|
2000
|
|
|
Orain arte jaso laguntza aminiak animazioaren bidez jin dira. Bigarren ekinaldian kanpaina Hegoaldera zabalduko da
|
Herriko
etxeei, Eusko Jaurlaritzari eta Hegoaldeko beste hainbat erakunderi haien sustengua eskateko. Horri lotua, 15.000 triptiko banatu dituzte Hego Euskal Herriko zenbait herritan, irratiaren egoera azalduz eta egitekoak diren ekitaldien berri emanez.
|
|
|
Baina" tipiko" horietaz gain, Euskal Herrian baditugu jende gehienarentzat askoz ezezagunagoak diren beste hamaika altxor: Izturitze eta Otsozelaiako leizeetako estalaktita eta estalagmita miragarriak, Harpeako bakardade eta isolamendua, Uxue
|
herriko
etxeak astintzen dituen haize bortitza, Kodes mendizerrako harkaitzar" kaputxadunen prozesioa", Urederra ibaiaren paradisua, Trebiñoko etxe trogloditak, Añana Gesaltzako paisaia" estralurtarra", Nerbioi ibaiaren ikaragarria, Argiñetako hilobi bisigodo misteriotsuak, Trianoko meatze laku zoragarriak, Barrikako itsas-labarrak, Santa Eufemia ermita ezkutua...
|
|
|
Instituzioak ez dira egoeraz arrankuratzen alta. Zuberoako
|
Herriko
Etxeei galdetu izan diegu 8 libera (200 pezeta) biztanleko ematea urtean, baina bizpairuk salbu ez digute arrapostu. Erabiltzen dugun egoitza kendua izanen zaigu eta heldu den ikastaldia antolatzeko ez dugu lokalik"
|
|
|
Duela hogeita hamar bat urte ezberdintasunak genituen eta Jakes Abeberrik garai hartan gaudela uste du. Iraganeko eskemetan ainguraturik dago eta Miarritzeko
|
Herriko
Etxean duela hamar urte bizi izan genituen gertaeren eskemekin eta klabeekin jarraitu nahi du Abeberrik. Ezin dugu 1990ko gertaera partikular batek eragin zuen egoeraren ondorioekin bizi betirako; Abeberriren gustuko egoeran beti bizi alegia.
|
|
|
Izan ere, Oiartzunaldean hasiko dugun bidea nafar Bidasoaldetik segitu, Lapurdi Garaian barneratu eta azkenik Baztanen bukatuko dugu, hau da, herrialde bakoitzean euskal nortasuna bizi bizirik mantentzen den eskualdeetan zehar. Oiartzundik ekarriko gaituen Aritxulegi mendate bihurgunetsuaren ostean, Lesaka, Bera eta Etxalar
|
herrietako
etxe eta baserri ederrak ikusiko ditugu, geroago azken herri honetako usategi ospetsuak bisitatzera joango garelarik. Lapurdin dagoeneko, bertako herririk polit ederrenetako batetik pasako gara, Ainhoatik, hain zuzen.
|
|
|
|
Herriko
Etxea. (0) 5 59 54 20 14.
|
|
|
|
Herriko
Etxea:
|
|
|
Garat
|
Herriko
Etxearen ondoan. (0) 5 59 54 20 47.
|
|
|
|
Herriko
Etxea Turismo Bulegoa:
|
|
|
Nafarroako txanpon ofiziala ere bertan ekoizten zen 1351z geroztik.
|
Herriko
Etxearen barruko etxartean Nafarroa Beherea eta Santiago Bidearen Museoa dago (urte osoan zabalik udan igande goizak ere bai, 9:30: 30 eta 14:30: 30 ordutegiarekin); helduen sarrera 15 libera.
|
|
|
Maulerako bidean Behazkane, jada Zuberoan Domintxine (frontoi,
|
Herriko
Etxe eta batik bat elizak sortutako osotasun ederra), Etxarri (XIX.eko Berpizkundeko Jauregia) eta Arue (XVIII.eko Joantho ren Jauregia) herrixketatik pasako gara.
|
|
|
Iparraldean, Xiberoko Botza irrati euskaldunaren lokala dugu, eta pixka bat honantzago Turismo Bulegoa. Laukizuzenaren hegoaldean XVIII. mendeko
|
Herriko
Etxe (antzinako Montreal Hotela) dotore eta bere gaineko (atzeko mendian) Gazteluaren ikuspegi ederra.
|
|
|
Hego Euskal
|
Herriko
etxeetan jaso daitezkeen telebista kate desberdinek daukatenaudientzia portzentuala eta herrialdekako desberdintasunak eta ikus entzuleriarenprofila azpimarratuko ditugu segidan datozen pasarteetan.
|
|
|
entzulea irratiaren laguntzailea eta partaidea da.
|
Herriko
Etxeek ere beren laguntza ttipia ekartzen daukute: Baxenabarreko 78 herrietarik 40 batek du Irratia laguntzen?.
|
|
|
Festa hartarat aurkientza hartako jauntxo eta kargudun kasik guztiak etorri ziren —aitak bere menerat zituenak, hainbat traturen, edo hainbat
|
herriko
etxerekin zituen harremanen ondorez—, beren emazte eta seme alaben konpainian; eta etorri ziren, halaber, Ubarneko izeba ilobak: edo Ubarneko dama damatxoak erran behar ote dut, gure aitak deitzen zien bezala, nahiz eta anitz herritarrek erdi sorgintzat zituzten?
|
|
|
—Pedro gazte sutsua zuan, pintatzeko eta beregainezko zaletasuna zuena, eta gauzak hatsarretik argi izan zituena, zeren eta, haur zelarik, pintore bat heldu baitzen Ubarnerat, koadro baten egiteko enkarguarekin, elizako erretaula edertzeko asmoz —erran zidan behin batean osabak, haren jarraikian argibide guztiak emaiten zizkidala—: Baina, harien ongi lotzeko, derradan lehenik ezen Pedroren aitak, Abel Huizik alegia, parte hartze xuxena izan zuela elizak pintoreari eskaini zion enkarguan, batetik Abel Huizi bera zelako, hain zuzen ere, Ubarneko
|
herriko
etxeko sekretarioa denbora hartan, eta, bertzetik, kargu hartaz baliatu zelako alkatea konbentzitzeko, honek elizari bere laguntzatxoa eman ziezaion, herriko etxearen izenean... Zeren, inguruetako bertze jauntxo gehienak ez bezala, pinturazalea baitzen Abel Huizi eta uste baino adituagoa... bere lehengusu baten eraginagatik, beharbada, zeinari Juan Huizi baitzeritzan, Irun berrin jaioa, eta zeina baitzen, ofizioz, eskultore, Aitzurengo elizako erretaula egin zuena, norat joan baitzitzaion Abel bisitan behin baino gehiagotan, hura Aitzurenerat etorri zenean —eta, introdukzione haren ondotik hats hartzen zuela, osabak erantsi zuen—:
|
|
|
—Pedro gazte sutsua zuan, pintatzeko eta beregainezko zaletasuna zuena, eta gauzak hatsarretik argi izan zituena, zeren eta, haur zelarik, pintore bat heldu baitzen Ubarnerat, koadro baten egiteko enkarguarekin, elizako erretaula edertzeko asmoz —erran zidan behin batean osabak, haren jarraikian argibide guztiak emaiten zizkidala—: Baina, harien ongi lotzeko, derradan lehenik ezen Pedroren aitak, Abel Huizik alegia, parte hartze xuxena izan zuela elizak pintoreari eskaini zion enkarguan, batetik Abel Huizi bera zelako, hain zuzen ere, Ubarneko herriko etxeko sekretarioa denbora hartan, eta, bertzetik, kargu hartaz baliatu zelako alkatea konbentzitzeko, honek elizari bere laguntzatxoa eman ziezaion,
|
herriko
etxearen izenean... Zeren, inguruetako bertze jauntxo gehienak ez bezala, pinturazalea baitzen Abel Huizi eta uste baino adituagoa... bere lehengusu baten eraginagatik, beharbada, zeinari Juan Huizi baitzeritzan, Irun berrin jaioa, eta zeina baitzen, ofizioz, eskultore, Aitzurengo elizako erretaula egin zuena, norat joan baitzitzaion Abel bisitan behin baino gehiagotan, hura Aitzurenerat etorri zenean —eta, introdukzione haren ondotik hats hartzen zuela, osabak erantsi zuen—:
|
|
|
Eta heldu zen prozesionea Urkabeko Plazarat; jarri zen tribunan, ikuskizunaren presiditzen, erregeordea; jarri ziren ondoan bertze autoritate zibilak, baita Urbiaingo alkatea eta
|
herri
etxeko karguak ere; jarri ziren haien gibelean jaun inkisidorea eta inkisizioneko familiarrak, baita aita Bartolome eta gure ama ere; jarri zen jendea plazaren inguruan; lotu zuten osaba pikotarat, eta tribunaleko komisarioa aitzinatu zen, sententziaren irakurtzerat.
|
|
|
Neronek ere iragaitzez baizik ez nuen han ikusten neure burua. Zuzenbidez Alde Zaharreko bizilagun bilakatzeko saiorik ere egin gabea nintzen
|
Herriko
Etxean, kanpotarren kondena jasatera behartua egonik ere: autoa Zabalguneko nire etxe inguruetan utzi behar izaten nuen, bizitegi berritik ordu laurden batera, Udalak hiritarrak torturatzeko modu berria asmatu baitzuen bizkitartean, auzo bakoitzeko aparkatze noiznahikoa bertakoei mugatuz.
|
|
2001
|
|
|
Azaroaren 5a eta 11 bitartean euskararen astea antolatuko du euskarak toki publikoetan bere lekua izan dezan eta publiko zabalari hurbil dakion helburu izanik. Halaber,
|
Herriko
Etxeetan euskararen presentzia areagotzeko neurriak hartzea eskatuko dute. Izan ere, kalean euskararen erabilera apaldu izanak areagotu egin du bizi publikoan sustatzeko beharra.
|
|
|
Frantziako Estatuko zein Ipar Euskal Herriko herri eta kantonamendu bozak bereziak dira, bereziak direnez. Bi itzuliko bozak izateaz gain,
|
Herriko
Etxeetarako bozak abiapuntua izan ohi dira alderdi nagusien artean gaineratiko hauteskundeei buru egiteko. Bitxikeriak bitxikeri, Departamenduko Kontseilu Nagusia kudeatzeko burutzen diren kantonamendu bozak ez dira kantonamendu guztietan aldi berean egiten.
|
|
|
Maule, Baigorri, Amikuze, Bidaxune, Ezpeleta, Hiriburu, Uztaritze, Miarritze ekialdea, Angelu hegoaldea, Hendaia eta Hendaiako barrutietan. Horietan eta Zuberoa, Nafarroa Beherea eta Lapurdiko 159
|
Herriko
Etxeetan.
|
|
|
Alderdi abertzaleek inmobilistatzat jotzen dute Ipar Euskal Herriko klase politiko ahaltsua. Gaur gaurkotz,
|
Herriko
Etxe nagusietako auzapezak uzkur agertzen dira abertzale mundutik haratago doan Euskal Departamenduaren eskaeraren aitzinean. Baionan, esaterako, ezkerreko alderdiek Jean Grenet auzapeza kargutik kentzeko ahaleginetan dihardute.
|
|
|
Hastapen batean egoitza berria antolatzeko etxe bat bilatu zuten Baionako
|
Herriko
Etxearen bitartez. Ahalegin franko eta hainbat eskaera burutu ondoren Baionako Herriko Etxeak bere laguntza asmoa azaldu zion AEKri eta hainbat proposamen eskaini ere.
|
|
|
Hastapen batean egoitza berria antolatzeko etxe bat bilatu zuten Baionako Herriko Etxearen bitartez. Ahalegin franko eta hainbat eskaera burutu ondoren Baionako
|
Herriko
Etxeak bere laguntza asmoa azaldu zion AEKri eta hainbat proposamen eskaini ere. Alta, etxea bera edo etxearen kokapena egokia ez zirelako, han hemenka eta molde ezberdinetara saiatu izan arren AEKideek ez zuten lortu behar zuten etxebizitza bereganatzea eta bertan behera utzi behar zuten udalaren eskaintza.
|
|
|
|
Herriko
Etxearekin landu bideak emaitzarik ekarri ez zuenez, azkenean, Baionako AEK k bere kasa etxebezitza bat bilatzea deliberatu zuen. AEK ko Batzorde Nazionalari aurkeztu zion bere proposamena eta, honek baietza eman eta euskaltegi berria eratzeko etxe baten xerka ibili ondoren, joan den urrian etxe bat erostea lortu zuten Baiona Ttipiko Marengo karrikan; Euskal Erakustokitik hurbil.
|
|
|
47 ikastalde biltzen dira beraietan, 260 ikasle inguru eta 15 irakasle. Azken bi urteotan, Baionako
|
Herriko
Etxearen partetik 100.000 liberako (2.500.000 pezetako) diru laguntza jasotzen du urtero. Alta, euskaltegiaren proiekturako ez du sustengorik eman orainokoan.
|
|
|
Gatza" dorla" izeneko pertzetan egiten zen, suaren gainean jartzen ziren lapikotzarretan, alegia.
|
Herriko
etxe bakoitzean" dorla" bakarra erabil zitekeen eta beste" dorla" bat eskuratzen zuenak berau saldu edo oparitu behar zuen, mendian egurra mozteko eskubidea galdu nahi ez bazuen behintzat. Dena den, XIX. mendearen erdialdean izan ziren uholde handiekin iturburua kaltetu eta bizimodu hau gainbeheran hasi zen.
|
|
|
Txapelketak irauten duen hamaika egun hauetan
|
Herriko
Etxeak hainbat ekintza antolatu du bertara hurbiltzen direnek kirol honetaz zerbait gehiago jakin dezaten. Horien artean, zesta punta gaitzat duten margoak, kirolaren historiari buruzko erakusketa, trinketean jokatzen diren espezialitateen azalpenak, xisteragintza, ikus entzuteko emanaldiak eta abar
|
|
|
14\. km.rako jada Joar mendia ikusgarriki agertzen hasten zaigu, eta handik km. batera mendiko eta monolitoetako ikustaldia ederra bihurtzen da. Jaisten garen bitartean landaretza gehiago agertuko zaigu, eta laister Kodes
|
herriko
etxe ilarak sortzen duten osotasun polita ikusiko dugu.
|
|
|
Aldi berean, kinkan zegoen Lizarra Garazi mamu gisa zabaldu zuten Iparraldean. Udal zerrenda abertzalekoek lehen itzulia gainditu ondoren, sozialistekin eta Paul Badioalerekin auzapeza ohia akordio bat aurreikusia genuen Alliot Marie
|
Herriko
Etxetik kentzeko. Badiolak nahiz sozialistek boz ugari galdu zuten alta.
|
|
|
Banaketa horrekbaldintzatzen zuen populaketa. Izan ere,
|
herriko
etxeak bi parte horien artekokontaktu aldean eraikitzen ziren. Baina, villcT ez zen soilik gune ekonomikoa.Funtzio honetaz gain, erresumako antolamendu erlijiosoaren oinarria ere izan zen, Goi Erdi Aroan ia, villc?
|
|
|
Egia esan behar baduzu, oso itsusia da, eraikin izugarriak ditu, zaharrak eta zikinak, ibilgailu ugari eta lorategi gutxi. Zahar etxea hirigunean dago, ez da oso garaia eta
|
herriko
etxerik zaharrena da, nahiz eta barrukoa eraberriturik egon. Pasillo bukagabeak atez josita, saloi handiak telebista ikaragarriekin... eta hau dena pixa antzeko kiratsez bustirik dago.
|
|
|
|
Herriko
etxeko armarria ikusi nuen berriro. Batela olatuaren gainean zegoen armarrian, sei gizon arraunetan eta arpoilaria zutik oraindik, arpoia jaurti eta balearen bizkarrean iltzatu ondoren, eta balea handiago bat ikusten zen alboan.
|
|
|
Mendeak higatu ziren eta ez nuen ezberdintasun handirik atzematen gurasoen eta gure garaiaren artean: herresta pakete haiek subentzio paperak beterik
|
Herriko
Etxera zihoazen eta guk gauza bera egiten genuen, hitz irudiz ekileagoak erabiliz. Estrategiak dirdirarazi arditak iheslari zebiltzala konturatzean, etsipenean edo salaketa hutsean behera ez erortzeko ametsak uherregiak geneuzkan.
|
|
|
Hil eta hurrengo urtean, herriko plazan, gerlan bizia lapurtu zitzaien herritarren oroitarriaren parean, Balantsunen plomuzko itxura estreinatu zuten" poesiaren eta herriaren maitale sutsuek". Ospetsuek meza, mintzaldiak eta
|
Herriko
Etxearen kontu adelatu bazkaria zeuzkaten egitarauan. Plomuki hartan Balantsun agertzen zen, bildotsa bizkarrean zeramala, labrit xakurra saihetsean eta galtzarpa hutsalak sorbaldan.
|
|
|
–Badakizue aurten Eskualde Kontseiluak bere kontuetan laurogei milioiko zuloarekin bukatuko duela, aipatu gabe egoera berdinean dauden Kontseilu Orokorra eta
|
Herriko
Etxeak.
|
|
2002
|
|
|
BAIONAKO
|
Herriko
Etxeak, Kontseilu Orokorrak, Hautetsien Kontseiluak eta EKEk «Ondarearen gunea» deituko denaren aitzin elkartea jarri zuten martxan Baionan joan den hilabetearen bukaeran. Sortuko den gune horren xede nagusia Ipar Euskal Herriko ondarearen aberastasuna nabarmentzea izango da.
|
|
|
Laupabost kilometrora Santa Graziko Ezpondaburu auzoa zeharkatuko dugu, lehenbizikoa, herri hau zenbait gunetan sakabanaturik baitago. Handik gutxira
|
Herriko
Etxea eta eskola ikusiko ditugu, dagoeneko Caserne auzunean.
|
|
|
Herritxo hau Bidasoaren gaineko balkoi natural batean dago, herria bera begiratoki pribilejiatua bihurtuz. Bertako pilotaleku,
|
Herriko
Etxe, ostatu, eliza hilerri, etxeek... osotasunean hartuz oso leku atsegina bihurtzen dute.
|
|
|
Errepidean berriz, 2,5 km egin eta ezkerrera Urruñan sartuko gara, historikoki Iparraldeko herririk garrantzitsu eta handienetako bat. Erdialdean,
|
Herriko
Etxe aurretik igoz, Sokorriko kaperara iristen gara. Bertan Larrungo bista politak eta estela diskoidal interesgarriak ditugu.
|
|
|
Nahiz eta udalerria berez nahikoa zabala izan, erdigunea Kale Nagusiak zeharkatzen duen plazaren inguruan biltzen da. Lapurtar kutsu nabarmeneko plaza honetan arkupedun
|
Herriko
Etxea, frontoia, eliza eta baserri moduko etxe tipikoak. Banaka hartuta bat ere ez da gehiegi nabarmentzen, baina orokorrean, Lapurdiko beste herri askotan bezala, enparantza oso atsegina bihurtzen dute.
|
|
|
Plaza atsegina lapurtar ohikoa da: pilotalekua, eliza,
|
Herriko
Etxea eta ostatuak. Hauetako batean (La Rhune) Pierres Loti k" Ramuntcho" idatzi zuen, J.P. Borda" Otharre" azkaindar pilotari ospetsuan oinarrituz.
|
|
|
Itsasorantz joan beharrean Verdun etorbidea hartu eta ezkerrerantz, lorategi batzuetan dagoen turismo bulego handitik hurbil Txokolatearen museo bitxia bisita dezakegu. Plazara Edouard VII etorbidetik itzul gaitezke,
|
Herriko
Etxe eta komisaldegi ondotik pasatuz.
|
|
|
12
|
HERRIKO
ETXE EUSKARAZ ARITUKO DIRA
|
|
|
Urtarrilean abiatu zuen Euskal Konfederazioak «Euskara Herriko Etxeetan» kanpaina. Dagoeneko 12
|
herriko
etxek eman diote atxikimendua dagoeneko: Senpere, Azkaine, Irulegi, Aldude, Ibarla, Liginaga, Aloze, Ozaze, Muskildi, Ezpeleta, Heleta eta Azkaratek.
|
|
|
Senpere, Azkaine, Irulegi, Aldude, Ibarla, Liginaga, Aloze, Ozaze, Muskildi, Ezpeleta, Heleta eta Azkaratek. 50 udalek agertu dute kanpainarekiko interesa, horrexegatik antolatzaileek 12
|
herriko
etxetik gora atxikiko direla aurreikusten dute. Euskal Konfederazioak itzulpen zerbitzu bat eratzeko asmoa du udalei laguntzeko.
|
|
|
Obragintza Publikoa Hitzarmen Bereziaren ondorioz sorturiko esparru horretan ari den egitasmoa da, oso egitura orijinala da. Obragintza Publikoa maila ezberdinetako instituzio ezberdinek osatua, Estatutik hasita, Erregioak, Departamenduak eta
|
Herriko
Etxeek osatua. Obragintza Publikoaren lehen bi zereginak hauek dira:
|
|
|
Teorian Obragintza Publikoa da finantzamenduaren kudeaketa daramana, baina finantzamendua Estatuari, Erregioari, Departamendua eta
|
Herriko
Etxeei eskatzen zaie, modu berezi batez eskatu ere. Gaur egun ez dauka izateko fisikorik, gorputz hezurdura bat da, artean, berau, nolabait, osatzen edo betetzen ari da.
|
|
|
Hoietakoa izan diteke aurreneko orrian aipatu dugun' Estanda Urtegia'. Inguruko
|
erriak
etxez eta jendez lepazurreraino bete, ura nondik izango duten kontuak atera gabe».
|
|
|
PSE, PNV, EA traidores", edo honen aski antzekoa zen zerbait jartzen zuen pankarta hartan. Eta ondoren, denak
|
herriko
etxera prozesioan gindoazela lehenago ere esan dut herri honetan prozesioak maite ditugula, gure inguruan genituen berriz ere oihuak egiteko orduan, beste zenbait gauzatan ez bezala, orro kontuetan sekulako trebetasuna erakusten duten horiek: " euskaraz egingo dugu!" zioten," ofizialtasuna!".
|
|
|
Izan ere, gertakari batzuek agerian utzi dute, nahiz eta euskararen egoera soziolinguistikoa kezkagarria izan, euskara gizarteratzen zein instituzionalizatzen ari dela. Hor dira adierazle gisa inkesta soziolinguistikoen emaitzak, hizkuntza politikaren eraikuntza, euskarazko irakaskuntzaren garapena ala
|
herriko
etxeen konpromisoa.
|
|
2003
|
|
|
Hori dela eta urtarrilaren 8an Donapaleun bilkura bat egin zuten, non hamasei elkarte bildu ziren. Hil honen 23an berriz, Donibane Garaziko
|
Herriko
Etxean egingo dute beste bilera bat. Izan ere, jaialdiaren asmoa musikaz gain, beste hainbat arlo jorratzea da.
|
|
|
Hasteko, eskolako irakasle taldearen adostasuna eta haur multzo gutxieneko bat behar ziren. Halaber,
|
Herriko
Etxearen adostasuna behar zen, eta azkenik, irakasle boluntario bat, hautazkoa. Euskal Herrian ez zuten inor hatzematen, ordea.
|
|
|
Saran hogei urte eman nituen, eta anartean gauza frango egin genuen. Bizitoki egokia da, euskal kontzientzia dago, gurasoek gogoz atxikitzen dute euskara, baita
|
Herriko
Etxeak ere. Eskolan, berriz, ohiko ikasgaiez gain, bost antzerki sortu eta taularatu genituen.
|
|
|
Saran giro goxoa dago, familian eta etxeetan euskaraz egiten da.
|
Herriko
Etxeak ere euskara atxiki izan du eta niretzat plazer handia izan da han aritzea.
|
|
|
Geroztik, hogeita bost aldiz berrargitaratu da nobela hau. Franco garaiko Euskal
|
Herritik
etxe orratzen hiri amerikarrera ihes egin beharrean aurkitzen den gazte bat du protagonista nagusi. Lagun bakarra du, Bigarren Mundu Gerran bizi izan zituen istorioak kontatzeaz batera, bere adiskidetasunaren epela eskaintzen dion zahar beltz bat.
|
|
|
Euskal
|
Herriko
etxeetara sartu da diseinua ala ez gara puntako joeren zale?
|
|
|
Gero,
|
herriko
etxeetan, bilkura guziak frantsesez bakarrik egitea.
|
|
|
“Faltsifikatutako euro kopuru hori 2002ko urtarrilaren 1ean txanpona agertu zenetik Espainian egindako billeteen esku hartzeen %40 da”, adierazi zuen Poliziak ohar batean. Polizia operazioa Auzitegi Nazionaleko Instrukzioko 3 Epaitegi Zentralean judizializatu zen, eta Valentziako, Madrilgo, Toledoko, Huelvako eta Nafarroako hainbat
|
herritan
etxez etxeko erregistroak egiteko aukera eman zuen. Txartel faltsu asko berreskuratu ziren, baita faltsutze prozesuan zeuden beste asko ere.
|
|
|
Granadako Atarfe udalerriak joan den azaroan amaitu zuen telekomunikazio sistema propioa,
|
herriko
etxe guztietara banda zabaleko Interneterako konexioa eramateko. Atzo aurkeztu zuten proiektuaren arduradunek komunikazio ekipoak jarri zituzten herriko etxe eta enpresetan.
|
|
|
Granadako Atarfe udalerriak joan den azaroan amaitu zuen telekomunikazio sistema propioa, herriko etxe guztietara banda zabaleko Interneterako konexioa eramateko. Atzo aurkeztu zuten proiektuaren arduradunek komunikazio ekipoak jarri zituzten
|
herriko
etxe eta enpresetan. Guztira, 193 gailu zabaldu dira, “sistemaren funtzionamendu bikaina eta estaldura hirigunearen ehuneko ehunean egiaztatzeko aukera eman digutenak”, adierazi zuen Juan Cuenca proiektuaz arduratzen den ingeniariak.
|
|
|
Gertu dauka Udaleko Kultura Sailak aurtengo negurako egitaraua. Gaur, ez bada bihar, hilak 3, banatuko ditu
|
herriko
etxe guztietara. Musika eta Gabonetako ekintzak ditugu nagusi bertan.
|
|
|
Herritarrak auzolanean arituko ziren, noski, mende eta mendeetako tradizioak erakutsi bezala.
|
Herriko
etxe baserri kasik gehienetatik zegoen ordezkariren bat, baita Patxiren eskuetatik pasatutako ikaslerik gehienak ere, elizako kanpaiak arratsaldeko laurak jo zituenean. Orduan, Patxik hitza hartu, eta hitzaldi sutsua egin zuen, bide hura anaitasunaren bidearekin lotuz.
|
|
|
Baionako geltokian tren blokatzera.
|
Herriko
etxearen parrean sitting egitera. Poliziarekin pattaka bila.
|
|
2004
|
|
|
Aitzin keinuak izan ziren jada EHEren bideseinaleen edo euskarazko xekeen kanpainarekin adibidez. Geroztik, Bai euskarari akordioetarik landa,
|
Herriko
Etxeen kanpaina heldu da eta demoek bezalako taldeek arras molde interesantean biziarazten dute euskararen baliatze konkretuaren debatea. Ofizialtasuna aldarri hezur mamitu gisa garatzen ari da eta Estatutik ukan ezinik, bere obratzeko urratsak dira lantzen azkenaldian.
|
|
|
Antolatzaileen asmoa, batetik, euskara kalera ateratzea zen eta, bestetik, «gizarte presioa» eragitea. Donibane Lohizuneko
|
Herriko
Etxeak ez du oraindik izenpetu Herriko Etxeetan euskaraz hitzarmena.
|
|
|
Antolatzaileen asmoa, batetik, euskara kalera ateratzea zen eta, bestetik, «gizarte presioa» eragitea. Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak ez du oraindik izenpetu
|
Herriko
Etxeetan euskaraz hitzarmena.
|
|
|
Euskal Konfederazioak lankidetza hitzarmen bat sinatu du 28
|
Herriko
Etxerekin Hizkuntza Normalizazio Planak bideratzeko. Beste lau Herriko Etxek orain gutxi onartu dute plan hori.
|
|
|
Euskal Konfederazioak lankidetza hitzarmen bat sinatu du 28 Herriko Etxerekin Hizkuntza Normalizazio Planak bideratzeko. Beste lau
|
Herriko
Etxek orain gutxi onartu dute plan hori. Hitzarmen horien bitartez, politikarien konpromiso moral eta politikoa lortu zuen lehen aldiz Iparraldean eta euskararen aldeko giro baikorra sortu zen.
|
|
|
Hitzarmen horien bitartez, politikarien konpromiso moral eta politikoa lortu zuen lehen aldiz Iparraldean eta euskararen aldeko giro baikorra sortu zen. Lapurdin 22 langile euskara ikasteko ikastaro berezietan ari dira, lehen jarraipen batzordeak sortu dira,
|
Herriko
Etxearen irudia hobetzen ari da eta kanpo komunikazioa ere euskaraz egiten hasi dira. Gainera, planen bitartez behar berriak ere sortu dira eta horiei erantzuteko Euskal Konfederazioko aditu talde batek administrazio arloko 800 bat sarrera biltzen dituen hiztegi bat sortu du eta inprimakiak euskaratzen ere ari da.
|
|
|
|
Herriko
Etxe Euskaldunen Egunaren helburua hitzarmena izenpetu duten herriko etxeak zoriondu eta sinatu ez dutenei horretarako bide ematea da. Euskararen normalizazioan Euskal Herria nahiko garatua dagoela ondorioztatu zen ekainaren 19an, eta Iparraldean egiten den lana aurrerakoia eta ereduzkoa dela.
|
|
|
Herriko Etxe Euskaldunen Egunaren helburua hitzarmena izenpetu duten
|
herriko
etxeak zoriondu eta sinatu ez dutenei horretarako bide ematea da. Euskararen normalizazioan Euskal Herria nahiko garatua dagoela ondorioztatu zen ekainaren 19an, eta Iparraldean egiten den lana aurrerakoia eta ereduzkoa dela.
|
|
|
Eztabaidan argi geratu zen borroka bertsuak daudela alde guztietan. Frantziarren jarrera hertsia ere salatu zuten denek eta botere publikoak ez duela bere gain hartzen
|
herriko
etxeetako langileen euskarazko heziketa. Horri aurre egiteko, elkartzea izan zitekeela bidea esan zuten.
|
|
|
Bretoiera
|
Herriko
Etxeetan
|
|
|
Berreskuratze prozesuan daude eta horretarako Garapen Plana egin dute, Bai Euskarari planaren antzekoa. Gizarte eragileei ere laguntza eskatu diete eta
|
Herriko
Etxeetara zabaldu dute kanpaina.
|
|
|
Jean Louis Laduche Azkaineko auzapeza ere egon zen mahai inguruan. Laduchek makina bat gogoeta egin du
|
Herriko
Etxeen eta euskararen inguruan eta euskararen egoera larriari erantzuteko ezinbestekoa deritzo euskararen alde ari diren elkarteen ondoan hautetsiek ere euskararen aldeko konpromisoa hartzeari. Hori bideratzeko, Herriko Etxea herriaren bihotza dela dio.
|
|
|
Laduchek makina bat gogoeta egin du Herriko Etxeen eta euskararen inguruan eta euskararen egoera larriari erantzuteko ezinbestekoa deritzo euskararen alde ari diren elkarteen ondoan hautetsiek ere euskararen aldeko konpromisoa hartzeari. Hori bideratzeko,
|
Herriko
Etxea herriaren bihotza dela dio. Administrazioak beraz, herritarrekin harremana du eta herritarren eskubideak errespetatu behar ditu.
|
|
|
Administrazioak beraz, herritarrekin harremana du eta herritarren eskubideak errespetatu behar ditu. Euskal Konfederazioak
|
Herriko
Etxeekin sinaturiko Hitzarmenaren bitartez, Herriko Etxeek euskararen aldeko konpromisoa har dezaten lortu nahi da, hizkuntzaren erabilera garatu eta egunerokoan, frantsesaren aldamenean euskara baliatzeko. Euskara ondaretzat hartu eta aberastasun hori zabaldu behar dugula uste du Laduchek.
|
|
|
Administrazioak beraz, herritarrekin harremana du eta herritarren eskubideak errespetatu behar ditu. Euskal Konfederazioak Herriko Etxeekin sinaturiko Hitzarmenaren bitartez,
|
Herriko
Etxeek euskararen aldeko konpromisoa har dezaten lortu nahi da, hizkuntzaren erabilera garatu eta egunerokoan, frantsesaren aldamenean euskara baliatzeko. Euskara ondaretzat hartu eta aberastasun hori zabaldu behar dugula uste du Laduchek.
|
|
|
Euskara biziarazteko jakitea eta maitatzea ez dela nahikoa esan zuen Lekeitioko alkate eta UEMAko lehendakari Jose Mari Kazalisek. Euskal Konfederazioaren eta UEMAren zereginaren oinarria udaletan zerbitzu publikoa euskaraz ere eskaintzea dela gogorarazi zuen, eta euskara
|
Herriko
Etxeetan sustatzea hizkuntzaren aldeko aldarrikapena ez ezik, euskaldunen hizkuntza eta giza eskubideak errespetatzea eta udal zerbitzuari kalitatea ematea dela esan zuen. Herriko Etxe euskaldunen Egunarekin egindako urratsa sendotu egin behar dela berretsi eta horretarako estatu frantsesak beste eskualdeetako hizkuntza gutxituen alde ari direnekin, bretoiekin, alsaziarrekin eta katalanekin, besteak beste, lan egin behar duela esan zuen.
|
|
|
Euskal Konfederazioaren eta UEMAren zereginaren oinarria udaletan zerbitzu publikoa euskaraz ere eskaintzea dela gogorarazi zuen, eta euskara Herriko Etxeetan sustatzea hizkuntzaren aldeko aldarrikapena ez ezik, euskaldunen hizkuntza eta giza eskubideak errespetatzea eta udal zerbitzuari kalitatea ematea dela esan zuen.
|
Herriko
Etxe euskaldunen Egunarekin egindako urratsa sendotu egin behar dela berretsi eta horretarako estatu frantsesak beste eskualdeetako hizkuntza gutxituen alde ari direnekin, bretoiekin, alsaziarrekin eta katalanekin, besteak beste, lan egin behar duela esan zuen. Amaieran, Hego Euskal Herrikoekin euskaraz bizitzeko konpromisoa berretsi eta euskararen ofizialtasuna Euskal Herri osoan aldarrikatu nahi dutela esan zuen Kazalisek.
|
|
|
«Ni ere pobreegia naiz etxe baten jabe izatera iristeko, maizter izatearekin konformatu behar dut. Nik ere uste dut gaurko egoera oso polita ez dela, baina beldurra ematen dit nire
|
herria
etxez betetako lurraldea izatera iritsi daitekeela pentsatze hutsak. Beraz, ez nator bat zuen ikuspegiarekin.
|
|
|
Herri txikitxo bat izan arren, bihotz haundia du Ekidazuk: Aiuntamentu berria(
|
herriko
etxe zaharra bonba batek desegin zuen); aiuntamentuaren aurreko plaza ederra, zuhaitz asko inguruan ta iturri eder bat erdian duelarik; pilota-leku zahar bat, eskola berriak, hiru lau tailer, Santi indianoaren txaleta, trenaren gelditokia, hamar taberna (hori bai!), bat eta hogeiren bat etxe haundi ta txiki, zahar ta berri, kale batzuen barruan.
|
|
|
|
Herriko
etxeetako leihoak eskopetaz beterik dagoz. Arimarik ere ez dago kaleetan.
|
|
|
Eta 1901ean, Hendaian.
|
Herriko
Etxean Euskal Herriko zazpi herrialdeetako euskaltzale eta aditu bildu ziren, hizkuntzaren gorpuztea finkatzeko, erakunde publikoek bere gain egiteko hori ez baitzuten hartzen. Ortografiaren bateratasuna alde batetik eta euskararen zabalkundea bestetik.
|
|
|
Funtsezko organoak biltzen dituen plaza bat da: okina, ostatua, eliza eta
|
herriko
etxea. Eskualde honetaranire sentsazrioen bitartez sartzen naiz... herri honetan aroa anticrrepublikanoa ote??), Baccaren fdosofia guztiz espainola izan zen (1945ean argitaraturiko Filosofla en metdforas, parabolas liburuko bigarren zatian,. Filosofar en español?, filosofatzeko espainiar eraberezia badagoela aldarrikatu zuen).
|
|
|
Nire buru gainetik hegazkin zaratatsuak pasatu dira gaur, hemen, nire
|
herriko
etxeen gainetik. Arrapalada bizian etxera joan naizenean ama negar batean ikusteak ezer onik ez zela gertatzen sentiarazi dit, eta seguruenik ez nenbilela oker.
|
|
|
Erants horri administrazio guzia:
|
herriko
etxe edo udaletxe guziak, millaka, politzia mota guziak, korreotako bulegoak azken zokoraiño erresuma hizkuntza barreiatzen ari; erants gizarte paperen bulegoak oro, epaitegiak, eta abar. Zein hizkuntzaz egiten eta eragiten dute?
|
|
|
Alferrik izango zituzten beste kontaktu guztiak lotuta, dokumentuak hara eta hona eramango zituenik ez bazegoen. Nekazaria gauez juduak mahastien artetik eramateko eta ekartzeko, Pablo faltsifikazioetarako, monasterioko fraide guztien isiltasuna juduak sotoan ezkutatzeko, inguruko
|
herrietan
etxe batzuk hutsik badaezpadan, hori dena alferrik zen. Ze orain beste norbait bilatu behar zen, susmorik piztuko ez zuena, dokumentuak garraiatzeko arazorik izango ez zuena, egun argiz eta Atorra Beltzez jositako kaminoetatik ibiltzeko prest egongo zena eta, batez ere, inongo duda barik eta segituan baiezkoa emango zuena.
|
|
|
Gure aldetik, Euskal kultur erakundeko euskara zerbitzuak hiru alorretan lan egin du urte honetan: eskoletan edo eskolatik kanpo, euskarazko animazioak alhan ezarri ditu, toki publikoetan euskararen sarrarazteko ekintzak bultzatu, eta azkenik hainbat itzulpen tekniko egin ditu, oroz gainetik
|
herriko
etxeentzat eta administrazioentzat.
|
|
|
Gaua entzun zuten kilkerren kantuetan. Uhalde bazterretik zihoazen Harakin eta Esti labaderorantz,
|
herriko
etxeak eta argiak bukatu eta gurdi bideak hasten ziren eremuetan. Harakinek uxatu egin zuen Bazterren irudia eta Estiren gorputzaren epeltasun freskoa dastatu zuen.
|
|
2005
|
|
|
Jaialdiak izenez aldatu du eta aurten Transizioa (k), Argazkilaritza eta Irudia lelopean egingo da. Biarrizko
|
herriko
etxeak Herve Digneren eta Louis Mespleren egitasmoa hautatu du eta haiek arduratu dira jaialdia antolatzeaz. Bidaia ez da gai nagusia izango eta askotariko lanak ekarriko dituzte, argazki digitalari leku nabarmena eskainiz.
|
|
|
Jaiki, askaldu, eta egun horretako egitarauan zer dudan so egiten dut:
|
Herriko
Etxeko lanak, Baionan Kontseilu Nagusiko komisio bateko bilkura, laborantza lan zenbait...". Ez zaio hainbeste iruditu, eguneroko erritmoa du funtsean.
|
|
|
Zortzietan sartu da
|
Herriko
Etxeko atetik. Gutunak zabaltzea, paperen sailkatzea, herriko afera batzuen aitzinaraztea...
|
|
|
Menturaz hitz batzuk bakarrik eskas direlako", garbi mintzo da Jean Mixel. Hain zuzen ere
|
Herriko
Etxean esku artean duten gai bat da euskararena, herria euskalduntzeko lehen urratsa norbaitek egin behar baitu. Gogoeta hori ardura dabil bere buruan:
|
|
|
Gogoeta hori ardura dabil bere buruan: " Eta zergatik ez
|
Herriko
Etxeak egin. Ni, adibidez, idatziz herritarrei mintzatzen naizelarik entseatzen naiz bi hizkuntzetan egiten".
|
|
|
Urte hastapen honetan, herriko bihotzean, jauregi bat salgai emana zen. Legeak ematen dizkion abantailak baliatuz
|
Herriko
Etxeak jauregia eta lurra erosi ditu. Hala egin ez balu segur aski lau izarreko ostatua eginen zuten.
|
|
|
Jean Mixel Galant, Azkarateko auzapeza zara. Euskal Herriko Laborantza Ganberari diru-laguntza ematea deliberatu du Azkaratek, eta ondorioz prefetak gutuna igorri dizu
|
Herriko
Etxea zigortuko duela abisatuz. Zer diozu?
|
|
|
Bederatziak eta laurden
|
Herriko
Etxeko ordularian. Mugitzeko tenorea.
|