|
2000
|
|
|
Ez zekien Xanek zer pentsatu hartaz. Agian ez zituen bere sentimenduak erakutsi nahi, bere ahizparen aurrean; edo agian ez zuen
|
berari
zer esatekorik, ez normala zena, kontuan izanik beren arteko historia labur, bai, baina gozoa. Hala ere, lasai ematen zuen neskak; haren besoa ezpainetatik hautsontzira elastizitatez bildu eta luzatzen zen, pipaldi bakoitzean.
|
|
2001
|
|
|
Errealitateak
|
berak
zer dioen hobeto ikusteko, SIADECOk 1996ko ekaineanburuturiko. Helduen Euskalduntzea: Eskaintza eta Eskariaren egoera eta Etorkizunaren aurreikuspenak?
|
|
2002
|
|
|
Markos Zapiain literaturako kritikariak Elkar argitaletxearen eskutik plazaratu duen «Errua eta maitasuna» liburuak, egile honek egindako hogeita hemezortzi idazlanen inguruko iruzkinak jasotzen ditu. ..., haiek epaitzea baino haietatik zer edo zer ateratzea lehenesten duen Markos Zapiainek, batik bat Lorea Agirre, Joxe Azurmendi, Joxe Iriarte «Bikila», Itxaro Borda, Koldo Izagirre, Ramon Saizarbitoria, Edorta Jimenez, Xabier Mendiguren Elizegi, Xabier Montoia, Jabier Muguruza, Jose Luis Otamendi, Ibon Uribarri, Txiliku, Txillardegi, J. E. Urrutia Capeau eta Juan Luis Zabalaren hainbat idazlanek
|
berari
zer esan dioten adierazten du iruzkin hauetako batzuetan, nahiz alditan Bernardo Atxaga eta Joseba Sarrionandiaren beste lan batzuk iradokia ere agertu. Eta horiez gain, Seneka, Platon, Nietzsche, Balzac, Freud, Erich Fromm, Patricia Highsmith, Joyce, Chordelos de Laclos, Leibniz, Ford Madox Ford, Raimond Quenau, Xavier Rubert de Ventos, Rousseau, Saramago, Spinoza, Ludwig Wittgenstein, Virginia Woolf eta Stefan Zweig bezalakoen lan euskaratuak aditzera eman diotena azaltzen du.
|
|
2003
|
|
|
Barre egin du Lupe Latasak hori entzundakoan baina Damian berehala konturatu da berdin ziola
|
berak
zer esan. Zernahi aipatuta ere, barre egingo ziola Lupek.
|
|
2006
|
|
|
–Ta
|
berak
zer esaten dik?
|
|
2009
|
|
|
Miren Arantza eduki arte bakarrik bizi izan zen, eta alaba nagusi egitean berriz dago bakarrik, jendez inguratuta egoten bada ere askotan. Haren lagunek
|
berataz
zer esaten duten jakingo balu, nik bezala egingo luke, etxean gordeta geratu. Halako lagunak edukitzeko, nahiago bakarrik bizi.
|
|
|
LUKAS:
|
Berak
zer esaten dik?
|
|
|
Springsteenek
|
berak
zer esaten zuen jakin nahi nuen (askatasunak ez duela zentzurik esaten zuen, ez bagaitu non nor baitera eramaten). Bob Dylanek zer (aldaketan parte hartuko ez baduzu, ez aldaketari oztoporik jarri).
|
|
|
Ohikoa da gaztelania eta gainerako hizkuntza ofizialen arteko berdinkidetasuna ukatzea. Ikus dezagun ildo
|
beretik
zer dioen Zuzenbide Konstituzionaleko katedradun Jorge de Esteban jaunak (El Mundo,):
|
|
2010
|
|
|
LEO. Eta
|
berak
zer dio?
|
|
2011
|
|
|
ABEL. Eta
|
berak
zer dio. Gogoratzen al dik ezer?
|
|
|
Vértice 360 enpresak orain dela gutxi Erpin 360 itzulpena hautatu du Euskal Herrira etorrita, Euskaltel ek Viva Mobile aukeratu zuen EAEtik kanpo operatzeko. Kasu horietan hitzak
|
berak
zer dioen ez du axola, aldatzen dena interpretazio kodea da eta kodearen erabilerarekin batera doan identifikazioa. Mezuaren harrera baldintzak eta interpretazio kodea aztertzen dituzte enpresa aditu horiek.
|
|
|
–Hark ere bizimodu berrian izen berria hartzea onena. Aitarik ez daukanez, eta ni" Inti" naizenez, hari" Intina" izatea dagokio, baina ikusiko dugu
|
berak
zer dioen.
|
|
|
Javier Fontechak ez du egunkaria destolesteko premiarik
|
bertan
zer dioen jakiteko, nahiz eta albistea irakurriko duen berehala, diagonalean, dena dakienak bezala, jada bere buruan idatzita dagoen albistearen aldagarria mentalki idatzitakotik zenbateraino urruntzen den ikusteko, eta bereziki eta garrantzitsuena, bere izen deiturak agertzen ote diren edo ez ziurtatzeko.
|
|
2012
|
|
|
IBON. (baietz eta) Ea
|
berak
zer dioen.
|
|
|
Parean, Donatien eta Livo ikusi zituen irribarrez. Atzerago,
|
berak
zer esan zain bezala, hamabi hamabost txinpantze— Bai, Bruselako jauregiak lehengoari eusten dio —errepikatu zuen— Munduan izan den maitalerik sutsuenaren gordelekua da oraindik. Halaxe da.
|
|
2013
|
|
|
KEVIN. Eta
|
berak
zer esango eta... Saidekin maiteminduta dagoela.
|
|
|
|
Beraz
zer esan nahi duzu?
|
|
2015
|
|
|
Bien bitartean, ea parada profitatzen den bi komunitate politiko administratiboen arteko harremana normaltzeko eta, bide batez, normaltzeak
|
berak
zer esan nahi duen erabakitzeko.
|
|
|
Gu zain gelditu gara,
|
berak
zer esango. Baina ez digu deus esan.
|
|
|
10 Bihar hitzartuko dugu nola joango den Julian Ávilako Madrilera halako egun batean, nuntzioa prelatutzat aitortu eta guretzat haren onginahia irabaztera, oinetakodunen mende utz ez gaitzan eskatzeko; eta horren ondoren idatziko diet pertsona batzuei, berorrekiko jarrera bigundu diezaioten, arrazoi batzuk emanez eta esanez, nola egon zen ezer egin gabe
|
berak
zer esaten zuen jakin arte eta nola gogo onez obedituko ziokeen berari beti, tartean Tostado egon ez balitz, hau gu suntsitzera baitzetorren. Eta benetan erakuts diezaioke poza, oihaldun hauen mende ez egotearen truke, dena ontzat emango bainuke.
|
|
|
Hitz egiteari utzi zionean,
|
berak
zer esan jakin gabe begiratzen zion.
|
|
2016
|
|
|
Kultur tradizio bereko edo antzeko gizarte handiagoetan, nabarmena da indoeuropar ukituaren itzal handiagoa. Kopuruak badu
|
beraz
zer esanik auzi honetan eta gizartearen tamaina, ikuspuntu honetatik begiratuta, pisuzko eztabaidagaia izan litzateke, ez arina. Dena den, gizartearen tamaina egokiaren eztabaida izugarri baldintzatu dute gure garaiko komunikazio dijitalerako aukerek.
|
|
|
Ja, hori ez dela batere hola, beste zonbaitek diote Manuel Valls-en aldeko batzuen jokoa ditakeela izaitekotz, izen gehiago agertu arau gobernuburuarentzat hobe baizik ez litakeela. Eta Segolene Royal-ek
|
berak
zer dio. Gaia aipatu eta irriño bat egiten du eta deusik ez erraiten.
|
|
2017
|
|
|
Zertarako, baina? Ederki daki
|
berak
zer esango duten, nola bizi izango duten oraingo kalapita hau. Sestaoko Arcelorrek iragarri du ezinezkoa zaiola Txinako enpresek ezarri duten prezioaren lehiari aurre egitea, eta izango dute, noski, arrazoiaren parte bat.
|
|
|
–Eta
|
berak
zer esan zizun? –ertzainak berriro, haria galdu gabe.
|
|
2018
|
|
|
kontu interesgarriagoetan ari nintzen? Eta
|
berak
zer esan dizu orduan?
|
|
|
Ez da erraza, barruan daramazun ama batekin harremana eraikitzea. Askotan saiatzen naiz jakiten
|
berak
zer esango lukeen.
|
|
2019
|
|
|
Ezagutza ezinbesteko abiapuntu hartuta, euskara ikasi zuten lehen arabarrek berehala ekin zioten ekitaldi kulturalak antolatzeari, eta hor ditugu Baraibar taldeko Odon Apraiz eta konpainia, beste jarduera batzuen artean, Euskal jaiak antolatzen Araba osoan zehar. Begira Odonek
|
berak
zer dioskun LeintzGatzagako San Martin Zurtintzako ermitan 1929ko uztailaren 27an antolatutako jaian:
|
|
|
Baretski Laleren ohean eseri, eta makurtu egin da, harroputz,
|
berak
zer esango lukeen pentsatzen, zer egingo lukeen Laleren azalean balego; hau da, astearen bukaeran oraindik bizirik iraungo duen ez dakien baten larruan balego. Lalek eskerrak eman dizkio ideiak emateagatik, baina esan dio nahiago duela arriskatu.
|
|
|
Dena dela, honatx Mitxelaundi etxearen jabetzaz aurrez ikusitako auzia poliki argitzen duen datua, eta bordarena
|
berarena
zer esanik ez. Betiko eskribau leitzarrak jasoa daukan Maria Angela Alkoz eta Lorentzo Zabaletaren 1718ko ezkontratua duzu, eta honatx andregaiari gurasoek utzi ziotena, alde batetik eta bestetik ezkontzaz lehendik berenganatua zutena (NAH, 16272/ 2, 102):
|
|
2020
|
|
|
Connellek ez daki seguru
|
berak
zer esatea espero duen Garethek horren aurrean.
|
|
|
" Eta honek nola daki, ba, nire izen berria? Utzi egingo diot ea
|
berak
zer dioen entzun arte", Manuelak, zuhur.
|
|
|
Kaletik politikarien zain hurbil doazen kazetariek entzun ez dezaten, baliteke, edo ezpainen mugimenduetatik haren hitzak berreraiki ez ditzaten. Baina haren kideez inguratuta izaki, kazetariek zaila dute
|
berak
zer dioen aditzea edo ikustea. Batek pentsa lezake hurbilekoak direla zerbait hori entzun behar ez dutenak.
|
|
|
Ea orain
|
berak
zer dioskun.
|
|
2021
|
|
|
§ 125) seinalatu zuen bezala, euskaraz beste modu batean ere ager daiteke korrelaziozko egitura hau, ondoko adibideetan ikus daitekeen bezala:
|
Berak
zer esaten eban. Nik arexeri erantzun baiño ez; Zein lagunen atzean ibili zan?
|
|
|
Galderazko egituratik abiaturik ere forma jokatugabeak izan baitaitezke, are handiago gertatzen da orduan erlatibo korrelatuekin perpaus horiek duten antza:
|
Berak
zer esan ta nik arexeri erantzun, besterik ez (Altube 1929); Nik nora begiratu, hara hark (J. I. Basterretxea); Erizain ibili nintzen Gudarostearekin, gudariak nora joan ni hara (Uribe).
|
|
|
Ixillik zakustaz danok. Ez daukazue iñork
|
bere
zer esanik, itandu eutsen Adalbaldok.
|
|
|
Ez egin kasu autoreari.
|
Berak
zer esango dizue ba. Ama batek edo aita batek semeari edo alabari buruz gauza egiatiak eta fidagarriak esaten dituela uste duzue?
|
|
|
Iguanan geunden, Piturekin topo egin genuenean. Gu lardaskatuta baldin bageunden,
|
bera
zer esanik ez. Mingaina lodi, begiak uzkur, sudur zuloak ukitzen zituen hamar segundoan behin.
|
|
|
–Eta
|
berak
zer esan du?
|
|
2022
|
|
|
Hona, Battittu Coyosek
|
berak
zer dion bere ama zenaren etxekoen ori tzape nentako hontü zütüan izkiribüetaz:
|
|
|
Eta eskerrak! Bidaiaria lantzen ari zen
|
bere baitan
zer esango zuen tipo harengana pasarazten bazuten, zer esango zion tipoari kamiseta eranzteko esaten zion unean bertan... Baina gaitz ulertze bat zen, benetako traumatologoa geroago etorri zen.
|
|
|
Hasperen egin zuen nabarmen, eta
|
berak
zer esango zain zegoela konturatzean irribarrea marraztu zitzaion aurpegian Oierri. Anerren hazpegiek ere irribarre egin zuten, irribarre eutsia oraindik.
|
|
|
Beraren kontuak izaten zituen batez ere hizpide: halakori zer esan zion eta halako hark zer erantzun zion, eta auzia erabakita uzteko
|
berak
zer esan zion. Elkarrizketa horiek kontatzen zituenean, hasperenez ebakitzen zuen bere izenaren lehen letra, florentziarren erara.
|
|
|
Eta berak baiezkoa egin zuen eta uste dut beste zerbait ere esan zidala, baina, egia esan behar badizut, jauna, ez naiz gogoratzen. " Espero dut gaztekin aspertzen zarenean, ez zarela hasiko zerriak hazten, zeren hemen hil egiten ditugu zerriak." Eta
|
bera
zer esan nahi nuen galdetzera zihoanean, auzoko andrearen txakurra zaunka hasi zen gogor, nik erakutsita bezala. Ez zidan eman denborarik esateko ez zezala Catalina ezta ukitu ere, ezta ilusionatu ere, ezta pentsatu ere hari min egiterik.
|
|
|
Eta
|
berak
zer dio?
|
|
2023
|
|
|
Pariseko legezain nagusiek jakinarazi dute
|
beraz
zer dioten gobernuak erretreta solas onartarazi lege berriaz. Zatiño zonbait baztertu bainan ez haatik aipagarriena, erretretaren hartzeko adina bi urtez gibelatzen duena.
|
|
|
Agian, orduan, ez zegoen halakorik herrialde osoan; gizonak hain desberdinak ziren.
|
Berak
zer esan, hark entzun egiten zuen. Aurrena elkarrizketak etorri ziren, buruen arteko harremana; bazirudien Fernandok eskua hurreratu, eta pentsamendua haztatzen ziola.
|