|
2000
|
|
|
Aukeratu dugun bidea zinez zaharra da eta zenbait zatitan haren aztarna galtzen da. Errekak iragaiten zituzten zubiak ere desagertu dira,
|
beraz
azken zati honetan adi egon dugu arrastoa ez galtzeko. Dena den, bidetatik ez oso urrun aurkitzen diren megalitoek (Artola eta Aiansoro) Mugaire aldetik Plaxaxelaiko lepora igotzeko behialetik erabiltzen zen bidea dela erakusten digute.
|
|
|
estatua, komunikabide batzuk, gure famosoak, gure kirolariak, gure politikoak, gure abeslariak, eta besteek duten guztia. Orduan gure idazleak ere behar ditugu, eta zuri tokatzen zaizu paper hori egitea,
|
beraz
egin egiten duzu, ahal duzun hobetoen. Baina garrantzia gehiegi ematen zaigula sentitzen dut, niri behintzat.
|
|
|
ETA sukarra izanda ere, zuentzat espainolentzat gaitza beste bat da. Gaitza oinarri historikoa duen gatazka politiko bat da,
|
beraz
saia zaitezte konpontzen
|
|
|
Azkenaldi honetan Europan, eta bereziki azken asteotan Almerian, gertatzen ari diren xenofobia eta arrazakeria gertakariak kontuan izanik, ez dirudi biztanleria oso prest dagoenik etorkinei behar den harrera egin eta integratzen laguntzeko. Hala ere, etorkinak geroz eta beharrezkoak izango dira Europan, eta
|
beraz
Euskal Herrian, egungo ongizate estatua mantendu nahi bada. Eta biztanleriaren sektore batek hainbeste gorrotatzen, hain gaizki tratatzen dituen eta gehiengo handi batek guztiz ahazturik dituen horiek dira gure pentsioak eta ongizate estatua ziurtatu eta bermatzeko lan egingo dutenak, eta, gainera, gaizki ordainduta eta baldintza oso kaskarretan.
|
|
|
Gaur egun, zapatagintzaren sailak mila lagunetik gora enplegatzen ditu, baina bideragarritasun txikikoa da, kanpoko herrialdetako konpetentzia dela medio. Ondotik laborantza dator, honetan aurkitzen baitira ia mila baserri,
|
beraz
beste hainbeste lanpostu. Azkenik zerbitzuen sektorea dago, hau ere milako bat lagunen enplegatzaile.
|
|
|
Oraindik ikusteke dago zer gertatuko den. Gaia nahiko geldi dago eta hasieran jarritako epeak ez dira betetzen ari,
|
beraz
lanak atzeratuta doaz. Oraindik ez dakigu zenbat diru egongo den, gure ingurune babestuak kontserbatzeko.
|
|
|
Ekainean gaude, futbol liga bukatu dela oso denbora gutxi da eta laster Holanda Belgikako Eurokopa ikusgai izango dugu edonon eta. Eta beste behin ere, gure nazioarteko jokalariek ezin Euskal Herria ordezkatu, selekzio ofizialik ez eta
|
beraz
txapelketa honetarako sailkatzerik izan ez dugulako. Agian hurrengoan?
|
|
|
Uste dut gu hasi arte ez zuela arrakasta handiegirik gazteen artean. Orduko gazteena nire aita izango zen, gu baino belaunaldi bat goragokoa;
|
beraz
tarte dezentea zegoen urteei dagokienez bi multzoen artean. Aitaren adin horretan bertsozaletasuna bizirik zegoen, baina gazteen artean oraindik sartzeko zegoen.
|
|
|
Arlo horretan kontu handia izan da erakaskuntzarekin, bestela orain dela hamar urteko egoerara itzultzeko arriskua baitago. Ikastoletan, haurrak erakarri behar dira, ezen bertsozaletasuna ezagutzatik,
|
beraz
erakustetik, baitator; eta geroa horretan dago.
|
|
|
Esanda geratu den moduan, ibilbide orokorrak 30 dira, baina hauek zenbait zatitan banatu ditugu, eta laburrenak zenbaki bakarrean jorratzen baditugu ere, beste batzuk, luzeenak, bost astetan ere izango dituzue irakur ikusgai,
|
beraz
ibilbide zatiaren zenbakiari adi egotea gomendatzen dizuegu, nahas ez zaitezten. Dena den, hementxe duzue ibilbide guztien eskematxo bat, gidaren nondik norakoak aurreikusten joan zaitezten.
|
|
|
Momentuz ez dute horren ondorengo urratsik antolatua: " lehenengo lehenengoa", baina Gazte Asanbladan bertan 100 bat gaztek parte hartzen dutela eta Gaztetxeak dagoeneko 14 urte bete dituela aitortzen digu,
|
beraz
ez dirudi esatari eta azpiegitura aldetik arazo handirik izango dutenik: " programazioa asanbladakoen artean banatuko litzateke; pertsona batzuek musika landuz, beste batzuek politika, hurrengoek, berriz, gazteon arazoak...".
|
|
|
Lehen faseko lanak adibidez azaroan amaituko dira, eta bigarren fasea datorren urtean hasi eta hamalau hilabetez luza daiteke. Nafarroa Oinez ekitaldian lorturiko dirua
|
beraz
eraikinen berritze lanak ordaintzera bideratuko du, batez ere, Zizur Txikiko Ikastolak.
|
|
|
Eta txino bati eman behar ezkero, nori emango diote? Joño, hau txinatarra da baina exiliatua,
|
beraz
ez da oso komunista, oso" txarra" eta gorria, orduan irabazteko arrisku handia du... Nik esango nuke berdintsu gertatzen zela Portugalekin:
|
|
|
Hizkuntza erromanikoen artean, normalean, nahiko erraza izaten da. Euskaraz, aldiz, plus bat behar da, automatikoki egiterik ez duzu, eta
|
beraz
zuretik ere asko jartzen duzu. Jakina, ez da idaztea.
|
|
|
Zer espero dezakegu
|
beraz
Europatik honelako jokamoldeak eragozteko borondaterik ez badago?
|
|
|
Hilabeteetan zehar inmobilismo oso batekin topo egin behar izan dugu. Ezin
|
beraz
bake bide iraunkor bat atxeman.
|
|
|
Ikastetxean edo irakaskuntza barrenean hau oso garrantzitsua suertatzen da askotan ikastetxe euskaldun baten funtzioa erdaldunei begira zehazten baita eta
|
beraz
Sorian egindako hezkuntza proiektua kopia daiteke arazo handirik gabe. Baina Sorian ikastetxe baten betebeharrak eta Euskal Herrikoenak antzik ez, ezta?
|
|
|
Euskararen aldeko lana Nafarroan gizarte zibilaren lana izan da nagusiki. Orain urte batzuk baino askoz ere egoera hobeagoan gaude;
|
beraz
lehen eginbeharra da orain arte lortutakoari eutsi eta aurrera jarraitu irabaziak ditugun posizio horietatik.
|
|
|
Semea aski herabea da berenaz, nahiz frango azkarra den adineko. Eskolan ez da luzaz ibili, nekez ikasten baitzuen;
|
beraz
laborantxari lotu da burrasoen segida hartu beharrez.
|
|
|
Adierazle gisahonako ezaugarri hau hartu dugu: Euskal Herriarekin zerikusia duten albisteen arteanzein eremu hartzen den erreferentziatzat, gaien arabera(
|
beraz
kanpoan utzi ditugu, alde batetik, iritzi artikuluak, eta, bestetik, Euskal Herriarekin zerikusirik ez dutenalbisteak); bestalde, Euskal Herritik kanpo argitaratzen diren egunkariak ere. ELMUNDO DEL PAIS VASCO, EL PAIS DEL PAIS VASCO eta SUD OUEST, barnean hartu ditugu.
|
|
|
Norbanakoaz gaindiko erakunde batek, kasu honetan estatuaz ari gara? aldez aurretik eta modu ofizial eta instituzionalizatuan norbanakoarekiko finkatutako loturaren adierazle den nortasuna litzateke
|
beraz
nortasun formala. Norbanakoaren atxikipen sentimenduekin bat etor daitekeena edo ez, jarraianikusi ahal izango dugun bezala.
|
|
|
besteak beste, hilabete haietan Zegama, Altza, Oiartzun, Beasain, Soraluze, Usurbil, Leitza, Arroa, Arrazola edo Aizarnazabal-era, adibidez.Euskaraz egin zirela hauetako asko, uste izan dugu, baina ez da hori batere segurua, zeren jakin izan baitugu gaztelania sekula entzungabeko zenbait herrixkatandenboraldi batez erdaraz bakarrik egin zirela, nonbait, elizkizunak (Bizkaiko Zeanurin, adibidez). Baina, okerrenean ere, laster hasi ziren salbuespenak agertu eta ugaritzen: 1938ko urrian A. Mitxelenak zazpi sermoi hizkuntza bitan eskaini zituen DonostiakoPobreen Ahizpatxoen Zaharren Babesetxean,
|
beraz
euskaraz ere bai (Cronica: I, 399).
|
|
|
Demagun etsenplu soil bat. Definizio legalaren arabera, baldin eta txanponbakoitza urre libra batez osatua bada,
|
beraz
produkzio kostua 2 librakoa izanik, txanpon bakoitzaren balioa libra bat besterik ez da ondoko egoeran, alegia, ekonomianzirkulatzen duten txanponak epealdi konkretuan, hots, urteko txanponen zirkulazioaren, batezbesteko abiadurak, determinatutako epealdian?, produktu eskuragarriazirkularazteko birritan handiagoak direneko egoeran.
|
|
|
Aitzitik, Nietzsche, Marx eta Freud, besteak beste, gogor saiatu ziren azaltzengizakiarenean ez dagoela joera desinteresaturik, ez dagoela
|
beraz
egiaren bilatzedesinteresaturik. Haatik, bada egiaren bilatze interesatua, bada egia helburu duenjaugin interesatua.
|
|
|
Kanpañak berak ekartzen dauku %40? Entzuleeri esker bizi da
|
beraz
gehien bat Irulegiko Irratia. Entzuleek dute, urtero beren sustengua ekarriz, aintzinarazten gure proiektua.
|
|
|
gidaria eskuman, laguna ezkerrean. Isilik zihoazen, batez ere autoaren zaratak elkarrizketarako gogoak kentzen zituelako, eta
|
beraz
Irinak zinta bat jarri zuen irrati kasetean. Phil Collins en abesti baten lehen notak entzun ziren motorraren abarrotsaren gainetik.
|
|
|
Minutu bat geratzen zen, berak bazekien. Kanposantuko hormara igo zen, ezin kantatu ahal izatearen errua berea zelako, eguzkia bere lozorrotik atera ezin ahal izatearen erruduna bera zelako, eta
|
beraz
bere burua eskaini nahi zuelako lehen martiritzat.
|
|
|
ordurako Txemak bazekien bere neskari buruzko pentsamendu baikor gehienak usteldu egiten zirela errealitatearen ukitu soilarekin, nola erditik ebakitako sagarrak kolore marroia hartzen duen airearen kontaktuan. Eta
|
beraz
absurdua bezain arriskutsua zen galdutako maitasunari buruz pentsamendu baikorrak izatea.
|
|
|
Euren hasierako intentzioa (nirekin aurkitu baino lehenagokoa) Limerick hirira heldu eta gaua han pasatzea zen. Baina pentsatu zuten hori egun bat galtzea zela, goizegi iritsiko liratekeelako, eta
|
beraz
Lahincheraino joatea erabaki zuten, nire proposamenari kasu eginda.
|
|
|
Eta nik baietz esan diot. Ez dakit ze hitz erabili dudan baiezkoa emateko, berbok berez egin baitidate ihes eztarritik, eta
|
beraz
ez dut aukerarik izan nire erantzuna gramatikalki zuzena zen frogatzeko.
|
|
|
Batzuetan, bere gurasoak lo zeudenean eta
|
beraz
inork berbarik egiten ez zionean, kanpoko mundua imajinatzen saiatzen zen. Zer ote zen hura?
|
|
|
Desberdina zatekeen bizirik bazeunde. Baina hilda zaude, forentseak baimena eman baitzidan zure gorpua ikusteko, eta
|
beraz
begi hauekin ikusi nuen hilda zaudela. Gogorra izan zen.
|
|
|
Txemari otu zitzaion hura Eiderren azpikeria berri baten hasiera izan zitekeela. Alegia, ez zela sekula Lahinchen egon, edo tertulia hartan ezagututako mutilen batekin pasatu zituela egunak eta
|
beraz
mutil horren izena hartu zuela gakotzat, edo Ipar Irlandako putakume haietako baten izena. Duncan.
|
|
|
Dublinen ez zuen arazorik izan bertako aterpetxeei buruzko informazioa lortzeko, eta
|
beraz
bigarren artxiboaren giltza izango zen izena bilatzeari ekin zion: Avalon, Kinlay, Marlborough...
|
|
|
Dublin utzi nuen, Bitakora maitea, hodei grisez beterik. Eguraldi normala, egunak pasa ahala frogatzeko aukera izan dudanez, eta
|
beraz
beldurrik gabe esan dezaket ohitzen hasia naizela gainean izaten ditudan hodeien presentziara. Egun pare bat baino ez badaramatzat ere, aspalditik nago ohituta hodeiez kargatutako Irlanda honetara:
|
|
|
Filmetan, noski, protagonistak (hau da, nik neuk) besterik gabe erantzuten dio galdetzaile isilari, aukerarik eman gabe eta ustezko galderei erantzunez. Baina (batzuetan hala iruditzen bazait ere) hau ez da film bat, eta
|
beraz
apur bat itxaron dut nire izena zein den itaundu didan arte. Eider, erantzun diot, eta bere koadernoan apuntatzeari ekin dio.
|
|
|
Dublindik gora lehendabizi, Ipar Irlandan sartu, eta ondoren mendebaldeko kostaldetik behera egin du. Orain Dublinerantz doa apurka apurka, zeren badu denbora aski oraindik, eta
|
beraz
egunetik egunera prestatzen ditu hiriburura joateko erabiliko dituen bide eta zidorrak.
|
|
|
Connemaran beharbada, edo beste edonon. Ralphek ondo adierazi zuen bezala, bihotz bakarra gara,
|
beraz
ondo ari nintzen bihotzaren erdia Irlandan utzi dudala esatean.
|
|
|
Ralphi deitu diot urte berri ona opatzeko. Egia esan, astean hirutan edo hitz egiten dugu,
|
beraz
Ralphi deitu diodala esatea ez da albistea, ez behintzat eguneroko honetan agertzeko modukoa.
|
|
|
Ez dakit ziurtasunez nork bete dizkidan barrenak, baina Jabi ez da izan behintzat. Berarekin oheratu nintzen azken aldia urtarrilean izan zen,
|
beraz
ezinezkoa da.
|
|
|
Hortera samarra irudituko zaizu, Bitakora, baina bertso zahar bat daukat hautatuta bart gauetik, azken hitz hauen apaingarri edo jartzeko. Elizanbururenak dira,
|
beraz
ez naiz ni horteradaren erruduna:
|
|
|
Eta Galway igaro ondoren walkmanean sartu nuen kasetea eta entzuten hasi nintzen. Hasierako kilometroak ez zetozen bat nik Connemaraz nuen ideiarekin, eta
|
beraz
itzali egin nuen walkmana. Baina apurka apurka etxeak desagertzen hasi ziren, lurralde gero eta latzago bati utziz lekua.
|
|
|
Itzultzen denean. Baina ez gaur, eta
|
beraz
banoa. Hodei horiek ez dakarte ezer onik.
|
|
|
Harrigarria zen urtebete lehenago, 1993an, zenbat gauza gertatu zen Txemaren bizitzan. Urtarrilean postu bat egin zuen gora lanean, otsailean tumore bat kendu zioten bere aitari, martxoan pisua erosi zuen, apirilean Londres hankaz gora utzi zuen IRAren bonba batek, eta
|
beraz
Irlanda ernaldu zitzaion bihotzean Eiderri, eta garagardo botila altxatu zuen; maiatzean bakarrik, oso bakarrik sentitu zen; ekainaren 30ean Rocío García de Mainueta azaldu zen urte askoren ondoren; uztailean Eider hegazkinean desagertzen ikusi zuen, eta 26 egun bata bestearen atzetik joan zitzaizkion (astiro, berunezko, mantso, bero); abuztuan, irailean, urrian, azaroan, abenduan ez zuen gogor...
|
|
|
Eider behin baino gehiagotan ahalegindu zen amari azaltzen elkarrekin erabaki garatu baten ondorioa zela, eta ez zutela beharrezko ikusten ezkontzaren pausoa. Maite ez zen berehala konforme geratzen, eta
|
beraz
Txemari ondo iruditu zitzaion Eiderrek bere denbora hartzea, hilabete osoa nahi bazuen, edo bi bestela. Piztiak baretzea inoiz ez da erraza izaten.
|
|
|
Oraindik lo nengoela" see you later" entzun diot esaten Rocíori, eta geroztik bakarrik nago gela honetan. Bere motxila hemen dago,
|
beraz
itzuliko da. Nik, bitartean," jai" hartu dut gaurko, eta aterpetxean sartuta emango dut egun euritsu hau, Sanferminetatik urrun.
|
|
|
Ez da berari buruzko gogoetak izan ditudan lehen aldia izan, Rocío ezagutu nuenetik maiz bururatu zaidalako Txemak ez duela sufrimendurik merezi ni neu izatearen ondorioz. Baina gero ezkerreko sorbaldan deabrutxoa agertzen zait eta esaten dit Txemak ez duela sekula jakingo, eta
|
beraz
ez diodala minik egingo.
|
|
|
Ez zekiten ordenagailua pizten ere, eta nola jakingo zuten artxibo baten barrura sartzen... Geratzen zen bakarra Txema zen, nahiz eta oso gutxitan azaldu Eiderren etxetik, eta
|
beraz
ez zen lar arriskugarria testu horiek irakurtzeko. Eta gainera, azken aukera hori absurdoa zen guztiz, euren arteko konfiantzak ez baitzuen antzeko hesien beharrik.
|
|
|
Baina esan dut, eta
|
beraz
neure burua salbatu dut, hori guztia kursia egiten zaidala orain. Dublinen nago; zerutik ikusi dut, gure hegazkinarekin gurutzatzen ziren hodei kargatuek hala nahi zutenean.
|
|
|
Gaztetan (eta ez hain urrutiko garaietan ere), gauaren besarkadan ezkutaturik itsas labarretan jesartzen zirenean, Txemak itsaso eta ilargiak oparitzen zizkion. Esku batean kabitzen ez diren eta
|
beraz
existitzen ez diren itsaso eta lurrak. Eta beste pauso bat emanda, bideak eta herriak eta fruitu arraroak eta kontinenteak eta lurmuturrak eta ezezagunak ziren txoko guztietako gau sargoriak (bere izar eta guzti) oparitzen zizkion Eiderri.
|
|
|
Eta zerrenda horretan, erdi ostenduta, Irlanda ere aipatuko zuen, oraindik hitz haren atzean zer gordetzen ote zen erreparatu gabe. Eta
|
beraz
grina hori oraindik piztu gabe.
|
|
|
Eiderrek bere mutilari inoiz aipatuko ez zion arrazoi baten erruz. Eta ez zion aipatu, ez beldur edo lotsagatik, ezpada Londresko city komertzialean eztanda egin zuen lehergailuak bere buru eta begietan ere danbada izugarria jo zuelako, eta
|
beraz
konbentzitu egin zelako esperientzia berezi hura berea eta ez beste inorena zela. 1993ko apirilak lortu zuen munduko azalpen guztiek lortuko ez zutena, alegia, Irlanda promesaz betetako gauetan ia inertziaz zerrendatutako herrialdeetako bat izatetik, Eiderren buruan aurki zitekeen herrialde bakarra izatera pasatzea.
|
|
|
Koadroak, lehen planoan, sutan zegoen or zuri bat erakusten zuen, zutik zegoena bere gidailen gainean, eta su metaren erdiko makilari katez lotua... baina betartea gizon batena zuen, zeina baitzen, aldi berean, osabarena eta oinazearen arima biluziarena: Lutheroren eta osaba Joanikoten iduri batua zen,
|
beraz
—Lutheroren gorputza eta osabaren bisaia—, izugarria, nornahi den dar dar ipintzeko modukoa, suaren argi itzalen magalean sufrimenduak eta bakardadeak bere habia aurkitu balute bezala; bigarren planoan, berriz, tribunan zeuden agintari zibilak eta eliz ordezkariak agertzen ziren, bakoitza buruan adar pare banarekin, deabrutto edo txorimalo irrigarriak iduri.
|
|
|
—Alfer bidaia,
|
beraz
—egin nuen hasperen.
|
|
|
Zu putetera beti arropa
|
beraz
joaten zara?
|
|
|
Orain jada beste gizon bat zen, beste gizon jakin bat. Itxuraldaketa
|
beraz
amaitua zen: hantxe bukatzen zen eldarniozko bidaia izugarri hura; orain, muturra ukitu bezala, etorriko zen, normaltasuneranzko txango esperantzatsua.
|
|
|
Argudioak errazak dira: Ekin eta ETA gauza bera dira, eta
|
beraz
Ekineko partaide batzuk atxilotzea ETAko buruzagiak atxilotzea da. Gara egunkariarekin antzeko egin dezakete:
|
|
|
Kanpoko zerbitzuak dira liburutegi bakoitzak erabiltzaileei eskaintzen dizkienak. Nafarroako hizkuntz aniztasuna aintzat hartu behar da,
|
beraz
Nafarroako Liburutegi
|
|
|
Utz iezadazue azaltzen. Demagun zuetako bat pertsona orojakilea dela eta
|
beraz
munduko gorputz guztien, bizirik edo hilik dauden guztien, higidura guztiak ezagutzen dituela, eta bizi izan diren gizaki guztien gogo egoera guztiak ere ezagutzen dituela, eta demagun gizon honek liburu handi batean dakien guztia idazten duela. Liburu horrek munduko deskribapen osoa edukiko luke.
|
|
|
– Miresgarria iruditen jak
|
beraz
–zapuztu zitzaidan– Lapurreta eta hilketa gauza onak balitzaz legez. Penagarria iruditen jatak...
|
|
|
" Hark?", galdetu zuen Xanek. " Henrik", esan zuen aitatxik;
|
beraz
Lazarok haren bila etorri zela kontatu zien; ez zen komeni, agian, berria hala hala heda zedin; hotsa behar ez ziren belarrietara heldu zitekeen; alta, bazitekeen zaharrak datu berriren bat ematea; bazirudien zerbait esatekoa zuela; izan ere, antiojoak jarri eta, eskuaz apurtxo bat hurbiltzekoa eginez: " ixilpeko obra batzuk egin zituen", esan zuen; sekretuka, hurrean zen etsairen batek adi balezake lez; ordea beraiekin Ivan txikia besterik ez zen; esan zituen hitz haiek Xanengan sortzen zuten efektua ikustearren pixka batean isilik egon eta gero:
|
|
|
Hartan aitatxik irribarre bihurri bat egin zion Xani. Eta, xuxurlo batean, amatxik adituko ez zuelakoan, ustekunde zentzugabea, edo aitzitik, aditu egingo ziola ederki jakinda, eta
|
beraz
gaiztoki: " Tematia da, gaixoa", esan zion Xani; ez zituen aprezio handian emaztearen arretak;" lehengoan", segitu zuen," edan xamartuta etorri nintzen eta, berak oheratu ninduen"; eta, kariñoz bezala:
|
|
|
" Henri?", galdetu zuen amatxi zaharrak. Xan gogor harritu zen; ez zuen
|
beraz
Henrik, ez denboran ez espazioan, handik hain urruti behar; ez baldin bazuen noski amatxi zahar hark ere koskaren bat buruan, familian bestalde korrientea zirudiena. " Ez", esan zuen Xanek, amatxi zaharragana beste pauso bat emanez; amatxi zaharra apur bat inkorporatu zen, begirada lausoz,:
|
|
|
Erdiko pisuan, korridorean, emakume garbitzailea lurra fregatzen ari zela, Xanek, ohartu gabe, zoru bustia zapaldu zuen. Emakumeak bizkar ematen ziola, ez zuelarik
|
beraz
ikusi, eta susmatuta noski, ikusiz gero nekez zuela berriz ere barkatuko, Xan zenbait segundoz kortina lodi baten atzean egon zen. Ordea, bi tipo behetik heldu eta une batez korridorearen erdian gelditu zirela, eta emakumeak, ikusiagatik, ez baitzien haiei erremuskarik egin, eta bestalde, bera gordean atzemanez gero askoz ere okerrago, edo behintzat oso trago txarra izango zela pentsatuz, Xan kortina atzetik atera zen.
|
|
|
Bele ohola bere tokian jartzen ari zela, Lupo jaiki, hautsontzirik ez zela ta, zigarrokina mesanotxe gainean tentexko paratu zuen. " Zuek", esan zuen Xanek," Henri hemendik joan zenez geroztik ez duzue
|
beraz
haren beste berririk izan?". " Ezta kutsurik ere", esan zuen Belek; burua ari zenetik jasoz:
|
|
2001
|
|
|
Baina jendea erakartzen tematuta dagoen museoari eta arrakasta zenbakitan neurtzen duenari artea gutxi interesatzen zaio eta erabiltzaileak bertatik nola irtetzen diren ez zaio batere axola. Motorrak edozein ferian bezala erakusten dituen museoak ez dauka artearekin harreman gehiegirik,
|
beraz
jendea sartu den bezala irteten da: plazerra eta begi heziketa landu gabe eta buruaren neurona bat bera ere mugitu gabe, arte garaikidearen asmoen kontrakoa hain zuzen.
|
|
|
gaixotasuna sortzen zuten geneak blokeatu egiten ditu, eta horrela ADNa ezin da" hazkunde faktorearen hartzaile" izeneko proteinetan bihurtu, eta epidermiseko zelulen hazkunderako faktore horiek ezinbestekoak dira nonbait. Melbourne-ko Ikerketa Zentroko zuzendaria den George Werther-ek esan zuenez," botika berriak hazkunde faktoreen hartzaileen ugalketa eragozten du% 70ean, eta
|
beraz
larruazalaren hazkundea normal gertatzen da".
|
|
|
" Begira, zuek hiru gelako etxea duzue, guk sei gelakoa nahi dugu. Zuek duzuen porlanarekin ezin da sei gelako etxea egin,
|
beraz
lehen porlan kapa Udalbiltza da. Eta guk zer eskaintzen dizuegu?:
|
|
|
Esan Ozenkiren hamar urteotako ibilbidearen bilduma bat egingo dugu," Ustelkeria" diskoaren berrargitalpena kaleratuko dugu, Korrikako bideoklipa CD ROMerako pista batean aterako da, kontzertuak antolatu, eta uztailetik aurrera bira bat egingo dut bandarekin,
|
beraz
aurten behintzat badut nahikoa lan.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzaz ari gara eta
|
beraz
EAEko hiru lurraldeez. Zein da egoera Nafarroan edo Iparraldean?
|
|
|
" Etortzen denak errepikatu egiten du, eta gainera bitxikeria bat gertatzen da: bezero gazteak bere gurasoei gomendatzen die, eta jende nagusia seme alabetaz gogoratzen da,
|
beraz
horretan ez dugu arazorik".
|
|
|
Zera gertatzen da, horiek hauteskundeetan, grebetan, ekintza politikoetan edo inkestetan irudikatu nahi ditugunean, oso era diferentean agertzen direla. Esate baterako, inkestetan garbi agertzen da ezkerrekoak diren zenbait ikuspegi etiko, besteekiko elkartasuna, odola ematea, Hirugarren Munduari ematen zaion laguntza, gutun sozialaren aldeko sinadurak... Euskal Herrian Espainiako Estatuko beste zenbait tokitan baino askoz zabalduago daudela, eta
|
beraz
ezkerreko jende gehiago dagoela. Baina gero alderdietan eta hauteskundeetan beste era batean gauzatzen da hori.
|
|
|
Baldintzak oraindik ez dizkiogu aurkeztu Ibarretxeri,
|
beraz
ez ditut publiko egingo. Hauteskunde kanpainan garbi utzi genituen zeintzu diren gure arlo nagusiak eta proposamenean azalduko dira berriro ere.
|
|
|
Zer nahi gisaz, Lapurdi hegal huntan egun xoragarri baten mentura ederra dugu. Ez ahantz
|
beraz
egun hori. Ekainaren 27a, hilabeteko azken igandekari.
|
|
|
Itxitako azken ekitaldia, 2000 urtea, euskal ekonomiaren pixkanakako hobekuntza horren adibide garbia da. Izan ere, 2000 urtean Hego Euskal Herriko merkataritza portuek 32,5 milioi tona mugitu zituzten, eta
|
beraz
%3, 4ko hazkundea izan zuten 1999arekin alderatuz. Euskal hiru merkataritza portuek, Bilbok, Pasaiak eta Bermeok hobetu egin zuten beren egoera eta beren trafikoa.
|
|
|
Basa frontoiak aurrekoari lauzpabost metro altueran eta bospasei metro zabaleran izan dezakeen tailatutako harrizko horma bat gehitzen dio, eta baita hormaren ondoan sakea burutzeko harlauza ilara batzuk, hortik atzerako guztia zelai laua dugulako. Frontoi sinple honetan eskuz jokatu ohi da, egin zenean horretarako pentsatua zelako eta bere baliabideek ez dutelako gehiagorako ematen,
|
beraz
ez da oso sakona izaten. Hori bai, atzealdean eraikinik edo oztoporik ez badago erreboterako ere balio dezake.
|
|
|
Hori guztia eszenografia sinple batean, komisaria bateko bulego batean, non mahaia, idazmakina, leihoa eta aulkiak besterik ez dauden. Leihoko ikuspegia aldatzen den heinean solairuz aldatuko gara eta
|
beraz
bulegoz. Eta ikuspegi horretxek komiki itxura ematen dio, amaieran bereziki.
|
|
|
Ibilbide bata zein bestea hartu, azkenean haizpitarte horren erdian ahalik eta gehien aurreratzea gomendatzen dizuegu, nahiz eta bidea gero eta zailagoa bihurtu, goialdetik monolitoen beste ikuspegi harrigarri bat hartuko duzuelako. Azkenik, kontuan hartu bi ibilbide hauek paseo arruntak baino gehiago egun erdiko txangoak direla,
|
beraz
komeni da oinetako egokiak (bidezidorrak ez dira errazegiak), janaria eta edaria eramatea.
|
|
|
Bat, Euskadiko Ezkerra, EIA alderdian oinarrituta, ETApm ren tresna bat zen, borroka militarra eta borroka politikoa elkar lotuta bultzatu behar zirela zioen ideiatik sortutakoa. Aralarrek hasieratik dio jokabide politikoak duela lehentasuna,
|
beraz
guztiz kontrakoa da. Bi, Euskadiko Ezkerrak politikan egin daitekeen nahasketa ideologikorik handiena egin zuen:
|
|
|
14 km.rako harrapatuko dugu, Esterenzubi baino 2 km. lehenago, eta beraz, 180ºtan eskumara joko dugu. Hemen ere ez dago ia seinalerik,
|
beraz
besterik esan ezean, beti zuzen eta gorantz joko dugu. Bidean pottokak, ardiak, behiak... ikusiko ditugu, baina ziuraski giza arrastorik ez.
|
|
|
Eta Larrañaga berriz, ganbara txokotik mundura ihes egiten duen sagar beltzarana, bizarrean beste herrialdeetako jaki arrastoekin itzultzen dena beti. Gaur ere «Larra» auzoko larreetan dabil, eta
|
beraz
hiru sagarren jarioa edatera gonbidatzen zaituztegu... Txootx!
|
|
|
E. DORRONSORO: Ordura arte hiru esmokin beltz bakarrik genituen, eta
|
beraz
nik, esmokin zuri bat edo Yogi hartzaren mozorroa nituen aukeran.Yogi hartzaren mozorroa agian gehitxo nabarituko zela-eta, esmokin zuriarekin irteten nintzen. Enekok azkar jantzi arazi zidan esmokin beltza.
|
|
|
Mikel Goñik Iban Otaegiren aurka neurtu behar baditu indarrak lau kuadro eta erdiko neurriaren barruan, Oronozkoak pilota fierroak, Fernando Arretxek esango lukeen bezala, edo gizon pilotak, edozein matxistatxok aipatuko lukeen modura, ditu. Hainbesteko kolperik ez duena bigarren mailako enpresan dago eta
|
beraz
ez da komeni aurrera egin dezan: telebistan audientziak agintzen du, txarteldegitik pasatuko direnen kopurua kontutan hartu behar da, eta ze demontre, pilotazaleak nahiago du kantxan mekaguenlaputazka Oronozko idixkoa ikusi bertze edozein baino.
|
|
|
«Mestizaia» eta «multikulturalismoa» terminoak, normalean, halako egoera" de facto" boteretsu baten sendotzeko erabiltzen dira;" nik boterea dut, ni gehiengoa naiz, eta gainera ezin dut sufritu kritika,
|
beraz
nire poetika izan behar dut". Horretarako daude mila poeta, mila idazle zutabeak egiten dituztenak.
|
|
|
Beste aldetik Laborantza ganberan laborantza eta laborarien aldeko politika bat egiten da. Laborantza ganberan bizi dira jendeak, baserriak, kabalak; bere nortasuna dauka Laborantza ganberak, baserritarrek biziarazten dute, lanjerosa da
|
beraz
gure agintarientzat.
|
|
|
Saizarbitoriaren beste nobelen antzera, nobela hau irakurri ahala egiten den horietakoa da, eta horregatik, bertan kontatzen denaz haratago, kontaketaz
|
beraz
arduratu behar du irakurleak. Saizarbitoriak irudikatu digun" irakurle inplizitoaren" tasun guztiez jabetu gabe nobelaz gozatu badaiteke ere, benetan indartsuak dira bertan azaltzen diren erreferente literarioak.
|
|
|
La canción del viejo marinero deitzen da, eta Joseba Sarrionandiak ipuin bateko lan moduan ere hartu du. Oraindik orain Pamiela etxeak argitaratu dio Sarrionandiari horren itzulpena, marrazki
|
beraz
hornitua.
|
|
|
* Ur parkeek ez zuten ikuskizunik eskaintzen azterketa egin zen egunetan (maiatzean eta ekainean), eta
|
beraz
ez da horien segurtasuna baloratu.
|
|
|
Dastatzaileen panel ofiziala: 6 puntu,
|
beraz
ez da iristen birjina aparteko kategoriara, birjina hutsa delarik. Oliba helduaren fruta agerpen arina.
|
|
|
Dastatzaileen panel ofiziala: 6,4 puntu;
|
beraz
ez da iristen birjina aparteko kategoriara, birjina hutsa delarik. Oliba helduaren fruta agerpen arina.
|
|
|
(Karolineri) Umorea niri zor dit, darling,
|
beraz
nik ere zure ikerketan agertu nuke.
|
|
|
9 eta gaian sartzeko bideotxo bat prestatu dugu
|
beraz
aurrera lehenengo irudiak
|
|
|
Nutrizio balioa zertxobait aldatzen da aplikatutako kontserbazio metodoaren arabera. Hala, baba freskoek karbohidrato gutxiago dituzte,
|
beraz
kaloria gutxiago. Kontserban sodio gehiago dute, kontserbatzaile gisa gehitutako gatzagatik, eta izoztuek, berriz, bitamina gehiago.
|
|
|
6.Neroniere usadiotik ezingonaizerretira,
|
beraz
begiakzuzenduditut sumetatikharaindira, bakea nahi dut, bakeanahi dutbortizkeriazaskida, presoakEuskal Herrira, hurreratubehardira (bis) anaitasunatajustizia gizartearenneurrira, salto bateanurka dezadandesioarendesira. (bis)
|
|
|
Benetan disfrutatu dut
|
beraz
egindako txangoarekin. Gesal usaina biriketan almazenatu nahian aho betez hartu dut arnasa, taberna zuloko hainbeste ke garbituko duen itxaropenean.
|
|
|
Horretan kontzentratu da
|
beraz
hurrengo hogei minutuetan. Zinea igaro, udaletxera iristean eskuinera, plaza balantza batzuk eginez zeharkatu, ezkerrera orduan kale ilun bat hartuz, eskuinera, mojen komentua, aldapa bat nekez igo, segi aurrera, ezkerrera, berriz ezkerrera, eta kito:
|
|
|
–Artista da Roma,
|
beraz
–Mariak Marcosi.
|
|
|
Baina mapetan izotz kapa bat erakusten da, ez kontinentea. Izotz kapa hori azpiko lurraren estalkia dela eta kontinentearekin kointziditzen duela uste zen,
|
beraz
lehorraren gaineko izotz estalki mehe bat besterik ez dela. Baina izotz estalki hori ez da batere mehea... ’
|
|
|
‘Lehorrean eginen dudanaren eta
|
beraz
gerta daitekeenaren erantzulea naiz... ’ irakurriko du.
|
|
|
Apur bat harantzago, ostera, 740 metrokoa. Itzelezko amildegiak izanen dituzue
|
beraz
izotzaren azpian.
|