|
2003
|
|
|
...lboratuzuenazalpen hori, nahizetahurrengo lerroanonartuezinzela pentsatu, adibidez, lehorteikaragarribatekondorioztatukozuenikespeziehaiekguztietakoaleguztienBeringitsasartetikPatagoniarainoko suntsipena.Zelan azaldu, ba, desagerpenmasibohori. Darwindigresioluzebateanabiatzen da, Lurrarenhistorianbehinetaberriroerrepikatudirensuntsipenenordukoulergaiztasunaagertuz, etabaiiradokizereberorienkausak,
|
azkenean
ulertukodirenean, aldaketatxikietagradualetanoinarrituak izangodirela, etaezkatastrofehandietan.Darwinekidatzizuenez, suntsipenmasiboak argitzekohondamendi ezohikoetarajotzea, azkenbateanlitzatekenolagizabanakoarengangaixotasunaheriotzarenpreludioadelaonartzea, bainagero, gaixoahildeneanharritzea, etabortxazhildelasinestea; horrenparekoa litzateke.Darwinengan, ikusiahaldugunez, gradualismoarenide...
|
|
|
JeanEtxepare medikugazteaetafamilia.Eserita, aita. JeanEtxepare (Ibarre, 1842; Lekorne, 1932), etaama. GracieuseedoGratianne Bidegorri (Bidarrai, 1858; Lekorne, 1914)?. Zutik, ezkerretikeskuinerantz, Emile. Lekorne, 1890; Angelu, 1977)?, Jeanbiboteduna. MarChiquita, 1877; Kanbo, 1935, etaPierreapaiza. MarChiquita, 1880; Donamartiri, 1932?. Alabakidentifikatubarikdaude: Gratianne. MarChiquita, 1882; Lekorne, 1971?, Marie. Lekorne, 1884; Valentzia, 1958?, Joséphine. Lekorne, 1887; Lekorne, 1976, etaJulie. Lekorne, 1890; Uztaritze, 1983?;
|
azken
hauetaEmilebikiakziren.
|
|
|
...badagoeskutitz batPierreBuruzainekLacomberi1911koabuztuaren 6anAldudera bertarabidalia, aholkatuz JeanEtxeparerenganaerejotzeko, zeren,, ilvousserad, unetrèsgrandeutilitépour vousenquêtessurlalanguebasque?, etabidebatez, hordiotsoZamukain delaAlduderen euskalizena (izatez Zamukegi da, baina egunosobaztertuta dago). Orduanhasieta1932raarte, Etxeparekehunetahogeitakagutun bidalizizkionLacomberi,
|
azken
azkenekoakKanbotik, Aldudekoeuskarari buruzkomilaetabatxehetasunezohartaraziz. Esandaitekeheinhandi bateanEtxeparekeginziolalanda lana, field workdelakoa, baina, zoritxarrezLacomberen tesiaezzenburutu.Xarritonekargitaratudituaipatu eskutitz interesgarrihoriekguztiak, etajasoahalizanduenmaterialabaliatuz, batzuetanelkarrizketa epistolarosointeresgarriakberregindaitezke.
|
|
|
...arriaren lanaabianjartzeko, etabaihorretarakobeharkozendirutzabiltzeko?, bakotxakbereahalarenaraberaemandezala??. Geroagodioskunez,, zubixokoandaberazeginenharrizkoobrapollit bat; ezespantagarririk deus, ahalakezbaitirahain handiak?. Kontseiluaren azkenhitzaizanzenhori, bainakontatuduenez, herrianezzenadostasunik egon:. Batzueknahizutenhilerrihegian, bestek zubixokoan, andanabatosokiezazol zagon?.
|
Azkenean
kontseiluaktrenkatubeharizanzueneztabaida, etazubiarenaldeagertuzuenberegogoa.Oroitarriahilerritiklekoraezartzea, hauda, elizatik kanpoplantatzeaerabakidelaikusitakoan, baten batekatzeraeskuratunahiizanzuenmonumentua eraikitzekoemandakodirua.
|
|
|
Aldudekoplazanjokaturiko
|
azken
–laxoa, partida, 1952an, Eskualzaleen Biltzarrarenkarietara.Pilota joko zaharhorizen, errebotearekinbatera, gehienjokatzen zenaetaarrakastahandiena zuena.Pilotalekuirekian jokatzenzen, pilotaalde batetikbestera bidaliz, eskularruez baliatuz.
|
|
|
Aldehorretatik, esaterako, 1898koEscualdunlaborarienadiskideaetaconseilariaEgunaria edoAlmanacankontakizunpolitbataurkitukoduzu, Munduaberaeginaderitzona.Kontakizunaren arabera, berrogeitahamarurte lehenagoeuskaldunbat. LapurtarcascoonecobatParisen cenbereaferezjoana?.. Egunbatez[?] sarthucenostatuhandibateanbazcariteco, eta hogeilagunbatuzirenmahaian.?
|
Azkenerat
gizongaztebat hastendaerrelechionearengaineanmintzatcen[?] fedearencontra, sacramenduen, eliza gizonen, ororencontrabaducerbeiterraiteco?. Entzundakoakentzunda, euskaldunakondoriobatargiaaterazuen:. Segurezdagiristinoa?. Etakontakizunarekinaurrerasegitubainolehen, narratzaileakiruzkinpotolobat tartekatzendugurelapurtarzintzoaren ondorioaEuskal Herriariaplikatuz:
|
|
|
...ia. Emandezagunbaietz, etaikusditzagunhorrenondorioak.ErdarazkoitzulpenetakoCamilo Lizardiren ipuinakConrad en aipamenestimagarriagaldudu, nahizetairakurlearentzat osoatseginsuertatu horrelako erreferentzialiterariodistiranteakidentifikatzea, jakina, bainabestalde, badirudiherriziztrinbatekoerretorearen formazio eskolastikoarekinhobeto egokituko litzatekeelaaspaldikoidazleklasikoilun superilunbat,
|
azken
ordukonobelagilea baino.Obabako abadeaezerizatekotaneruditoa izango zenziurrenez, ezmodernoa.Hauda, nireustezaldaketahorreksinesgarriagobihurtuduerdarazkoCamiloLizardi.
|
|
|
–Zoinurrungirengogoilhunetakechubatzuenelhebeltzetarik!?. Mota bikotristuradakarkithoriirakurtzeak.Lehenengo etabehin, nirekolkorakoezabatuegitenduEtxepareetaLafitterenartekohurbilketaren sinesgarritasuna, ezduematenbienartekoadostasuniklortuzutenik, areago, badirudibestetestubatzuetanEtxepare garbiuztekoLafittek egindakoahaleginakpaperezkoakizandirelabenetakoakbainoago, etaEtxeparek gogoa ilunetaeleabeltziraunarazidituelabeti.Hauda, Lafittekontraesanean ikustendugubereburuarekin, etahemendarabilenesatekomodugordin etabortitzhorrek, besteetanerdigezurretanezotedenibilipentsarazidit. ...gure barruangerongorputzaldatzenduenberberak, Jesusek, aldareko ostiamee, zuri, garbioriberarengorputzitzultzeanaiizandu, gurearimaerorkor onenjanariindargarriizandakigun.Etaaunoiz. Kurutzesantuanjosita ardigalduenonerakoberebiziaemantagero.Oardigaixo, oardierrukarri bezainmaitagarri, deslai, sasiriksasi, galdutaabilenardiargigabeori! Adi ta entzunzakgaurirejabearendeya.Norkdakiazken deya, o, bai,
|
azken
deya ezotedan!?.
|
|
|
Idatzizkohirugarrenerantzun bataskozazgeroagokoaekargenezake hona, beharbadaaurrekobiakbezainesplizituaezbadaere.Oraingohonetan, PiarresLafittek. MendehuntakoEuskaldunidazleenpentsa bideak? aztertuditujakintza alorrezalor, GureHerriaaldizkarian1974.urteanargitaratutakoartikulubikoitzean.Idazlanhorrenlehenzatian, JeanEtxepareri pasartetrinkoa eskainizionfilosofoensailean, eta,, fedegirixtinoakordokatuzitzaiolaLarresorokoikastegian, filosofiaikastean, azalduetagero,
|
azken
aldera, dagoenekozaipatudugunEtxeparerenartegiratzearenaaurkituahal duzubestebehinere.Baina, oraingohonetan, Etxeparerengazte denborakobekatuaksakonagolurperatzeko, etaheinbateanordukobereideiaokerrakareetaarbuiagarriago begietaratzeko, bestefilosofoezezagunbatez baliatukodamaltzurki, Etxeparerenondo ondotxoankokatuta:
|
|
|
Anartean, noizetiknoizerathitzbatigortzenzionLarraldeaphezari; ConférencedeSaint Vincent de Pauldelakoansarturik, bazabilan behardunenlaguntzerat, girixtinogisa; othoitzarijarraikitzenzitzaion; bainan, emeki emeki, zernahibihotzminenartetik, etsimendua gogoan, fedearenhariaarizitzaionmehatzenetamehatzen,
|
azkenean
osokipikatuazelaiduritzerainokoan.OrdutikLarraldekilakohariaere pikatuzuenberak, salbuJesu Kristorenimitazioneaezinutziko liburu batenparebegiratzenetairakurtzenzuela.Ordutiksortuzitzaion denekezagutzenginionbarnekoilhundurahitsetaeztia.
|
|
|
PuristenarteansailbidaudelaadieraztenduKrutwigek.Batetik, bizkaitarrismoarenbaitakoekerdaratikohitzguztiakerauzinahizituzten, etahitz berriezordeztu, SabinoAranarenbidetik; hortaz, hizkuntzaerabatartifizialaeratuzuten, erabiltezina.Puristenbigarrensailean,, garbizaleak, daude: gaiguztiaklandubehardira, bai, bainasoilkieuskarazkohitzez, alegia, Azkuerenhiztegikohitzez, eta, horiekaskiezdirenean, berorietanoinarritutahitzberriaksortuz, hitz elkarketabidez, eratorpenez etazabalkuntza semantikoz.Krutwigeniritziz, joerahonekmugahertsiakditu,
|
azken
bateansoilikbaitaegokialiteraturarako. –Hizkuntzagarbiaprosapoetikoarenarma izandaiteke.Iakintzarenkonzeptuakiakin araztekohitzzaharren erran nahiahedatubehardeneanirakurlearenattenzinoabeharlizatekeien bainogehiagoreklamatzenda, etaheiensignifikantzaaldatubeharduguneanirakurtearen hariaebakitendugu.Haurbehinedobertzetanpausa bezalaeginliteke, bainaniakintzamodernuaren erakhustekotzorrialde batetanhogeibiderhunelakogeldigunenegiteratirakurleabortxatzen dugunean, irakurteagorhaingarriabilhakatzenda?.
|
|
|
Gauregunguztizonartutadagoasteroidearentalka.Eztabaida gune nagusiainpaktuarenondorioetandago: inpaktusoilak sortualzuenmasa suntsipena. Ala,
|
azken
sakadaizenzen, lehenagotikzetorrengainbehera batentzat. Bestelakosuntsipen masiboakereantzeraazaldualdira?
|
|
2006
|
|
|
SantaFeliziaren leiendako euskalkoplatan ereageridalauaztalak xuri dituenzaldi mitikohori, baina, hilketatartekodelako, Bordegarairenkasuan bezalaxe.Berdabioreneanordea, ezdahalakotragediarik.
|
Azken
bipuntuak ere, usariobizikoak dirudite, jakina:
|
|
|
Baina, natorrenbertso xaharpolitegi horren
|
azken
puntura: –bestebat igarobalu/ seguruzuen biziya?. Lehengo estatua, esiyaetasaltoikaragariyaurkatuegin zutela askiez, honek erebadu berexarma.Gero hobeki ikusiko duzun bezala, ez baituBerdabioerakusteabestexederik.Ezzenordea Berdabioreneanhalakotragediarik, lekuonatarrekasmatutakoa besterik.
|
|
|
Aditzen, Andonirenhitzen azpiko musikasikologiko hori. Bai, besteak ezbezalako, osotasuna, erakutsi nahihori,, crescendo? baten gisaraheldu zaigu
|
azkenean
belarri zuloetara, eta hortxe jo digu galdurra oharkabean Andonik. Berakemanbaitioerantzuna, gutunarenhasieraneginduengalde rari:. Zeindajatorrena. Zein daosoena. Zeinek etanolaerabaki??. Horra ederkierabakia, goikopasartehorren akaberan:. Gureak, berriz, osotasunbat eskaintzen du, etasentimentuhaundikokantua da?.
|
|
2007
|
|
|
XIX. mendearen
|
azken
urte horietan ugarituz joan ziren integrismo katolikotik urruntzearen frogak, esaterako Leon XIII. Aita Santuak Frantziako katolikoei Errepublika onartzeko, horrela hobeto egingo zietela aurka erligiotasunaren kontra zihoazen legeei eta jarrerei. Larresoroko apaizgaitegiko orduko buruak, Arnaud Abbadiek, agindua onartzeaz gain, Eskualduna> argitalpen eliztiarraren bidez jakinarazi zien herritar euskaldunei Aita Saintuak agindutakoa9.
|
|
|
|
Azkenez
, Jeanne Marie Malharin, Marijane Minaberry eta Jakes Abeberry garaikideak elkarrizketatu ditugu, gertaeren berri izango zutelakoan. Malharin eskolako andereñoa izan zen eta Marijane Minaberry Basque> Eclair, > Sud Ouest> eta Herrian administrari bezala egin zuen lan.
|
|
|
|
Azkenez
, ez bereziki, mila esker Piarres Xarrittoni, tesi honen gaiaren ezagutza handienetarikoa duenari, eskerrik asko eskainitako informazio baliotsuagatik. Eskertzekoa da eskaini didan harrera ona ere berarengana jo dudan guztietan, eta ez da gutxitan izan, pazientzia handiz galderei erantzun izana eta zekien hainbat datu eskuratu izana.
|
|
|
1814an Napoleonen inperioa erori zenean, Luis XVIII.a errege izendatu zuten eta 1824an Carlos X.a anaia.
|
Azken
errege horren politika, hasiera baten, moderatua izan bazen ere, absolutismorantz jo zuen gero, 1830eko Iraultza liberala erakarriz. Luis dOrleans izan zen errege berria, 1848an II. Errepublika ezarria izan zen arte; 1852an, Estatu kolpe batez, II. Errepublikaren presidentea zen Luis Napoleon Bonaparte, Napoleon III.a enperadore bilakatu zen.
|
|
|
Gauza jakina da III. Errepublikaren buruek
|
azken
punturaino eraman zutela Eliza eta Estatuaren arteko bereizketa, Elizaren boterea deuseztatzea helburu hartuz.
|
|
|
Martin Guilbeau eta Julien Vinson garaikideak kexu agertu ziren dAbbadiek antolaturiko festak gero eta politizatuago zeudelako, konkretuki xurien aldeko jaialdiak zirelako.
|
Azkenean
, Guilbeau eta Vinson errepublikazaleek, Association> Basque> de> Jeux> Floraux> sortu zuten eta ospakizun propioak antolatzeari ekin zioten.
|
|
|
1918an Bizkaiko, Gipuzkoako, Arabako eta Nafarroako diputazioek biltzar bat antolatu zuten Oñatin, euskal kultura oinarri eta helburu harturik; horrekin batera, biltzar hartako emaitzei iraunkortasuna emango zion erakundea eratu zuten, Eusko Ikaskuntza izena hartu zuena.
|
Azkenean
, Eusko Ikaskuntza bera izan zen 1919ko urrian, berriro ere Diputazioen bultzadarekin, Euskaltzaindia sortzeko lehenengo ekintzak burutu zituena.
|
|
|
La, ttek Eiheramendi abade zuberotarrari eskatu zion laguntza, baina honek ez zuen onartu, lan gehiegi zelakoan.
|
Azkenean
, Philippe Aranart eta Pierre La, ttek amaitu zuten Hiztegia; Monier, S., aipatu liburua., 575 orr.
|
|
|
|
Azkenez
, Piarres La, tteren ekintza baldintzatuko duen pentsamoldeari buruzko argibideak ematearren, Jean Haritschelharren hitzei jarraitu diegu65; berak dio La, ttek ez zituela batere gustuko F. Krutwig, Julen Madariaga edota Luis Haranburu, materialismo dialektikoa sartu baitzuten euskal literaturan (La, tteren ustez materialismorik garatuena marxismoarena zen); arbuiatu egin zituen Kafka, Albert Camus... Ostera, La, ttek Gotzon Garate eta José Azurmendi goraipatzen zituen, aurre egin baitzioten materialismo horri.
|
|
|
|
Azkenez
, aipatu beharra dago Aita Yves de la Brière jesuita, La, tteri aholkuak eman zizkiona, hala nola Aintzina> sortu edo mugimendu euskaltzalearen egitaraua idatzi orduko, ideia euskaltzaleak ez zirela doktrina katolikotik urruntzen egiaztatuz. La, ttek berak eskaturik ikuskatu zuen De la Brièrek egitamu euskaltzalea, frogatzen duena irakasle jesuitarengan zuen begirunea.
|
|
|
Baionako bigarren barrutian Bernard de Coral eskuindarra, Fédération> Républicaine> partidu eskuindarrekoa, suertatu zen garaile.
|
Azkenez
, Maulen Indépendant> Républicaineko Ybarnégary eskuindarrak irabazi zuen. Beti bezala, ezkertiarrek oihartzun txikia izan zuten Euskal Herrian, Frantzian ezkerreko partiduak bildu zituen Front> ulaire> garaile suertatu zen bitartean.
|
|
|
Action> Libérale, > on> Libérale> opulaire, > Démocrate, > Démocrate> opulaire, > Mouvement> Républicain> opulaire, > Républicain> Progressiste; talde zentro ezkertiarrak: ...> Radicaux> Indépendants, > Gauche> Démocratique> Républicaine> Indépendante, > Gauche> Indépendante, > Gauche> Républicaine> Démocratique, > Indépendante> de> Gauche, > Rassemblement> du> Peuple> Français> eta> Républicain> de> Gauche;
|
azkenez
, talde ezkertiar eta ezker muturrekoak: Gauche> Démocratique, > Parti> Communista, > Parti> Radical> et> Radical> Socialiste, > Républicain, > Socialiste, > Section> Française> de> lInternationale> Ouvrière, > Union> Démocratique> eta Union> Socialiste> Républicaine, Micheu Puyou, J., aipatu liburua, 364 or.
|
|
|
Herriko eskola publikoan ikasi zuen, Larresoroko Apaizgaitegi Txikian hasi zen arte. Pariseko Stanislas ikastegira joan zen gero eta,
|
azkenez
, Parisen ekin zion Zuzenbidea ikasteari. 1908an Donapaleun abokatu inskribatu zen, legegizon o, zioan inoiz ari izan ez bazen ere.
|
|
|
Lagungarri izan zitzaizkion Larresoroko Apaizgaitegian izan zituen ikaskideak ere, bereziki geroago apaiz egin zirenak, Ybarnegarayren garaiko politikan erabakigarri baino erabakigarriago izan baitziren politikaren harremanak Elizarekin.
|
Azkenez
, Ybarnégarayren kiroletarako gaitasuna, eta bereziki 1921ean Pilota Federazio Frantsesaren buru izendatu izana, euskal botoak erakartzeko egoki suertatu baitzitzaion79 Berriro esango dugu orduko gizarte euskalduna guztiz kontserbadorea zela eta antzinako euskal ohiturak eta bizimoldea iraunaraztearen aldekoa, hala nola, euskara mintzaira, kristautasuna eta pilota kirola.
|
|
|
Liberazioarekin, Ybarnégaray Frantziara itzuli zen eta berriro atxilotu zuten; epaitua eta kondenatua izan zen 1946ko martxoaren 18an.
|
Azkenean
libre utzi bazuten ere, 1955era arte ez zuen baimenik izan hauteskundeetara aurkezteko. 1956ko hauteskundeetan Extrême> Droîte> alderdia ordezkatu zuen, baina ez zen garaile gertatu eta utzi egin zuen politika.
|
|
|
Société> s> Sciencies, > Lettres, > Arts> et> dEtudes> Régionales> de> Bayonne, pour mettre, n à une situation paradoxale: coexistence à Bayonne de deux Sociétés ayant le même but98
|
Azkenez
, elkarteak Société> des> Sciencies, > Lettres> et> Arts> de> Bayonne> izena berreskuratu zuen 1932an.
|
|
|
|
Azkenez
, eta hizkuntzalaritzaren arloari dagokionez, Eskualdunak> eskola sortu zuen. Eskualdunako Eskola edo Larresoroko eskola deitu zion La, ttek136 Eskualdunaren inguruan sorturiko lan-talde horri, Larresoroko Apaiztegiaren burua zen Arnaud Abbadieren gidaritzapean sortu baitzuten zenbait idazlek:
|
|
|
Inchauspe bikarioaren eta Diharassary apaizaren ahaleginak ez ziren txikiak izan Frantziako gobernuak apaizak zigor ez zitzan.
|
Azkenean
, Frantziako prefetak deliberamendua aldatu egin zuen eta apaizei ordainduko zien, baldintza bat betez gero: apezpikuak apaiz euskaldun batzuk parrokiaz alda zitzala, hala nola, Diharassary Kanbotik Orzaizera, Agorréca Orzaizetik Donazaharrera140, Mériatéguy Lasatik Donaixtira, Patient Ezterenzubitik Lakarrara, Delgué Donaixtitik Lasara, Mendiboure Aiherratik Ainhoara, Harriet Donaixtitik Aiherrera, Mendiboure Altzürükütik Ainhizera, Bidart Hoztatik Altzürüküra, Larronde Aldudetik Urruñara, Chagé Lucqetik Bénéjacqera eta Tréginé Arrenetik Barrautera141.
|
|
|
Idazkia bidali zuen honako hauek sinaturik: Gratien Adéma buruak205, Arturo Campionek eta Aranak berak, buruorde bezala
|
azken
biek?, Guilbeau idazkariak eta kide batzuk: Domingo Aguirre, S. Albizuri, Estanislao Aranzadi, Artola, Felipe Arrese Beitia, J. Arrospide, Resurreccion Mª Azkue, Pierre Broussain, Albert Constantin, Jean Baptiste Daranatz, Alexis Dourisboure, Simon Durruty, Hatan, Léon Hiriart, Jean Hiriart Urruty, Iturralde y Suit, P. Izpitzua, Juvenal, Landerretxe, J. Larrea, Lassalle, Serapio Mugica eta Sallaberryk.
|
|
|
Lau motako kideak izanen ziren: sortzaileak, titularrak, urgazleak eta,
|
azkenez
, jatorriz euskaldunak ez ziren kideak. Kide sortzaileak ziren 100 liberako harpidetza noizbait ordaindu zutenak; elkartearen argitalpena dohainik jasoko zuten.
|
|
|
Eskualzaleen Biltzarrak kaleratutako aldizkaritxoa izena aldatuz joan zen urteetan zehar225: Congrès> Basque> (Eskualzaleen> Biltzarra) > lehenengo, > Congrès> Basque> de> lEskualzaleen> Biltzarra> gero eta
|
azkenean
Eskualzaleen> Biltzarra.
|
|
|
1928 eta 1929an Baionako Imprimerie> S.> Sordesek eta,
|
azkenez
, 1930 urtetik
|
|
|
...Laburbilduz, Constantin, Dassance, Diriart, Dufau, Eizagirre, Etchepare eta López de Mendizabalek 1926, 1928 eta 1929 urteetan egin zuten topo; era berean, Ariztimuño, Dassance, Eizagirre eta Elissaldek 1932, 1933 eta 1935ean; Dassance, Dufau eta Eizagirre 1926, 1928, 1929, 1933 eta 1935 urteetako bileretan elkartu ziren; Dassance, Eizagirre eta Elissalde 1929, 1932, 1933 eta 1935 urteetakoetan;
|
azkenez
, Dassance, Eizagirre eta Moulier 1926, 1932, 1933 eta 1935 urteetakoetan. Beraz, Louis Dassance eta José Eizagirre izan ziren harreman estuak lortzeko aukera handienak izan zituztenak Eskualzaleen Biltzarraren bilerak zirela medio, sarrien parte hartu zutenak izan baitziren.
|
|
|
Beraz, Louis Dassance eta José Eizagirre izan ziren harreman estuak lortzeko aukera handienak izan zituztenak Eskualzaleen Biltzarraren bilerak zirela medio, sarrien parte hartu zutenak izan baitziren. Azpimarratu beharra dago Eizagirreren leialtasuna;
|
azken
baten, gainerako guztiek karguari zetxikion erantzunbeharra zuten, baina Eizagirre, urte bat baino ez zen buru izan eta zazpi bileretara joan zen.
|
|
|
|
Azkenez
, Jules Moulier behin baino ez zen elkartu Sociétékoekin eta bost bider Eskualzaleen Biltzarrekoekin; Alexander Diesse, aldiz, behin baino ez zen joan Eskualzaleen Biltzarraren bileretara eta hirutan elkartu zen Sociétékoekin.
|
|
|
Eusko Ikaskuntzak lau aldizkako argitalpenak kaleratu zituen 1920 eta 1930.eko hamarkadetan: ...edad> de> Estudios> Vascos.> Eusko> Ikaskuntzaren> Deia> hiruhilabetekaria, Anuario> de> la> Sociedad> de> Eusko> Folklore> urtekaria, Memoria> de> la> Sociedad> urtekaria eta Revista> Internacional> de> Estudios> Vascos> seihilabetekaria,
|
azken
hau 1918an Julio Urkijok sorturikoa eta 1921ean Eusko Ikaskuntzaren aldizkari o, zial bihurtu zena. Gure lanerako lehenengoaren informazioaz baliatu gara, Eusko Ikaskuntzaren batzarren berri ematen duelako.
|
|
|
Société> des> Sciencies, > Lettres> et> Arts> de> Bayonne> aro berriko pentsalari frantziar positibistek eratu zuten; intelektualak ziren hauek ere, baina ez ziren bereziki arduratu euskal gaiez.
|
Azkenez
, Eskualzaleen Biltzarra pentsalari euskalzaleek sortu zuten, Eusko Ikaskuntza bezala, baina modernotasunari aurre egiteko. Ulergarria da sorrera desberdinak eta helburu desberdinak zituzten elkarteen batzarkideen artean harreman urriak egon izana.
|
|
|
Azaldu beharra dago Iparraldeko esparru euskaltzalea bi zatitan zegoela banaturik, ideologia politikoak eraginda; Azkuek dAbbadiek bultzaturiko alternatiba xuriarekin egin zuen bat, Guilbeau eta Julien Vinson errepublikazaleek sustaturiko euskal festa gorrien aurrean276 Izan ere, Guilbeau eta Vinson kexu ziren dAbbadiek antolaturiko jaiak gero eta politizatuago zeudelako, kexu ziren xurien aldeko jaialdiak zirelako, hala nola, 1974an Jaungoicoa eta Erriya karlisten aldeko poesiak lehenengo saria irabazi zuenean?.
|
Azkenean
, Guilbeau eta Vison errepublikazaleak Association> Basque> de> Jeux> Floraux> eta bere ospakizun propioak antolatzeari ekin zioten.
|
|
|
|
Azkenean
, 1919an honako euskaltzale hauek izendatu zituzten euskaltzain oso: Jose Agerre, Domingo Agirre, Jean Blaise Adema, Pierre Broussain, Juan Bautista Eguskiza, Ramón Intzagarai, Pierre Lhande290 eta Raimundo Olabide; aranazaleen nahiak Olabideren alde nagusitu ziren, beraz.
|
|
|
Izan ere, aurreko puntuan azaldu dugun bezala, Société> des> Sciencies, > Lettres> et> rts> de> Bayonne, Eskualzaleen Biltzarra eta Eusko Ikaskuntzak sorleku eta helburu desberdinak izan zituzten; horren ondorioz, lankidetzaren aldetik, harreman txikia izan zen.
|
Azken
puntu honetan Euskaltzaindia gehitu diogu elkarteen hirukote horri. Baina Euskaltzaindia Eusko Ikaskuntzaren babespean sortu zen; beraz, jatorri berbera izan zuten biek, Akademiaren jomuga bestelakoa izan bazen ere, hau da, euskara hizkuntza, nkatzea.
|
|
|
Resurrección Mª de Azkue, Euskeran 41 artikulu argitaratu zituena; ostera, RIEVen 3 baino ez eta gainontzeko aldizkarietan ezer ere ez. Sebero Altubek eta Juan Bautista Eguskitzak Euskeran asko idatzi ez bazuten ere, lankidetza handiagoa izan zuten Euskaltzaindiaren agerkarian Eusko Ikaskuntzarenean baino,
|
azken
honetan hiruzpalau artikulu baino idatzi ez baitzituzten. Azkenez, Nicolas Ormaetxeak, hurrengoa Euskeran idatzitako artikulu kopuruaren aldetik, aztertu ditugun lau argitalpenetan gutxi idatzi zuen, kopuru berbera argitaratuz RIEV> eta Euskeran.
|
|
|
Sebero Altubek eta Juan Bautista Eguskitzak Euskeran asko idatzi ez bazuten ere, lankidetza handiagoa izan zuten Euskaltzaindiaren agerkarian Eusko Ikaskuntzarenean baino, azken honetan hiruzpalau artikulu baino idatzi ez baitzituzten.
|
Azkenez
, Nicolas Ormaetxeak, hurrengoa Euskeran idatzitako artikulu kopuruaren aldetik, aztertu ditugun lau argitalpenetan gutxi idatzi zuen, kopuru berbera argitaratuz RIEV> eta Euskeran.
|
|
|
Hala hala Euskaltzaindiko edo Akademiako jaunak bil ditela gure aldamenera... Gure Herria eskualdungoaren
|
azken
atherbea da322.
|
|
|
Jean Ybarnégaray diputatua, Edmond Goyenetche Uztaritzeko kontseilaria eta Maurice Souberbielle Uztaritzeko alkatea. Hegoaldekoen artean Lapurdiko Getariara hurbildu ziren José Eizagirre eta Isaac López de Mendizabal, Bitor Garitaonaindia Garbi eta Anbrosio Zatarain, Argia> aldizkariko ordezkariak
|
azken
biak328 Apestéguy, Saint Pierre, Eizagirre, Ybarnégaray329 eta Colasek hitz egin ostean, aita Donostia entzun zuten pianoa jotzen eta Garitaonaindia bertsoka. Baliteke Piarres La, tte hizlarien hitzok entzun izatea Getariako bileran, horren berri zehatzik ez badugu ere.
|
|
|
Dassance eta López de Mendizabalek ere grinaz jarraitu zieten elkartzeko deialdiei, batean izan ezik, batzar guztietan izan baitziren; jarraian, Leon Léon, Maurice Souberbielle eta Jean de Jaureguibérry ditugu batzarrotan bertaratzeari dagokionez.
|
Azkenez
, Maurice Amestoy, Dominique Dufau, José Eizagirre, Jean Elissalde, Jean Etchepare (1935ean hil zena), Rafäel Souberbielle eta Picochet ditugu, gutxi gora behera bilkuren kopuruaren erdira baino azaldu ez zirenak. Barbier eta Saint Pierre, kargudunak izan arren, ez ziren inoiz bileretara joan, Barbier 1931n hil baitzen eta Saint Pierre Afrikan baitzegoen artzapezpikuaren laguntzaile.
|
|
|
Posible zatekeen Gure Herria elkarteko lankideak gainerako elkarteen bileretan parte hartzea;
|
azken
baten, guztiak ziren intelektualak, entzulego diferentea izan arren; azken baten, Gure> Herria> aldizkariaren hainbat lankidek gainerako aldizkarietan ere idatzi zuten. Ez zen, ostera, hori gertatu; Eskualzaleen Biltzarra eta Gure Herria elkartearen lankideok ez ziren Société, Euskaltzaindia edo Eusko Ikaskuntza elkartearen biltokietara joan, Jean Elissalde izan ezik:
|
|
|
Posible zatekeen Gure Herria elkarteko lankideak gainerako elkarteen bileretan parte hartzea; azken baten, guztiak ziren intelektualak, entzulego diferentea izan arren;
|
azken
baten, Gure> Herria> aldizkariaren hainbat lankidek gainerako aldizkarietan ere idatzi zuten. Ez zen, ostera, hori gertatu; Eskualzaleen Biltzarra eta Gure Herria elkartearen lankideok ez ziren Société, Euskaltzaindia edo Eusko Ikaskuntza elkartearen biltokietara joan, Jean Elissalde izan ezik:
|
|
|
|
Azkenez
, Philippe Veyrinen ikuspuntutik:
|
|
|
|
Azkenez
, éminent ami deitu zuen Julien Vinsonek, beronek zuzenketaren bat egin bazion ere (la restitution en est parfaite, sauf pour deux points388).
|
|
|
Les belle études de M. Georges Hérelle ont mis ce fait en lumière de façon décisive404 Henri> Gavelek Georges Hérelleri eskertu egin zion beronek erakutsitako testua, aitortuz: je nai pas le mérite de lavoir découvert405 eta Piarres> La, ttek Hérelleri egindako
|
azken
bisita aipatu zuen: La dernière fois que nous eûmes lhonneur de lui rendre visite406.
|
|
|
Georges Lacomberen aburuz, Joseph Nogaret zen lun des espoirs de la bascologie412 Jean Lamarqueren ustez, Nogareten Petite> Histoire> du> Pays> Basque> liburuak a parfaitement atteint413 zeukan helburua, hau da, Donner au grand public, sur lhistoire des Basques quelques notions succinctes, mais rigoureusement exactes414
|
Azkenez
, Nogareten Une> nouvelle> istoire> de> Saint Jean de Luz> liburu berriaren aurkezpen eta gomendioa egin zuen Philippe Veyrinek (Se recommande des mêmes mérites que le précédent415), zuzenketaren bat egin bazion ere416.
|
|
|
verité et délicatesse425 nabarmendu zituen.
|
Azkenez
, Jules Moulierentzat distingué collaborateur426 zen Veyrin.
|
|
|
|
Azkenez
Piarres La, ttek Leónen liburuaz adierazi zuen: Léon Jauna aphezak lan eder eta ona egin dauku...
|
|
|
Jai limpression que ma version a mieux conservé le caractère salazarais du basque452
|
Azkenez
, berriro estimu hitzak Donostiarentzat Emmanuel Souberbiellengandik: Honneur et gloire à votre e, ort453.
|
|
|
Piarres> La, tte> ados zegoen, ostera, gra, a zuberotarraren murrizketarekin, le, n zuberotar Jean de Jauréguiberryk horixe bera adierazi zion legez463
|
Azken
baten, La, tte ez zegoen euskalkiak hurbiltzearen kontra, baizik eta neurri gogorregien aurka:
|
|
|
Hegoaldeko kazeta gehienetara zegoela hedaturik, Iparraldean eskura zuten bitartean un système orthographique plus traditionnel, celui de lEskualduna471 La, tteren aburuz, sistema tradizionalak abantaila zuen Aranak sorturikoaren aurrean: de ne pas rendre illisibles les textes basques des trois derniers siècles472
|
Azkenez
, Piarres La, tteren Aranarekiko jarrera borobildu arren, La, ttek Jean> Etchepareren jokaera intelektuala (maître à écrire de tous les écrivains basques473) kontrajarri zion Aranaren jarduerari:
|
|
|
|
Azkenez
, Philippe Veyrinek azpimarratu zuen Lintéressant ouvrage du P. Lhande sur lémigration basque534, Lhanderi gaia lehenengotik zegoela azterturik azaldu bazion ere.
|
|
|
|
Azkenez
, aldizkari guztietako lankideek jaso zituzten kritikak. Azkuek Euskeran baino ez zuen idatzi, Colasek Gure> Herrian bakarrik eta Urquijok RIEVen baino ez; Barbierek, ostera, Gure> Herria> eta Eskualdunan idatzi zuen, Daranatzek Gure> Herrian, Bulletin> du> Musée> Basquen, SSLAB> eta RIEVen, Veyrinek Gure> Herrian, Bulletin> du> Musée> Basquen eta RIEVen eta Vinsonek Gure> Herrian, SSLAB> eta RIEVen.
|
|
|
|
Azkenez
, begira diezaiogun jarraian dugun laukiari, Euskal Museoaren arduradunen (William Boissel eta Philippe Veyrin) partaidetza orain arte aztertu ditugun elkarte kulturaletan ikusteko; laukia osotuago gera dadin Bulletin> du> Musée> Basque> argitalpenaren ohiko lankideak ere sartu ditugu:
|
|
|
Gaur arte iraun duen Begirale taldeak, urte zailak ere ezagutu zituen. Bigarren Mundu Gerra piztu zenean, eta Mayi Diharceren lekukotasunari jarraituz568, alemanak Begiraleak taldea korabolatzaile bihurtzen saiatu ei ziren,
|
azkenean
, asmoa gauzatu ez bazen ere.
|
|
|
Telegrama bidali zidan esanez ez zutela aski gazte bildu, ez zela egingo, eta orduan nik eta bat edo hiru baginen ere behar ginuen egin, berotu nituen, eta orduan egin zuten, eta Eiheralarrera joan ginen eta
|
azkenean
zortzi edo bederatzi bildu ginen, Xabier Diharcerekin izandako elkarrizketa, Beloke, 1996ko abuztuaren 10a.
|
|
|
|
Azkenez
, Piarres Xarrittonek Althabegoity. Jaureguiberryren iloba, aipatzen du Menditarren kanpatzealdi bateko partaide legez, Xarritton, P.:
|
|
|
Baina 1935 urtearen hasieran Pierre Amoçain Txilera joan zen, euskal ekintzak zirela eta, arazoak izan zituelako polizia frantziarrarekin596 Haren ordez Charles Hiribarren597 ari izan zen idazkaritzan, 1935 urtearen amaieran Pontlevoyra joan zen arte, eskribau ikasketekin jarraitzeko.
|
Azkenez
, Jean Duboscq kudeatzailea mugimenduaren idazkari bihurtu zen 1936an598.
|
|
|
Batzarrera honako hauek deitu zituen Pierre Amoçainek: Chapelet, Pierre Héguy eta G. Mendiboure,
|
azken
hau Donibane Lohizuneko udal kontseilaria618 Hala ere, ez Chapeletek619 ezta Pierre Héguyk ere ezin izan zuten batzarrean parte hartu620 Mendibourek, ostera, baietz esan zuen621.
|
|
|
|
Azken
baten, euskaltzaleen mugimendua, euskal helburu erregionalistekin bat egiteaz gain, pentsamolde eskuindarraz zegoen mamiturik.
|
|
|
Piarres Xarrittonek euskaltzaleen arteko bereizketa egin du jatorri politikoaren arabera626: Piarres La, tte errepublikazaleen bidetik zen etorria abertzaletasunera, Jean Pierre Urricarriet eta Eugène Goyheneche erregezaleen bidetik (abertzaletasunaren eta erregezaletasun Maurras zalearen nahastura bitxia, esango zuen Goyhenechek berak Urricarrietez627) eta Paul Rocca Serra, Maurice Olphe Galliard, Félix Ospital eta Blainville nazionalismo frantziarraren bidetik; hain zuzen ere,
|
azken
laurak Fédération> dAction> pulaire> du> ays> Basque> FAPPB> eskuineko mugimenduaren kideak ziren eta utzi egin zuten alde batera La, tteren talde euskaltzalean sartzeko628.
|
|
|
|
Azkenez
, adierazi du Kepa Sudupek, La, tte kulturalki harremanetan zegoela Hegoaldeko nazionalistekin eta karlistekin, baina politika mailan Frantziako erregionalistekin; Sudupe, P.: Kazetari lan> hautatuak... aipatu liburua, 66 or.
|
|
|
Pierre Narbaitz erregetiarra eta karlista zen, eta horrekin batera eskuindarra632 Jean Biatarana ere eskuindarra zen, beranduago Indépendant> Républicain> partiduaren jarraitzaile bihurtuz633
|
Azkenez
, Léon Lassallek, eskuinekoa izateaz gain, gerlari ohien pentsaera zuen. Gerlari ohien pentsarea atzerakoia aipatu dugula, pentsaera horren defendatzaileak izan ziren De la Rocque koronelaren jarraitzaileak ere (De la Rocque Croix> du> eu> gerlari ohien ligaren burua izan zen), hala nola Dargains inprimatzailea, eskutitzak Meilleurs amitiés en JEL agurraz amaitzen bazituen ere634.
|
|
|
|
Azkenez
, baziren jarrera politiko nahasiagoa agertu zutenak: Michel Diharce, Jean Richter eta Philippe Oyhamburu militante euskaltzaleak baziren ere, armada frantziarrean sartzeko ikasketak burutu zituztelako641.
|
|
|
|
Azkenez
, Goyhenechek Malherbe eta Diharceren iritziak batu egiten ditu:
|
|
|
Lehenengoak 800 libera kobratuko zizkien 500 aleko argitalpenagatik, ale bakoitza 8 orrikoa, bat publizitaterako, eta bitan tolestuta, La> Pressek zuen formato eta paperarekin eta lau zutabetan idatzita691 Dargainsek, bere aldetik, hiru eredutarako kalkulua egin zuen: bata 340 liberakoa 500 aleko eta bigarren eta hirugarrena 290 liberakoa 500 aleko, lerroartekoaren arabera
|
azken
biak692 Donibane Lohizuneko Dargainsen etxean argitaratzea erabaki zuten, hamabostekaria693 izango zen Aintzina.> Trait> dunion> l> des> onalistes> basques françaises, Jean Dubosq aldizkariaren kudeatzaile izendatuz.
|
|
|
Ikus dezagun,
|
azkenez
, zer nolako ekintzak burutu zituzten aipatu berri ditugun euskaltzaleek lan honetan zehar aztertu ditugun elkarte eta aldizkarietan:
|
|
|
Egoera luzatzen zenez, Piarres La, ttek proposatu zien aldizkaria kaleratzea, baina, Gure> Herria> deitu barik, Aintzina> izendatuz.
|
Azken
baten, La, tte bera zen Aintzinaren jabea eta posible izango zen argitara ematea Batzordearen kideak elkartu barik726 Horrela, Gure> Herria> aldizkari kulturalaren berrargitalpena izango zena, Aintzina> eukalzaleen argitalpenaren birsorkuntza bilakatu zen.
|
|
|
Bigarren Aintzinaren argitalpena Marc Legasse eta Xarrittonen esku egon bazen ere (Jacques Legasse Bigarren Mundu Gerran hil zen eta Xabier Diharce fraidegai bilakatu zen), lehenengo zenbakitik
|
azkenera
Marc Legasse eta André Ospital agertu ziren arduradun arte eta Jean Duboscq kudeatzaile. Piarres Xarrittonek, Apaizgaitegian zegoen arren, euskarazko probak zuzentzen zituen, Legassek eskuraturik, honek ez baitzuen euskaraz egiten731 Pierre La, tte Ohorezko Batzordean baino ez zen agertzen.
|
|
|
Eta lehenengo eta bigarren Aintzinak konparatzen hasi garelarik, denetariko iritziak eman dituzte garaikideek aro bietako Aintzinari buruz: Marc Legassen ikuspuntutik, bigarrena lehenengoa baino eskuindarragoa izan zen, Front> populaireri aurre egitea helburu baitzuen779 Philippe Oyhambururen ustez, ostera, bigarrena aurrekoa baino abertzaleagoa izan zen, lehenengoa erregionalista baino ez baitzen izan780
|
Azkenez
, Jacques Mestelanen aburuz, bigarren Aintzina> lehenengoa baino ezkertiarragoa izan zen, baina ezin izan zuten adierazi, Iparraldeko Euskal Herria Pétainen gobernupean baitzegoen781.
|
|
|
Bigarren Aintzinaren
|
azken
zenbakia 1943an argitaratu zuten. Jiménez de Aberasturiren irudiz, bigarren Aintzina> amaitu zen haustura gertatu zelako:
|
|
|
Beste aldetik, bazeuden Herria> onartu ez zuten irakurle euskaldunak, Eskualdunari lekua kendu ziolakoan802; eta, aldiz, Herria> gaitsetzi zutenak, uste zutelako argitalpen berriaren atzean Eskualduna> zegoela ezkutaturik803
|
Azken
salaketa horiei erantzun zion La, ttek:
|
|
|
Hebdomadaire> basque français> izen berria hartu zuen.
|
Azkenez
, 901 zenbakitik aurrera Herria> deitu zuten.
|
|
|
Lankideak izan ziren, Ernest Bidegain, Jean Hiriart Urruty eta Piarres Xarritton ere.
|
Azken
hiruak Sudurluztarrak izengoitiarekin sinatzen zuten (banaka idatziz gero, Ixtebe Sudurluz, Bettiri Sudurluz eta Ganix Sudurluz izengoitiak erabiltzen zituzten). Kritikak egiten zituzten, La, tte bera kritikatzeraino.
|
|
|
1967an Herriaren batzordeak Hiriart Urruty aukeratu zuen zuzendari, La, te ordezkatzeko, Gouyon garaiko apezpikuak proposaturik826
|
Azkenez
, Hiriart Urrutyren ordezkoa Emile Larre izan da, La, ttek aukeraturik.
|
|
|
Goi ikasketa horiek burutzen ari zen garaian Gure Herria elkartearen kide izendatu zuten (1924an) eta Eskualzaleen Biltzarkide bilakatu zen (1926an).
|
Azkenez
, goi ikasketak amaitu berri zituelarik (1928an), Euskaltzaindiaren urgazle izendatu zuten, baita Eskualzaleen Biltzarraren bileretan lehenengoz parte hartu ere (1928an).
|
|
|
eta Clément Mathieu. Apaizgaitegi Txikiaren zuzendaria?. Bellevue kalonjeak, Donibane Lohizuneko parrokiaz arduratzen zenak, ostera, ez zuen begi onez ikusten euskalzaleek parrokiaren lokaletan egiten zituzten biltzarrak, herritarren egoera ekonomiko eta soziala hobetzeko helburua baitzuten844
|
Azkenez
, Maurice Souberbielle Uztaritzeko alkateak ere, Eskualzaleen Biltzarraren aholkularia izan arren, mes, dantzaz ikusten zituen euskaltzaleen asmoak.
|
|
|
argi erakusten du euskalzaleak ez zeudela ados Ybarnégarayrekin.
|
Azken
baten, Ybarnégaray nazionalismo frantziarraren irmotasun eta zorroztasunaren erakuslea zen (botoak lortzearren euskaltasunaren ezaugarriez baliatu bazen ere). Euskaltzaleek, ostera, euskal abertzaletasuna ordezkatu zuten, Frantziarekiko deszentralizaziora joz.
|
|
|
Era berean, La, ttek beste ekintza euskaltzale batzuk garatu zituen. Menditarrak, Begiraleak eta Aintzina> aldizkaria?, zeinen bidez pertsonaia berriak bilakatu ziren aztertzen ari garen sarekide. Horrela, La, tterekin batera, Aintzinaren lankideak izan ziren Jean Duboscq, Charles Hiribarren eta Madeleine de Jaureguiberry; Menditarrak taldean La, tteren lankideak izan ziren Michel Diharce, Jacques Mestelan eta Pierre Narbaitz;
|
azkenez
, Elise Arramendy, Mayi Diharce, Gilberte Guillaumie Reicher eta Madeleine Jaureguiberryk laguntza eman zioten La, tteri Begiraleak taldearen ekintzetan.
|
|
|
|
Azkenez
, Jean Blaise Adéma, Jean Barbier, Albert Constantin, Jean Lissar, Michel Iriart eta Jean Ybarnégarayk sarearen partaide izateari uko egin zioten, 1930 hamarkadan ez baitzuten ekintza kulturalik gehitu 20 hamarkadan burutatukoei.
|
|
|
|
Azkenez
, lau intelektualek, 1930 hamarkadako euskaltzale aktiboak izateaz gain, 1943an sorturiko Eskualdun Gazteen Batasunean jardun zuten: Mayi Diharce, Eugène Goyheneche, Jean Jaureguiberry eta Madeleine Jaureguiberryk.
|
|
|
Egiazko argia.
|
Azken
gerlako gertakari bat (antzerkia), 1927, 104, 302309, 494 orr.
|
|
|
Aphezak bethi
|
azken
hitza bere?, 1951, 118 orr. Debrusa?, 1951, 151 orr.
|
|
2008
|
|
|
Sailak proposatzeaz gain, hauek aurkezten dituzten sail aldaketak definitzen dituzte, nahiz eta
|
azken
batean nor eta nor nork saileko azpimota batzuetara mugatu:
|
|
|
Hain zuzen ere, hizkuntzalaritzaren
|
azken
joeretan, semantika horrek aditzak erakusten duen jokaera sintaktikoarekin lotura handia duela defendatzen da. Hale & Keyser (1986, 1991) izan ziren semantika eta sintaxiaren artean lotura planteatu zuten lehenengoetariko autoreak.
|
|
|
adierazten dute, eta 10.1 sailekoek, berriz,, remove an entity from a location?. Eta hori,
|
azken
batean, aditzok hartzen dituzten sintagmek hautatzen duten preposizio desberdinek adierazten digute.
|
|
|
|
Azken
batean, badirudi sail nagusiak egiteko garaian gehiago erreparatzen diola aditz bakoitzak inguruan onartzen dituen osagaiak zehazteari, aurkeztutako alternan tziak konpartitzeari, edo ez konpartitzeari, baino.
|
|
|
Alegia, egiten diren multzoak gorabehera, gerora aztertu behar da multzo horie tan zein osagai semantikok duen esangura.
|
Azken
batean, berak teoria bat planteatzen du baina gero ez dirudi azkeneraino iristen denik. Autoreak eginkizun hau etorkizu nerako uzten du, hizkuntza gehiagotan egiten diren azterketen zain.
|
|
|
Alegia, egiten diren multzoak gorabehera, gerora aztertu behar da multzo horie tan zein osagai semantikok duen esangura. Azken batean, berak teoria bat planteatzen du baina gero ez dirudi
|
azkeneraino
iristen denik. Autoreak eginkizun hau etorkizu nerako uzten du, hizkuntza gehiagotan egiten diren azterketen zain.
|
|
|
Balio hauen guztien aurrean, gure hautua izan da datiboa markatzea bakarrik, batetik, eransketa hutsa ez denean, bestetik, datiboa onartzen denean bakarrik, eta azkenik, ia beti datiboa erabiltzen denean;
|
azken
hauetarako corpusari begiratuko dio gularik bereziki, hau da, corpusean bakarrik datiboaz agertzen bada, markatu egingo dugu; aldiz, ez bada hala, ez dugu markatuko.
|