|
2003
|
|
|
Jafeten seme eta Noeren biloba Tubal eta bere ondorengoak izan ziren Espainiako lehenengo bizilagunak, eta batez ere Kantabria Euskal Herrikoak, Jainkoak Babelen hizkuntzak nahasi ondoren, hona etorri baitzen patriarka biblikoa. Berak erakutsi zion bertako jendeari Jainko bakarraren sinesmena eta baita
|
bere
hizkuntza ere: euskara.
|
|
2005
|
|
|
Areago, origamik
|
bere
hizkuntza ere badu: izkina karratu baten lau angeluetako bat da beti; tolestura, papera tolesten den lerroa; marka, tolestura egin ondoren paperean geratu den arrastoa; korapiloa, bi (edo gehiago) tolestura edo marka gurutzatzen diren gunea...
|
|
|
Errepara dezagun: Kunderak abandonatu du ez soilik bere gaztetako militantzia komunista, ez soilik bere ondoko aurpegi sozialista eta abertzalea, baizik eta bere aberria eta
|
bere
hizkuntza ere.
|
|
2007
|
|
|
Condillac-entzat hizkuntza (alegia, ekintzazko hizkuntza primitiboa eta gero) ideien eta ezagutzen «itzulpen» sentigarria baino ez da, eta hizkuntzaren historia, haur baten hazkundearen historiarekin analogian ulertzen da. Hatsean andre gizon primitiboak ideia bakan batzuk besterik ez du,
|
beraz
hizkuntza ere txikitxoa da. Ideia urri, hizkuntza urri.
|
|
2010
|
|
|
Baina norbera ere ez da sarritan hau baloratzeko gauza izaten. Immigrante amazigari galdetzen badiote,
|
bere
hizkuntzaz ere ez du ia ezer jakingo. Gramdtica de la lengua rifeña ikusi eta harritu egingo da, hain handia ikusita, eta hain konplikatua.
|
|
2011
|
|
|
Iraganak etorkizun luzea eta itxaropentsua eskaintzen dio Euskal Herriari. Eta eskua luzatzen dio baita
|
bere
hizkuntzari ere.
|
|
|
hots, beste hizkuntza, kultura eta tradizio batzuk dituen herrikoa izanda, ez daukala zertan hizkuntza eta kultura hegemonikoaren mirabe izan.
|
Bere
hizkuntza ere hizkuntza hegemonikoa bezain duina dela barneratu behar du hiztun apaletsiak. Gutxieneko autoestimua garatu.
|
|
2012
|
|
|
Y ello, cuando recibimos un lengüetazo de nuestro peludo amigo, nos incluye a nosotros. Txakurrak
|
bere
hizkuntzaren bidez ere ezagutzen gaitu Animaliak maite dituztenek beti jakin izan dute. Baina, orain, badirudi zientziak defendatzen duela txakurra pertsonen lagunik onena dela.
|
|
2014
|
|
|
Kontzientzia geureganatzeaz gain, esango nuke auto pertzepzio kolektibo bat osatzen dugula eta kanpotik ere kolektiboarekiko pertzepzio kolektibo bat eraikitzen dela.
|
Bertan
hizkuntza ere, barnebilduz.
|
|
2017
|
|
|
San Francisco hiriko egunkariek ez zuten duda izpirik ere 1911 urtean Orovillen (Kalifornia) janak lapurtzen atxilotutakoa" Ameriketako azken basatia" zela izendatzerakoan. Ez zuen Ingelesez ulertzen, ez eta
|
bertakoen
hizkuntzak ere, Wintunera eta Maiduera; beraz, osoki" basa" zen, ezpairik gabe.
|
|
2018
|
|
|
Esan beharrik ez, nazionalista beroa izan eta gero, Cioran nazionalismoen arbuiatzaile guztizkoa dela, exilioa existentziaren forma bikainentzat emanez intelektualarentzat. Baina merezi du ohartxo bat nola Cioran, aberri politikoari uko egin eta bere burua aberrigabe deklaratzeaz gainera (1946),
|
bere
hizkuntzatik ere deliberatuki exiliatu den (1947), horrek ez baitu mundua eta munduak maite duena ukatzearen itxurarik izan. Mallarmé errumanierara itzultzen ari zela, bat batean, errebelatu zaio?, dio berak, ez duela merezi inork ezagutzen ez duen hizkuntza batean idaztea, landugabea eta barbaroa, eta aurrerantzean frantsesez bakarrik idaztea erabaki du.
|
|
2021
|
|
|
Jazarritako idazle europar askok bezala, Vladimir Nabokovek ere Ipar Amerikako unibertsitateetan aurkitu zuen asiloa. Bera, gainera, nahitara,
|
bere
hizkuntzatik ere erbesteratu zen, eta bere liburu erabakigarriak ingelesez idazteko amildegira menturatu. Apirila Arizonan bezain amerikar sentitzen zela aitortzera ere ailegatu zen.
|
|
2023
|
|
|
Saioen helburua da Telegram bidezko itzultzaile automatikoak erabiltzen ikastea. " Telegramek, Whatsappak ez bezala, hizkuntza askotako itzulpenak egiteko aukera eskaintzen du, erabiltzaile bakoitzak beste hizkuntza batean idatzitako mezuak
|
bere
hizkuntzan ere irakurri ahal izateko aukera", azaldu du Euskara Foroak. Aukera horiek nola baliatu azalduko dute datorren asteko saioetan, baita Telegramen" oinarrizko ezagutzak" ere, sare sozial hori ezagutzen ez dutenentzat.
|