Testuinguruan

Bilaketa

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Iragazkiak

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

Formularioa garbitu

Emaitzak: 3.653

2006
	‎Korrika 15 martxoaren 22an hasiko da Karrantzan, Bizkaia mendebaldeko	herri ttikian, eta apirilaren 1ean bukatuko Iruñean. Gure eskualdetik bi aldiz pasatuko da, martxoaren 30ean, Baztandik, eta apirilaren 1ean, Bortziriak eta Malerrekatik.
	‎“Heldu” izanen da Korrika honen leloa, “heldu	herriari , heldu hitzari, heldu elkarlanari, heldu euskarari, heldu lekukoari”. Antolatzaileek diotenez, “Heldu” hitza hautatu dute esanahi anitz dituelako euskalkien arabera, eutsi, oratu eta hazi bertzeak bertze.
	‎Eskertu nahi dute euskara eta euskal kultura mantentzeko eta berreskuratzeko egin duten lana. Edurne Brouard, Korrika 15eko koordinatzailearen arabera “Dela gerra garaian, dela baserrian, dela itsasaldeko	herrietan gizonak kanpoan zeudela, euskal emakumea izan da euskararen gotorleku nagusia. Eurek bermatu dute gaur arteko transmisioa”.
	‎Lehen kilometroak Bizkaia egin eta, Araba aldera joanen da bertan egun oso bat pasatzeko. Hortik goiti berriz, Gipuzkoaren txanda izanen da Arrasate, Tolosa, Donostia Zarautz eta Azpeitiko	herrietatik pasatuz. Martxoaren 25ean, ekimenaren 4 egunean, berriz ere Bizkaira itzuliko da bertako herri nagusietan ibiltzeko, hala nola, Durango, Ondarroa, Bermeo eta Bilbo.
	‎Hortik goiti berriz, Gipuzkoaren txanda izanen da Arrasate, Tolosa, Donostia Zarautz eta Azpeitiko herrietatik pasatuz. Martxoaren 25ean, ekimenaren 4 egunean, berriz ere Bizkaira itzuliko da bertako	herri nagusietan ibiltzeko, hala nola, Durango, Ondarroa, Bermeo eta Bilbo. Ondotik, Araba zeharkatuz, Nafarroa aldera joko du, hain zuzen ere, Lekunberri eta Lizarra aldera.
	‎Orduan, hirugarren aldikoz, kilometro batzuentzat bada ere, Arabatik pasatuko da, bi herrialdeen mugan dagoen Kanpezutik hain zuzen ere. Ibilbidearen erdia osatua izanen duenean Nafarroako	herri nagusiei zeharkatzea ekinen dio. Bianatik Tuterara joanen da, eta hortik iparraldera, Tafalla, Zangoza, Otsagabia eta Elizondon barna ibiltzeko.
	‎Urtero bezala Eguberri bezperan, Olentzero eta Jaiotza Lehiaketa eginen dute Lesakarrek	herriko Plaza Zaharrean. Eguerdiko 12:00etatik hasita, aitzineko egunetan prestatu duten Olentzeroa edo Jaiotza ekarriko dute txapelketako epaileengana.
	‎Talde honentzat arazoa ez da lantegia, geu gara talde honen arazoa. Bertzela ez lirateke ibiliko, dabiltzan bezala,	herriko bazter guzietan gu iraintzen eta mingainak inongo kontzintziarik gabe dantzatzen. Ez dute egundaino astirik galdu gure ohore eta sinesgarritasuna hankapean ibiltzeko, euren helburuei bidea erraztu nahian.
	‎Bertzerik gabe hauxe erranen dugu: aipatzen duten eskaera bakoitzeko dokumentazioa xintxo xintxo entregatu zaiela baieztatzen duen errezibo bana dagoela	Herriko Etxean, talde horretako kideren batek sinatua, noski. Gaur egun, Herriko Etxean dagoen dokumentazio guzia daukate eskuetan.
	‎aipatzen duten eskaera bakoitzeko dokumentazioa xintxo xintxo entregatu zaiela baieztatzen duen errezibo bana dagoela Herriko Etxean, talde horretako kideren batek sinatua, noski. Gaur egun,	Herriko Etxean dagoen dokumentazio guzia daukate eskuetan.
	‎Urriaren 11n, bilera informatiboa egin zenean, trafikoari buruzko Nafarroako Gobernuaren idatzi bat gorde genuela aipatzen dute. Dokumentu hori egun horretan berean ailegatua zen	Herriko Etxera, eta Nafarroako Gobernua eta Orsaren arteko afera baldin bazen ere, Herriko Etxearekin deus ikustekorik ez zuena, bilerara eraman genuen eta berataz solastu egin ginen. Bertze guziekin bezalaxe, aste baten barrenean eman zitzaien dokumentu horren kopia bat ere.
	‎Urriaren 11n, bilera informatiboa egin zenean, trafikoari buruzko Nafarroako Gobernuaren idatzi bat gorde genuela aipatzen dute. Dokumentu hori egun horretan berean ailegatua zen Herriko Etxera, eta Nafarroako Gobernua eta Orsaren arteko afera baldin bazen ere,	Herriko Etxearekin deus ikustekorik ez zuena, bilerara eraman genuen eta berataz solastu egin ginen. Bertze guziekin bezalaxe, aste baten barrenean eman zitzaien dokumentu horren kopia bat ere.
	‎Bertzeak bertze erraten digute, 10 lanpostu, 48.000 euro/ urteko	herriarentzat eta 20 tona asfalto dohainik hilabetero ematea ez dela haintzat hartzeko moduko eskaintza. Eta erraten dute eskaintza honen gibelean modu mixerablean gordetzen garela!
	‎Ez al gara gu Arcelor, Savera, Fundiciones edo Alcora lanera joaten? Ba al du gai honetan hain zorrotz jokatzeko legitimitaterik Lesakan edo Beran bere zortzi orduak sartu eta	herrira goxo goxo itzultzen denak, lesakarrei edo beratarrei ondorio guziak utzita. Konparatzekoak al dira, urrutitik baldin bada ere, Arcelorrek Lesakan duen inpaktoa eta asfalto plantarena Igantzin?
	‎Plataforma horretako zenbait kide	Herriko Etxean egonduak dira. Konturatu al dira Igantziko urteko aurrekontuan zer suposatzen duten 48.000 euroak?
	‎	Herriko Etxe honek ez omen dio herriari galdeketarik egin nahi izan. Zeinen ongi!
	‎Herriko Etxe honek ez omen dio	herriari galdeketarik egin nahi izan. Zeinen ongi!
	‎Zeinen ongi! Urte osoa daramagu errekurtso eta alegazioz inguratuak, urte guzia darama	Herriko Etxeak gai honengatik blokeatua eta deus egin ezinik, papera gora eta papera behera, eta orain piztu zaie bonbilatxoa, enpresak baimen guziak lortu dituenean eta erreklamazioekin nahi dutena lortu ez dutenean!. Inguruko zein herritan egin behar izan da galdeketa enpresa bat paratzeko?
	‎Urte osoa daramagu errekurtso eta alegazioz inguratuak, urte guzia darama Herriko Etxeak gai honengatik blokeatua eta deus egin ezinik, papera gora eta papera behera, eta orain piztu zaie bonbilatxoa, enpresak baimen guziak lortu dituenean eta erreklamazioekin nahi dutena lortu ez dutenean!. Inguruko zein	herritan egin behar izan da galdeketa enpresa bat paratzeko. Gu al gara horrelako erabaki bat hartzeko gai ez garen bakarrak?
	‎Orain dela 40ren bat urte hasi zenetik etenik gabe handitzen joan da harrobia. Saia gaitezen herritar guziok behin betiko mugak finkatzen eta	herriari orain arte eman ez dioten konpensazioa aldarrikatzen. Lan horretan ari gara gu aspaldian.
	‎Gure helburua	herriaren onerako lan egitea izan da beti eta berdin segituko dugu legealdia akautzen den arte.
	‎Bertze aldetik, ttipi ttapa telebistaren eguneko albisteen laburpena ere ikus daiteke bideo formatuan. Honela, telebista seinalea berez Bortziriak, Sunbilla, Malerreka eta Bertizaranako zenbait	herrietan bakarrik ikusten bada ere, laburpen hori eskualdeko gainerako herrietan ez ezik, mundu zabalean ere ikus daiteke.
	‎Bertze aldetik, ttipi ttapa telebistaren eguneko albisteen laburpena ere ikus daiteke bideo formatuan. Honela, telebista seinalea berez Bortziriak, Sunbilla, Malerreka eta Bertizaranako zenbait herrietan bakarrik ikusten bada ere, laburpen hori eskualdeko gainerako	herrietan ez ezik, mundu zabalean ere ikus daiteke.
	‎Astelehenean, Alvaro Mirandak,	Herri lan, Garraio eta Komunikabideen kontseilariak, Irurita Elizondo saihesbidearen proiektuaren azterketa aurkeztu zuen Baztango udaletxean. Errepide horrekin, Elizondon eta Iruritan trafikoak eragiten dituen arriskuak murriztu nahi dira.
	‎Errepide horrekin, Elizondon eta Iruritan trafikoak eragiten dituen arriskuak murriztu nahi dira. Gaur egun, egunero 4.500 dira aipatutako	herri hauek zeharkatzen dituzten ibilgailuak, horien artean %5 kamioiak direnean.
	‎Aipatutako	herrietan , azpiegiturak eta egoerak ezberdinak direlako, eskaintzen diren zerbitzuak eta onarpenerako ezaugarriak aldatzen dira. Senperen dira haur gazteenak hartzen, bi aste eta erditik goiti.
	‎Azkenik, helduenak, 2 urtekoak, laugarren hezitzaile batekin. Bertze	herrietan antolamendua berdintsua izaten da.
	‎Nafarroako Gobernuko Departamendua N A errepidea 65 kilometrotik Berako	herrira bitarte moldatzeko proiektua prestatzen ari denez, bizilagun batzuk eta proiektu horrek ukitzen dituen beste batzuk bildu ondoren, nafar gizarteari, oro har, eta Nafarroako Gobernuari, bereziki, adierazi nahi diegu gure atsekabea eta etsipena, egin gogo dena ikusita.
	‎" Hau deka eta, sinatzen dugunok errekurtsoak aurkeztu dituzte udaleko osoko bilkurak hartutako akordioaren aurka eta aldi berean, Nafarroako Gobernuko ingurumen departamentuak emandako baimenaren aurka joko dugu. Horrez gain, publikoki salatu behar dugu udalak ez duela galdeketa egin nahi izan	herrian , eta Orsak 10 lanpostu, urteko 48.000 euro eta hilabeteko 20 Tona asfalto debalde izatearen aitzakipean egin nahi izan dute guztia.
	‎Jende asko zain zegoen	herriko plazara 00:30ak aldera iritsi zenean
	‎Igor Astibia Telletxea leitzarra dagoeneko etxean da, ia 2 urte kartzelan eman ondoren. Herenegun arratsaldeko 18:30 aldera utzi zuten libre, eta	herrira goizeko 00:30 aldera iritsi zen.
	‎Arratsaldeko batzarrean 23: 30etarako egin zuten deialdia, autoetan Aresoko kruzera joan eta bertatik auto ilaran etortzeko. Suziri batek dagoeneko	herrian zeneko abisua eman zuen, eta gauaren intimitatean iritsi zen Igor Astibia bere senitartekoekin herriko plazara, txalapartak bere etorrera ospatzen zuen bitartean. Hiru dantzariek aurreskua eskeini zioten, ongi etorria emateko, eta gero, lore sorta eman zioten.
	‎Arratsaldeko batzarrean 23: 30etarako egin zuten deialdia, autoetan Aresoko kruzera joan eta bertatik auto ilaran etortzeko. Suziri batek dagoeneko herrian zeneko abisua eman zuen, eta gauaren intimitatean iritsi zen Igor Astibia bere senitartekoekin	herriko plazara, txalapartak bere etorrera ospatzen zuen bitartean. Hiru dantzariek aurreskua eskeini zioten, ongi etorria emateko, eta gero, lore sorta eman zioten.
	‎	Herriko kamioilari bat bertatik 04:35a aldera pasa zenean sutea ikusi zuen eta abisua eman zuen. Leitzako suhiltzaile boluntarioak joan ziren orduan, kamioiarekin, baina «ordurako dena kiskalita zegoen», zioen Leitzako boluntario batek.
	‎Batasunak egindako kalkuluen arabera, ttipi ttaparen eremuko Nafarroako	herriek aurten 5.178.218.583 ordainduko diote Madrilgo Gobernuari. Batasunak adierazi duenez, gure herrietatik 44.418.176 pezeta joanen dira Errege Etxerako eta Organo Konstituzionaletarako, 113.091721 kanpo harremanetarako, bertze 853.831.059 pezeta Defentsa Ministeriorako eta 619.097.373 pezeta Barne Ministeriorako.
	‎Batasunak egindako kalkuluen arabera, ttipi ttaparen eremuko Nafarroako herriek aurten 5.178.218.583 ordainduko diote Madrilgo Gobernuari. Batasunak adierazi duenez, gure	herrietatik 44.418.176 pezeta joanen dira Errege Etxerako eta Organo Konstituzionaletarako, 113.091721 kanpo harremanetarako, bertze 853.831.059 pezeta Defentsa Ministeriorako eta 619.097.373 pezeta Barne Ministeriorako. Banaz bertze, bizilagun bakoitzak 190.000 pezeta ordainduko dizkio aurten Espainiako Gobernuari, Batasunaren ustez «hein handi batean gure herriaren kontra erabiltzen dituen eskumenak ordaintzeko, bertzeak bertze armada, Errege Etxea eta polizia».
	‎Batasunak adierazi duenez, gure herrietatik 44.418.176 pezeta joanen dira Errege Etxerako eta Organo Konstituzionaletarako, 113.091721 kanpo harremanetarako, bertze 853.831.059 pezeta Defentsa Ministeriorako eta 619.097.373 pezeta Barne Ministeriorako. Banaz bertze, bizilagun bakoitzak 190.000 pezeta ordainduko dizkio aurten Espainiako Gobernuari, Batasunaren ustez «hein handi batean gure	herriaren kontra erabiltzen dituen eskumenak ordaintzeko, bertzeak bertze armada, Errege Etxea eta polizia».
	‎«Euskal	Herriko menpekotasunaren adierazle argiak»
	‎Datu hauek mahai gainean paratuta, Kontzertua eta Komenioa Euskal	Herriko menpekotasunaren adierazleak bertzerik ez direla uste du Batasunak: «Non dago PNV EA IU k eta UPN k demagogikoki hainbertze aldarrikatzen duten Kontzertua eta Komenio Ekonomikoen autogobernuaren birtualitatea?
	‎«Non dago PNV EA IU k eta UPN k demagogikoki hainbertze aldarrikatzen duten Kontzertua eta Komenio Ekonomikoen autogobernuaren birtualitatea? Serioak izan gaitezen, Euskal	Herriko menpekotasunaren eta partizioaren adierazle argiak bertzerik ez dira».
	‎Batasunaren erranetan, Euskal	Herri osorako burujabetza fiskalaren aldeko bidea egiten hasteko tenorea da. «Ez da momentua zenbait zerga biltzeko eta bertze batzuetan aldaketa ttiki batzuk proposatzeko.
	‎«Ez da momentua zenbait zerga biltzeko eta bertze batzuetan aldaketa ttiki batzuk proposatzeko. Garaia da Kontzertua eta Komenioa gaindituz burujabetza fiskalaren aldeko bidea egiten hasteko Euskal	Herri osorako, behar dugun erritmoa markatuz eta estrategia amankomun baten inguruan indarrak bilduz. Kontuan eduki behar dugu Lapurdi, Zuberoa eta Nafarroa Behereak ez dutela inolako ahamen fiskalik».
	‎Estatuko Enplegu Institutuak	herri horretan bertan euskaldunak baztertzeko zabaldutako bideari jarraipena ematen dio horrela.
	‎Euskal	Herriko Pirinioetan dauden lau kontaguneak kontuan hartuz eta iazko datuei konparatuz, iaz egun berean baino 50.000 uso guttiago pasa dira momentuz eta joan den urtean denboraldi osoan kontatu ziren uso kopuruari konparatuz, aurten, momentuz erena baizik ez da pasatu.
	‎«txarangak, joaldunak, fanfarreak, karrika antzerkia…». Euskal	Herri osoko taldeak etorriko badira ere, Joanak bereziki eskerrak eman nahi dizkie antolaketan lagundu duten eskualdeko taldeei, «jarri duten gogoarengatik».
	‎Laura Iantzi zinegotziak aipatu digunez, «Ameriketan ibilitako 40 bat lagun bizi dira gaur egun Lesakan.	Herritik kanpo edo oraindik Ameriketan bizi direnak eta hil direnak kontuan hartuta, nabari da lanbide honek bere garaian izan zuen garrantzia». Beti Gazten bildu eta Ameriketako bizipenak berritzeko probestuko dute eguna artzain hauek.
	‎Urte hauetan pilota profesionalaren mundua gero eta zabalagoa bilakatzen ari da. Euskal	Herriko mugak aspalditik pasatuak ditu. Enpresa berri batzuk ere sortzen dira tartean egun guziz handitzen ari den ipotxa, Nafarroako Frontis.
	‎Pilotari ona ateratzeko aritu behar duk eta horretan orduak sartu behar dituk». Leitzarrak aitortu zigun betidanik giro polita egon dela	herriko pilota eskolan eta hori ere ezinbesteko baldintza dela gazteak aurrera ateratzeko. «Umea entrenatzera gustura joan behar dik».
	‎Gaur egun 60 gazte ibiltzen dira Leitzako pilota eskolan. Denak	herrikoak dira salbu dozena erdi bat Aresotik, Ezkurratik, Lekunberritik, Larraundik eta Goizuetatik etortzen direnak. Ttikitatik, 8 urtetatik goiti, astean bi aldiz entrenatzen dira.
	‎Gaur egungo Leitzako pilotazale gazteak ez dute urrikitzekorik. Entrenatzaile, pilotan jadanik ezagunak diren	herriko gazte batzuk dabiltza. Abel Barriola eta Oinatz Bengoetxeak dituzten ordu libreak gazteak aholkatzeko dedikatzen dituzte.
	‎Leitzan futbolak ere gazte ugari bildu arren, badirudi, horrelako serioarekin, antolakuntzarekin eta giroarekin, oraindik pilotari handi franko aterako direla	herriko pilota eskolatik.
	‎Azken batean egunero aritzen nintzen. Eskolako atsenaldietan,	herriko plazan, frontoian, ahal nuen aldi oro.
	‎Ramon Latasaren eskulturaren maketa	Herriko Etxera ekarri dute
	‎Eskultoreak eguna Sunbillan pasatu zuen eta ikaragarri gustatu zitzaion benetako artelana jarriko den lekua, baita gure	herria ere. Ulibeltzak elkartean bazkaldu zuen, eskulturaren lan taldea osatzen dutenekin.
	‎Dena den, maketa ikusi nahi duen guztiak aski du	Herriko Etxera joatea, hortxe baitago guztientzat ikusgai.
	‎	Herriz Herri txapelketako azken saioa irailaren 16an jokatuko da Lantzen
	‎Herriz	Herri txapelketako azken saioa irailaren 16an jokatuko da Lantzen
	‎Igandean, irailaren 10ean jokatu zen Leitzan Nafarroako	Herriz Herri txapelketako laugarren saioa. Jardunaldi honetan, Garralda, Ultzama, Igantzi eta Gure Txokoak hartu zuten parte eta Berriozarrek atseden eguna zuen.
	‎Igandean, irailaren 10ean jokatu zen Leitzan Nafarroako Herriz	Herri txapelketako laugarren saioa. Jardunaldi honetan, Garralda, Ultzama, Igantzi eta Gure Txokoak hartu zuten parte eta Berriozarrek atseden eguna zuen.
	‎Larunbat honetan, irailaren 16an, eguerdiko 12: 00etatik aitzinera jokatuko da Lantzeko plazan Nafarroako	herriz herri txapelketako azken saioa.
	‎Larunbat honetan, irailaren 16an, eguerdiko 12: 00etatik aitzinera jokatuko da Lantzeko plazan Nafarroako herriz	herri txapelketako azken saioa.
	‎Nafarroako	Herriz Heri txapelketako laugarren jardunaldia jokatuko da Leitzan
	‎Igande honetan, irailaren 10ean, eguerdiko 12: 30etatik aurrera jokatuko da leitzako plazan Nafarroako	Herriz Herri txapelketako laugarren jardunaldia eta bertan erabakiko dira finalean arituko diren taldeak. Laugarren saio honetan, Garralda, Ultzama, Igantzi eta Berako Gure Txokoa arituko dira eta Berriozarrek atsedena izanen du.
	‎Igande honetan, irailaren 10ean, eguerdiko 12: 30etatik aurrera jokatuko da leitzako plazan Nafarroako Herriz	Herri txapelketako laugarren jardunaldia eta bertan erabakiko dira finalean arituko diren taldeak. Laugarren saio honetan, Garralda, Ultzama, Igantzi eta Berako Gure Txokoa arituko dira eta Berriozarrek atsedena izanen du.
	‎Igandeko	herri bazkarian Amets Arzallus eta Beñat Lizaso bertsolariak arituko dira
	‎18:00etan	herriko gazteen arteko herri kirolak.
	‎18:00etan herriko gazteen arteko	herri kirolak.
	‎11:00etan	herriko mus txapelketa.
	‎14:00etan	herri bazkaria bertsolariekin. Beñat Lizaso eta Amets Arzallus.
	‎• Gazteentzako alternatiba berria sortu eta	herriari zerbitzua eman nahi diote.
	‎Oso harrera ona izan du, harrituak gelditu gara:	herriko gazte guziak etorri dira kontzertuetara, baina bere garaian gaztetxea eskatu eta gaur egun heldua den jendea ere hurbildu da laguntza eskaintzera.
	‎1974an ekin zion Berako ikastolak bideari,	Herriko Etxeak utzitako gela batean. Patiorik ez zutenez, plazan eta elizako eskaileretan aritzen ziren jostetan lehen promozioko ikasle haiek.
	‎Patiorik ez zutenez, plazan eta elizako eskaileretan aritzen ziren jostetan lehen promozioko ikasle haiek. Zazpi urte	Herriko Etxean eman ondotik, Artzapezpikutzak utzitako Lagun Etxera joan ziren ikasle eta irakasleak. Altzateko egoitza berria izan zen hurrengo urratsa, eta azkena, Eztegarako zentroa, 1994ko Oinez i esker egin ahal izan zutena.
	‎N errepidea moldatzeko proposamen bateratua eskatu du	herri mugimenduak
	‎Urriaren 28an Bortzirietako	herri mugimenduetako hautetsiek prentsaurrekoa deitu zuten Etxalarren, N errepideaz solasteko. Historia egin ondotik, eskualdeko talde eta alberdi politiko guzien artean lan egiteko premia azpimarratu zuen Patxiku Irisarrik.
	‎	Herri mugimendua osatzen duten taldeek hiru ardatz nagusi zehaztu zituzten: lehenik, Nafarroako Gobernuari konpromisoa aspaldian hartua dutela eta «behingoan hitza bete eta lehenbailehen obrak bukatzea»eskatu diote.
	‎lehenik, Nafarroako Gobernuari konpromisoa aspaldian hartua dutela eta «behingoan hitza bete eta lehenbailehen obrak bukatzea»eskatu diote. «Ekimen alderdikoiak» bultzatzen dituzteneiberriz, «errepidea bultzatzeko	herri mugimendua ez dela gaur goizekoa eta Iruñean eragin nahi badugu, ahalik eta ekimen zabal eta indartsuenak elkarlanean eta modu bateratuan bideratu behar ditugula» erran zieten.
	‎Ezkerretik eta abertzaletasunetik ingurumenarekin erakutsi duten begirunean oinarritu nahi dute beraien jarduna: «Lurraldea antolatzeko	herrien arteko oreka izan behar da gure irizpide nagusia».
	‎Orain, Beran, nahiz eta koalizioa egin EA eta Aralarrek, bakoitzak bere aterabidea proposatzen du. Hori ez da	herriaren alde lan egitea, hori politikakeria da. Denak bildu behar dugu eta ez bakoitzak bere aldetik gauzak egin».
	‎Gauza jakina da	Herriko Etxeetan orain dela guttira arte eskribauak edo idazkariak beti gaztelaniaz idatzi izan dutela. Ez dago Herriko Etxeko artxiboan dokumentu zahar bakar bat ere euskaraz.
	‎Gauza jakina da Herriko Etxeetan orain dela guttira arte eskribauak edo idazkariak beti gaztelaniaz idatzi izan dutela. Ez dago	Herriko Etxeko artxiboan dokumentu zahar bakar bat ere euskaraz. Horrek ez du erran nahi eskribauek –zenbait tresna edo tramankuluren izena gaztelaniara itzuli ezinik hitz bat edo bertze euskaraz idaztzi ez zituztenik.
	‎Maite Lakar eta Amaia Apaulazak hartu zuten beka eta lau urteotako emaitza izan dira argia ikusi duten liburua eta DVDa. Malerreka eta Bertizaranako hamabortz	herrietan egindako 92 elkarrizketa erabili dituzte. Informazio horren laburpena ageri da liburuan eta DVDan. Lana egiten lagundu duten guztiak eskertu nahi izan zituzten bi egileek, bereziki udan hil zen Txema Aldabe euskaltzalea:
	‎«DENDARIK GABEKO HERRIAK,	HERRI HILAK DIRA»
	‎Horrela ageri zen Nafarroako Merkataritza eta Industria Ganbararen enkarguz CIESek egindako ikerketan. Kapital ihesarik handiena Leitzan gertatu zen, leitzarrek egindako 9,6 milioi euroko gastuaren erdia	herritik kanpo egin baitzuten. Baztandarrek hirutik bat herritik kanpo gastatu zuten, 13,8 milioi euroko gastutik 4,6 milioi.
	‎Kapital ihesarik handiena Leitzan gertatu zen, leitzarrek egindako 9,6 milioi euroko gastuaren erdia herritik kanpo egin baitzuten. Baztandarrek hirutik bat	herritik kanpo gastatu zuten, 13,8 milioi euroko gastutik 4,6 milioi. Bortzirietan, azkenik, 21,9 milioi euroko gastua zenbatu zen 2003an, eta kopuru horretatik 7 milioi euro (%32) kanpoan gastatu zen, Gipuzkoako auzo herrietan nagusiki.
	‎Baztandarrek hirutik bat herritik kanpo gastatu zuten, 13,8 milioi euroko gastutik 4,6 milioi. Bortzirietan, azkenik, 21,9 milioi euroko gastua zenbatu zen 2003an, eta kopuru horretatik 7 milioi euro (%32) kanpoan gastatu zen, Gipuzkoako auzo	herrietan nagusiki.
	‎Joera horri buelta emateko asmoz dabiltza eskualdeko komertzianteak, dendarik gabeko	herriak herri hilak direlakoan. Javier Leizaren ustez, horren adibide garbia Baiona da:
	‎Joera horri buelta emateko asmoz dabiltza eskualdeko komertzianteak, dendarik gabeko herriak	herri hilak direlakoan. Javier Leizaren ustez, horren adibide garbia Baiona da:
	‎«Duela 15 urte izugarrizko bizia zuen. Orain dena	herritik kanpora ateri da, zentro komertzial aunitz egin dituzte kanpoaldean eta orain hiriburua hila dago. Horregatik, diru pila bat gastatzen ari dira komertzioa berriz ere herrigunera erakartzeko.
	‎Horren inguruan ez zen erabakirik hartu apirilaren 18ko Junta Generalean. Horretarako batzorde berezia osatuko da, Mendi eta Ingurumen zinegotziekin eta	herrietako alkateekin osatua.
	‎Bortzirietan, lehen bilera zabala egin zen, kanpaina nola bideratu erabakitzeko. Bertan izan ziren Euskal Herrian Euskaraz, Ikasle Abertzaleak,	herrietako euskara batzordeetako ordezkariak eta zenbait ikastetxetako irakasleak. Ondoren, herrietako Euskara Batzordeek hartu dute sinadura bilketaren ardura nagusia eta Euskara Mankomunitateak ere kanpainari atxikimendua agertu dio.
	‎Bertan izan ziren Euskal Herrian Euskaraz, Ikasle Abertzaleak, herrietako euskara batzordeetako ordezkariak eta zenbait ikastetxetako irakasleak. Ondoren,	herrietako Euskara Batzordeek hartu dute sinadura bilketaren ardura nagusia eta Euskara Mankomunitateak ere kanpainari atxikimendua agertu dio.
	‎Aitzinera begira, hasteko herritarrei kanpainaren nondik norakoak laburbiltzen dituen orri informatiboa banatuko zaie. Gainera, zenbait	herritan ekitaldiak antolatuko dira. Lesakan, errate baterako, euskara batzordeak, martxoaren 26rako, Bai Eskolak Euskalduntzeari lelopean ibilaldi bat antolatu du.
	‎Lesakan, errate baterako, euskara batzordeak, martxoaren 26rako, Bai Eskolak Euskalduntzeari lelopean ibilaldi bat antolatu du. Goizeko 10: 30etan Plaza Zaharretik hasita ibilaldi bat eginen da	herrian barna , txistulariekin eta soinulariekin, eta ondotik haurrentzako jokoak izanen dira.
	‎Sinadura bilketari dagokionez, berriz,	herri bakoitzak bere dinamika izanen du.baina nagusiki martxoaren bigarren hamabortzaldian eginen da, herrietako euskara batzordeetako kideen bitartez.
	‎Sinadura bilketari dagokionez, berriz, herri bakoitzak bere dinamika izanen du.baina nagusiki martxoaren bigarren hamabortzaldian eginen da,	herrietako euskara batzordeetako kideen bitartez.
	‎Beraz, milaka ikasle aterako dira eskoletatik euskara menperatu gabe. Horrez gain, Euskal	Herriko hainbat eremutan euskaraz ikasteko aukerak ukatu egiten dituzte administrazioek. Nafarroan bertan adibide aunitzeman ditzakegu:
	‎Euskara Euskal	Herriko berezko hizkuntza dela.
	‎Euskaraz ikasteko eskubidea Euskal	Herri osoan bermatua izan dadila, ikas maila guztietan eta bereziki derrigorrezko hezkuntzan.
	‎300.000 euroko inbertsioa egin dugu horretan. 178 argi farola ere jarri dira	herri ezberdinetan. Bideak eta argiak egin ditugula aipatzearekin, bakarren batek erranen du, “eta niri noiz tokatzen zait? ”.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Aldaerak

Lehen forma

Herriko	718 (4,73)
herri	704 (4,63)
herriko	595 (3,92)
Herri	343 (2,26)
herrian	230 (1,51)
herrietako	119 (0,78)
herria	100 (0,66)
herriak	97 (0,64)
herrietan	90 (0,59)
herriz	62 (0,41)
herrian barna	48 (0,32)
herritan	47 (0,31)
herrira	43 (0,28)
herriaren	39 (0,26)
herriari	29 (0,19)
herritik	27 (0,18)
Herriz	24 (0,16)
Herrira	20 (0,13)
herrien	20 (0,13)
herrietatik	18 (0,12)
Herritik	16 (0,11)
herriek	16 (0,11)
herriarentzat	15 (0,10)
herritik kanpo	13 (0,09)
HERRIKO	9 (0,06)
Herrietako	9 (0,06)
herritako	9 (0,06)
herrien artean	8 (0,05)
herrian zehar	7 (0,05)
herriaren alde	7 (0,05)
herrien arteko	7 (0,05)
herrietakoak	7 (0,05)
herrietara	7 (0,05)
herrikoak	7 (0,05)
herrian barrena	6 (0,04)
herriarekin	6 (0,04)
herriarendako	6 (0,04)
herriei	6 (0,04)
herrik	6 (0,04)
herritik barna	5 (0,03)
HERRI	4 (0,03)
Herrikoa	4 (0,03)
herrikoa	4 (0,03)
herrikoen arteko	4 (0,03)
herrirako	4 (0,03)
herriren	4 (0,03)
Herrikoan	3 (0,02)
Herrikoen	3 (0,02)
Herrirat	3 (0,02)
herriarekiko	3 (0,02)
herriaren aldeko	3 (0,02)
herriarena	3 (0,02)
herriekin	3 (0,02)
herritik kanpora	3 (0,02)
Herritik kanpo	2 (0,01)
herriarentzako	2 (0,01)
herriei buruzko	2 (0,01)
herrientzako	2 (0,01)
herrietakoek	2 (0,01)
herrikoekin	2 (0,01)
herrikoen artean	2 (0,01)
herriotan	2 (0,01)
herrirekin batera	2 (0,01)
herririk	2 (0,01)
herritakoak	2 (0,01)
herritara	2 (0,01)
herritatik	2 (0,01)
HERRIKOAK	1 (0,01)
HERRITAN	1 (0,01)
HERRIZ	1 (0,01)
HErriko	1 (0,01)
Herrien artean	1 (0,01)
Herrietan	1 (0,01)
Herrikoak	1 (0,01)
Herrikoarekin	1 (0,01)
Herrikoei	1 (0,01)
Herrikoek	1 (0,01)
Herrikoen artean	1 (0,01)
herriarekin batera	1 (0,01)
herriaren arabera	1 (0,01)
herriaren kontra	1 (0,01)
herriaren kontrako	1 (0,01)
herriari buruzko	1 (0,01)
herriaz	1 (0,01)
herriei buruz	1 (0,01)
herriekin batera	1 (0,01)
herrien alde	1 (0,01)
herrien arabera	1 (0,01)
herrien aurkakoak	1 (0,01)
herriena	1 (0,01)
herrieri	1 (0,01)
herrietakoa	1 (0,01)
herrietarako	1 (0,01)
herrietarantz	1 (0,01)
herrikoan	1 (0,01)
herrikoek	1 (0,01)
herrikoen	1 (0,01)
herrikoentzat	1 (0,01)
herrikorako	1 (0,01)

Argitaratzailea

Konbinazioak (2 lema)

herri etxe	217 (1,43)
herri kirol	213 (1,40)
herri bazkari	116 (0,76)
herri herri	92 (0,61)
herri ostatu	80 (0,53)
herri plaza	64 (0,42)
herri besta	55 (0,36)
herri ttiki	35 (0,23)
herri gazte	34 (0,22)
herri kros	32 (0,21)
herri txapelketa	32 (0,21)
herri afari	30 (0,20)
herri bakoitz	30 (0,20)
herri ere	30 (0,20)
herri egin	29 (0,19)
herri karrika	29 (0,19)
herri lur	29 (0,19)
herri alkate	28 (0,18)
herri guzti	27 (0,18)
herri urrats	27 (0,18)
herri bat	26 (0,17)
herri dantzari	26 (0,17)
herri hainbat	26 (0,17)
herri lan	26 (0,17)
herri trikitilari	25 (0,16)
herri ibili	24 (0,16)
herri eskola	22 (0,14)
herri oso	21 (0,14)
herri bizi	20 (0,13)
herri haur	20 (0,13)
herri galdeketa	19 (0,13)
herri areto	18 (0,12)
herri elkarte	17 (0,11)
herri hauek	17 (0,11)
herri mugimendu	17 (0,11)
herri txistulari	17 (0,11)
herri bera	16 (0,11)
herri ekimen	16 (0,11)
herri kontsulta	16 (0,11)
herri egon	15 (0,10)
herri txiki	15 (0,10)
herri bertze	14 (0,09)
herri itzuli	14 (0,09)
herri etorri	13 (0,09)
herri lehen	13 (0,09)
herri jende	12 (0,08)
herri mus	12 (0,08)
herri osoan	12 (0,08)
herri osoko	12 (0,08)
herri kale	11 (0,07)
herri bigarren	10 (0,07)
herri eragile	10 (0,07)
herri euskara	10 (0,07)
herri ez	10 (0,07)
herri hau	10 (0,07)
herri laborantza	10 (0,07)
herri ordezkari	10 (0,07)
herri talde	10 (0,07)
herri txapeldun	9 (0,06)
herri bi	8 (0,05)
herri egun	8 (0,05)
herri eskolarteko	8 (0,05)
herri ezberdin	8 (0,05)
herri final	8 (0,05)
herri lau	8 (0,05)
herri musika	8 (0,05)
herri ukan	8 (0,05)
herri zazpi	8 (0,05)
herri batzuk	7 (0,05)
herri bazter	7 (0,05)
herri gelditu	7 (0,05)
herri guzi	7 (0,05)
herri hartu	7 (0,05)
herri hirugarren	7 (0,05)
herri historia	7 (0,05)
herri horiek	7 (0,05)
herri ikur	7 (0,05)
herri informazio	7 (0,05)
herri klub	7 (0,05)
herri maila	7 (0,05)
herri musikari	7 (0,05)
herri bakarrik	6 (0,04)
herri batzar	6 (0,04)
herri bide	6 (0,04)
herri bizitza	6 (0,04)
herri buelta	6 (0,04)
herri elkartasun	6 (0,04)
herri erdigune	6 (0,04)
herri gehien	6 (0,04)
herri hori	6 (0,04)
herri ikastola	6 (0,04)
herri joan	6 (0,04)

Konbinazioak (3 lema)

Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA

adb	adberbioa
adi	aditza
adilok	aditz-lokuzioa
adj	adjektiboa
det	determinatzailea
ior	izenordaina
izearr	izen arrunta
izepib	pertsona-izena
izelib	leku-izena
izeizb	erakunde-izena
lbt	laburtzapena
lotjnt	juntagailua
lotlok	lokailua
esr	esaera
esk	esklamazioa
prt	partikula
ono	onomatopeia
tit	titulua

KASUA

abs	absolutiboa
abl	ablatiboa
ala	adlatiboa
ban	banatzailea
dat	datiboa
des	destinatiboa
erg	ergatiboa
abz	hurbiltze-adlatiboa
ine	inesiboa
ins	instrumentala
gel	leku-genitiboa
mot	motibatiboa
abu	muga-adlatiboa
par	partitiboa
psp	postposizioa
pro	prolatiboa
soz	soziatiboa

MUGATASUNA/NUMEROA

mg	mugagabea
ms	mugatu singularra
mp	mugatu plurala
mph	mugatu plural hurbila

ADITZ MOTA

da	da
du	du
dio	dio
zaio	zaio
da-du	da-du
du-zaio	du-zaio
dio-zaio	dio-zaio
da-zaio	da-zaio
du-dio	du-dio
da-zaio-du	da-zaio-du
da-zaio-du-dio	da-zaio-du-dio