Testuinguruan

Bilaketa

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Iragazkiak

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

Formularioa garbitu

Emaitzak: 1.710

2010
	‎f) Hitzarmen honen aplikazioaren inguruan estatu kide bakoitzak izan behar	duen urteko oroitidazkian jasotzea politika hori gauzatzeko hartutako neurriak eta lortutako emaitzak.
	‎2 Hitzarmen hau berretsi duen estatu kide orok, aurreko paragrafoan aipatu hamar urteko epealdia amaitu ondoren, urtebeteko epean artikulu honetako salaketa eskubidea egikaritzen ez	badu , beste hamar urtez bete du hitzarmena, eta, aurrerantzean, hitzarmena salatu ahal izango du hamar urteko aldi bakoitza amaitzean, artikulu honetan ezarritako baldintzetan.
	‎b) Hiru hilabete igaro ondoren, gatazkako estatu alderdiak ez	badute lortzen akordiorik Batzordeko kide guztien edo horietako batzuen inguruan, Komiteak hautatuko ditu gatazkako estatu alderdiek adostu gabeko kideak, Batzordeko kideen artean, boto sekretuaren bidez eta bi hereneko gehiengoarekin.
	‎1.Estatu alderdi orok edozein unetan adierazi ahal izango du Komitearen eskumena onartzen duela, bere jurisdikzioko pertsonen edo pertsona taldeen komunikazioak jaso eta aztertzeko, halakoek alegatzen dutenean biktimak direla, estatu horrek konbentzio honetako eskubideetarik edozein urratzeagatik.Komiteak ez	du inolako komunikaziorik jasoko, komunikazio hori denean adierazpen hori egin ez duen estatu bati buruzkoa.
	‎...ikulu honetako 1 paragrafoaren araberako adierazpena egin duen estatu alderdi orok organo bat ezarri edo izendatu ahal izango du, bere antolamendu juridiko nazionalean, eskumena izan dezan bere jurisdikzioko pertsonen edo pertsona taldeen eskariak jaso eta aztertzeko, halakoek alegatzen dutenean biktima direla, konbentzio honetako eskubideetarik edozein urratzeagatik, eta estatu mailan eskuragarri	dituzten errekurtso guztiak agortu dituztenean.
	‎...i edo izendatutako organoaren izena estatu alderdi interesdunak gordailutuko ditu, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita; idazkari horrek adierazpen eta izen horien kopiak bidaliko dizkie gainerako estatu alderdiei.Adierazpen oro edozein unetan kendu ahal izango da, idazkari nagusiari zuzendutako jakinarazpenaren bidez, baina jakinarazpen horrek ez du ondorerik izango Komiteak gauzatzeke	dituen komunikazioei begira.
	‎5.Artikulu honetako 2 paragrafoarekin bat etorriz ezarri edo izendatutako organotik ez	badu konponketa egokirik lortzen, eskatzaileak eskubidea izango du, hurrengo sei hilabeteetan arazoa Komiteari komunikatzeko
	‎7.a) Komiteak komunikazioak aztertuko ditu, estatu alderdi interesdunak eta eskatzaileak bere esku jarritako datu guztiak kontuan hartuz.Komiteak ez	du eskatzailearen komunikaziorik aztertuko aldez aurretik egiaztatu gabe eskatzaile horrek barne jurisdikzioan dituen errekurtso guztiak agortu dituela.Aitzitik, erregela hori ez da aplikatuko aipatu errekurtsoak bideratzea justifikatu gabe luzatzen denean.
	‎7.a) Komiteak komunikazioak aztertuko ditu, estatu alderdi interesdunak eta eskatzaileak bere esku jarritako datu guztiak kontuan hartuz.Komiteak ez du eskatzailearen komunikaziorik aztertuko aldez aurretik egiaztatu gabe eskatzaile horrek barne jurisdikzioan	dituen errekurtso guztiak agortu dituela.Aitzitik, erregela hori ez da aplikatuko aipatu errekurtsoak bideratzea justifikatu gabe luzatzen denean.
	‎1.Herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpena, Nazio Batuen 1960ko abenduaren 14ko 1514 (XV) ebazpenean jaso dena, aintzat hartu eta horren helburuak lortzen ez diren bitartean, konbentzio honetako xedapenek ez	dute inola ere mugatuko nazioarteko beste tresna batzuek edo Nazio Batuek eta horren erakunde espezializatuek bestelako herri horiei eskariak egiteko aitortu dieten eskubidea.
	‎2.a) Konbentzio honetako 8 artikuluko 1 paragrafoaren arabera eratutako Komiteak jasoko du Nazio Batuetako organoen eskarien kopia, organo horiek konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura	duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako eskariak; eskari horiek izan dira Konbentzio honetako gaien ingurukoak...
	‎2.a) Konbentzio honetako 8 artikuluko 1 paragrafoaren arabera eratutako Komiteak jasoko du Nazio Batuetako organoen eskarien kopia, organo horiek konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar	dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako eskariak; eskari horiek izan dira Konbentzio honetako gaien ingurukoak eta aipatu organoek aztertu beharrekoak.
	‎b) Komiteak Nazio Batuetako organo eskudunetatik jasoko du, konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura	duten arazoei dagokienez, potentzia administratzaileek aurreko lerrokadako lurraldeetan aplikatutako legegintza, epaiketa eta administrazio neurrien edo beste neurri batzuen txostenen kopia, eta Komiteak bere iritziak eta gomendioak komunikatuko dizkie organo horiei.
	‎4.Komiteak Nazio Batuetako idazkari nagusiari eskatuko dio eskuragarri	duen informazio oro, informazio horrek lotura duenean konbentzio honetako helburuekin eta aztergai dituenean artikulu honetako 2 paragrafoko a) lerrokadako lurraldeak.
	‎4.Komiteak Nazio Batuetako idazkari nagusiari eskatuko dio eskuragarri duen informazio oro, informazio horrek lotura	duenean konbentzio honetako helburuekin eta aztergai dituenean artikulu honetako 2 paragrafoko a) lerrokadako lurraldeak.
	‎4.Komiteak Nazio Batuetako idazkari nagusiari eskatuko dio eskuragarri duen informazio oro, informazio horrek lotura duenean konbentzio honetako helburuekin eta aztergai	dituenean artikulu honetako 2 paragrafoko a) lerrokadako lurraldeak.
	‎1.Estatuek berrespen edo atxikipen unean egindako erreserben testuak Nazio Batuetako idazkari nagusiak jasoko ditu, eta testu horiek konbentzio honetako alderdi diren edo izango diren estatu guztiei komunikatuko dizkie.Erreserba bati begira eragozpenak	dituen estatu orok idazkari nagusiari jakinaraziko dio erreserba hori ez duela onartzen, eta jakinarazpen hori laurogeita hamar eguneko epean egin da, idazkari nagusiak komunikazioa zein datatan egin eta data horretatik zenbatzen hasita.
	‎1.Estatuek berrespen edo atxikipen unean egindako erreserben testuak Nazio Batuetako idazkari nagusiak jasoko ditu, eta testu horiek konbentzio honetako alderdi diren edo izango diren estatu guztiei komunikatuko dizkie.Erreserba bati begira eragozpenak dituen estatu orok idazkari nagusiari jakinaraziko dio erreserba hori ez	duela onartzen, eta jakinarazpen hori laurogeita hamar eguneko epean egin da, idazkari nagusiak komunikazioa zein datatan egin eta data horretatik zenbatzen hasita.
	‎Kontuan harturik, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalak aldarrikatutakoaren arabera, gizaki guztiak aske jaiotzen direla, berdinak izanik duintasunari eta eskubideei begira, eta pertsona orok bertan adierazitako eskubide eta askatasunak	dituela , inolako bereizketarik egin gabe, batik bat, arraza, larru kolore edo jatorri nazionalaren ondoriozko arrazoiengatik,
	‎...horrekin batera gauzatu ohi diren segregazio eta bereizkeria eginera guztiak kondenatu dituztela, horien mota eta horiek dauden tokia edozein dela, eta herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpenak, 1960ko abenduaren 14koak, [Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena], adierazi eta solemnitateaz aldarrikatu duela halakoak lehenbailehen eta baldintzarik gabe bukatu behar	dutela ,
	‎Jakinik, arrazaren araberako hesiak izatea bateraezina dela edozein gizartek	dituen idealekin,
	‎4.Arraza edo etnia talde nahiz pertsona batzuen aurrerapen egokia ziurtatzeko helburuarekin bakarrik hartutako neurri bereziak, talde eta pertsona horiek behar	duten laguntza premiazkoa denean, berdintasun baldintzetan berma dakien giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen izatea edo egikaritza, ez dira arraza bereizkeriazko neurritzat hartuko, betiere, horren ondorioz ez badira ezartzen eskubide desberdinak arraza talde desberdinentzat, eta neurri horiek indarrean jarraitzen ez badute, neurriok zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
	‎...uarekin bakarrik hartutako neurri bereziak, talde eta pertsona horiek behar duten laguntza premiazkoa denean, berdintasun baldintzetan berma dakien giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen izatea edo egikaritza, ez dira arraza bereizkeriazko neurritzat hartuko, betiere, horren ondorioz ez badira ezartzen eskubide desberdinak arraza talde desberdinentzat, eta neurri horiek indarrean jarraitzen ez	badute , neurriok zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
	‎Estatu alderdiek kondenatzen dituzte propaganda oro zein erakunde guztiak, halakoek baliatzen dituztenean arraza baten edo larru kolore nahiz jatorri etniko jakin bateko pertsonen nagusitasunean oinarritutako ideia nahiz teoriak, edo halakoek justifikatu edota sustatu nahi	dutenean arraza gorrotoa eta arraza bereizkeria, horien mota edozein izanik ere; eta bereizkeria hori gauzatzera bultzatzen duten egintza guztiak edo horrelako bereizkeriazko jarduerak ezaba daitezen, berehalakoak eta positiboak izango diren neurriak hartzeko konpromisoa hartzen dute. Halaber, xede horrekin, estatu alderdiek Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalera bildutako printzipioak, bai eta konbentzio honetako 5 artikuluan esanbidez adierazitako eskubideak ere, behar den moduan aintzat hartu ondoren, besteak beste, hurrengo neurriak hartzen dituzte:
	‎a) Auzitegietan eta justizia administratu ohi	duten organoetan tratamendu berdintasunerako eskubidea;
	‎...k diren neurriak hartzeko, batez ere, irakaskuntza, hezkuntza, kultura eta informazio arloetan, arraza bereizkeria eratortzen duten aurreiritzien aurka borrokatzeko eta nazioen eta arraza nahiz etnia talde desberdinen artean elkar ulertzea, tolerantzia eta laguntasuna sustatzeko, bai eta Nazio Batuen Gutunaren, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren, arraza bereizkeria mota guztiak ezabatu nahi	dituen Nazio Batuen Adierazpenaren eta konbentzio honen asmoak eta printzipioak hedatzeko ere.
	‎b) Aurreikusi gabeko hutsuneak betetzeko, Komitean zein estatu alderdiko kidek utzi bere eginkizunak gauzatzeari eta horren estatuak izendatuko du beste aditu bat, bere nazionalen artean, aditu horren izendatzeak Komitearen onespena behar	duela .
	‎1.Estatu alderdi batek uste	badu beste estatu alderdiren batek ez dituela betetzen konbentzio honetako xedapenak, gai hori Komitearen esku utzi ahal izango du.Komiteak kasuan kasuko komunikazioa helaraziko dio interesdun den estatu alderdiari.Hiru hilabeteko epean, komunikazioa jasotzen duen estatuak idatziz aurkeztuko dizkio azalpenak edo adierazpenak Komiteari, arazoa argitzeko eta, hala denean, hartu duen neurri zuzentzailea ...
	‎1.Estatu alderdi batek uste badu beste estatu alderdiren batek ez	dituela betetzen konbentzio honetako xedapenak, gai hori Komitearen esku utzi ahal izango du.Komiteak kasuan kasuko komunikazioa helaraziko dio interesdun den estatu alderdiari.Hiru hilabeteko epean, komunikazioa jasotzen duen estatuak idatziz aurkeztuko dizkio azalpenak edo adierazpenak Komiteari, arazoa argitzeko eta, hala denean, hartu duen neurri zuzentzailea azaltzeko.
	‎5.Komiteak artikulu honek eratorritako arazoetarik edozein erabaki behar	duenean , estatu alderdi interesdunek ordezkari bat bidali ahal izango dute, Komitearen lanetan parte hartuko duenak, boto eskubiderik gabe, arazoa aztertu bitartean.
	‎Komiteak onartu ezinezkotzat joko	du protokolo honekin bat etorriz aurkeztutako komunikazio oro, baldin eta hori anonimoa bada, edo, bere ustez, horrek komunikazioak aurkezteko eskubideaz abusatzea badakar, edo hori ituneko xedapenekin bateraezina bada.
	‎2.Komiteak ez du aztertuko gizabanakoen komunikaziorik, aldez aurretik egiaztatu ez	badu :
	‎Komiteak itunaren 45 artikuluaren arabera urtero aurkeztu behar	duen txostenean jasoko du protokolo honen ondorioz gauzatu dituen jardueren laburpena.
	‎Herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpena, Nazio Batuen 1960ko abenduaren 1514 (XV) ebazpenean jaso dena, aintzat hartu eta horren helburuak lortzen ez diren bitartean, protokolo honetako xedapenek ez	dute inola ere mugatuko nazioarteko beste agiri batzuek edo Nazio Batuek eta horren erakunde espezializatuek herrialde horiei eskariak egiteko aitortu dieten eskubidea.
	‎1.Protokolo honetako estatu alderdi orok zuzenketak proposatu eta, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita, gordailutu ere ahal izango ditu horiek.Proposatutako zuzenketak Nazio Batuetako idazkari nagusiak komunikatuko dizkie protokolo honetako estatu alderdiei; aldi berean, eskatuko die jakinarazi diezaiotela estatu alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi	duten , proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
	‎Ulerturik, gizabanakoak, beste gizabanako batzuei eta bere erkidegoari begira eginbeharrak izateagatik, ahaleginak egin behar	dituela itun honetan aitortutako eskubideak sustatu eta betetzeko,
	‎1.Herrialde guztiek	dute determinazio askerako eskubidea.Eskubide horren ondorioz askatasunez zehazten dute euren izaera politikoa eta askatasunez bultzatzen dute euren ekonomia, gizarte eta kultura garapena.
	‎3.Itun honetako estatu alderdiek, baita autonomoak ez diren lurraldeak eta zainpeko lurraldeak administratzeko ardura	dutenek ere, sustatuko dute determinazio askerako eskubidearen egikaritza, eta eskubide hori errespetatuko dute, Nazio Batuen Gutuneko xedapenekin bat etorriz.
	‎1.Itun honetako estatu alderdi bakoitzaren konpromisoa da neurri, batik bat, ekonomikoak eta teknikoak hartzea, alde bakarrez nahiz nazioarteko laguntzaren eta lankidetzaren bidez, euren baliabideen arabera ahal	duten neurriraino, arian arian lortzeko, egoki diren bide guztiak baliatuz, bai eta, bereziki, legegintzazko neurriak harturik ere, hemen aitortutako eskubideen erabateko eragingarritasuna.
	‎2.Ezin da onartu herrialde batean legeen, hitzarmenen, erregelamenduen edo ohituren ondorioz aitortutako edo indarrean dauden oinarrizko giza eskubideak murriztea edo horiei kalte egitea, aitzakiatzat jarriz itun honek ez	dituela horiek aitortu edo babes gutxiagorekin aitortu dituela.
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute lan egiteko eskubidea, horrek bere baitara biltzen duela pertsona orok	duen eskubidea, bizimodua ateratzeko aukera izateko, askatasunez aukeratu edo onartutako lanaren bidez, eta neurri egokiak hartuko dituzte eskubide hori bermatzeko.
	‎Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok	duen eskubidea, lan baldintza bidezko eta egokiak izateko; lan baldintza horiek pertsona guztiei ziurtatuko dizkiete:
	‎i) Alokairu bidezkoa eta berdina, balio bera	duen lanarengatik, inolako bereizkeriarik gabea; bereziki, emakumeei gizonen pareko lan baldintzak ziurtatu behar zaizkie, alokairu bera ordainduz lan bera egiteagatik;
	‎a) Pertsona orok	duen eskubidea, sindikatuak sortu eta aukeratutako horretan afiliatzeko, kasuan kasuko erakundearen estatutuak izanik horretarako muga bakarra, bere ekonomia eta gizarte interesak sustatu eta babesteko.Eskubide hori egikaritzeari dagokionez ez da murrizketarik ezarriko, legeak ezarritakoez landa; orobat, azken murrizketa horiek beharrezkoak izan dute, gizarte demokratiko batean, segurtasun nazionalari...
	‎2.Artikulu honek ez du eragotziko lege murrizketak ezartzea eskubide horien egikaritzari, eskubideok egikaritu behar	dituztenean indar armatuen, poliziaren edo Estatuko Administrazioaren kideek.
	‎Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok Gizarte Segurantzarako	duen eskubidea, bai eta gizarte asegururako ere.
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok hezkuntzarako	duen eskubidea.Adostu dute hezkuntza bideratu behar dela gizakien nortasuna eta gizakiaren duintasunaren zentzua erabat garatzera, eta hezkuntzak indartu behar duela giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua.Orobat, adostu dute hezkuntzak pertsona guztiak gaitu behar dituela, eragingarritasunez parte hartzeko gizarte aske batean, ulermena, tolerantzia eta adiskidetzea ahalbidetzeko nazio g...
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok hezkuntzarako duen eskubidea.Adostu	dute hezkuntza bideratu behar dela gizakien nortasuna eta gizakiaren duintasunaren zentzua erabat garatzera, eta hezkuntzak indartu behar duela giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua.Orobat, adostu dute hezkuntzak pertsona guztiak gaitu behar dituela, eragingarritasunez parte hartzeko gizarte aske batean, ulermena, tolerantzia eta adiskidetzea ahalbidetzeko nazio guztien artean eta arra...
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok hezkuntzarako duen eskubidea.Adostu dute hezkuntza bideratu behar dela gizakien nortasuna eta gizakiaren duintasunaren zentzua erabat garatzera, eta hezkuntzak indartu behar	duela giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua.Orobat, adostu dute hezkuntzak pertsona guztiak gaitu behar dituela, eragingarritasunez parte hartzeko gizarte aske batean, ulermena, tolerantzia eta adiskidetzea ahalbidetzeko nazio guztien artean eta arraza, etnia edo erlijio talde guztien artean, eta Nazio Batuen jarduerak sustatzeko, bakea izatearen alde.
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok hezkuntzarako duen eskubidea.Adostu dute hezkuntza bideratu behar dela gizakien nortasuna eta gizakiaren duintasunaren zentzua erabat garatzera, eta hezkuntzak indartu behar duela giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua.Orobat, adostu dute hezkuntzak pertsona guztiak gaitu behar	dituela , eragingarritasunez parte hartzeko gizarte aske batean, ulermena, tolerantzia eta adiskidetzea ahalbidetzeko nazio guztien artean eta arraza, etnia edo erlijio talde guztien artean, eta Nazio Batuen jarduerak sustatzeko, bakea izatearen alde.
	‎c) Goi mailako irakaskuntza ere denentzat eskuragarri izan behar da, bakoitzak	duen gaitasunaren arabera, horretarako egoki diren baliabide guztiak erabiliko direla, eta, bereziki, dohaineko irakaskuntza arian arian ezarriko dela.
	‎4.Artikulu honetan xedatutakoa ez da interpretatuko subjektu pribatuek eta entitateek irakaskuntza erakundeak ezarri eta zuzentzeko	duten askatasunaren murrizketa gisa, baldin eta horiek errespetatzen badituzte 1 paragrafoan aipatutako printzipioak, eta erakunde horietan irakatsitako hezkuntza bat badator estatuak ezarritako gutxieneko arauekin.
	‎Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak noizean behin Biltzar Orokorrari aurkeztu ahal izango dizkio izaera orokorreko gomendioak	dituzten txostenak, bai eta itun honetako estatu alderdietatik eta erakunde espezializatuetatik jasotako informazioaren laburpena ere, informazio hori denean itun honetan zein eskubide aitortu eta eskubide horien errespetu orokorra lortzeko hartutako neurriei eta izandako aurrerapenei buruzkoa.
	‎Itun honetako estatu alderdiek adostu dute, itun honetan zein eskubide aitortu eta eskubide horien errespetua ziurtatzeko xedea	duten neurriek, halakoak nazioarteko ordenakoak direnean, euren baitara prozedurak biltzen dituztela, hala nola, hitzarmenak burutu, gomendioak onetsi, laguntza teknikoa eman eta erregio mailako bilerak eta bilera teknikoak egitea, kontsultak eta azterketak gauzatzeko, horiek gobernu interesdunekin lankidetzan antolatuko direla.
	‎Itun honetako xedapenak ezin dira interpretatu herri guztiek euren aberastasun eta baliabide naturalak oso osoan eta askatasunean izan eta erabiltzeko	duten eskubidearen kaltetan.
	‎1.Itun honetako estatu alderdi orok zuzenketak proposatu eta, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita, gordailutu ere ahal izango ditu horiek.Proposatutako zuzenketak Nazio Batuetako idazkari nagusiak komunikatuko dizkie estatu alderdiei; aldi berean, eskatuko die jakinarazi diezaiotela estatu alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi	duten , proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
	‎...Haurrak eta nerabeak babestu behar dira ekonomia eta gizarte esplotazioaren aurka.Halakoak enplegatzen badira euren moralarentzat eta osasunarentzat kaltegarriak diren lanetan, edo euren bizitzarentzat arriskutsuak diren lanetan edo lan horiekin euren garapen normalari kalte egiteko arriskua sortzen bada, legeak enplegatze horiek zehatuko ditu.Halaber, estatuek adinaren inguruko mugak ezarri behar	dituzte , muga horietatik behera debekatuta eta legeak zehatuta egongo dela haurren lan eskua alokairuko gisa enplegatzea.
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok	duen eskubidea, norberak eta norberaren familiak bizitza maila egokia izateko, baita elikadura, jantzi eta etxebizitza egokiak ere, eta bizitza baldintzak etengabe hobetzeko.Estatu alderdiek neurri egokiak hartuko dituzte eskubide horren eragingarritasuna ziurtatzeko, ondore horretarako aitortuko dutela nazioarteko lankidetzaren garrantzia, hori adostasun askean oinarritzen denean.
	‎2.Itun honetako estatu alderdiek, aitortuz pertsona orok	duen oinarrizko eskubidea, gosearen aurka babestua izateko, beharrezko neurriak hartuko dituzte, programa zehatzak ere barnean direla, banaka eta nazioarteko lankidetzaren bidez:
	‎1.Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok	duen eskubidea, osasun fisiko eta mental mailarik ahalik handiena izateko.
	‎2.Ezin da onartu estatu alderdi batean legeen, hitzarmenen, erregelamenduen edo ohituren ondorioz aitortutako edo indarrean dauden oinarrizko giza eskubideak murriztea edo horiei kalte egitea, aitzakiatzat jarriz itun honek ez	dituela horiek aitortu edo babes gutxiagorekin aitortu dituela.
	‎6 Itun honetako estatu alderdiek ezin	dituzte alegatu artikulu honetako xedapenak heriotza zigorra indarrik gabe uztea atzeratu edo eragozteko.
	‎Inork ez	du torturarik pairatuko, ezta tratu edo zigor krudel, anker edo apalesgarririk ere.Bereziki, inori ez zaio ezarriko esperimentu mediko edo zientifikorik, baldin eta halakoak jasan behar dituenak askatasunez adostasunik ez badu ematen.
	‎Inork ez du torturarik pairatuko, ezta tratu edo zigor krudel, anker edo apalesgarririk ere.Bereziki, inori ez zaio ezarriko esperimentu mediko edo zientifikorik, baldin eta halakoak jasan behar	dituenak askatasunez adostasunik ez badu ematen.
	‎1.Inork ez	du esklabotzarik pairatuko.Esklabotza eta esklaboen salerosketa debekatuta egongo dira, horien mota edozelakoa izanda ere.
	‎1.Gizabanako guztiek	dute askatasun eta segurtasun pertsonalerako eskubidea.Inork ezin izango du atxiloketa edo espetxealdirik nozitu, besterik gabe.Inor ezin izango da askatasunaz gabetu, non ez den legeak jasotako arrazoiengatik eta legeak ezarritako prozedurarekin bat etorriz.
	‎3.Arau hauste penal baten ondorioz atxilotuta edo preso dauden pertsona guztiak atzerapenik gabe jarriko dira epailearen edo eginkizun judizialak gauzatzeko legeak baimendutako beste funtzionario baten esku, eta atxilotu edo preso horiek eskubidea izango dute zentzuzko epean epaiketa izateko edo aske gelditzeko.Epaiketa izan behar	duten pertsonen aurre neurrizko espetxealdia ez da izan behar erregela nagusia, baina pertsona horien askatasuna berme batzuen mende izan daiteke, berme horien helburua bada akusatua epaiketa ekitaldian edo eginbide prozesalen edozein unetan ager dadila ziurtatzea eta, hala denean, epaitza betearaztea.
	‎Itun honetako estatu alderdi baten lurraldean legearen arabera dagoen atzerritarra soil soilik kanporatu ahal izango da legearen arabera hartutako erabakia betetzeko; eta, segurtasun nazionaleko premiazko arrazoiek eragozten dutenean izan ezik, atzerritar horri ahalbidetuko zaio kanporaketaren aurka	dituen arrazoiak azaltzea, bai eta, berrikuspen ondoreetarako, bere kasua agintari eskudunaren edo agintari eskudun horrek modu berezian izendatutako pertsonaren edo pertsonen esku uztea, eta horretarako ordezkaria izatea ere.
	‎1.Pertsona guztiak berdinak dira auzitegien eta justizia gorteen aurrean.Pertsona guztiek eskubidea izango dute, eurek esan beharrekoa behar bezalako bermeekin entzun dezan legeak ezarritako auzitegi eskudun, independente eta inpartzial batek, euren aurka azaldutako akusazioetarik edozein bideratzean, akusazio horiek zigor arlokoak direnean, edo arlo zibilean	dituzten eskubide eta betebeharrak zehazteko.Prentsa eta jendea epaiketa osotik edo horren zati batetik baztertu ahal izango dira, gizarte demokratiko bateko moralaren, ordena publikoaren edo segurtasun nazionalaren arrazoiak direla bide, edo alderdien bizitza pribatuaren interesak hala galdatzen duenean edo, auzitegiaren ustez hori beharrezkoa den heinean, auziaren inguruabar bereziengatik publizitateak ...
	‎f) Interprete baten laguntza dohainik izatea, auzitegian erabilitako hizkuntza ulertzen ez	badute edo hitz egiten ez badute;
	‎f) Interprete baten laguntza dohainik izatea, auzitegian erabilitako hizkuntza ulertzen ez badute edo hitz egiten ez	badute ;
	‎4.Zigor ondoreetarako, adingabeei aplikatu beharreko prozeduran, kontuan hartuko dira horien adina eta gizarte birgaikuntza bultzatzeak	duen garrantzia.
	‎1.Pertsona guztiek pentsamendu, kontzientzia eta erlijio askatasuna	dute ; eskubide horrek bere baitara bilduko du euren aukerako erlijioa edo sinesmenak izan edo bereganatzea, bai eta euren erlijioa edo sinesmenak banaka edo kolektiboan agertzeko askatasuna ere, jendaurrean nahiz modu pribatuan, kultu, erritu ospakizun, eginera eta irakaskuntzaren bidez.
	‎2.Inork ez	du neurri hertsagarririk jasango, halakoek kaltetu dezaketenean norberaren askatasuna, aukerako erlijioa edo sinesmenak izan edo bereganatzeko.
	‎1.Edonork	du iritziak emateko eskubidea, inolako trabarik izan gabe.
	‎2.Pertsona guztiek	dute adierazpen askatasunerako eskubidea; eskubide horretara biltzen da era guztietako informazioak eta ideiak bildu, jaso eta zabaltzeko askatasuna, mugak kontuan hartu gabe, ahoz, idatziz edo inprimatuta, modu artistikoan edo eurek aukeratutako beste edozein prozedura baliatuta.
	‎...ko murrizketek bakarrik murritz dezakete eskubide horren egikaritza, murrizketok gizarte demokratiko batean beharrezkoak direnean, segurtasun nazionala, segurtasun publikoa edo ordena publikoa dela eta, edo enparauen osasun nahiz moral publikoak edo eskubide eta askatasunak babesteko.Artikulu horrek ez du eragotziko lege murrizketak ezartzea eskubide horren egikaritzari, eskubideok egikaritu behar	dituztenean indar armatuetako eta poliziako kideek.
	‎2.Gizonaren eta emakumearen eskubidea aitortzen da, ezkontzeko eta familia osatzeko, horretarako adina	badute .
	‎1.Haur guztiek eskubidea dute, inolako bereizkeriarik gabe, arraza, larru kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, jatorri nazionala edo gizarte jatorria, ekonomia maila edo jaiotza dela bide, adingabearen egoerak behar	duen babes neurriak izateko, familiak eskaini beharrekoak eta gizarteak nahiz estatuak eskaini beharrekoak.
	‎2.Komitea osatuko dute itun honetako estatu alderdietako nazionalek; nazional horiek izan dute moral aldetik zintzotasun handikoak, eta giza eskubideen arloan ageriko trebetasuna dutenak.Kontuan hartuko da eskarmentu juridikoa	duten pertsona batzuek parte hartzearen onura.
	‎1.Gainerako kideek ahobatezkotasunez uste	badute Komiteko kide batek bere eginkizunak gauzatzeari utzi diola, aldi baterako absentziaz besteko arrazoi batengatik, Komiteko lehendakariak egitate hori jakinaraziko dio Nazio Batuetako idazkari nagusiari, eta horrek kide horren postua hutsik dagoela adieraziko du.
	‎1.Artikulu honen arabera, itun honetako estatu alderdi orok edozein unetan adierazi ahal izango du Komitearen eskumena aitortzen duela, estatu alderdi baten komunikazioak jaso eta aztertzeko, estatu horrek komunikazio horien bidez alegatzen duenean beste estatu alderdi batek itunak ezarritako betebeharrak ez	dituela betetzen.Artikulu honen ondorioz aurkeztutako komunikazioak soil soilik jaso eta aztertu ahal izango dira estatu alderdi batek aurkezten baditu, eta estatu alderdi horrek adierazi badu Komitearen eskumena aitortzen duela berari begira.Komiteak ez du inolako komunikaziorik onartuko, komunikazio hori denean adierazpen hori egin ez duen estatu alderdi bati buruzkoa.Artikulu honen arabera jasotako ko...
	‎...azioak jaso eta aztertzeko, estatu horrek komunikazio horien bidez alegatzen duenean beste estatu alderdi batek itunak ezarritako betebeharrak ez dituela betetzen.Artikulu honen ondorioz aurkeztutako komunikazioak soil soilik jaso eta aztertu ahal izango dira estatu alderdi batek aurkezten baditu, eta estatu alderdi horrek adierazi badu Komitearen eskumena aitortzen duela berari begira.Komiteak ez	du inolako komunikaziorik onartuko, komunikazio hori denean adierazpen hori egin ez duen estatu alderdi bati buruzkoa.Artikulu honen arabera jasotako komunikazioen izapideak egingo dira hurrengo prozedurarekin bat etorriz:
	‎...beste estatu alderdi batek itunak ezarritako betebeharrak ez dituela betetzen.Artikulu honen ondorioz aurkeztutako komunikazioak soil soilik jaso eta aztertu ahal izango dira estatu alderdi batek aurkezten baditu, eta estatu alderdi horrek adierazi badu Komitearen eskumena aitortzen duela berari begira.Komiteak ez du inolako komunikaziorik onartuko, komunikazio hori denean adierazpen hori egin ez	duen estatu alderdi bati buruzkoa.Artikulu honen arabera jasotako komunikazioen izapideak egingo dira hurrengo prozedurarekin bat etorriz:
	‎a) Itun honetako estatu alderdi batek uste	badu beste estatu alderdiren batek ez dituela betetzen itun honetako xedapenak, arazo hori beste estatuaren esku utzi ahal izango du, idatzizko komunikazio baten bidez.Hiru hilabeteko epean, komunikazioa zein datatan jaso eta data horretatik zenbatzen hasita, estatu jasotzaileak komunikazioa bidali duen estatuari idatziz emango dio arazoa argitzeko azalpena edo beste edozein adierazpen; azalpen edo ad...
	‎a) Itun honetako estatu alderdi batek uste badu beste estatu alderdiren batek ez	dituela betetzen itun honetako xedapenak, arazo hori beste estatuaren esku utzi ahal izango du, idatzizko komunikazio baten bidez.Hiru hilabeteko epean, komunikazioa zein datatan jaso eta data horretatik zenbatzen hasita, estatu jasotzaileak komunikazioa bidali duen estatuari idatziz emango dio arazoa argitzeko azalpena edo beste edozein adierazpen; azalpen edo adierazpen horrek aipatuko ditu, ahal den n...
	‎a) Batzordeak ezin	badu arazoaren azterketa hamabi hilabetean amaitu, txostenak azalpen labur bat baino ez du jasoko, arazoaren azterketak duen egoeraren berri emanez;
	‎a) Batzordeak ezin badu arazoaren azterketa hamabi hilabetean amaitu, txostenak azalpen labur bat baino ez du jasoko, arazoaren azterketak	duen egoeraren berri emanez;
	‎Itun honetako xedapenak ezin dira interpretatu herri guztiek euren aberastasun eta baliabide naturalak oso osoan eta askatasunean izan eta erabiltzeko	duten eskubideen kaltetan.
	‎1.Itun honetako estatu alderdi orok zuzenketak proposatu eta, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita, gordailutu ere ahal izango ditu horiek.Proposatutako zuzenketak Nazio Batuetako idazkari nagusiak komunikatuko dizkie estatu alderdiei; aldi berean, eskatuko die jakinarazi diezaiotela estatu alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi	duten , proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
	‎Ulerturik, gizabanakoak, beste gizabanako batzuei eta bere erkidegoari begira eginbeharrak izateagatik, ahaleginak egin behar	dituela itun honetan aitortutako eskubideak sustatu eta betetzeko,
	‎1.Herrialde guztiek	dute determinazio askerako eskubidea.Eskubide horren ondorioz askatasunez zehazten dute euren izaera politikoa eta askatasunez bultzatzen dute euren ekonomia, gizarte eta kultura garapena.
	‎3.Itun honetako estatu alderdiek, baita autonomoak ez diren lurraldeak eta zainpeko lurraldeak administratzeko ardura	dutenek ere, sustatuko dute determinazio askerako eskubidearen egikaritza, eta eskubide hori errespetatuko dute, Nazio Batuen Gutuneko xedapenekin bat etorriz.
	‎a) Itun honetan aitortutako eskubideak edo askatasunak urratzen direnean, halakoak urratuak	dituzten pertsonek errekurtso eragingarria jarri ahal izatea, nahiz eta urratze hori gauzatu eginkizun ofizialak betetzen ziharduten pertsonek.
	‎3.Estatu alderdiek indar armatuetarako ez dituzte errekrutatuko 15 urte bete ez	dituzten pertsonak.Errekrutatzen badituzte 15 urte bete dituzten pertsonak, baina 18 urtetik beherakoak direnak, estatu alderdiek ahaleginak egingo dituzte, adin gehiagokoei lehentasuna emateko.
	‎3.Estatu alderdiek indar armatuetarako ez dituzte errekrutatuko 15 urte bete ez dituzten pertsonak.Errekrutatzen	badituzte 15 urte bete dituzten pertsonak, baina 18 urtetik beherakoak direnak, estatu alderdiek ahaleginak egingo dituzte, adin gehiagokoei lehentasuna emateko.
	‎3.Estatu alderdiek indar armatuetarako ez dituzte errekrutatuko 15 urte bete ez dituzten pertsonak.Errekrutatzen badituzte 15 urte bete	dituzten pertsonak, baina 18 urtetik beherakoak direnak, estatu alderdiek ahaleginak egingo dituzte, adin gehiagokoei lehentasuna emateko.
	‎4.Nazioarteko zuzenbide humanitarioak eratorritako betebeharrekin bat etorriz, gatazka armatuetan biztanleria zibila babesteari dagokionez, estatu alderdiek ahal	duten neurri gehienak hartuko dituzte, gatazka armatu batek ukitutako haurren babesa eta zaintza ziurtatzeko.
	‎a) Ez alegatzea haurrek zigor legeak hautsi dituztela, eta haurrak ez akusatzea edo errudun direla ez adieraztea, lege horiek hausteagatik, egite nahiz ez egiteen ondorioz, baldin eta egite nahiz ez egite horiek gauzatu baziren lege nazionalek edo nazioartekoek halakoak debekatu gabe	zituzten unean;
	‎vi) Haurrek dohaineko interprete baten laguntza izatea, baldin eta erabilitako hizkuntza ulertzen edo hitz egiten ez	badute ;

Emaitza gehiago eskuratzen...

Aldaerak

Lehen forma

duten	413 (2,72)
duen	183 (1,20)
dituzten	149 (0,98)
dute	139 (0,92)
du	129 (0,85)
dituen	83 (0,55)
badu	71 (0,47)
dituzte	61 (0,40)
dutela	47 (0,31)
ditu	43 (0,28)
duela	41 (0,27)
dutenean	40 (0,26)
duenean	36 (0,24)
badute	35 (0,23)
dituela	33 (0,22)
dutenak	28 (0,18)
dituztela	22 (0,14)
duena	19 (0,13)
badituzte	18 (0,12)
baditu	17 (0,11)
dugu	15 (0,10)
dutenek	10 (0,07)
dutena	9 (0,06)
dituztenak	8 (0,05)
dituenean	5 (0,03)
dituztenean	5 (0,03)
dutenei	5 (0,03)
dutenetan	5 (0,03)
dituenak	4 (0,03)
badutela	3 (0,02)
ditugu	3 (0,02)
zituzten	3 (0,02)
badituela	2 (0,01)
dituelako	2 (0,01)
dituztenei	2 (0,01)
duenez gero	2 (0,01)
duenik	2 (0,01)
dutenen	2 (0,01)
badituztela	1 (0,01)
baitituzte	1 (0,01)
baitu	1 (0,01)
bazituen	1 (0,01)
bazuten	1 (0,01)
dituena	1 (0,01)
dituztelako	1 (0,01)
dituzten bitartean	1 (0,01)
dituztenek	1 (0,01)
duen bitartean	1 (0,01)
duenak	1 (0,01)
dutenena	1 (0,01)
dutenez	1 (0,01)
dutenik	1 (0,01)
zuen	1 (0,01)
zutela	1 (0,01)

Argitaratzailea

Konbinazioak (2 lema)

ukan eskubide	132 (0,87)
ukan pertsona	115 (0,76)
ukan betebehar	30 (0,20)
ukan inolako	29 (0,19)
ukan estatu	25 (0,16)
ukan beste	19 (0,13)
ukan garrantzi	19 (0,13)
ukan ondasun	19 (0,13)
ukan bera	17 (0,11)
ukan haur	15 (0,10)
ukan baliabide	14 (0,09)
ukan eurak	14 (0,09)
ukan ere	13 (0,09)
ukan lan	12 (0,08)
ukan nazio	12 (0,08)
ukan eragin	11 (0,07)
ukan gai	11 (0,07)
ukan gerra	10 (0,07)
ukan giza	10 (0,07)
ukan aukera	9 (0,06)
ukan determinazio	9 (0,06)
ukan erakunde	9 (0,06)
ukan informazio	9 (0,06)
ukan laguntza	9 (0,06)
ukan neurri	9 (0,06)
ukan preso	9 (0,06)
ukan zeregin	9 (0,06)
ukan baldintza	8 (0,05)
ukan harreman	8 (0,05)
ukan herrialde	8 (0,05)
ukan kasu	8 (0,05)
ukan langile	8 (0,05)
ukan ondorio	8 (0,05)
ukan gizarte	7 (0,05)
ukan herri	7 (0,05)
ukan nazioarteko	7 (0,05)
ukan obra	7 (0,05)
ukan agintari	6 (0,04)
ukan askatasun	6 (0,04)
ukan erantzukizun	6 (0,04)
ukan gatazka	6 (0,04)
ukan hori	6 (0,04)
ukan intolerantzia	6 (0,04)
ukan arazo	5 (0,03)
ukan babes	5 (0,03)
ukan delitu	5 (0,03)
ukan edozein	5 (0,03)
ukan egoera	5 (0,03)
ukan funtzionario	5 (0,03)
ukan gaitasun	5 (0,03)
ukan guzti	5 (0,03)
ukan halako	5 (0,03)
ukan jarduera	5 (0,03)
ukan konbentzio	5 (0,03)
ukan kontu	5 (0,03)
ukan mediku	5 (0,03)
ukan mundu	5 (0,03)
ukan potentzia	5 (0,03)
ukan tratu	5 (0,03)
ukan aplikazio	4 (0,03)
ukan arrazoi	4 (0,03)
ukan artikulu	4 (0,03)
ukan barneratu	4 (0,03)
ukan beharrezko	4 (0,03)
ukan berau	4 (0,03)
ukan bete	4 (0,03)
ukan bide	4 (0,03)
ukan edota	4 (0,03)
ukan egintza	4 (0,03)
ukan emakume	4 (0,03)
ukan garapen	4 (0,03)
ukan hitzarmen	4 (0,03)
ukan oinarrizko	4 (0,03)
ukan parte	4 (0,03)
ukan politika	4 (0,03)
ukan tratamendu	4 (0,03)
ukan txosten	4 (0,03)
ukan ukitu	4 (0,03)
ukan alderdi	3 (0,02)
ukan ardura	3 (0,02)
ukan asmo	3 (0,02)
ukan aurrerantzean	3 (0,02)
ukan berrespen	3 (0,02)
ukan biztanleria	3 (0,02)
ukan egin	3 (0,02)
ukan ekipo	3 (0,02)
ukan epe	3 (0,02)
ukan faktore	3 (0,02)
ukan gobernu	3 (0,02)
ukan helburu	3 (0,02)
ukan horiek	3 (0,02)
ukan indar	3 (0,02)
ukan inolaz	3 (0,02)

Konbinazioak (3 lema)

Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA

adb	adberbioa
adi	aditza
adilok	aditz-lokuzioa
adj	adjektiboa
det	determinatzailea
ior	izenordaina
izearr	izen arrunta
izepib	pertsona-izena
izelib	leku-izena
izeizb	erakunde-izena
lbt	laburtzapena
lotjnt	juntagailua
lotlok	lokailua
esr	esaera
esk	esklamazioa
prt	partikula
ono	onomatopeia
tit	titulua

KASUA

abs	absolutiboa
abl	ablatiboa
ala	adlatiboa
ban	banatzailea
dat	datiboa
des	destinatiboa
erg	ergatiboa
abz	hurbiltze-adlatiboa
ine	inesiboa
ins	instrumentala
gel	leku-genitiboa
mot	motibatiboa
abu	muga-adlatiboa
par	partitiboa
psp	postposizioa
pro	prolatiboa
soz	soziatiboa

MUGATASUNA/NUMEROA

mg	mugagabea
ms	mugatu singularra
mp	mugatu plurala
mph	mugatu plural hurbila

ADITZ MOTA

da	da
du	du
dio	dio
zaio	zaio
da-du	da-du
du-zaio	du-zaio
dio-zaio	dio-zaio
da-zaio	da-zaio
du-dio	du-dio
da-zaio-du	da-zaio-du
da-zaio-du-dio	da-zaio-du-dio

ukan pertsona desgaitu	13 (0,09)
ukan gerra preso	10 (0,07)
ukan determinazio aske	9 (0,06)
ukan giza eskubide	9 (0,06)
ukan estatu alderdi	8 (0,05)
ukan inolako komunikazio	8 (0,05)
ukan intolerantzia modu	6 (0,04)
ukan pertsona bat	6 (0,04)
ukan pertsona guzti	6 (0,04)
ukan eskubide bera	5 (0,03)
ukan gatazka armatu	5 (0,03)
ukan guzti egin	5 (0,03)
ukan beste estatu	4 (0,03)
ukan eskubide besterenduezin	4 (0,03)
ukan eskubide errespetatu	4 (0,03)
ukan eskubide kalte	4 (0,03)
ukan estatu kide	4 (0,03)
ukan hitzarmen hau	4 (0,03)
ukan inolako bereizketa	4 (0,03)
ukan inolako ondore	4 (0,03)
ukan nazio batu	4 (0,03)
ukan pertsona eskubide	4 (0,03)
ukan potentzia babesle	4 (0,03)
ukan artikulu hau	3 (0,02)
ukan aurrerantzean komite	3 (0,02)
ukan baldintza berberak	3 (0,02)
ukan bera ekarri	3 (0,02)
ukan beste pertsona	3 (0,02)
ukan bete konbentzio	3 (0,02)
ukan betebehar bat	3 (0,02)
ukan epe ere	3 (0,02)
ukan inolako bereizkeria	3 (0,02)
ukan inolaz ere	3 (0,02)
ukan laguntza jaso	3 (0,02)
ukan mediku laguntza	3 (0,02)
ukan ondasun babes	3 (0,02)
ukan ondasun kalte	3 (0,02)
ukan parte hartu	3 (0,02)
ukan pertsona babestu	3 (0,02)
ukan pertsona ere	3 (0,02)
ukan pertsona ezin	3 (0,02)
ukan pertsona oro	3 (0,02)
ukan tratu zorrotz	3 (0,02)
ukan alderdi kontratugile	2 (0,01)
ukan askatasun murrizketa	2 (0,01)
ukan baldintza salbu	2 (0,01)
ukan bera jo	2 (0,01)
ukan beste langile	2 (0,01)
ukan betebehar bete	2 (0,01)
ukan betebehar gauzatu	2 (0,01)
ukan bide guzti	2 (0,01)
ukan erantzukizun ohartu	2 (0,01)
ukan eskubide aitortu	2 (0,01)
ukan eskubide barneratu	2 (0,01)
ukan eskubide beste	2 (0,01)
ukan eskubide laguntza	2 (0,01)
ukan estatu lurralde	2 (0,01)
ukan eurak jarduera	2 (0,01)
ukan eurak lege	2 (0,01)
ukan eurak lurralde	2 (0,01)
ukan gai bat	2 (0,01)
ukan gai guzti	2 (0,01)
ukan gaitasun egon	2 (0,01)
ukan gobernu kanpoko	2 (0,01)
ukan haur beharrizan	2 (0,01)
ukan hori estatutu	2 (0,01)
ukan horiek aitortu	2 (0,01)
ukan indar armatu	2 (0,01)
ukan informazio aztertu	2 (0,01)
ukan inolako murrizketa	2 (0,01)
ukan inolako salbuespen	2 (0,01)
ukan kasu kasu	2 (0,01)
ukan lan egin	2 (0,01)
ukan lan zein	2 (0,01)
ukan langile oro	2 (0,01)
ukan mundu oso	2 (0,01)
ukan nazio erakunde	2 (0,01)
ukan nazio maila	2 (0,01)
ukan nazioarteko harreman	2 (0,01)
ukan neurri gehien	2 (0,01)
ukan oinarrizko eskubide	2 (0,01)
ukan ondasun eraso	2 (0,01)
ukan pertsona aurre	2 (0,01)
ukan pertsona batzuk	2 (0,01)
ukan pertsona egon	2 (0,01)
ukan pertsona juridiko	2 (0,01)
ukan pertsona parte	2 (0,01)
ukan pertsona zerrenda	2 (0,01)
ukan tratu berbera	2 (0,01)
ukan ukitu pertsona	2 (0,01)
ukan agintari arduradun	1 (0,01)
ukan agintari egoki	1 (0,01)
ukan agintari independente	1 (0,01)
ukan agintari oro	1 (0,01)
ukan agintari zehaztu	1 (0,01)
ukan alderdi kasu	1 (0,01)
ukan aplikazio ikastaro	1 (0,01)
ukan aplikazio kasu	1 (0,01)
ukan arazo azterketa	1 (0,01)
ukan arazo aztertu	1 (0,01)
ukan arazo egon	1 (0,01)
ukan arazo izaera	1 (0,01)
ukan ardura bera	1 (0,01)
ukan ardura garrantzitsu	1 (0,01)
ukan ardura ondorioz	1 (0,01)
ukan arrazoi askatasun	1 (0,01)
ukan arrazoi azaldu	1 (0,01)
ukan artikulu jakin	1 (0,01)
ukan askatasun adostasun	1 (0,01)
ukan askatasun gogo	1 (0,01)
ukan askatasun oso	1 (0,01)
ukan asmo desbideraketa	1 (0,01)
ukan aukera aprobetxatu	1 (0,01)
ukan aukera areagotu	1 (0,01)
ukan aukera bera	1 (0,01)
ukan aukera berdintasun	1 (0,01)
ukan aukera gizarte	1 (0,01)
ukan babes bera	1 (0,01)
ukan babes eskubide	1 (0,01)
ukan babes lortu	1 (0,01)
ukan babes neurri	1 (0,01)
ukan baldintza baliokide	1 (0,01)
ukan baldintza berdin	1 (0,01)
ukan baliabide ahal	1 (0,01)
ukan baliabide berberak	1 (0,01)
ukan baliabide eman	1 (0,01)
ukan baliabide erabili	1 (0,01)
ukan baliabide ez	1 (0,01)
ukan baliabide guzti	1 (0,01)
ukan baliabide hori	1 (0,01)
ukan baliabide tekniko	1 (0,01)
ukan barneratu bakoitz	1 (0,01)
ukan barneratu egon	1 (0,01)
ukan beharrezko baliabide	1 (0,01)
ukan beharrezko gaitasun	1 (0,01)
ukan beharrezko informazio	1 (0,01)
ukan bera arazo	1 (0,01)
ukan bera atera	1 (0,01)
ukan bera betebehar	1 (0,01)
ukan bera biztanleria	1 (0,01)
ukan bera buru	1 (0,01)
ukan bera eginkizun	1 (0,01)
ukan bera eskubide	1 (0,01)
ukan bera herrialde	1 (0,01)
ukan bera historia	1 (0,01)
ukan bera jurisdikziopeko	1 (0,01)
ukan bera lankidetza	1 (0,01)
ukan bera ondorio	1 (0,01)
ukan berrespen kopuru	1 (0,01)
ukan beste betebehar	1 (0,01)
ukan beste edozein	1 (0,01)
ukan beste esku	1 (0,01)
ukan beste etika	1 (0,01)
ukan beste funtzionario	1 (0,01)
ukan beste gai	1 (0,01)
ukan beste herri	1 (0,01)
ukan beste leku	1 (0,01)
ukan beste muga	1 (0,01)
ukan beste ofizialorde	1 (0,01)
ukan bete itun	1 (0,01)
ukan betebehar atzerritar	1 (0,01)
ukan betebehar aurreko	1 (0,01)
ukan betebehar barneratu	1 (0,01)
ukan betebehar bera	1 (0,01)
ukan betebehar berri	1 (0,01)
ukan betebehar giza	1 (0,01)
ukan betebehar juridiko	1 (0,01)
ukan betebehar neurri	1 (0,01)
ukan betebehar soilik	1 (0,01)
ukan bide azkar	1 (0,01)
ukan bide eman	1 (0,01)
ukan biztanleria lagundu	1 (0,01)
ukan biztanleria oso	1 (0,01)
ukan biztanleria talde	1 (0,01)
ukan delitu egintza	1 (0,01)
ukan delitu izapidetu	1 (0,01)
ukan delitu judiziamendu	1 (0,01)
ukan delitu larri	1 (0,01)
ukan delitu ofizio	1 (0,01)
ukan edota arrazismo	1 (0,01)
ukan edota bera	1 (0,01)
ukan edota salbuespen	1 (0,01)
ukan edozein estatu	1 (0,01)
ukan edozein mota	1 (0,01)
ukan edozein pertsona	1 (0,01)
ukan edozein zuzenbide	1 (0,01)
ukan egin beharreko	1 (0,01)
ukan egintza egoki	1 (0,01)
ukan egintza egon	1 (0,01)
ukan egoera berri	1 (0,01)
ukan egoera edozein	1 (0,01)
ukan egoera tratamendu	1 (0,01)
ukan egoera zail	1 (0,01)
ukan emakume gatazka	1 (0,01)
ukan emakume kasu	1 (0,01)
ukan emakume ukan	1 (0,01)
ukan eragin aitortu	1 (0,01)
ukan eragin epidemia	1 (0,01)
ukan erakunde behar	1 (0,01)
ukan erakunde bi	1 (0,01)
ukan erakunde ezarri	1 (0,01)
ukan erakunde guztiek.Nazio	1 (0,01)
ukan erakunde horiek	1 (0,01)
ukan erakunde lankidetza	1 (0,01)
ukan erantzukizun bera	1 (0,01)
ukan eskubide aurrerabide	1 (0,01)
ukan eskubide babestu	1 (0,01)
ukan eskubide berak	1 (0,01)
ukan eskubide berberak	1 (0,01)
ukan eskubide berdin	1 (0,01)
ukan eskubide berrikuspen	1 (0,01)
ukan eskubide besterendu	1 (0,01)
ukan eskubide bete	1 (0,01)
ukan eskubide bizitza	1 (0,01)
ukan eskubide buru	1 (0,01)
ukan eskubide duintasun	1 (0,01)
ukan eskubide edozein	1 (0,01)
ukan eskubide egikaritu	1 (0,01)
ukan eskubide ekonomia	1 (0,01)
ukan eskubide erabaki	1 (0,01)
ukan eskubide erkidego	1 (0,01)
ukan eskubide errespetu	1 (0,01)
ukan eskubide eskubide	1 (0,01)
ukan eskubide esparru	1 (0,01)
ukan eskubide gaixo	1 (0,01)
ukan eskubide gerra	1 (0,01)
ukan eskubide giza	1 (0,01)
ukan eskubide gutxietsi	1 (0,01)
ukan eskubide horiek	1 (0,01)
ukan eskubide kasu	1 (0,01)
ukan eskubide lan	1 (0,01)
ukan eskubide langile	1 (0,01)
ukan eskubide lege	1 (0,01)
ukan eskubide murrizketa	1 (0,01)
ukan eskubide nazio	1 (0,01)
ukan eskubide nola	1 (0,01)
ukan eskubide oinarritu	1 (0,01)
ukan eskubide ordainsari	1 (0,01)
ukan eskubide osasun	1 (0,01)
ukan eskubide oso	1 (0,01)
ukan eskubide pertsekuzio	1 (0,01)
ukan eskubide printzipio	1 (0,01)
ukan eskubide subirano	1 (0,01)
ukan estatu agintari	1 (0,01)
ukan estatu asiar	1 (0,01)
ukan estatu barneratu	1 (0,01)
ukan estatu hartzaile	1 (0,01)
ukan estatu herri	1 (0,01)
ukan estatu oro	1 (0,01)
ukan eurak aberastasun	1 (0,01)
ukan eurak buru	1 (0,01)
ukan eurak eginbehar	1 (0,01)
ukan eurak elkarlan	1 (0,01)
ukan eurak eztabaida	1 (0,01)
ukan eurak guraso	1 (0,01)
ukan eurak koordinazio	1 (0,01)
ukan eurak zeregin	1 (0,01)
ukan faktore aurre	1 (0,01)
ukan faktore negatibo	1 (0,01)
ukan funtzionario jokabide	1 (0,01)
ukan funtzionario langile	1 (0,01)
ukan gai hauek	1 (0,01)
ukan gai iraupen	1 (0,01)
ukan gai kendu	1 (0,01)
ukan gai nazioarteko	1 (0,01)
ukan gaitasun erabili	1 (0,01)
ukan gaitasun zigor	1 (0,01)
ukan garapen bide	1 (0,01)
ukan garapen oztopo	1 (0,01)
ukan garapen parte	1 (0,01)
ukan garrantzi berezi	1 (0,01)
ukan garrantzi kontu	1 (0,01)
ukan garrantzi nabarmendu	1 (0,01)
ukan giza baliabide	1 (0,01)
ukan gizarte haiek	1 (0,01)
ukan gizarte kontzientzia	1 (0,01)
ukan gizarte nahiz	1 (0,01)
ukan gizarte ordena	1 (0,01)
ukan gobernu eurak	1 (0,01)
ukan halako legeria	1 (0,01)
ukan halako neurri	1 (0,01)
ukan halako ohitura	1 (0,01)
ukan halako prebenitu	1 (0,01)
ukan halako printzipio	1 (0,01)
ukan harreman behar	1 (0,01)
ukan harreman berezi	1 (0,01)
ukan harreman egon	1 (0,01)
ukan harreman ere	1 (0,01)
ukan haur babestu	1 (0,01)
ukan haur ere	1 (0,01)
ukan haur eskubide	1 (0,01)
ukan haur ezkontza	1 (0,01)
ukan haur heriotza	1 (0,01)
ukan haur modu	1 (0,01)
ukan haur osasun	1 (0,01)
ukan haur oso	1 (0,01)
ukan helburu horiek	1 (0,01)
ukan herri bake	1 (0,01)
ukan herri berebiziko	1 (0,01)
ukan herri berehala	1 (0,01)
ukan herri garapen	1 (0,01)
ukan herri indigena	1 (0,01)
ukan herri interesdun	1 (0,01)
ukan herri zor	1 (0,01)
ukan herrialde ere	1 (0,01)
ukan herrialde gero	1 (0,01)
ukan herrialde horiek	1 (0,01)
ukan herrialde kontura	1 (0,01)
ukan herrialde zein	1 (0,01)
ukan hori ere	1 (0,01)
ukan hori eskubide	1 (0,01)
ukan indar sozial	1 (0,01)
ukan informazio eurak	1 (0,01)
ukan informazio guzti	1 (0,01)
ukan informazio hedatu	1 (0,01)
ukan informazio hori	1 (0,01)
ukan informazio oro	1 (0,01)
ukan inolako armamentu	1 (0,01)
ukan inolako diskriminazio	1 (0,01)
ukan inolako eragin	1 (0,01)
ukan inolako gaixotasun	1 (0,01)
ukan inolako lan	1 (0,01)
ukan inolako oinarri	1 (0,01)
ukan jarduera beste	1 (0,01)
ukan konbentzio aplikatu	1 (0,01)
ukan konbentzio bat	1 (0,01)
ukan konbentzio egin	1 (0,01)
ukan konbentzio hau	1 (0,01)
ukan konbentzio xedapen	1 (0,01)
ukan kontu bildu	1 (0,01)
ukan kontu informazio	1 (0,01)
ukan laguntza bidalketa	1 (0,01)
ukan laguntza egintza	1 (0,01)
ukan laguntza eman	1 (0,01)
ukan laguntza espiritual	1 (0,01)
ukan laguntza pertsonal	1 (0,01)
ukan laguntza premiazko	1 (0,01)
ukan lan baldintza	1 (0,01)
ukan lan berezi	1 (0,01)
ukan lan heziketa	1 (0,01)
ukan lan horiek	1 (0,01)
ukan lan izaera	1 (0,01)
ukan lan mota	1 (0,01)
ukan langile behartu	1 (0,01)
ukan langile familiako	1 (0,01)
ukan langile militar	1 (0,01)
ukan mediku arreta	1 (0,01)
ukan mediku zerbitzu	1 (0,01)
ukan mundu bake	1 (0,01)
ukan mundu maila	1 (0,01)
ukan mundu osasun	1 (0,01)
ukan nazio hizkuntza	1 (0,01)
ukan nazio inkesta	1 (0,01)
ukan nazio subiranotasun	1 (0,01)
ukan nazioarteko bake	1 (0,01)
ukan nazioarteko betebehar	1 (0,01)
ukan nazioarteko erakunde	1 (0,01)
ukan nazioarteko erkidego	1 (0,01)
ukan nazioarteko funtzionario	1 (0,01)
ukan neurri ekonomiko	1 (0,01)
ukan neurri hertsagarri	1 (0,01)
ukan neurri politiko	1 (0,01)
ukan oinarrizko balore	1 (0,01)
ukan oinarrizko giza	1 (0,01)
ukan ondasun antzeko	1 (0,01)
ukan ondasun babestu	1 (0,01)
ukan ondasun eragin	1 (0,01)
ukan ondasun errespetu	1 (0,01)
ukan ondasun ez	1 (0,01)
ukan ondasun helburu	1 (0,01)
ukan ondasun operazio	1 (0,01)
ukan ondorio aztertu	1 (0,01)
ukan ondorio estatu	1 (0,01)
ukan ondorio ezberdin	1 (0,01)
ukan ondorio gisa	1 (0,01)
ukan ondorio kaltegarri	1 (0,01)
ukan parte har	1 (0,01)
ukan pertsona ardura	1 (0,01)
ukan pertsona babes	1 (0,01)
ukan pertsona baimen	1 (0,01)
ukan pertsona beharrizan	1 (0,01)
ukan pertsona bera	1 (0,01)
ukan pertsona bizi	1 (0,01)
ukan pertsona bosgarren	1 (0,01)
ukan pertsona desgai	1 (0,01)
ukan pertsona edota	1 (0,01)
ukan pertsona enplegatu	1 (0,01)
ukan pertsona enpresa	1 (0,01)
ukan pertsona epaitu	1 (0,01)
ukan pertsona erraztu	1 (0,01)
ukan pertsona erreklamatu	1 (0,01)
ukan pertsona errekurtso	1 (0,01)
ukan pertsona eskola	1 (0,01)
ukan pertsona ez	1 (0,01)
ukan pertsona gisa	1 (0,01)
ukan pertsona giza	1 (0,01)
ukan pertsona gizalege	1 (0,01)
ukan pertsona gizarte	1 (0,01)
ukan pertsona hamargarren	1 (0,01)
ukan pertsona hori	1 (0,01)
ukan pertsona horiek	1 (0,01)
ukan pertsona informazio	1 (0,01)
ukan pertsona jasa	1 (0,01)
ukan pertsona kanpamentu	1 (0,01)
ukan pertsona kasu	1 (0,01)
ukan pertsona komeni izan	1 (0,01)
ukan pertsona konponketa	1 (0,01)
ukan pertsona kontratatu	1 (0,01)
ukan pertsona oinarrizko	1 (0,01)
ukan pertsona osasun	1 (0,01)
ukan pertsona partaidetza	1 (0,01)
ukan pertsona zibil	1 (0,01)
ukan politika ofizial	1 (0,01)
ukan potentzia erantzule	1 (0,01)
ukan preso beharrizan	1 (0,01)
ukan preso ez	1 (0,01)
ukan preso guzti	1 (0,01)
ukan preso hori	1 (0,01)
ukan preso horiek	1 (0,01)
ukan preso kontu	1 (0,01)
ukan tratamendu egin	1 (0,01)
ukan tratamendu jaso	1 (0,01)
ukan txosten jaso	1 (0,01)
ukan txosten osasun	1 (0,01)
ukan txosten prestatu	1 (0,01)
ukan ukitu haur	1 (0,01)
ukan ukitu langile	1 (0,01)
ukan zeregin egin	1 (0,01)
ukan zeregin erabakigarri	1 (0,01)
ukan zeregin garrantzi	1 (0,01)
ukan zeregin garrantzitsu	1 (0,01)
ukan zeregin herrialde	1 (0,01)
ukan zeregin nagusi	1 (0,01)
ukan zeregin oinarri	1 (0,01)