|
2000
|
|
|
urte sasoi zehatzetan mahatsa, patata, zainzuria eta beste produktuen uztan lan egitera Araba eta Nafarroara etortzen diren etorkinak. Milaka dira gure
|
herrietara
datozenak. Euren lan eta bizi baldintzak orokorrean etsigarri eta ezegonkorrak dira.
|
|
|
Duela bi urte egoera are larriagoa zen, Kanbokoa baitzen kolegio bakarra. Egun, Baiona, Angelu, Miarritze, Zuraide, Orzaize, Ezpeleta, Maule eta beste hainbat
|
herritatik
etortzen dira ikasleak Xalbador Kolegioan Bigarren Maila egitera. Lehen Hendaia ingurutik etortzen ziren ere.
|
|
|
Lehengora bueltatuz, orduan erabaki zenuen Euskal
|
Herrira
etortzea euskaldun bilakatzeko.
|
|
|
Eta laster euskal ospakizun lokalen txoko bihurtu zen. Halaber, hilabete ugariz mendian egoten ziren artzainak
|
herrira
etortzen zireneko topaleku bilakatu zen. Gaur egun zeregin bera izaten jarraitzen du, euskaldunen gune izatekoa, alegia.
|
|
|
Hala ere, azken bi hamarkadetan euskara berreskuratzeko joera nabari da gazteengan. 18 eta 30 urte bitarteko gazte ugari Euskal
|
Herrira
etortzen da unibertsitate, euskaltegi edo barnetegietara euskara ikastera. Eta horiek euren seme alabei erakusten diete, sustraiak gogoan izan ditzaten
|
|
|
Hara irakasleak kontatzen diena: kukua udaberrian Afrikatik Euskal
|
Herrira
datorrenerako sakelean dirua eduki behar dela urtea emankorra izan dadin. Aldi berean, kukuak ospe txarra dauka, bere arrautzak beste hegaztien habietan uzten dituelako.
|
|
|
ikasturtean 1.300 ikasle daude San Fermin Ikastolan. ereduan oinarrituta, haur hezkuntzatik hasi eta Batxilergora bitarteko klaseak jasotzen dituzte Iruñerriko hainbat
|
herritatik
etorritako haur eta gazteek. LOGSE legea ezartzean bestalde, ikasketa plangintza aldatzeaz gain eraikinen berritze lanei ekin behar izan zien eta oraindik luze joko dute.
|
|
|
Euskal
|
Herrira
etorriz, esan dezagun irratilari euskaldunek lan extra egin behar izaten dutela erdal agentzietatik datozkien albisteak euskaratuz. Era horretan, irratilaria itzultzaile bihurtzen da ezinbestean.
|
|
|
Ondo pentsatuta, ez legoke batere txarto Ralphek poliziei dena kontatzea, baita ni neu izan nintzela Duncan eta besteei tiro egin ziena ere. Horrelako astakeria bat ere onartuko nuke lealistak Euskal
|
Herrira
etorri eta tiroz josi nazaten. Besterik ez dut desio.
|
|
2001
|
|
|
KATALUNIATIK, Ingalaterratik, Italiatik, Portugaldik, Espainiatik eta Euskal
|
Herritik
etorritako hemezortzi konpainia izango dira Eibarko XXIV. Antzerki Jardunaldietan. Horietatik zazpi estreinaldiak izango dira.
|
|
|
Frantziako estatua ez da, izan zen asilo lurraldea, ordea. Hego Euskal
|
Herrira
datozen Europako ekialdiarrak lanerako ekarriak dira propio.
|
|
|
Saharar haurrak Euskal
|
Herrira
etortzen dira uda pasatzera. Ez al da krudela udan hemengo bizitza erraza erakutsi eta gero euren errealitatera bueltan bidaltzea?
|
|
|
Nago ez ote zien fabrikako nagusiak hura ez ukitzeko erran. Hango ofizinetan ari baitzen
|
herrira
etorri zenetik, eta nahiz errebelde itxura hura izan (bere bizar beltzarekin eta), nola langile fina zen, injineru jaunak bere ondoan eduki nahiko zuen.
|
|
2002
|
|
|
Baina ez ziren arrazoi ekonomikoak izan familia hau Argentina utzi eta Euskal
|
Herrira
etortzera bultzatu zutenak. Bazekiten hemen zailtasunak izango zituztela.
|
|
|
25 urtetan kirol denda batean inolako arazorik gabe lan egin ondoren, kalean geratu da. Euskal
|
Herrira
etortzekotan da.
|
|
|
Lehena, «Cloud Trotters» izenekoa, Javier Martinezek zuzenduko du. Martinez Californiatik Euskal
|
Herrira
etorria da lan hau zuzentzeko. Skryotonite eskoziar enpresak idatziko ditu gidoiak eta Gasteizko TecToon arduratuko da diseinu grafikoaz.
|
|
|
Egun bakarrerako zen bidaia? Garraio publikoa
|
herrietara
etortzeko ez dago batere ongi gero!
|
|
|
Euskal
|
Herrira
etorrita, Eusko Jaurlaritzak adierazi zuen politika aktiboei eutsiko diela, PAC egitamuaren erreformak sortutako baliabideen galera neutralizatzeko. Gobernuko sailburuaren hitzetan, Euskal Autonomia Erkidegoan %15 murriztuko lirateke Europako Batasunetik heltzen diren laguntzak, eta kantitate hori" onartezina" zela esan zuen.
|
|
|
alegia, berak ez zuela onartzen monarkia demokratikoa, ezta gainerako partidu guztien jokabidea ere, eta orduan hasi zen oso gauza gogorrak esaten, eta inon ez zioten haiek agertzen utzi. Eta azkenean, Euskal
|
Herrira
etorri zen, eta hemen," Punto y Hora de Euskal Herria" n eta" Egin" en atera zizkioten zenbait gauza. Gogoratzen naiz haietaz.
|
|
|
Unamuno deseroso sentitu zen Euskal Herriarekin, Espainian hobeto garai batean, baina gero ez!, eta Bergaminena kontrakoa zen: hasieran Espainian eroso, gero deseroso, eta azkenean Euskal
|
Herrira
etorri zen. Horregatik jarri nituen biak.
|
|
|
NASKALDIJA. Chile" n urte batzutan egonda, bere
|
errira
etorri da Obieta" tar Damas mutil gastia.
|
|
|
Filosofia etaHezkuntza Zientzien Fakultateak, Donostiako Zorroaga auzoan kokatutazegoenak, berebiziko garrantzia izan zuen, bertan euskal munduko pertsona ugariintegratu zirelako: Ipar Euskal
|
Herritik
etorritako R. Baxok eta P. Xarriton, Jakintaldeko Joxe Azurmendi eta Paulo Iztueta edota ikastola munduko Paki Arregi etaFeli Etxebarria, adibidez.
|
|
|
Lagunarteko zaharrena zen Inaxi, berrogeita hamar urtetik gora aski aurrera behar zuen, eta sarritxo biltzen zen bikote hura kontu kontari aritzeko. Alargunduta ezagutu zuten
|
herrira
etorri zirenean, eta hiru semeak etxetik kanpo zituen jadanik behargin. Egun hartan ez zeuden kalaka hutsean, mahai moduan patioaren erdian ipinitako aulki batean joskintzako tresneria eta mota desberdineko oihalak baitzeuden.
|
|
2003
|
|
|
Ipar Euskal
|
Herrira
etorriz, Raffarinek erreferenduma egitearen aukera aipatu du. Zer deritzozu Iparraldeko afera erreferendum baten bidez trenkatzeari?
|
|
|
Patxi Zubizarretak idatzi eta Elena Odriozolak marraztutako Afrikatik Euskal
|
Herrira
etorritako neskatilaren istorioa «Euskaldunon Egunkaria»n plazaratu zen kapituluka. Gerora, Erein argitaletxeak argitaratu zituen «Lehen kanpamendua» eta «Zelatan» liburuak, non Usoaren etorrera eta egokieraren berri ematen zitzaion irakurleari.
|
|
|
Marik (Ana Pimenta) eta haren seme Bittor Ghezk ek (Jon Calvo) osatutakoa. Mari Espainiako herri txiki batetik Euskal
|
Herrira
etorritako emakume alaia da, herriminak jota eguna bere lurraldeko kantuak abesten igarotzen duena.
|
|
|
Ados nago, jendearen kontzeptua aldatu da. Gaztetan Ramones entzuten genuenean eta Egan gure
|
herrira
etortzen zenean, gitarra elektriko bat ikusi eta jada nerbioso jartzen ginen. Askotan gainera, zuek ekipoa muntatu, afaltzera joan, eta gu adi adi egoten ginen oholtza hutsera, gitarrari begira!
|
|
|
Diru beharra da hain zuzen, bai emigranteak bai bertakoak prostituziora eramaten dituen arrazoia. Lehenengoak euren
|
herrietatik
etorri ohi dira egoera ekonomiko kritiko batetik ihesi. Paperik gabe iristean, eskura ditzaketen lanpostu bakarrak maila baxukoak eta gaizki ordainduak dira, zerbitzu domestikoaren ingurukoak gehienetan.
|
|
|
Ska ren erritmoak pixka bat aldatuz eta makalduz rocksteady eta reggae estiloak sortu ziren gero", azaltzen du Borja Eizagirrek. Banda azpeitiarreko saxofoi joleak, gainera, Euskal
|
Herrira
etortzen den bakoitzean Lauren Aitkenek lagun duen bandan parte hartzen du, Basque Ska All Stars izenekoan, alegia.
|
|
|
Lagun handi egin ziren eta ordurik aurrera Oskillaso bihurtu zen haren euskara testuen zuzentzaile eta aholkulari, Iruñeko etxera bisita ugariak egiten zizkiola. Euskal
|
Herrira
zetorrenean, Bilbora ere sarri etorri izan da geroago, Mirentxu haren alabaren etxera. Orduko urteetan bertsolari txapelketetan epaimahaiko ere ibili zen.26
|
|
|
Chicagotik Euskal
|
Herrira
etorria zen James Jacob irakasle jaunarekin solasean nengoela, aldi batez, ateraldi hau egin zidan politologo horrek: Zuek ez dakizue ez dugula denok demokraziaren definizio bera erabiltzen:
|
|
|
I. B.: Europan gabiltzala eta Euskal
|
Herrira
etorriz, askotan eztabaidatzendugu zein diren neoliberalismoaren zutabe edo agente nagusiak hemen eta zein diren mahairatu behar diren gaiak eta estrategiak. Adibidez, transgenikoen gaia danagusienetariko bat edota saltoki handiak eta azpiegiturak.
|
|
|
Herrien autodeterminazioari buruzko gaiak, Euskal
|
Herrira
etorriz, ingurumenaren egoerarekin eta naturaren defentsarekin du lotura. Joan den mendeko zazpigarren hamarkadatik hona mugimendu ekologista dinamiko bat dago, ekonazionalismo bat sortu duena, beste herri batzuetan. Europako Ekialdeko herrialdeetan, esaterako?
|
|
|
Agian, horren ondorio zuzena izango zen Ipar Euskal
|
Herritik
etorritako batek esandakoa: «Lehen Uztaritzen erdaraz franko egiten zen, eta hemen ez dugu hitz bat ere erdaraz entzun».
|
|
|
Baliabide gutxi eduki arren, eta irakaskuntza baldintzak oso kaskarrak izan arren, Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak (Donostiako Zorroaga auzoan kokatua) berebiziko garrantzia izan zuen euskalduntze prozesuan, bertan euskal munduko pertsona ugari integratu zelako: Ipar Euskal
|
Herritik
etorritako R. Baxok eta P. Xarritton; Joxe Azurmendi eta ikastoletan irakaskuntzan aritutako Paki Arregi eta Feli Etxebarria, besteak beste.
|
|
|
Sarri entzuten dugu komunikabideetan erkidegoko eskola publikoari egiten zaizkion laudorioak. Ez dut ukatzen zenbait arlotan ondo jokatzen duela, baina euskaldunok zer pentsatu behar dugu eskola hori gure
|
herrira
datozenak euskalduntzeko gai ez bada?. Eta are gehiago:
|
|
|
Isiltasun horrekin, noski, jakintzat ematen genuen ez ginela ideia berekoak. Zure senarra" gaixotu" egin omen zen Euskal
|
Herrira
etorri behar zuela jakin zuenean. Aski nuen horrekin.
|
|
|
–Eta ez al zen sekula
|
herrira
etorri?
|
|
|
Akela rrea ere sartu du zati batean, hor oroitaraztenzuela XVII. mendean Pierre de Lancre inkisidorea Euskal
|
Herrira
etorri zela hemengo jendearen ibilmoldeen epaitzera. Hitza, musika, argi jokoak...:
|
|
|
Harreman zentro bat egin liteke. Beharbada bidai literaturen biltegi bat, Euskal
|
Herrira
etorri diren idazleena bakarrik izan gabe, horiek bereziki artatuko lituzkeena, mintegiak eta antolatuz. Zer ikasi asko baitaukagu horiengandik.
|
|
|
Hau da Euskal
|
Herrira
etorri zaiguna. Bere barnekonahas mahas guztiekin ere, askatasunaren obseditu bat, bere eredu ingelesen maneran (Shelley, Byron):
|
|
|
Ez nuke esango —azkeneko momentuan erabakirik, turismora etorri baita, etorri, baina— Euskal
|
Herrira
etortzera deliberatzeko arrazoietako bat ez dela izan, bidai literaturarekin nahasian ariketa historiko politikoak jarraitzeko aukera. Bukatu berria da Lehen Karlistada.
|
|
2004
|
|
|
Ez zaie guztiz ezezaguna egiten kontua. Bada hilabete batzuetarako Euskal
|
Herrira
etorri eta bueltatzean interesak eraginda matrikulatzen denik ere. Izan ere, Estatu Batuetan ikasleak unibertsitatean daudenean asko animatzen dira atzerrira ikastera joatera".
|
|
|
Ikasketak bukatu ostean, hiru urtez lanean jardun nuen. Hala ere, Euskal
|
Herrira
etorri nahi nuen, euskara hobeto ikasteko. Lana utzi eta Lazkaora etorri nintzen, orain dela hamar bat urte.
|
|
|
Euskararen gaineko lan bat egin behar nuen, baina euskalki bat hartu nahi nuen oinarri, ez euskara batua. Masterreko ikastaroa egiten ari nintzela, lana modu egokian egiteko onena Euskal
|
Herrira
etorri eta hemengo herri batean egitea zela pentsatu nuen. Baina orduan ez nuen dirurik, beraz, Tokion bertan bilatu behar izan nuen lanean lagunduko ninduen euskaldun bat.
|
|
|
Uholde edo lurrikara bat zer da, galera ala epe luzera inbertsio eta jarduera ekonomiko berrien iturri? Edo gure
|
herrira
etorrita, 1985ean omen ginen biztanle berak bizitzeko lehengo bi halako etxe kopurua eraiki badugu, onera ala txarrera egin du gure bizi kalitateak hormigoiztatze masibo horrekin. Mugitzen dugun dirua dugu kontatzen soilik...
|
|
|
Urola aldetik, Plazentzi aldetik, Bergara aldetik, Durangaldetik… gure aitak esan zidan: " Hemen kontuak egiten hasiko bagina, seguru asko, kopuru aldetik Euskal
|
Herritik
etorritakoak oso goian egongo ginateke". Geure buruaz harro sentitzen ginen.
|
|
|
Rudolf de Rijk i ere lagundu nion garai batean Anna Frank-en egunkaria euskaratzen. Euskal
|
Herrira
etortzen hasi zenean ezagutu nuenn Rudolf. Bagenuen haren berri.
|
|
|
Guri Valentziatik ateratzen Eusko Jaurlaritzak lagundu zigula uste dut: gure abizena" Castell" bihurtu zen eta euskal ordezkaritzaren laguntzarekin handik Frantziara eta gero ni Errepublikaren alde hildako gudari baten semetzat aurkezten ninduten paperekin Euskal
|
Herrira
etorri ginen.
|
|
|
Eta Euskal
|
Herrira
datozen kazetariek?
|
|
|
Australian zeudenean, Euskal Herria zuten gogoan. Euskal
|
Herrira
etorri eta Australia gomutan. Baliteke seme alabak izatea han eta, seguru, lagun asko.
|
|
|
Amorratu egin dira txakurrak, eta ihes egin dute granjatik, eta
|
herrirantz
datoz.
|
|
|
|
Herrirantz
datoz, zuzen zuzen. Nora eta norengana ote doaz?
|
|
|
Gure adibide zehatzera etorrita: Euskal
|
Herrira
etorri diren espainol eta frantsesek zer nolako harremanak izan dituzte eta dauzkate bi Estatu horien nazio politikarekin. Auzi irristagarri honek izan al du euskal arazoaren luze zabaleko gogoeta saioetan berez zegokion tokirik?
|
|
|
Halere Nafarroa’ko Fernando III (españolen illaran zazpigarrena) gure
|
herrira
etorri zan batean, ongi etorri egin zioten tafallarrek (zoritxarrez...); eta hau idatzi zioten pankartetan: " Bienvenido a esta tierra vasca"; hau da:
|
|
|
Egunen batean kito esango du eta bazterrean geratuko da, arrasti loreak jaten. Edo
|
herrira
etorri dute goiko auzokoek esne bila.
|
|
|
Batetik, salbuespenak salbuespen, Donostia bertakogiro oso erdalduna bizi zuten batzuek, eta bestetik, inguruko
|
herrietatik
etorritako jendearekin izaten genuen giro euskalduna. Euskaraz aritzeko modu eta era bakarra zen, Donostia inguruko herrietatik etorritakoekin errazagoa zen harremanak edukitzea.
|
|
|
Batetik, salbuespenak salbuespen, Donostia bertakogiro oso erdalduna bizi zuten batzuek, eta bestetik, inguruko herrietatik etorritako jendearekin izaten genuen giro euskalduna. Euskaraz aritzeko modu eta era bakarra zen, Donostia inguruko
|
herrietatik
etorritakoekin errazagoa zen harremanak edukitzea.
|
|
2005
|
|
|
Barandiaranen euskal gizakiaren ezaugarri denak betetzen ditu baina berak ezetz, ez dela euskalduna, australiarra dela. Eta Franco hil aurretik Euskal
|
Herrira
etorri bazen ere, antipodetara itzultzeko bidea egiten ari da. Amaia Urberuaga Badiola.
|
|
|
" Herrikook ere badugu nolabait ongi etorria egiteko ardura. Guk etxean jokatzen dugu, abantailarekin eta ongi etorria egitera joaten bagatzaizkie
|
herrira
etorri direnei, asko erraztuko diegu bidea", dio Alvaro Gastonek.
|
|
|
Nik ez ditut gauza kontrajarriak ikusten, baina zure eta nire ikuspegiak enfasian ezberdintzen direla uste dut. Nik kontzertuez hitz egiten dudanean, ez zait interesatzen iraganean musika banda
|
herrira
zetorrela ezagutaraztea. Egungo kontzertuak fenomeno sozialak dira, jende gazteek kontrolatzen dute mugimendua, erromesaldi izugarriak egiten dituzte musika kontzertuak entzuteko, mugimendu itzelak sorraraziz.
|
|
|
Napoleon Bonapartek Waterlooko gudua galdu zuenean 1815eko ekainaren 18an, Borbondarren eskuetan utzi zuen Frantziako erreinua ekainaren 22an eta Luciano aitak aske ikusi zuen bere burua Italiara itzultzeko. Vienako Biltzarrean Pio VII.ak lortu zuenean Elizako lurraldeak eskuratzea, beraien barruan zegoen Musignano
|
herrira
etorri zen familiarekin Caninoko Printzea. Bi urte eta erdi zituen gure Louis Lucien Bonapartek.
|
|
|
Irratian erabiltzen dira honelakoak albiste hasieretan: Euskal
|
Herrira
gatoz. Mundura begira jarriko gara orain?
|
|
|
Hori esan ondoren, zehazten hasten da esataria: Euskal
|
Herrira
gatoz. Osakidetza zerbitzuaz arituko gara?
|
|
|
Calpeko gatzagak hegazti mota harrigarriak ditu urte osoan. Espezie negutarrak, hegazti migratzaileak, inguruko
|
herrietatik
datozen hegazti bisitariak eta gatibutasunetik ihes egin duten hegaztiak. Egoera horri benetako bitxikeriak gehitzen zaizkio, hala nola neguan espeziak aldez aurretik egotea, udaberritik aurrera, zikoina arrunta bezala.
|
|
|
Bitartean hainbat isun ezarri dira kaleetan azkarregi ibili edota" azeleroiak" egiteagatik. Aurrera begira inguruko
|
herrietatik
etortzen diren motoek kezkatzen gaituzte, eta horiekin zer egin pentsatzen ari gara.
|
|
|
Pikoloak izateko ere gehiegizkoak. Begira, lau urte Euskal
|
Herrira
etorri nintzela, eta zuen klixeak itsatsi zaizkit –Naroak irribarre egin du bere baitarako.
|
|
|
Gero kontatu zion Simonek nola konbentzitu zituen irlandarrak
|
herrira
etortzeko. Eta nola konbentzitu zituzten irlandarrek galestarrak.
|
|
|
Rambletara hurbiltzen nintzen goizetan, eta egunkari guztiak miatzen nituen: Kataluniakoak, Madrilekoak, Euskal
|
Herritik
zetozen bakanak.
|
|
|
Ama frantsesa zuen, paristarra, 68ko maiatzeko mugimenduan ibilia. Euskal atzerriratu batekin elkartua zen, eta amnistiaren ondoren Euskal
|
Herrira
etorria zen bizitzera. Frantseseko eskolak ematen zituen Donostian.
|
|
|
Idoiarekin joan nintzen; bera Paco Ibañezen zale amorratua zen, eta haren disko guztiak zeuzkan. Idoiaren amak Parisen ezagutua zuen Paco, eta adiskide minak ziren inondik ere, ezen, hura Euskal
|
Herrira
etortzen zenean, behin baino gehiagotan hartu zuten etxean.
|
|
|
Innsbrucken lau urtez egon nintzen, baina hirugarren urtean Euskal
|
Herrira
etorri nintzen orain Venezuelan dagoen gure anaia Jose Luisekin batera apaiz egiteko Loiolan. Hura Oñan ari zen Teologia ikasten eta biok batera apaiz egitearren itzuli nintzen, baina laugarren kurtsoa ere atzera Innsbrucken egin nuen.
|
|
|
Peter handik, Peter hemendik, hainbeste John, Jack eta Frankieren artean. Artzain multzoak bereber eta barnekoi funtzionatzen zuen, nahiz artzain guztiak ez ziren mende laurden bat aitzinagokoak nola, denak Euskal
|
Herritik
etortzen: txikanoak, indioak eta Europa ekialdekoak baziren.
|
|
2006
|
|
|
Euskal
|
Herrira
etorri naiz hamabortz eguneko. Familiarekin egon naiz eta herri batetik bertzera ibili gara egun guziez.
|
|
|
Hiru urteko kontratua zen. Hiru urteren buruan Euskal
|
Herrira
etorri behar zuten, hona. Ez zirenei etortzen, nagusi aunitzek paperak ateratzen zizkioten, amerikano izateko agiriak.
|
|
|
Hainbeste
|
herrietatik
datoz orain batzuk erbesteratu izan daitezkeela pentsa litekeela. Baina egia da Espainiatik etorritakoekin hori ez dugula egin.
|
|
|
2004an, Nicolas Sarkozy lehen ministro ohia Euskal
|
Herrira
etorri zen, laborantzako adituak ondoan zituela. Laborantza Ganbera baten beharra eztabaidatu genuen:
|
|
|
Kaliforniako kabaret baten izena dugu Bilbao. Kanpoko artista askok du Euskal
|
Herrira
etorri eta Bilbao Song hori kantatzeko ohitura. Guk, Bilboko Iretargi bataiatu dugu.
|
|
|
56 edo 57an ezkondu ziren; lehenengo semea 58an jaio zitzaien eta 71n egin zuten azken umea. Bada, 71n, administrazioa gure
|
herrira
etorri zen. Jarri zuen txosna xahar bat, gurasoei beraien umeak erregistratu egin behar zituztela esanez, familia liburua egingo zietela.
|
|
|
Ehiztari egunean Dimara hurbildu behar ziren milaka lagunei harrera egiteko, den dena zegoen prest goizean goizetik. Paisaia zoragarriz inguraturik, ehizaren eta arrantzaren zaleak leku guztietatik iristen hasi ziren; batzuk Euskal
|
Herritik
zetozen eta beste batzuk kanpotik.
|
|
|
Euskal
|
Herrira
etorriz, Carmen Diez Mintegiren lana aipatu behar dugu (1995, 2000). Antropologo honek, Donostialdeko eta Nafarroako Erriberako amekenpleguaren eremuan murgiltzeko abiatu behar dituzten estrategiak aztertu ditu beredoktoretza tesian.
|
|
|
profesionalak izaten ziren, mertzenarioak bezalakoak. Beste
|
herrietatik
etorritako leinukideak ere izan zitezkeen. Kanpoko laguntzaileak ere bakarrik onartzen ziren hiribildua kanpoko erasoetatik babesteko.
|
|
|
Etika protestantea lan famatua argitaratu aurretik, Euskal
|
Herrira
etorri zitzaigun Max Weber, 1897an, Marianne bere andrearekin. Areetatik idatzitako gutun batean bere amari luze eta zabal hitz egin zion gure herriaz eta «euskal probintzia ederren» ohiturei buruz.
|
|
|
2001ean %88, 7koa baitzen erabilera. Jaitsiera honetan eragina izan du kanpotik euskaraz ez dakiten haurrak
|
herrira
etortzeak. Bestalde, ikusi dute umeak elkarrizketako parte direnean erabilera %74, 2koa dela eta ez direnean, berriz, %48, 5ekoa.
|
|
|
Azpeitira datozen atzerritarrentzat hainbat ekimen abiatu dute Udaleko Euskara eta Gizartekintza sailek. Helburua," kanpotik
|
herrira
datozenak herrian integratzea da, azpeitiarrago sentitua", zioen atzo, ostirala, Ana Mendizabal euskara batzordeburuak.
|
|
|
Ezin izan duela senargaiak etorri ere esan die. Ez du
|
herrira
etorri nahi. Ez diotela begi onez begiratzen esaten du.
|
|
|
Zuzenean Euskal
|
Herrira
etorri zinen?
|
|
|
Haien inguruan zakar ibiltzen da itsasoa, inork uste baino zakarrago. Horien inguruetatik ibili ziren orain mende asko zure
|
Herritik
etorritako baleazaleak ere...
|
|
|
Ze, kasik ezinbestez, izenak, Humboldt!, sorterria ekarri zidan gogora. Izaroko monjeak eta herriko neskak elkar ikusten zutela, horretarako monjea igerian
|
herriraino
etorrita, eta halako batean monjea ito egin zela, hori den eta horren labur, Wilhelm Humboldtek idatzi zuen, bai, baina, Great Basin hartan ere egona ote zen. Liburura itzuli nintzen.
|
|
|
Menditik
|
herrira
etorri zen Jose, ordurako Joe bihurtuta, eta hiri hau kasino ziztrin batzuen lekua izatetik kasino dotoreen hiri bihurrarazten lagundu zuen. Zereginean osasuna galduz.
|
|
2007
|
|
|
Handik alde egin nuenean, berriz, hura pobrezia! Euskal
|
Herrira
etorri eta pobrezia totala! Han, aberastasuna.
|
|
|
Eta zer sentitzen duzu Euskal
|
Herrira
etorri, Gasteiza kasu honetan, eta hemengo aberaskeria ikusita?
|
|
|
Agirre lehendakariarekin eta hainbat kontseilarirekin batera, Euskal Armadako Estatu Nagusiko Alberto Montaud eta Mariano Gamir Ulibarri bertaratu ziren. Euskal
|
Herrira
etorritako kanpoko aholkulari militarrak ere azaldu ziren beraien iritzia emateko, Goriev sobietarra eta Jaureghy frantziarra, besteak beste.
|
|
|
Orduan, hurrengo egunean beste kargamentu bat erostera joaten ginen kantinara; beste hamar lagun, hamar oilasko hala esaten zaie, oilasko, bakoitzagatik 5.000 peso mexikar pagatzen genuen, garai hartan. Oilaskoak beren
|
herritik
etortzen ziren kantinara, han egoten ziren egun batzuetan, zain, polleroaren zain. Polleroa etortzen zenean, kantinan hamar oilaskoren dirua utzi, eta hartu egiten zituen.
|
|
|
PCEko militante batzuen kontrako? 1001? epaiketa erabat bigarren mailara jaitsi zen; eta Europatik Euskal
|
Herrira
etorritako ehunka kazetariak Lapurdin kokatu ziren,, de facto. Telesforo Monzon ministro ohiak Hegoaldearekiko kontuak kontrolatzen zituelarik.
|
|
|
Txanpona aurkitu dudan bakoitzean galdetu diot neure buruari nondik ote dabil hau.
|
Herrira
etortzean ere pentsatu nuen agian ikusiko zintudala eta, hara, hemen gaude zerbeza bat hartzen, azken hogei urteak pasatu ez balira bezala? –barrez amaitu du esaldia eta zerbeza tragoa hartu du.
|
|
|
Esan bezala, lore ekoizleeketa mintegi jabeek euren ekoizpenik onenak eskaini zituzten. Batzuk Euskal
|
Herritik
etorri ziren (Gipuzkoatik, Ipar Euskal Herritik...); beste batzuk, berriz, urrunagotik; Valentziatik, esaterako... Bertoko eta sasoiko landareak ez ezik, bestelakoak ere ikusi ahal izan ziren:
|
|
|
Bere antropologia konparatuan Humboldt-ek erakusten duen hizkuntzenganako interesa ondorioz literaturara egongo da zuzenduta batez ere. Euskal
|
Herrira
etorri eta Euskal Hizkuntza ikasten hasterakoan ordea Humboldt-ek garbi ikusiko du, literaturaz aparte, posible eta beharrezkoa dela hizkuntza berez den horretan ikertzea. Hots, idazleek hizkuntza batekin edo batetaz egiten dutena bigarren maila batetan utziz Humboldt-ek orain hizkuntza bakoitzak herri bakoitzean duen garapen «naturalaz» arduratzearen beharra ikusiko du.
|
|
|
Diskurtso saritu eta Akademiak bereziki goraipatuak581 egundoko arrakasta izan du, Prusiako erregeak berak pertsonalki idatzi dio autoreari. Lehenengo inprimaldia, Berlinen eta Parisen batera, 1784an argitara da; hurrengo urtean bigarren argitalpena Parisen; 1797an hirugarren berrikusi eta gehitua Hamburgon eta Parisen, Humboldt Parisera sartu berritan; Humboldt Euskal
|
Herrira
etortzearekin bateratsu, beste argitalpen bat Parisen582 Beraz, Humboldt-en traiektoriako une gurutzealean, Rivarol en Diskurtsoa bere arrakastaren klimaxean dago Berlinen bezala Parisen. Eta hain zuzen Humboldt-en solaskide eta informatzaile inportanteetako bat Pariseko egunetan Domiku Garat izan da, Robespierre n Justizia Ministroa (erregeari lepoa moztu zaion tenorean), eta batez ere, guretzat orain, Rivarol en Diskurtsoaren kritiko bakan bakanetarikoa Frantziako hiriburuan.
|
|
|
Humboldt-i Euskal
|
Herrira
etorri izanak eragin dion planteamolde eta perspektibaren aldaketan bigarren puntu erabakigarria hementxe dago: euskal herritarrekin interes antropologikotik linguistikora (I. Zabaleta Gorrotxategi) ekarri duen hein berean, hizkuntzaren ikusbide filosofiko transzendentaletik enpirikora eraman du.
|