|
2001
|
|
|
Pillay epaileak poz berezi bat azaldu nahi du: ?
|
Guk
sortu dugu bortxaketa gerrako krimen bezala definituta geratzea, nazioarteko legedian tipifikatua. Guk genozidioari buruzko lehen epaia eman dugu, agian hurrengoak Pinochet, Milosevic, Karatzic eta beste asko izango dira?.
|
|
|
–Guk sortu dugu bortxaketa gerrako krimen bezala definituta geratzea, nazioarteko legedian tipifikatua.
|
Guk
genozidioari buruzko lehen epaia eman dugu, agian hurrengoak Pinochet, Milosevic, Karatzic eta beste asko izango dira?.
|
|
2002
|
|
|
Argudioak oso garbiak dira, baita metodoa ere, demokrazia azken muturreraino eramanez. Mila auzi irabazi ditu epaitegietan eta kaleetan' Lurra ez da
|
gure
arerioa' lelopean.
|
|
|
Garapen ekonomikoak denentzat luke beste eredu bat martxan jarriz: elkarrekin lan egiteko beste modu bat, lana demokratikoki banatuz eta
|
gure
planetako natura babestuz".
|
|
|
|
Gure
planeta izan daiteke denon etxea. Hori da, hain zuzen ere, globalizazioak suntsi dezakeena.
|
|
2004
|
|
|
Zortzi urte zituela familia Temucora joan zen bizitzera, eta hango Lizeoan egin zituen bere aurreneko ikasketak. Aita harria garraiatzeko tren bateko gidaria zen, eta
|
gure
pertsonaia askotan joaten zen tren horretan aitarekin Txileko Hegoaldera. Orduan hasi zen zuhaitzak, hegaztiak, euria, mendiak eta, batez ere, harrobietan aitak zapaltzen zituen gizonen egoera gogorra hautematen. Gai horiek eragina handia izango zuten literaturgintzan:
|
|
2005
|
|
|
Iñaki Aldekoa. Niri gehien interesatu izan zaidana da
|
gure
kontzientzia modernoa garatzen nola joan den ikustea, esate baterako, XIX. mendetik aurrera. Alegia, nik idazle bati buruz idazteko orduan, aurretik imajinatu behar dut pertsona horrek nola ikusten zuen mundua, zer pentsatzen zuen, ze imajinariotan bizi zen eta abar.
|
|
|
Hori bat, eta bi: abiapuntuko premisa da Euskal Herria Europa dela,
|
gure
kultura, kultura mendebaldarraren barruan bakarrik uler daitekeela. Paradigmak edo ereduak denonak izan dira:
|
|
|
Ordura arte ohiturazko nobelak eta ohiturazko mundua zen nagusi, Orixeren Euskaldunak bera. Pentsa ezazu, Lizardi poeta handi bat da, maite dut Lizardi, bere txikian
|
gurea
da. Baina Koldo Mitxelenak esaten zuen' Ze harrigarria ezta?
|
|
|
sasoi horretan ordurako Lehen Mundu Gerra pasata, abangoardia, korronte guztiak. eta gizon hau horrelako gauzak idazten'.
|
Gu
mundu horretan bizi ginen, eta Txomin Agirre zen oraindik eredu. Orduan etorri zen Txillardegi eta gutxienez agertzen da nortasun bat problemak dauzkana bere inguruarekin, erlijioarekin eta denarekin.
|
|
|
Balio bakarra dirua da. Pentsatuko dugu
|
gurea
literatura txikia dela eta badagoela halako protekzionismo bat, baina sumatzen ari naiz gero eta menderatuago gaudela zipriztin berberarekin. Irakurketaz hitz egiten dugunean, denok urduri jartzen gara, umeek irakurtzea nahi dugu, gutxienez zerbait irakurri dezatela, nahiz eta komiki bat izan.
|
|
|
H. Hain justu, liburuaren bukaeran aipatzen duzu
|
gure artean
ere sortzen ari dela irakurle mota berri bat ez duena literatura serio edo sakon bat eskatzen, ezpada kontsumorako literatura, denbora pasakoa. Horretan ere homologazio horretan egongo ginateke, mendebaldeko literaturen parera iriste horretan, eta horrek aldaketak ekarriko dizkio literaturari.
|
|
|
I. A. Ez nau harritzen. Baina ez zen hori
|
gure
utopia; zergatik gertatzen da hori. Liburuen gainetik, guk geuk erabaki dezakegun horren gainetik lanean ari diren indarrak izugarriak direlako.
|
|
|
Baina ez zen hori gure utopia; zergatik gertatzen da hori? Liburuen gainetik,
|
guk
geuk erabaki dezakegun horren gainetik lanean ari diren indarrak izugarriak direlako. Globalizazioa esaten dugunean esan nahi du azkenean amerikanoen sistemaren barruan denok harrapatuta gaudela eta horrek nolabait ere uhin batean bezala gu denok arrastan eramaten gaituela.
|
|
|
Liburuen gainetik, guk geuk erabaki dezakegun horren gainetik lanean ari diren indarrak izugarriak direlako. Globalizazioa esaten dugunean esan nahi du azkenean amerikanoen sistemaren barruan denok harrapatuta gaudela eta horrek nolabait ere uhin batean bezala
|
gu
denok arrastan eramaten gaituela. Euskal literatura txikia da, herri txiki bat da eta eskaintzak ere murritzak dira eta erakarmen handiagoa daukate zabor literaturak, zinetik eta telebistatik datorren literatura txar baina arrakastatsuak.
|
|
2009
|
|
|
Izan ere, amak sortzen zion estutasunaz gain, aitak guda garaian bizi izandako istoriorik garratzenen kontakizunek ere bere gain eragin handia izan zuten: "
|
Gu
guztiok gudak egindakoak gara, gudak bihurrituak eta behartuak, baina ahaztua dugula dirudi" idatzi zuen Doris-ek. Hamabost urte zituen klinika batean erizain laguntzaile modura lanean hasi zenean.
|
|
2011
|
|
|
Ez dut denbora gehiagoz zure bizitza hondatzen segitu nahi. Ez dut uste bi pertsona
|
gu
biok izan garen baino zoriontsuagoak izan daitezkeenik. V.
|
|
|
Eneko semeak, berau ere abeslaria, honela dio: ?
|
Gure
aitak zerbait berri ekarri badu, uste dut zortziko erritmoa euskal kantuan sartzea izan dela. Hori hegoaldetik heldu da, txistutik.
|
|
|
–Berak erakutsi zigun tradizioari begira egotea eta irekia egotea bateragarriak zirela, ez zirela kontrajarriak.
|
Gu
hemengoak eta unibertsalak izan gintezkeela?. Eta Mitxel Itzainak (Elkarlanean, 1999):
|
|
|
Zer dela eta etorri zinen Euskal Herrira? Ludger Mees. Orain dela 25 bat urte,
|
gure
familia osoa Gernikara etorri zen uda garaia pasatzera. Gure aitak Zeberioko apaiza izandako gizon bat oso lagun min zuen eta haren bidez etorri ginen Gernikara.
|
|
|
Ludger Mees. Orain dela 25 bat urte, gure familia osoa Gernikara etorri zen uda garaia pasatzera.
|
Gure
aitak Zeberioko apaiza izandako gizon bat oso lagun min zuen eta haren bidez etorri ginen Gernikara. Orduan hasi nintzen hemengo kontuak ikusten, galderak egiten, oraingo nire oso lagunak ezagutzen, eta orduantxe piztu zitzaidan hemengo kultura historiarekiko grina hori.
|
|
|
L. M. Batzuetan
|
gure
familiak Babelgo Dorrea ematen du, zeren azken finean denetarik hitz egiten baita. Normalean laurok, hau da, bi semeak, emaztea eta laurok elkarrekin gaudenean, euskaraz hitz egiten dugu.
|
|
|
euskara dela mitinetan goraipatu behar den fenomeno bat baina, eguneroko bizimoduan balio ez duena. Hala eta guztiz ere, nik uste dut kontuak asko aldatu direla azken urte hauetan eta
|
gure
Unibertsitatea aitzindaria izan dela lan horretan. Esaterako, joan den astean, euskaraz egindako tesi baten epaimahaian izan nintzen.
|
|
|
Baina, pentsa: esate baterako, azken urte hauetan
|
gure
Unibertsitatean euskaldunen kopurua etengabe gorantz doa eta badirudi aurrerantzean ere horrela izango dela. Azken datuen arabera, erdi erdian gaude eta hori, nik uste dut, datu historikoa da.
|
|
|
Ikusmena ez bezala, entzumena beti dago adi, beti ari da estimuluak jasotzen, eta belarrietara iristen zaigun informazio askok hotsa dakar berarekin,
|
guk
nahi ala ez. Gure bizimodua, hein handi batean, estimulu garrantzizko eta beharrezko dugun hotsari atxikia da. Eta era berean, inguratzen gaituen ia ororekin harremanetan jartzeko dugun komunikazio bidea da.
|
|
|
Ikusmena ez bezala, entzumena beti dago adi, beti ari da estimuluak jasotzen, eta belarrietara iristen zaigun informazio askok hotsa dakar berarekin, guk nahi ala ez.
|
Gure
bizimodua, hein handi batean, estimulu garrantzizko eta beharrezko dugun hotsari atxikia da. Eta era berean, inguratzen gaituen ia ororekin harremanetan jartzeko dugun komunikazio bidea da.
|
|
|
Eta era berean, inguratzen gaituen ia ororekin harremanetan jartzeko dugun komunikazio bidea da. Segun nondik datorren, ze ezaugarri dituen, edo
|
gu
zein egoeratan harrapatzen gaituen, hotsak laztanak irudituko zaizkigu batzuetan eta bestetan zarata oldarkorrak. Hotsaren eta zarataren arteko aldea garbia da: desio ez dugun hots orori esaten diogu zarata.
|
|
|
Teknikaren garapenak, garraiobideak ugaltzeak, eremu txikian jende asko biltzeak,
|
gure
ohiturek, hiriak planifikatu gabe eraikitzeak. Horrek guztiak ekarri du ingurugiroa zapuzten duen hots klase bat, gizakiak bere inguruarekin harremanetan jartzeko ahaleginari batere onik egiten ez diona.
|
|
|
Oldartzen gaitu, nekatzen, buruko eta tripako minez jartzen, arteria presioa eta bihotz taupadak aldatzen, erantzun inmunologikorako ahalmena moteltzen, psikea gaixotzen, depresioak eragiten, sistema endokrinoa ahultzen. Baina zarataren pertzepzioa subjektiboa baita, norberak bere erara bizi baitu, denok ez ditugu berdintsu nozitzen kalteak. Alabaina, zarata ez da aseptikoa
|
gure
gorputzarentzat. Nahiz gu konturatu ez, gorputzak sufritu egiten du.
|
|
|
Alabaina, zarata ez da aseptikoa gure gorputzarentzat. Nahiz
|
gu
konturatu ez, gorputzak sufritu egiten du. Hori horrela dela argi ikusten da laborategietan:
|
|
|
Kutsadura ez sortzeko ahaleginean aspaldi gabiltza gutxi asko herritarrok, eta zaratarena ere ahalegin horretan kokatu behar dugu.
|
Guk
geuk zaratarik ez atereaz, eta ateratzen duena ohartaraziz. Osasuna ez da txantxa gero!.
|
|
|
Ostalariek gogor kritikatu dute Jaurlaritzaren kanpaina esanaz gaueko iskanbilaren errua beren bizkar uzten dutela kaleko zarata isilarazteko neurri erabakigarriak hartu beharrean. Zalantzarik gabe, soka luzea duen gaia da oraingo hau, batez ere azken boladan iskanbila dezente eragin dituena, eta horregatik erabaki dugu
|
gure
tertulia mahaira ekartzea. Ez du konponbide erraza eta horixe da gure tertuliakideekin ba. zer esango dugu. gogoeta egin nahi dugun gaia da.
|
|
|
Zalantzarik gabe, soka luzea duen gaia da oraingo hau, batez ere azken boladan iskanbila dezente eragin dituena, eta horregatik erabaki dugu gure tertulia mahaira ekartzea. Ez du konponbide erraza eta horixe da
|
gure
tertuliakideekin ba. zer esango dugu. gogoeta egin nahi dugun gaia da. ÄAgustin, Iker eta Joxe Mari, zer iruditzen zaizue?
|
|
|
Alegia, esanda bezala, edo 97ko Ordutegien Dekretuak dioen bezala, tabernak 2:00etan ixten badira, pubak 3: 30etan eta dantzalekuak 5: 30etan, hor amaitzen da festa? ÄOhitura bat sartu da
|
gure artean
, nik uste dut ohitura bat dagoela, gaupasarena eta ia badirudi gaua osoa behar duela izan, ez dagoela tarteko edo tarteko aukerarik, ezta, orduan nik uste dut gizarteak gogoeta bat egin behar duela hor eta jarri muga batzuk gutxi edo gehiago denon artean oreka bat aurkitzeko modukoak, ezta?
|
|
|
Horren harira, Brittany Ferries enpresako presidente Jean Marc Roué k Cap Finistere barkuan bertan azaldu zuen" giltza merkantzien garraioa" dela: "
|
Guk
Pride Of Bilbaon sartzen ziren ibilgailuen kopurua hirukoiztu dezakegu. Bidaiariak oso garrantzitsuak dira, baina garajea beteta edukitzea ezinbestekoa da".
|
|
|
|
Gure
amak esaten duen moduan, mundua aldatu egin da; kalean kontinente guztietatik etorritakoekin egin daiteke topo: fruta dendan, harategian, kafetegian... nonahi.
|
|
|
Hainbat sorterritatik
|
gugana
gerturatu direnak artatzen dituzten profesionalek badakite zein konplikatua den pertsona horiekin ondo eta bermez komunikatzea, elkarri ulertzea. Badakite hizkuntzaren mugak gainditzea ez dela erraza.
|
|
|
Batetik, osasunLingua izeneko sistema dago erabilgarri, eta, aldi berean, Dualia enpresak sortutako teknologia aplikazio berria dute eskuragarri osasun zerbitzuko profesionalek.
|
Gure
amak dio, arrazoi osoz, aniztasuna ez dela aldaketa bakarra izan, beste asko ere eman direla; gizarte berria dela oraingoa, eta teknologia berriek sekulako iraultza ekarri dutela, eta, horren ondorioz, pertsonen arteko komunikazioa ere izugarri aldatu dela. Arrazoi du, bai, gure amak!
|
|
|
Gure amak dio, arrazoi osoz, aniztasuna ez dela aldaketa bakarra izan, beste asko ere eman direla; gizarte berria dela oraingoa, eta teknologia berriek sekulako iraultza ekarri dutela, eta, horren ondorioz, pertsonen arteko komunikazioa ere izugarri aldatu dela. Arrazoi du, bai,
|
gure
amak! Aldaketa horiez guztiez jabetuta, Osakidetzak Dualia enpresa arrasatearraren teknologiaz baliatzea erabaki du, eta pertsonak hobeto artatzeko sistema ezarri du, bat batekoa, berehalako itzulpenak egiteko gai den zerbitzua.
|
|
|
Itzultzaile espezialistak Arlo zientifikoan eta teknologikoan adituak diren, edo gutxienez arlo horietan ondo jantzita dauden itzultzaileak eskaintzen ditu Dualia enpresaren zerbitzuak. " Bost urteko esperientzia dugu osasun arloan Madrilen, Andaluzian, Katalunian, etab. eta
|
guretzat
oso garrantzitsua da itzultzaileek erabiltzen duten terminologia. Medikuntza arloko hizkuntza ulertzea ezinbestekoa da itzultzailearentzat, izan ere, pazienteari berak azaldu behar dio zein arazo duen", adierazi digute Txusek eta Igorrek.
|
|
|
Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrietak zioen mundua ez zaigula begira egoteko eman, eraldatzeko baizik.
|
Gure
amak, eraldaketa hori, batzuetan behintzat, zalantzan jartzen badu ere, txalotu egiten du bizitza errazteko balio duenean; izan ere, aldaketa eta eraldaketa guztiak ez dira onak izaten. Osakidetzak Dualia enpresarekin batera abian jarritako eraldaketa txalotzekoa da.
|
|
|
Zesareak, 2008 urtean, EAE n,% 14.3 egin ziren (zentro pribatuetan% 28,6 eta% 12,2 publikoetan; Herbeheretan% 8). Epiduralaren erabilera, aldiz,% 77 izan zen
|
gure
erkidegoan urte berean (pribatuan% 21,4 eta% 85 publikoan). Episiotomiei dagokienez, Espainiako estatuan% 89 da (gutxitzen ari da, baina Herbeheretan% 10 da).
|
|
|
Une honetan esku artean daukan proiektua" Nire argazkia" da, bere lagun Benito Duinatek asmatutakoa. " Unibertsitatean kultura proiektu bat landu nuen nire familiakook
|
gure
euskalkia galduko ote genuen ardura nuelako, nahiz eta orduan azkenean ez nuen gauzatu. Ordutik buruan izan dut ideia hori eta ikaskide izan zen Jokinekin Bilbon berriro topo egin nuenean, biok batera lantzea erabaki genuen".
|
|
|
Lan honetarako beraien euskalki propioetan mintzatzen diren hainbat euskal herritar aukeratu eta horiei eskatzen diete narrazio lan bat egitea, argazki batean oinarrituta; bakoitzak nahi duen argazkian. " Protagonistek beraien irudi horrek ekartzen dizkien oroitzapenak azaldu egiten dizkigute, eta horiek erabilita
|
guk
kontaketa egituratzen dugu", azaldu digu Benito Duinatek. Bide batez," Nire argazkia" lanarekin Euskal Herrian dauden hainbat euskalki plazaratuko dituzte, testuinguru modernoetan ere erabiltzen direla erakutsi eta baita dialekto horiek nola aldatzen doazen ere, batuaren eta globalizazioaren eraginez.
|
|
|
" Lehengo usadioak eta hitz egiteko erak ondo baino hobeto jasotzen dituzte Ahotsak ek Hegoaldean eta Eleketak Iparraldean egindako lanek.
|
Guk
ikuspegi dinamikoagoa eman nahi izan diogu: ez horrenbeste zer ondo bizi ginen eta zer ederra zen orduko Ikastola...
|
|
|
Badu jarrera artistikotik". Are gehiago azpimarratu nahi izan du Etcheverriak," Ondo eramandako argazki batek toki garrantzitsua har dezake
|
gure
gizartean". Dokumentalean parte hartzeko berdin dio protagonistak gazteak, helduak edo adinekoak diren; baita euskara maila erdibidekoa badute ere.
|
|
|
Han hainbat telebistatako arduradunekin izan ziren, eta dagoeneko hitzartuta daukate oraingoz dokumentala den eta etorkizunean jarraipena izan dezakeen produktua Frantziako eta Quebec-eko telebistetan emango dutela. "
|
Gure
asmoa da Zinebin, Bilboko Dokumental eta Laburmetraien Nazioarteko Jaialdian, aurkeztea eta bitartean beste telebista, enpresa eta erakundeekin harremanetan jarraituko dugu". Badituzte, baina, proiektu gehiago esku artean; eta horien artean 2012an egin nahi duten beste dokumental bat, Mugak, gaur egungo Europaz eta kontrabandoaz hitz egingo duena.
|
|
|
Horregatik, bestelako formulak bilatu dituzte hainbat talderekin elkarkidetzan aritzeko. Karrikirri elkartearekin, adibidez, Karrika
|
Gurea
da izeneko festa egiten dute, eta Nafarroako Dantzari elkartearekin Karrika Dantzan. Elkarteko batzarrera kimu berriak ere gehitu dira. Iruñeko euskararen egoerari dagokionez, Zaldiko Maldikoko kideak baikorrak dira.
|
|
|
Lan komertzial handia egin genuen, ezezkoa hamaika aldiz entzun behar izan genuen" kontatu digu. Proiektuak funtzionatzen duela ikustean, erantzuten hasi da jendea eta" une honetan,
|
gu
negozioetara joan ordez, negozioak gugana etortzen dira. Egoerak buelta eman du, egun ez daukagu tokirik negozioek egiten dizkiguten eskaintza guztiei erantzuteko." gaineratu du.
|
|
|
Lan komertzial handia egin genuen, ezezkoa hamaika aldiz entzun behar izan genuen" kontatu digu. Proiektuak funtzionatzen duela ikustean, erantzuten hasi da jendea eta" une honetan, gu negozioetara joan ordez, negozioak
|
gugana
etortzen dira. Egoerak buelta eman du, egun ez daukagu tokirik negozioek egiten dizkiguten eskaintza guztiei erantzuteko." gaineratu du.
|
|
|
" Gertutasunarekin konfiantza eman nahi izan dugu. Jendeak negozioaren atzean zein dagoen jakiten ez duenean beldurra sentitzen du eta
|
guk
muga hori gainditu egin nahi izan dugu". Jendearen konfiantza eskuratu dute.
|
|
2012
|
|
|
Arratsaldeko lehen orduak dira, jendea lanean edo bazkalondoko lo kuluxka egiten, ez da inor ikusten. . Ederto, lana
|
gure
tamainan egin ahal izango dugu?, pentsatu dugu. Baina ez da hala izan:
|
|
|
helicamak lehenengo bi hegaldiak egin bezain laster, auzotarrak leihora irteten hasi eta atarteetatik ume batzuk irten dira zur eta lur zerura begira. Garagartzatik kanpo, errepide gainean dagoen baserriko jabeei helicamak handik aireratzeko baimena eskatu diegunean, baserri hartako lau belaunaldiak etorri dira
|
gure
albora. Ezin da halako ikuskizuna galdu!
|
|
|
Xabier Arauzo: . Orain arte euskara ikasleentzat mugatuta egon da aldizkaria, baina
|
guk
profesional euskaldunak eta Osakidetzako erabiltzaileak ere hartzaile egin nahi ditugu?.
|
|
|
Osatuz etik hona bilakaera eman da, onerako izan dena. Orain arte euskara ikasleentzat mugatuta egon da aldizkaria, baina
|
guk
profesional euskaldunei ere lekua egin nahi izan diegu. Beraz, batetik, orain arte bezala euskaraz gutxieneko gaitasuna duten Osakidetzako euskara ikasleei zuzenduta dago, ikasprozesuan laguntzeko; bestetik, profesional euskaldunei, eta baita Osakidetzako erabiltzaileak diren herritarrei ere:
|
|
|
Bada, lehengo OSATUZetik hona bai eman da halango eboluzioa, uste dut onerako izan dela eta beharbada prozesu naturala izan da. Orain arte euskara ikasleentzat mugatuta egon da, baina
|
guk
eman diogu horrelako beste enfoketxo bat profesional euskaldunei ere helarazteko publikazio hau eta bide emateko edo leku egiteko aldizkari honetan. Beraz, batetik izango lirateke orain arte bezala, gaitasun, gutxieneko gaitasuna duten Osakidetzako euskara ikasleak, ikas prozesuan laguntzeko, bestetik, profesional euskaldunak eta zergatik ez, Osakidetzaren erabiltzaile diren herritarrak.
|
|
|
Brancusi eta Serraren erakusketa 2012ko apirilaren erdira arte egongo da ikusgai Bilboko Guggenheim museoan. Erakusketaren azalpen orokorra entzun daiteke Guggenheim Bilbao museoaren web orrian.
|
Guk
hona ekarri dugu audioa eta transkripzioa erantsi diogu, zuretzat interesgarria izango delakoan.
|
|
|
Arabiako eta Afrikako etorkinak dituzten auzuneak ditu Bordelek, eta badaramatzate bertan hainbat belaunaldi.
|
Gurera
geroago etorri dira. Arabiarren auzoko dendei eta kafetegiei erreparatuta, Magreb aldean zaudela ematen du, Marokotik, Algeriatik eta Tunezetik bertatik ekarritako generoa baitute.
|
|
|
Batzuetan jendaurreko irakurketak egiten zituenez, irakurleak ilaran egoten ziren gaua pasaz, berari entzuteko.
|
Gurean
ere entzun dutenak badira, musikalaren bidez, eta A Christmas Carol nobelaren euskarazko egokitzapen bat ere badago entzungarri, eta euskaraz irakurri nahi duenak ere badu aukera hori. Hauek dira Dickensen euskaratzaileetako batzuk:
|
|
|
helburu komunikatiboen eta gramatikaren artean oreka mantentzea. Gehienetan gramatikari garrantzia handiagoa ematen zaio, baina
|
gu
hori aldatzen saiatu gara. Zertan bereizten da Arian beste metodo batzuekin alderatuta?
|
|
|
Erabiltzen ari da; eta orain galdetzen dutena da bigarrena noiz aterako den. Hau sortaka irteten joango da, eta ez
|
guk
nahi bezain azkar, material ona egin nahi dugulako. Erabiltzaileari aurrera egingo duela ziurtatu nahi diogu.
|
|
|
Momentuz, A1 mailarekin ari gara lanean, baina horren atzetik etorriko dira A2, B1, B2 eta C1 Europako erreferentziazko mailaketari jarraitu diogu. Beste hizkuntzen parean jarri nahi izan dugu
|
gure
metodoa. Erabilera da euskararen egoeraren gakoa eta zuen abiapuntua, ezta?
|
|
|
Horregatik erabaki zuten enpresa sortu eta modalitate hau defendatzea; borrokatzeko prest daudelako. Enpresa Galarretan kokatuta badago ere, Uharteko Euskal Jai Berri pilotalekua ere
|
guk
kudeatzen dugu, nahiz eta tarteka itxita dagoen. Galarretan eraberritze lan asko egin zenituzten?
|
|
|
Bide horretan jarraitu nahi dugu. Bestalde, gaur
|
guk
bakarrik egiten ditugu erremonterako xisterak, beste inork ez. Galarretan bi pertsona aritzen dira egunero xisterak egiten eta Uharten beste bat pilotak egiten, eta beraiek hornitzen dituzte Galarretan zein Uharteko pilotalekuan jokoan aritzen diren jokalari guztiak eta baita erremonte eskoletakoak ere.
|
|
|
Galarretan bi pertsona aritzen dira egunero xisterak egiten eta Uharten beste bat pilotak egiten, eta beraiek hornitzen dituzte Galarretan zein Uharteko pilotalekuan jokoan aritzen diren jokalari guztiak eta baita erremonte eskoletakoak ere. Izan ere,
|
gu
gara mundu osoan erremontearen alde lanean ari garen bakarrak. Zein izan dira, zure ustez, Galarreta eta erremontea bera ia galbidean jartzearen arrazoiak?
|
|
|
Kokagune bakarra izateak baldintzatu du luzaroan hemendik kanpo gehiago ez ezagutaraztea.
|
Guk
horri guztiari buelta eman nahi diogu. Erremontean ere apustuak egiten dira?
|
|
|
Orain jendeak sentsazioa du arriskutsua dela Australian hil den emakumeagatik.
|
Guk
datuetan begiratzen dugu, ikerketetan eta argitaratutako artikuluetan. Gaur egun daukagun informazioaren arabera, ospitalean erditzea bezain segurua da etxean erditzea, betiere baldintza batzuk betez gero?.
|
|
|
Asko, urte asko dira jada, eta irudia zentzu guztietan aldatu da. Orain dela urte batzuk amestu ere egiten ez genuen lekuetara heltzen gara orain
|
gure
irudi eta ekitaldiekin. Egia da behin bakarrik parte hartu duzula lehiaketa batean?
|
|
|
Bartzelonako Euskal Etxea plataforma oso garrantzitsua da euskal kulturako diziplina desberdinek beraien lanak erakuts ditzaten, ezta?
|
Gure
iritziz, euskal kulturaren Euskal Herritik atzerrirako bidean Katalunia da lehen geltokia eta hori bideratzen saiatzen gara. Bartzelonan gaur egun euskal kulturaren ekitaldi garrantzitsuenak ikus daitezke, Euskal Etxearen eta hango ehunka pertsonaren lanaren ondorioz.
|
|
|
Fikziozko erretratuak dira: Nolakoa izango litzateke gaur egungo Euskal Herria
|
gure
janzteko erari eutsi bagenio. Galdera horri argazkiekin erantzuten diot.
|
|
|
La Caixako txartelek CaixaProtect segurtasun zerbitzua izango dute erabilera egokia bermatzeko. Txartela galduz gero, du inork
|
gure
txartelarekin kutxazainetan dirua atera: kutxazainetan PIN kodea eskatuko digute beti.
|
|
|
Sakelakoaren bitartez ordainketak egiteko, NFC teknologia duen telefono bat dugu, eta teknologia hori duen terminal bat da dendetan.
|
Gure
sakelakoan, gure banku edo kreditu txartelen edo telefono konpainiaren datuak izango ditugu gordeta aplikazio batean, eta, aplikazio hori ireki eta baimendu ondoren, dendako terminalera hurbilduko dugu. Mugikorrak gure datuak pasatuko dizkio terminalari, horrek egiaztatu egingo ditu eta transakzioa amaitu egingo da.
|
|
|
Sakelakoaren bitartez ordainketak egiteko, NFC teknologia duen telefono bat dugu, eta teknologia hori duen terminal bat da dendetan. Gure sakelakoan,
|
gure
banku edo kreditu txartelen edo telefono konpainiaren datuak izango ditugu gordeta aplikazio batean, eta, aplikazio hori ireki eta baimendu ondoren, dendako terminalera hurbilduko dugu. Mugikorrak gure datuak pasatuko dizkio terminalari, horrek egiaztatu egingo ditu eta transakzioa amaitu egingo da.
|
|
|
Gure sakelakoan, gure banku edo kreditu txartelen edo telefono konpainiaren datuak izango ditugu gordeta aplikazio batean, eta, aplikazio hori ireki eta baimendu ondoren, dendako terminalera hurbilduko dugu. Mugikorrak
|
gure
datuak pasatuko dizkio terminalari, horrek egiaztatu egingo ditu eta transakzioa amaitu egingo da. Gainera, erosketa bat egin ondoren, hurrengoetarako lortzen diren deskontuak, kupoiak, fideltasun programak eta horrelakoak ere aplikazioan gordeko dira, eta ez ditugu gainean eraman.
|
|
|
Ekoizle batek Eusko Labeleko sagardoa egin nahiko balu, ze prozesu jarraitu luke? Sagardogile kopuru bat dugu orain, baina
|
gure
nahia litzateke ahalik eta sagardogile gehien sartzea prozesuan. Sagardogileek ez dute nahiko sagar prozesu guztia beraien sagarrarekin egiteko, baina prozesu honetan sartuz gero lortzen da labelean bukatuko duen ekoizpena bertako sagarrarekin egin dela bermatzea.
|
|
|
Sagardogileek ez dute nahiko sagar prozesu guztia beraien sagarrarekin egiteko, baina prozesu honetan sartuz gero lortzen da labelean bukatuko duen ekoizpena bertako sagarrarekin egin dela bermatzea. Norbaitek egin nahi badu,
|
gurekin
harremanetan jar dadila eta bidaliko dizkiogu teknikariak. Hasiko ginateke aztertzen ea araudia betetzen duen, prozesuan ze aldaketa egin behar dituen,...
|
|
|
Sinesgarritasuna daukan marka da Eusko Label, bere jardueran zorrotza delako.
|
Gure
teknikariek ziurtatzen dute gurekin lanean dabiltzanek betetzen dutela araudia. Beteko ez balute ez lirateke egongo Label markaren barruan.
|
|
|
Sinesgarritasuna daukan marka da Eusko Label, bere jardueran zorrotza delako. Gure teknikariek ziurtatzen dute
|
gurekin
lanean dabiltzanek betetzen dutela araudia. Beteko ez balute ez lirateke egongo Label markaren barruan.
|
|
|
Edozein supermerkatu edo dendatan, sagardoa saltzen den saltokietan, topa daiteke Eusko Labeleko sagardoa.
|
Gure
helburua da produktuen sustapena bultzatzea, eta babesa ematen diogu markari publizitatea eginez, kanpainak. Bestela, gaur egun eskuragarri ditu edonork Eusko Labelen botilak.
|
|
|
Euskadin kalitatezko sagardoa ekoiztuko duen industria bat egongo dela ziurtatzen ari gara.
|
Gure
mendietan sagastiak ugaritzeak ekarpen handia egiten dio biodibertsitateari, paisaiari, lehen sektorearen ekonomiari eta hainbat dira produktu honekin lortzen ditugun abantailak. Helburuak, orduan, dirua egitea baino urrutirago doaz.
|
|
|
Badakigu kostea eta balioa ez dela gauza berdina.
|
Guk
balio handia duen produktua eskaintzen dugu. Horren atzean dauden arrazoiak hainbat dira, ez bakarrik kalitatea:
|
|
|
Azken urteotan gero eta saltoki gehiago ikusten ditugu igande eta jaiegunetan zabalik; hori orain arte salbuespena izan da Euskal Herrian. Horri gehitu behar zaio Madrilgo Udalak hiriko dendak jaiegun guztietan zabaltzeko hartutako erabakia eta,
|
gure artean
, adibidez Bilbon, Azkuna alkateak horren alde egin nahi duen saiakera. Espainiako estatuko legediak baimentzen du 140 metro koadro baino gehiago dituzten saltoki edo negozioek urtean gehienez zortzi jaiegunetan zabaldu ahal izatea; horiek baino txikiagoak direnek, aldiz, nahi dutenean jaiegunetan izan ditzakete ateak zabalik.
|
|
|
Arrasateko merkatarien Ibai Arte elkarteko arduradun Jesus Mari Elkoro are eta ezkorragoa da oraindik. . Jaiegunetan zabaltzea
|
gure
turismoari harrera egiteko modu bat bezala saltzen dute, baina negozio handien aldeko apustua da, saltoki txikiok ezin dugulako haien lan baldintza eskasekin lehiatu?. 80 urtetik gora pasatu dira Gasteizko Aiztogile kalean Ibañez izeneko lehen denda zabaldu zutenetik.
|
|
|
QR kodeak Japonian sortu ziren eta asko erabiltzen dira han.
|
Gurean
, pixkanaka pixkanaka, ezagunak bilakatzen ari zaizkigu, eta, batez ere, kode horiek irakurtzeko gai diren sakelako telefonoen eskutik zabaldu dira. Azken boladan, kode hauen erabilera asko zabaldu da marketinean eta komunikabideetan.
|
|
|
altitudea. Quito 2.850 metrora dago,
|
gure
Hiru Erregeen Mahaia baino 400 metro gorago. Beraz, ez da harritzekoa, goialdetako mendiko gaitzak eraso eginda, jendea buruko minez edota zorabiatuta ibiltzea, nahiz eta gehienei gaitz horrek 3.000 metrotik gora erasaten dien.
|
|
|
Horrez gain, interesa duen edozeinek kontsulta dezakeen www.ath ele.com webgunearen ardura daukagu; eta Espainiako Estatu osoan gai honekin sentsibilizatuta dauden beste elkarte batzuekin elkarlanean ekintzak egiten ditugu. Une honetan gu gara Euskal Herrian gai hau lantzen dugun bakarrak, eta herrialde askotako jendeak jotzen du
|
gugana
. Etxeko langileez hitz egiten dugunean emakumeez ari gara?
|
|
|
Bai, baina oso argi dugu ezin ditugula halako agentziak onartu. Behin baino gehiagotan
|
gu
geu edo gure hurbileko jendea agentzietara bidali izan dugu, langileak balira bezala espioitza egiteko. Bada ordua erakundeek agentzia horiek beha ditzaten.
|
|
|
Bai, baina oso argi dugu ezin ditugula halako agentziak onartu. Behin baino gehiagotan gu geu edo
|
gure
hurbileko jendea agentzietara bidali izan dugu, langileak balira bezala espioitza egiteko. Bada ordua erakundeek agentzia horiek beha ditzaten.
|
|
|
|
Gure
helburu nagusiena da langile hauek dituzten lan baldintza txarrak salatzea, eta baita herritarren sentsibilizazioa eta legeak aldatzen saiatzea ere. Eta, horretarako, kanpainak eta hitzaldiak abiarazteaz gain, erakunde publikoekin harremanak izaten ditugu.
|
|
|
Horrez gain, interesa duen edozeinek kontsulta dezakeen www.ath ele.com webgunearen ardura daukagu; eta Espainiako Estatu osoan gai honekin sentsibilizatuta dauden beste elkarte batzuekin elkarlanean ekintzak egiten ditugu. Une honetan
|
gu
gara Euskal Herrian gai hau lantzen dugun bakarrak, eta herrialde askotako jendeak jotzen du gugana. Etxeko langileez hitz egiten dugunean emakumeez ari gara?
|
|
|
Juanan Pereira:
|
Guk
eta jende askok duen arazo bati erantzuteko jaio zen. Hizkuntza bat ikasten ari zarenean irakurtzea eta idaztea lor dezakezu, baina hitz egitea eta ahozkotasuna lantzea zailagoa da.
|
|
|
Hizkuntza bat ikasten ari zarenean irakurtzea eta idaztea lor dezakezu, baina hitz egitea eta ahozkotasuna lantzea zailagoa da.
|
Gu
informatikariak garenez, arazo hori gainditzeko irtenbide bat programatzea erabaki genuen. Konturatu ginen teknologiak ahozkotasuna praktikatzeko zerbait programatzea ahalbidetzen zuela.
|
|
|
Konturatu ginen teknologiak ahozkotasuna praktikatzeko zerbait programatzea ahalbidetzen zuela. Horrez gain, bideoekin lan egin nahi genuen, eta hor agertzen zena aprobetxatu; izan ere, norbaitek hitz egiten badu euskaraz edo ingelesez bideo batean, hori nolabait errepikatuz hobetu ahal dugu
|
gure
ezagutza. Gai honekin lotuta, orain dela bizpahiru urte ikasketa bukaerako proiektuekin hasi ginen lanean.
|
|
|
Beraien bideoak partekatzen dituzte, oso bideo onak. Orain arte euskaltegi bakoitzak bere bideo multzoa egiten zuen, baina
|
guk
hori partekatu zezaten nahi genuen, guztiek lan bera egin behar ez izateko.
|
|
|
Europan badago marko bat materiala hizkuntza maila eta konpetentzien arabera sailkatzen duena. Eta
|
guk
horren araberako mailaketa egin nahi dugu bertan kargatutako bideo guztietan. Gero, etiketa bidez eta, bilaketak askoz errazago egiteko.
|
|
|
Juanan: Euskararen alorrean
|
gure
proiektua ahalik eta gehien ezagutaraztea, euskaltegiekin elkarlana gehiago lantzea eta ahalik eta hizkuntza gehien batzea. Horiek hizkuntzari lotuta.
|
|
|
Baina kaleko jendeak ez du lur soro egokirik izaten baratze bat sortzeko eta horregatik, etxeko balkoi eta terrazetan jartzen ditu baratzeak barazkiak ereiteko. Hiriko baratzeak, balkoi eta terrazetakoak, ohikoak bihurtzen ari dira
|
gure
herri eta hirietan, eta dakartzaten onurak ugariak eta askotarikoak omen dira.
|
|
|
eta Igor Estankonak ere kopuru bera jasotzea. Hain urrun gaude Madriletik, hain pisu gutxi daukagu eta
|
gure artean
ere hain gutxi hitz egiten dugu! Kultura duindu egin behar dugu.
|
|
|
Ezin dena da libre utzi nahi duenaren kanona kobratu, eta fotokopiak egiten dituena kriminalizatu.
|
Gure
ereduak malgua izan behar du, derrigorrez, eta are gehiago une berezi honetan: zaharkitua dagoen industria batek bere egiturari eutsi nahi dio; baina berritu beharra dauka.
|
|
|
2009an Munduko Txapelketan bigarren geratu nintzenean Bat Basque Team eko laguntza eta ADO planeko laguntza iritsi zitzaizkidan.
|
Gure
kirolean erakundez kanpoko laguntzak lortzea oso zaila da, ez delako kirol ikusgarria, ez duelako saltzen, ez da jarraitzen. Oso zaila da.
|