|
2001
|
|
|
Bere ikerketa lanen ondorioz, irudiak muturreraino luzatu zituen Borgonovokoak, estilo arin eta hauskorra erdietsiz. Horrela, eta artistak
|
berak
bere lan piktorikoaren garrantzia erreibindikatu bazuen ere, eskultore gisa markatu zuen joan berri den mendea.
|
|
2002
|
|
|
Erran nahi baita munduak berdin jarraituko lukeela, existituko ez balitz" (literaturari gertatzen zaion gauza berbera, hain zuzen ere). Baina, egitekotan, lan sendoa eta batik bat argia egin litzateke, Morenok
|
berak
bere lanean zehar defendatzen duen bezala.
|
|
2003
|
|
|
«Hor lan handia dago egiteko, Jorgeren aportazio guztia gizarteari aurkeztu behar zaio apurka». Oteizarentzat
|
berarentzat
bere lana gizartean zabaltzeak, artearen pedagogiak berebiziko garrantzia zuen. Pertsona bakoitzak barruan sortzaile bat duela zioen eta sormen hori azaleratu eta lantzea izan zen bere kezka nagusienetakoa.
|
|
2008
|
|
|
sutegi txiki bat zuèn errementaria. Bixente Orbe bera? sutegi handiago bat zutèn olagizonak baino handiagoa zela,
|
berak
bere lan apalarekin bizitzan aurrera jarraitzen zuen bitartean, bizitzeko lain ateratzen zuen behintzat?, oletako olagizonek ez, olak ixten ari zirèn garaiak baitziren haiek, bata bestearen atzetik. Horregatik zen osaba, ausaz, konformista bat, txikiaren handitasuna laburbiltzen zuèn paraxoda hartan bere harrotasunaren bermea aurkitu balu bezala; Nazario, aldiz, ausarta zen, eta ausartasunaren bidetik erantzun zion:
|
|
|
egia erran, guti ziren euskaraz idazten zutenak Baztanen, eta Mariano zen horietako bat.
|
Bera
bere lanetik bizi zen, erlojuak saltzen, eta hausten zirenean konpontzen saiatzen. Baina meritu handia du, izugarria, erlojuak utzi eta nobelak eskribitzen hasteko, edo hiztegiak egiten hasteko.
|
|
|
Osabak bai baitzuen pertzepzio hura, antza: sutegi txiki bat zuèn errementaria –Bixente Orbe bera– sutegi handiago bat zutèn olagizonak baino handiagoa zela,
|
berak
bere lan apalarekin bizitzan aurrera jarraitzen zuen bitartean –bizitzeko lain ateratzen zuen behintzat–, oletako olagizonek ez, olak ixten ari zirèn garaiak baitziren haiek, bata bestearen atzetik. Horregatik zen osaba, ausaz, konformista bat, txikiaren handitasuna laburbiltzen zuèn paraxoda hartan bere harrotasunaren bermea aurkitu balu bezala; Nazario, aldiz, ausarta zen, eta ausartasunaren bidetik erantzun zion:
|
|
2009
|
|
|
(OFF) Gaixotasunaren tratamendua eta kontrola eraginkorrak dira Boli Kostan. Baina Afrikako herrialde gutxik dituzte
|
bertatik
bertara lan egiten duten taldeak, eta herri batzuetan tse tse euliak lau lagunetatik hiru kutsatzen ditu oraindik ere.
|
|
|
Geroago, ordea, arrazoia nagusitzen hasiko da zientzialarien artean etaMaudsley k
|
berak
bere aurreko lana zuzendu eta «Eromena eta autoerotismoa»izena eman zion. Lan zuzendu horretan, masturbazioak nerabezaroaren berezkozailtasunekin duen erlazioa kolokan jartzen saiatuko da.
|
|
|
Gauzak aldatzeko, organotik kanpo gelditu ordez, barrutik lan egin behar dela uste du, izan ere. Hauteskundeak irabazten baditugu, kanpo gelditu ordez,
|
bertatik
bertara lan egin dugu, eta sinetsita gaude giza eskubideen alde egiteko eta organoa erreformatzeko modurik hoberena izango dela hori, azaldu du Susan Ricek.
|
|
2010
|
|
|
" Umeek astebetean alde batera utziko duten jostailuetan hainbeste inbertitzea ere..." esaten du. Baina tira, lantegiko ikertaldean dago eta lantegiak aurrera egiten duen bitartean,
|
berak
bere lana egiten jarraituko du.
|
|
2011
|
|
|
“Staff a ere dinamizatu nahi genuen, komunikatzaile aktiboagoak izateko bere laneko ikus entzunezko materiala sortzean”, jarraitzen du OIMeko bozeramaileak. Proiektu honek aukera eman die errealitatera egokitutako migrazio istorioak kontatzeko, eta erakundeari
|
berari
bere lana zabaltzeko material ugari eman dio. Gainera, herritarrentzako leihoa da, milaka kilometrotara errealitateetara hurbiltzeko aukera ematen baitie.
|
|
|
Baina, hona non aipu den alde orotarik harrek jaten ari dituztela, hostoen zainak baizik ez baitituzte uzten. Izutua dago laboraria, galdu behar ote dituenez bide
|
beraz
bere lanak eta negukotzat igurikitzen zuen bazkagaia.
|
|
2014
|
|
|
Kataluniako herrien multzoan, 1.947 pertsona aztertu ziren; La Franjakoen multzoan, askoz ere pertsona gutxiago aztertu ziren, 220 zehatz mehatz esanda.
|
Bertatik
bertarako lana 20082009 ikasturtean egin zen. Datuak eskuratzeko, RESOL proiektuaren baitan egindako galdeketa soziolinguistiko bat erabili zen, hainbat informazio mota jasotzen dituena:
|
|
|
–Orain ikerketa taldeak hogeita hamar kide izanen ditu, jarraitu zuen?. Ingurumenaren Babeserako Dibisioak ere
|
bertatik
bertarako lanetan ipiniko ditu bere agenteak zutarrietako hilketetan. Mendietan arrastoak bilatzen jarraituko dute.
|
|
|
Hau ez da Udalak egiten dion mesede bat.
|
Berak
bere lana egiten du, eta oso ondo gainera. Alaia da gainera! ”.
|
|
|
Landartek Elizako antzerkiaren jarraipena du egin, hortik da abiatu, hola autodefinitu du
|
berak
bere lana. Aihen ahula n deskribatu bezperen ondotikakoa hartu eta horren hobetzea ukan du helburu, gaiak eta diskurtsoa aldatuz bistan dena.
|
|
2015
|
|
|
–Ezta gutxiago ere, egin dezala
|
berak
bere lana eta utz gaitzala bakean.
|
|
|
Aita Sainduak aski kezkatua dirudi azken hamarkadetan ekonomiak munduan barna hartua duen urrats handiaz. Politikak
|
berak
bere lana hertsatua duela orain azkarki negozioak munduan barna deraman guziarekin. Jendearen lehen beharrak, jateko, edateko, berotzeko eta abar. bigarren mail batean bezala ezarriak direla gero ta gehiago batzuen diru gosearen aitzinean.
|
|
2016
|
|
|
Lanean buru belarri jarraitu behar zuela erabaki zuen Edek.
|
Berak
bere lanak nehoiz xerkatu ez bazituen ere, horretan hasi zen. Atez ate joaten hasi zen.
|
|
|
Eta zer esango zien Itzurun argitaletxekoei? Zorionez,
|
bera
bertan lanean hasi baino lehen kaleratu zuten Antxon Bengoetxearen poema liburua. Argitalpen hura ez zen behintzat bere erruagatik kaleratu.
|
|
|
Poemak interpretatzen ari gara, eta, horretarako, aberatsa da poetak
|
berak
bere lanei buruz dioena
|
|
|
Honela deskribatzen du Garaidik
|
berak
bere lana:
|
|
|
|
Bertatik
bertarako lanaren hutsunea teoriekin bete behar zuela erabaki zuen etxera itzuli baino lehen. Antropologiak eman zion begiek eta belarriek eskaini ez ziotena.
|
|
2017
|
|
|
Aitzitik, pentsatu ohi denaren kontra, arkeologo baten landa eremuko lana ez da beti landan egiten, hiriguneetan ere aritzen gara. Edozein kasutan,
|
bertatik
bertara lan egitea da arkeologiatik gehien gustatzen zaidana.
|
|
|
Notario gisan segitu zuen
|
beraz
bere lana, baina aldaketa sakona gauzatu zuen 1861ean. Utzi zuen Bastidako kargua eta jabetu zen Baionakoaz.
|
|
|
Poemak interpretatzen ari gara, eta, horretarako, aberatsa da poetak
|
berak
bere lanei buruz dioena irakurtzea. Beste batzuekin batera, Artze, Laboa eta Lertxundirekin Ez Dok Amairu mugimenduan ibili zen beste poeta bat Xabier Lete izan zen.
|
|
2018
|
|
|
Nahiz eta
|
berak
bere lana ez dela sinbolikoa esan: –Nik erreferentzia sinbolikoekin lan egiten dut.
|
|
2019
|
|
|
Lanean ari garen garaian, neure iturri, asmo eta nondik norakoei buruzko hainbat aitorpentxo egin diot itzultzaileari; saihetsezina da nire prozedurari buruzko konfidentziak egitea, baina ez dut gehiegi interbenitu nahi: testuak iradoki dizkion iturri, musika eta koloreekin eraiki behar du
|
berak
bere lana.
|
|
2020
|
|
|
Bide irekitzen jarri zuten. Hamabost dolarreko isuna, kontratatu zuten zuriek ordaindu zuten,
|
beraz
berak lan eginez ordaindu behar zien, eta honek kontratua sei hilabetez gehiagotzen zela esan nahi zuen. Bestalde lapurturiko tabakoak hamabi hilabete gehiago luzatzen zuen kontratua.
|
|
2021
|
|
|
Saizarbitoriak
|
berak
bere lanen itzulpenari buruz egindako gogoeta islatzen da, halaber, fikzioan; izan ere, halakoak baitira haren lanetako asko, elebidunak edo eleaniztunak:
|
|
|
Liburu horrekin irabazi zuen Euskadi Sariak diru hornidura gehigarria du itzulpenerako eta Martinek animatu egin zuen proposamen eskuzabal batekin, laguntza honetaz gain sariaren beraren dirua eskaini baitzion itzulpenaren kargu egin zedin, itzultzaileek lana behar litzatekeen moduan egiteko normalean izaten ez dituzten baldintzetan beraz (Begiak Euskadi Sariarekin ematen duen brontzezko estatuatxo batera doazkio, arbola bat, hagina beharbada, punta aldera giza aurpegi bat duena, eta astuna denez eta azpia feltroz estalia, galeriako atea zabal edukitzeko erabiltzen dutena, baina sariei zeinen garrantzi gutxi ematen dien erakutsi ahal izateko plazera sarituari berari uztea erabaki du). Askotan egin ohi den galderari buruz berriz, alegia, zergatik ez dituen Martinek
|
berak
bere lanak itzultzen, bi ipuinekin izandako esperientziaz baliatzen da ezinezkotzat jotzeko. Lana nekea eta aspergarria egiten zitzaion, egile izateak baimentzen zuenez etengabe traizionatzen zuen testua, eta zailtasunak aldentzearren, edo hobetu asmoz, hainbeste urruntzen zen jatorrizkotik non une batetik bestera birsortze bat bilakatzen baitzen emaitza, lehenengo bertsioa baino hobea agian, inondik inora ez jatorrizkoa.
|
|
|
Arrezkero gure arteko askok zuberotarren Auñemendi Pirineotzat darabile. Agirrek
|
berak
bere lanaren lenengo orrialdearen bekoaldean oar auxe dakar: Auñemendi Montes Pirineos erderaz" (ik.
|
|
2022
|
|
|
Askotan gauzak ez dira nahi bezala amaitzen baina Viveros San Anton Exclusivas Marduk lan egingo du taldekide batek txapela jantzi dezan. Une honetan aukera gehien Adur Tapiak du eta
|
beraz
beretzat lan egingo da. Txirrindulari txikia da Tapia baina itzal handia egiten duena jubenil mailako pelotoian.
|
|
|
Teilatu beraren azpian bizi gara, bi lagun zahar bezala, baina hori da dena.
|
Bera
bere lanean murgilduta bizi da, eta ni neurean.
|
|
2023
|
|
|
Proposamen bat egin nahi ziola:
|
berak
bere lanak bidaliko zizkiola eta nahi zuena har zezala beretzat; baina, martxora ezkero Theorengandik hartzen zuen dirua berak irabazitako dirutzat hartuko zuela; izan ere, bere inguruan askotan entzuten zuela ea zergatik bere lanik inoiz ez zuen saltzen; orain arte jasotako dirua itzuli beharrekotzat jotzen zuela; martxoan akuarela batzuk bidaliko zizkiola; ez bazituen nahi, beste norbaitentzat ...
|
|
|
Nik bi laguntzaile ditut: Monica, plangintzako alorreko zuzendaria eta Ignazio, Tuterako kanpuseko alorreko zuzendaria,
|
bertatik
bertara lan egiten duena.
|