauek –kanpamentuan sartu ahala ohartu zen– arauez eta aginduez mintzatzen zitzaizkion: armadaren egitura bertikal hierarkikoaz, azken batean; Domingok bazekien, edo sumatzen zuen –sumatu baino gehiago ere bai, beharbada– berak ez zuela agintzeko balio, are gutxiago agindua izateko, eta bazekien, ondorioz, handixe etor zekizkiokeela problemak eta buruhausteak;
|
ez
zebilen oker, bere gainean baitzuen konpainiako sarjentua, gizon estu bezain arbitrarioa, soldaduak lehertu arte derrigortzen zituena; gorpuzkera lerdena zuen –bizkar zabal zutekoa eta lepo sendokoa, burua ere tente–, aste gorrian behar bezala zaintzen zuena, ardo tantarik ere probatu gabe ia; igandeetan, baina, aste osokoak edaten zituelako edo, sekulako mozkorrak harrapatzen zituen; b... Putakumea –maiuskulaz–, haren izaera eta haren nortasuna hitz bakar batez definitzeko ez baitzegoen, antza, hitz egokiagorik hiztegian; hain zuen espiritu militarra barneraturik, non, konpainiaren kargua eta ardura hartzen zuenean, egunaren hogeita lau orduetan egoten baitzen soldaduei begia gainetik kendu gabe, haien potroei atxikitako potrozorri bat bezala, haien akatsak azpimarratzen – ¿ qué modo de desfilar es ése?, ¡ el pecho fuera, como María Guerrero, y la cabeza como Juan Oropesa, que la tenía siempre tiesa! –, edo haiei burla egiten – ¡ con maricas así, hasta los moros nos darán al fin por culo! –, biraoka noiznahi, bere burua katoliko apostoliko sutsutzat bazuen ere, ultrakatoliko ultraespainartzat, alegia; sarjentua, beraz, soldaduen gainetik sentitzen zen nor, eta soldaduak izorratzen gozatzen zuen; eta ez zuen, jakina, bere gorputz lerden hura –gihartsua bezain arina– ezkutatzeko; aitzitik:
|
|
|
Egun batzuk garrenean, arratsalde erdian ailegatu zen Ander etxera, aireportutik zetorrela-eta.
|
Ez
nenbilen oker, zuzena zen nire susmoa. Londresera omen zindoazen, abortatzera.
|
|
|
–Ba,
|
ez
zabiltza oker. Ez ote da arrazoia Estatuaren nukleo eragilea?
|
|
|
–
|
Ez
zabiltza oker, irribarretsu?. Bai, dibortzioko garaia iritsi zaigu, euskaldunon komunitatea, azaldutako hiru harreman horiek jasan ondoren, adin nagusitasunera heldu baita.
|
|
|
Esadak baietz, mainguak maniguan galdu beharrekoa zuela besoa.
|
Ez
nabilela oker. Ez nagoela bakarrik.
|
|
2010
|
|
|
Unibertsitateko ikasketak ingeniaritza kimikoan hasi zituen, filosofia eta hizkuntza ikasiz amaitzeko.
|
Ez
dabiltza oker beraz, jazzlari jakintsua ezizenez bataiatu dutenak. Lehendabiziko diskoa 1957garren urtean argitaratu zuen eta hurrengo 19 urteetan disko bat plazaratuko zuen urtero.
|
|
|
–Orbetarren Kolonia??? esan zigun aitari eta bioi egun batean;
|
ez
zebilen oker, nik uste: ba ote dago munduan arima hobeto markatzen duenik, etxe bat eta etxe baten izena baizik?; harekin beste zerbait ere esaten ari baitzitzaien Teofilo Maria balizko langile zintzoei:
|
|
|
KAR.
|
Ez
habil oker; baina kanpainaren hasiera duk eta nahiago diat orain joan.
|
|
|
ez etxe izengabe bat, etxe izendun bat baizik;" Imajinatzen al duzue etxe sail hori, eta etxe sailaren sarreran izen bat, letra handiz emana: ‘Orbetarren Kolonia’?" esan zigun aitari eta bioi egun batean;
|
ez
zebilen oker, nik uste: ba ote dago munduan arima hobeto markatzen duenik, etxe bat eta etxe baten izena baizik?; harekin beste zerbait ere esaten ari baitzitzaien Teofilo Maria balizko langile zintzoei:
|
|
2011
|
|
|
lurralde esparru jakinen araberako konpartimentazio arau sendoak eratu eta aplikatzea eska dezake, bertakoekin era batera eta bertakoak ez direnekin beste batera egitea, edota lagunarteko hizkera arrunta mintzaedo idaz-molde jasotik bereiztea. hots, ahuldutako hizkuntzari" bere kabia" bilatzea, egunero eta etengabe xaxatuko ez duten eta bere etxeko jaun eta jabe sentituko den espazio fisiko territorialak edo soziofuntzionalak eskuratzea. Arrazoi zuten Azaolak, Txepetxek eta Mitxelenak euskarak" bere lekua"," jaun eta jabe" izango den bere gune fisiko territorial edota soziofuntzionala behar duela ziotenean.
|
ez
zebiltzan oker: ez ziren ezinezko zerbait planEuskara erdarak seguruenik hemen izango dira etorkizunean, euskara bizirik ateratzen bada, eta beraz hizkuntza bakoitzak espazio fisikoterritorialaren, soziofuntzionalaren edo bien zati bana bere mende izan du.
|
|
|
Arrazoi zuten Azaolak, Txepetxek eta Mitxelenak euskarak" bere lekua"," jaun eta jabe" izango den bere gune fisikoterritorial edota soziofuntzionala behar duela ziotenean.
|
Ez
zebiltzan oker: ez ziren ezinezko zerbait planteatzen ari, nahiz eta ez zuten jakin, urrundik ere," locus" edo" nicho" hori justu nolakoa izan zitekeen, edo nola eratzea komeni zen, zehazten.
|
|
|
Dick Turpin
|
ez
zebilen oker,
|
|
|
Hala, 1716an, Bentancourtek Venezuelako agintearen jabe zenean, egiten zen kontrabandoari buruzko ikerketa sakon bat agindu zuen. Susmoa bazuen gobernuko funtzionarioak buru belarri aritzen zirela lan hauetan eta
|
ez
zebilen oker.
|
|
2012
|
|
|
1 HiRia, euSKaRaRen auRKaKO KOnSpiRaziOa y hiria bizigune mota bat izateaz gain ideologia da. pluralismoa, demokrazia, indibiduoa, modernitatea, askatasuna eta halako hitzak darabiltza ideologia horrek. ondo ezagutzen dugu, gurekin bizi da. ...baina hirirako eta hiritarrentzat den heinean. ez berez, ez bere baitarako, ezta bere onerako ere. hiria da gure gogoaren bazkalekua. hiriaren ideologiak hiria historiaz eta kulturaz haraindi izan den eta den jendarte proiektu (askatzaile) gisa aurkezten digu. hiribarne, uriguen, uribarri eta Irizar guztiek pentsatuko dute euskal herria hiriz gainezka zegoela abizen hiritar horiek sortu zirenean;
|
ez
dabiltza oker. Baina garai hartako hiriak, besterik gabe, biziguneak ziren.
|
|
|
–
|
Ez
zebilek oker... Eta hik ez duk bera defendatu nahi?
|
|
2013
|
|
|
Brasilgo eta Turkiako manifestazioek berresten dute Badiou eta Harvey
|
ez
dabiltzala oker. Historiako beste momentu batzuetan bezala, txinparta txiki batek herriaren haserrea piztu du planetako leku ugaritan.
|
|
|
ia urtebete baitzeraman haurrik izan gabe, eta bai baitzekien nola begiratuko zion herriko jendeak susmo txarrez:
|
ez
zebilen oker, edo hala iruditu zitzaion berari, hain zegoen hisiak itsututa; are gehiago:
|
|
|
Seguru zirriborro haiek guztiak ezkutatzen saiatu arren, amak aurkitu eta berehala ulertu zuela zer gertatzen zitzaidan. Eta
|
ez
nenbilen oker.
|
|
|
Raissa erreparo handiarekin joan zen, egia erran, guztiz jarrera defentsiboan... ia urtebete baitzeraman haurrik izan gabe, eta bai baitzekien nola begiratuko zion herriko jendeak susmo txarrez:
|
ez
zebilen oker... edo hala iruditu zitzaion berari, hain zegoen hisiak itsututa; are gehiago: emakumeen begiradak –zuzen ala zeharka– hantxe sentitzen zituen, sabelean iltzatuta; herritarrenak ez ziren, beraz, hitzik gabeko begirada mutuak, erranahi zehatzeko begiradak baizik, begiek ere hitz egiten balekite bezala:
|
|
|
Hura egongo zela komunean pentsatu nuen, eta erretilua mahaian utzi eta eskuak garbitzera joan nintzen bizkor.
|
Ez
nenbilen oker: amore eman zuen kisketak.
|
|
|
Maite, maite zaitut eta
|
ez
nabil oker. Maite, zu gabe oker nabil haztamuka.
|
|
2014
|
|
|
Mikel Strogoff
|
ez
zebilen oker. Bi gizon haiek bat bakarra ziren.
|
|
|
Gorputzeko mina arbuiatzen zuen, eta erdeinu horretarako indarra barneko min batetik baino ezin zuen atera Marfa zaharrak, berea bezalako min moral batetik baino ez. Horretan zegoen Nadia, eta
|
ez
zebilen oker. Atsekabeturik bizi ziren, baina atsekaberik agertu gabe.
|
|
|
Eta alde egiten hasi zen, baina poliki, bazekielako laster aterako zirela, eta irteten ikusi nahi zituen, bekatuaren arrastoei erreparatzeko. Eta
|
ez
zebilen oker, atera orduko arropak lisatu baitzituen neskak, eta gero eskuak ileen artean sartu zituen, haiek orrazteko edo, hobe, haiek normalean izan ohi zuten nahaste borraste neurtura egokitzeko. Abailduta sentitu zen Xabi, jelosiak jota, baina ez zekien sentimendu horrekin zer egin; indartsuegia zen kasu egiteko, eta indartsuegia zen kasurik ez egiteko.
|
|
2015
|
|
|
pauso adierazgarria zela esanez.
|
Ez
zebilen oker. Gernikako Akordioarekin bat egitea ETAri armak uztea eskatzea bezala zen.
|
|
|
–hasi da patxada handiz?. Ba
|
ez
zabiltza oker.
|
|
|
Berarentzat, nire emaztearentzat, Madrildik nentorren bai, baina Europako Batasuneko ginekologook egindako bilera nazioartekotik, ez beste inondik. Eta
|
ez
zebilen oker, bilera hartan egoteko astia ere eduki bainuen Madrilgo Burtsa Etxea lehertarazi nuen egunean bertan. Beste bost kiderekin mahaiburuan eserita gainera.
|
|
|
jatorri asiarrekoa da Ed Lee, hiriko emigrante gehienak bezala, eta bere kanpainan garrantzi handia ari zaio ematen jatorriari.
|
Ez
zebilen oker Angele, gero ikusiko zenez.
|
|
|
Hamabi bat guztira. Eta
|
ez
zebiltzan oker, ostiral gauez beste zazpi egin bainituen, gorri gorriak hauek, hiriko hainbat puntu interesgarritan. Hau adibidez:
|
|
|
Eta gainerakoak euskal prentsa dira euskarari sarrera uzten dieten heinean eta ez gehiagotan. Obras son amores, y no buenas razones, esan ohi da aski ezaguna dugun beste hizkuntza batean, eta
|
ez
dabiltza oker, nik uste, hori diotenak.? 58
|
|
|
Ez dut uste Clemencia denik, bestea baizik. Lautasunez esan diezaioke Garciálvarezi, malenkonia handia izan duela esan diotela; niri zoroa deitu zidan argi argi, horregatik, ustez, nik ez nuen gehiago hitzik egin, eta uste dut
|
ez
nabilela oker. Horiek aita daukate eta ezer atera orduko, nahigabeak izango ditu.
|
|
|
Aretxabaleta jesarlekuan uzkurtuta zegoen. Odile Mores
|
ez
zebilen oker Peter Zuazok aspergarria ebaki orduko Kattalini begiratu eta hitz egitear zela sumatu zuenean.
|
|
2016
|
|
|
Eskaria esanguratsua zen, EFSAren aurrekariak zirela eta. Askok espero zuten hark emango zuen iritziak ez zuela bat egingo Andreas Kortenkampen lantaldeak defendatutako irizpideekin, eta
|
ez
zebiltzan oker; 2013ko martxoan argitaratu zen, eta orobat industriak emandako argudioetarantz lerratzen zen. Gerora jakin zenez, EFSAn gaia aztertu zuen lantaldeko kideen erdiak lotura zituzten pestiziden lobbyekin.
|
|
|
Ziur nintzen haiek ere poztuko zirela gu ikusteaz eta, agian, gurekin joango ziren paseatzera.
|
Ez
nenbilen oker, ez: hantxe zeuden, Casiña do Bosqueko harrizko mahaietako batean.
|
|
|
|
Ez
nenbilen oker: esparatrapu puska batzuekin eta lau txintxetarekin zurari itsatsita, gutun azal bat zegoen han.
|
|
|
–Euskara itsaso urdin eta zabal bat izanen da?. Halaxe dio abestiak, eta
|
ez
zebilen oker sortu zuenak. Izan ere, euskaldunon hizkuntza lau haizetara zabaltzea abestuz aldarrikatzean, euskal hizkuntzari indarra eman, eta munduko hainbat txokotako euskaldun berriak sortzen ari dira.
|
|
|
|
Ez
dabil oker, Joe.
|
|
|
|
Ez
zabiltza oker.
|
|
2017
|
|
|
|
Ez
zebilen oker kazetari hegoafrikarra. Gernikakoa ez zen eraso hutsala izan.
|
|
|
Hauteskunde bidez lorturiko ordezkaritza sindikalaren kontrako eraso larritzat jo zuten ELAk eta LABek ustezko asmo hori, eta Angel Toña Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuaren dimisioa eskatu zuten berehalakoan.
|
Ez
zebiltzan oker filtrazioari emaniko garrantzian: handik hamar egunera sinatu zuten akordioa UGT, CCOO, Confebask eta Jaurlaritzak.
|
|
|
Errekorrak oihartzun handia izan zuen Frantzian, eta Parisen kapotarik gabeko auto batean ibili zen Jacques, hiriburuko kale eta hiribide garrantzitsuenetan barrena, errepide bazterretan pilatutako zaleak agurtzen. Anquetil
|
ez
zebilen oker, hala ere, bere markak 80 egun baino ez zituelako iraun; Ercole Baldini italiarrak hobetu zuen.
|
|
|
«Itsasoa bada, aldeak handiagoak izateko aukera egongo da, baina uste dut ez dagoela handia eta txarra emanda».
|
Ez
dabil oker, metro eskaseko olatuak iragarri baitituzte, eta haizea ere indar askorik gabekoa.Urte askoan arraunean ibilia da, eta kontatu du aldatu egin dela taldeen baitan Zarauzko estropada hauei begiratzeko modua: «Garrantzia ez dute galdu, ezta gutxiago ere.
|
|
|
Eta zerbait zuri so egiten dagoela nabaritzen duzu, zure zintzurrera salto egin eta bertan jo eta akabatzeko, ondoren zure haragia jan eta zure odolaz bere egarria asetzeko.
|
Ez
zabiltza oker. Ni naiz zure sen atabikoak atzeman duen harrapari hori.
|
|
|
Arangatx mendia Kuartangon, Araneko Arria mendi lepoa Orozkon, Zaldiaran mendia Araban, Arano herria Nafarroan, leku altuan... Eta horri gehitzen badiogu Arana deitzen diren herri, auzo edo baserri gehienak paraje altuan daudela. agian otxandiarra
|
ez
zebilela oker pentsa liteke.
|
|
|
–
|
Ez
nenbilen oker. Gutxitan huts egiten dit belarriak.
|
|
2018
|
|
|
Solte solte dabiltzanak gune nagusi hauetan dihardute barrabaskeriak egiten (esaten). Badakit Gernika Lumo Gernika Lumo dela, baina
|
ez
nenbilke oker hemen ematen diren datuak estrapolatuko banitu Euskal Herri guztira, entzunak entzun eta zenbakiak zenbaki. Datu estatistiko argigarri bat baino ez.
|
|
|
Yuri Aleksandrovitx Nedelensky Meletskyk esana: itxaron, eta
|
ez
zebilen oker, horretan.
|
|
|
|
Ez
nenbilen oker, komandantea da. Ersincan, Turkiako probintziakoa da.
|
|
|
hain gauza dibertigarria izanik, serio serio irakurri duzu.
|
Ez
zebilen oker.
|
|
|
Eta
|
ez
zebilen oker. Ez zuten inkubagailuan sartu, baina zortzi orduz eduki zuten jaioberrien unitatean, nigandik urrun.
|
|
|
Izutu beharrean, irakurketa batek, esate baterako, nire baitan piztuko zuen interes berberaz jarraitu nion zaharkitze hari. Banekien gainera
|
ez
nenbilela oker, moteltzen hasiko zela halako batean prozesu hura eta bere onera etorriko zela. Hamazazpi urterekin ezagutu nindutenak, orduan joan bainintzen Frantziara, zur eta lur geratu ziren handik bi urtera, hemeretzi nituela, itzuli nintzenean.
|
|
|
Arrotzaren aurpegiko zurbildurak sinetsarazi zidan
|
ez
nenbilela oker. Norbait zebilen arrotzaren atzetik segika, eta izututa zegoen.
|
|
|
Ageri gorrian jarriko ote zenidan urteetan arazo larriegirik sorrarazi ez zidan itsumenaren imintzio xaloa? Gorpuak pinportak zeuzkan, Battis Tobera
|
ez
zebilen oker. Baina, hartaz egoskortuz gero, ez ote nuen itsumenaren iruzurra bistaratzen, eta neure burua salatzen?
|
|
2019
|
|
|
Bai, hartaz izan nuen azkeneko ikuspegia, geldi, zurbil eta bere sofa zokoan isiltasunean tematua, kolpe suhar eta barroko haietako baten prodromoa iruditu zitzaidan bat batean.
|
Ez
nenbilen oker.
|
|
|
Montaignek ondo ulertu zuen emakumeari ezarri zaion patuaren arbitrariokeria eta bidegabekeria: . Emakumeak
|
ez
dabiltza oker munduko arauei uko egiten dietenean, gizonek eginak baitira, emakumeak aintzat hartu gabe. Normala da jukutriak eta liskarrak izatea emakumeen eta gure artean?.
|
|
|
–Seguruenik Johannes Kepler, zeinak hain ondo aztertzen baitzituen Unibertsoko legeak,
|
ez
zebilean oker. Venus zuan gau hartan nagusi Gurdiaren eremuan.
|
|
|
–Ez,
|
ez
nabil oker, ziurtatu zion Keplerrek?. Venus egongo da, ez Marte.
|
|
|
–Nola ez ba!
|
Ez
zabiltza oker. Lehen esan dudan bezala, akademiako kideak hautatzeko bilkurara euskal aldizkarietako ordezkariak zeuden deituta, baina Euzko Deya aldizkari sabindarrak ez zuen ordezkaririk igorri, arduradunak ez zeudelako ados Oñatiko kongresuko erabakiekin, ezta akademiaren helburuetako bat euskara batzea izatearekin ere.
|
|
|
–
|
Ez
zabiltza oker, erantzun dio Miren Etxeparek?. Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi da zuk diozun euskaltzain urgazle hori.
|
|
|
Aldarte horretan sortu zituen Dena oskol (2018) diskoko kantak. Eta
|
ez
zebilen oker. Izaki Gardenak taldeko zaleak zain zeuzkan.
|
|
|
asaba zaharren baratzean daude betiko Leteren poemekin batera, Letek itzulitako kantu letrekin (Brassens, Brell, Theodorakis...), poema eder askoren itzulpen ederrekin (Paveserekin hasi, Rilkeren Orduen Liburuko poemen cdarekin segitu Anna Akhmatovaren eta beste hainbaten poemetaraino, asko oraindik koadernoetan eta argitaratu gabe).
|
Ez
nabil oker esaten badut gure poesia itzultzaile gutxik sintonizatu duela Letek bezala jatorrizko poemen espirituarekin eta irakurlearekin, eta, itzulpengintzaz ari naizenez, kalitatearekin badu zerikusirik Letek beti bere sentiberatasun estetikoarekin bat zetozen poemak itzuli izanak.
|
|
2020
|
|
|
Begi bistakoa honenbestez, guztiz ezohikoa zen amoniako kopurua erregistratu zela Arkaitzerrekan. " Arrainen azterketaren emaitzak jakiteko egun gehiago dira". Datuok eskutan, sare sozialen bidez Usurbilgo alkate Agurtzane Solaberrietak adierazi duenez,"
|
ez
genbiltzan oker, Asensio jauna: Arkaitzerrekako kutsadura errauste plantak eragin du.
|
|
|
Anjel Lertxundik adierazia du nik egin nezakeena baino hobeto: "
|
Ez
nabil oker esaten badut gure poesia itzultzaile gutxik sintonizatu duela Letek bezala jatorrizko poemen espirituarekin eta irakurlearekin, eta, itzul  pengintzaz ari naizenez, kalitatearekin badu zerikusirik Letek beti bere sentiberatasun estetikoarekin bat zetozen poemak itzuli izanak".
|
|
|
Beste atal batera salto egin aurretik, bertokoaren aldarriaren eta ikuspegi oso horren beste adierazle bat aipatu nahiko nuke. Liburugintzari buruzko azterketa orotan aintzat hartu zuen itzulpena; zenbaitetan datuen irakurketa labur baten bidez(" Egun bizi dugun itzulpengintzaren loraldiaz mintzo dena,
|
ez
dabil oker", 1997); zenbaitetan ñabardurak jartzen(" gogoratu nahi nuke auzia ez dela soilki zenbat itzultzen den baizik eta (baita ere) zer itzultzen den", 1995, in 2007: 57); zenbaitetan lehentasunak markatzen(" Itzulpen politikan adostu daitekeen formula salomoniko batekin esango nuke, beharrezkoa dela itzulpena baina jatorrizkoa dela lehenestekoa", 2007:
|
|
|
—egin zidan emakumeak oihu— Halaxe deitu zidan," gazte".
|
Ez
nenbilen oker traktorezaleen adina kalkulatzean. Soilik laurogei edo laurogeita hamar urteko pertsona batek dei diezaioke nire adineko bati" gazte".
|
|
2021
|
|
|
Kasu honetan, gainera, Beriain berarengana jo dezakegu, erosoenetakoa ez bada ere bidea, bitartekoak bertan behera utziaz. Eta bitartekoa bera, Larramendi alegia,
|
ez
zebilen oker, oraingo Telletxeak erakutsi duen legez (Mitxelena 2011, OC XIII: 235).
|
|
|
|
Ez
zebilen oker, goiz hasi baitziren hegazti horien karrankak nire gelako leihoetan, haien benetako eginkizuna arrantzaleak esandako hori bera balitz legez. Aurre hartu zien nire burmuinak, ordea, etorri behar zuenak lehentxeago iratzarrita, artega.
|
|
|
Wagner, gidariaren gaiztakeriaz goganbeharturik, bere kabuz hasi zen erabakitzen nondik jo, lehen herrira heldu ziren arte. Wagner
|
ez
zebilen oker. Handik gutxira morroi hura atxilotu egin zuten Grimsel Hospiz benta zaharrari su emateagatik, bai eta bi mendizale hiltzeagatik ere, mendian istripua berariaz eraginda.
|
|
|
Baina amona ere
|
ez
zebilen oker. Idiak ekartzen zituzten eta idiaren uztarriko koloreak eta kanpaitxoek deituta hurreratu egin nintzaien behin eta idiak adarra sartu zidan kokotsean.
|
|
2022
|
|
|
Zuzeu ko irakurleari berehala etorriko zaio gogora horrelako pentsamenduren bat: euskara Euskal Herrian bezalatsu!, hots, era askotako inposizioz, eta
|
ez
dabil oker, erabat harturik, baina xehetasun bereizgarriek badute beren munta, eta horregatik interesgarria gertatzen da euskaltzaleontzat, eta irakaspenak ateratzeko.
|
|
|
Zein, hori ere zehaztu du, hain hitz handiz erabiliz zehaztu ere, delako kantaren aurkezpena egiten ari ote den galdegin baitio kazetariak bere buruari.
|
Ez
dabil oker: istant bat gabe, emakume baten xaramelak, elektronikak apainduak, kanporatzen hasi da kazetariak bere tokitik ikusten ez duen bozgorailu bat.
|
|
|
|
Ez
zebilen oker eskuarekin kuboa lehen aldiz ukitu zuenean. Hamar bat zentimetro zituen alde bakoitzak, eta kolore urdinxka arraro bat zuen.
|
|
|
Zuzenbidearen etsai nagusiak dira, eta inondik ere ez lagunak. Horretan ere, nahiz euskara traketsean, irakaslea
|
ez
zebilen oker.
|
|
2023
|
|
|
Patri Guijarro Espainiako kapitain ohiak Espainiak titulu handiak lortzeko taldea zuela esan zuen 2022ko irailaren 1ean emandako prentsaurrekoan, deialdiari uko egin baino lehen. Eta
|
ez
zebilen oker.
|
|
|
Yolandak susmatzen zuen horrekin aski zela Enara eta Rosa erakartzeko.
|
Ez
zebilen oker. Beraz, solasaren intentsitatea jaitsi zuen.
|