|
2008
|
|
|
KEVIN. Barkatu, kanpoan zinela uste nuen. Entxufe bat konpontzeko
|
esan
didate eta...
|
|
|
AGURTZANE. Nire bizitzako atal honi amaiera eman nahi
|
diot
. Oso une ederrak pasatu ditut Arralden, baina baita latzak ere.
|
|
|
IKERNE eta JOANA irribarrez, gauza bera
|
esan
dielako beraiei.
|
|
|
IKERNE. Zer
|
esan
nahi du horrek zehazki?
|
|
|
ALIZIA. Joana! Esertzeko
|
esan
dizut!
|
|
|
ALIZIAk laguntza eske edo, besteei begiratuko die baina inork ez du ezer
|
esango
. KANDIDOk edalontzia hartu eta daukan ardoa zurrupada bakarrez edango du.
|
|
|
GERMAN Egia al da aitak
|
esan
didana. Egia al da putaseme hori aske utzi dutela?
|
|
|
GERMANek serio begiratuko dio, ezer
|
esan
gabe.
|
|
|
KANDIDO. Hutsetik has gaitezkeela
|
esan
zidak. Eta hori baduk hasiera bat.
|
|
|
ALIZIA.
|
Esan
dizuet: aukera paregabea zen eta ez nuen inor aurreratzerik nahi.
|
|
|
Hau
|
esan
eta JOANA badoa ate danbatekoa emanez. ALIZIAk IKERNEri begiratuko dio laguntza eske, baina IKERNEk ez du ahorik zabalduko eta bere gelara doa.
|
|
|
RAKEL. Bai, zortea zaukaat. Ezin dik edonork
|
esan
hori.
|
|
|
KANDIDO. Hamar urte pasatu ditiat zuloan hire erruz, eta sentitzen duala
|
diok
–Madarikatua!!
|
|
|
Hau
|
esan
eta KANDIDO badoa, ANDONI jota utzita.
|
|
|
KAR harrituta geratuko da eta ezer
|
esan
gabe paperak mahai gainera jaurti eta alde egiten hasiko da. GERMANEk hobeto pentsatu eta dei egingo dio.
|
|
|
KAR. Eta Aliziak zer
|
ziok
–Zer moduz zagok?
|
|
|
ABEL. Zer
|
esan
nahi duk?
|
|
|
ALIZIAk ez du ezer
|
esango
, baina bere barrenak aztoratzen hasiak dira.
|
|
|
GERMAN. (gaiaz beste) Ez diozu ezer
|
esan
Kandidori.
|
|
|
ALIZIA. Zeuk
|
esan
behar diozu! Gizon porta zaitez behingoz!
|
|
|
ALIZIA. Zeuk esan behar
|
diozu
! Gizon porta zaitez behingoz!
|
|
|
Baina? ezin
|
diot
esan.
|
|
|
Baina? ezin diot
|
esan
.
|
|
|
ALIZIA. (Sututa) Esan egin behar
|
diozu
, aditu??
|
|
|
GERMAN. Beranduegi da egia
|
esateko
. Baina ordainduko diot eragindako kalte guztia.
|
|
|
TXIMISTAk alde egin eta gero KANDIDO eta KAR zer
|
esan
ez dakitela geratuko dira.
|
|
|
GIDARIA. (Aurre eginez) Baina zer
|
diok
–Hi ere zoratuta hago ala?
|
|
|
LEONOR. (Susmoz) Zer
|
esan
nahi duzu horrekin?
|
|
|
LEONORi ez zaio KOLDOren erantzuna gustatu, hala ere ALIZIA eta KANDIDO bueltan direnez, ezin izango dio ezer
|
esan
.
|
|
|
Lan karga handia kendu dut gainetik. Horixe
|
esan
didazu Bogan, ez?
|
|
|
LEONOR. Zer
|
esan
dizute?!!
|
|
|
KOLDO. (telefonoa berreskuratu nahian) Baina zer
|
diozu
–
|
|
|
KOLDO. Ondo da, zuk
|
diozun bezala
egingo dugu.
|
|
|
NAROAk ez du erantzunik jasoko, NEKANE bere baitan bilduta baitago. NAROAk keinu bat egingo du,, honek lehengo lepotik burua?,
|
esanez
bezala.
|
|
|
NEKANE. (irribarrez) Egia
|
esan
, ez.
|
|
|
KANDIDOk
|
esandakoa
beteko du.
|
|
|
KANDIDO. Eta egia
|
esan
oso itxura ona dik tabernak. Ondo zainduta zagok.
|
|
|
ALIZIA tabernan sartu da, gorputza dardarka. (GERMANI bakean uzteko
|
esan
dio) Barrari heldu dio, zutik jarraitzeko. Horrela dagoela, KANDIDO iristen da logeletatik eta beregana hurbiltzen da.
|
|
|
KOLDO. Zer
|
esan
nahi duzu?
|
|
|
NEKANE. (arnas sakona) Beste modu batera
|
esango
dizuet: bahitzaileekin tratutan zabiltzate?
|
|
|
KOLDO. (muturra okertuz) Ja! Imanolek
|
esan
dizu, ezta. Ahozabal horrek!
|
|
|
NEKANE. Nork
|
esan
didan da gutxienekoa.
|
|
|
NEKANE. Bueno, hobe horrela bada. Baina etzazue ezer egin guri
|
esan
barik, aditu. Milenaren bizia jokoan dago.
|
|
|
MIMI. Ederra korapiloa! Lehengoan haserretu egin zen nirekin, eta gaur, berriz, Germanekin joateko
|
esan
dit.
|
|
|
NAROA. Nik, Germanen eskaintza hartuko nuke. Lehen ere
|
esan
nizun.
|
|
|
NAROA. Niretzat nahiko nuke horrenbeste lan eskaintza. Ea
|
esan
, bihotzak zer eskatzen dizu?
|
|
|
Lan berria eskaini diote eta ez daki zer egin. Zuk zer
|
diozu
–
|
|
|
IKERNE. Ez zenidan
|
esan
ama zinenik!
|
|
|
RAKEL. Paseotxo bat ematen ari gara, Endikari asko gustatzen zaio. Bueno, egia
|
esan
, lo eragiteko modu bakarra da.
|
|
|
MIMI. Ba, bueno... zera
|
esan
nahi nizun?
|
|
|
GERMAN. (harrituta) Serio ari zara? Egia
|
esan
, beste pare bat pertsona elkarrizketatu ditut dagoeneko, eta...
|
|
|
GERMANek bekainak zimurtzen ditu. Ez du MIMIk
|
esandako
sinesten.
|
|
|
GERMAN. Berak
|
esan
dit. Asko balio duzula dio.
|
|
|
GERMAN. Koldok onena zarela
|
esan
didalako. Bere interesen aurretik jarri du zure etorkizuna.
|
|
|
KAR. Nork
|
esan
dik?
|
|
|
KARrek ez daki zer
|
esan
. KITOk irribarre egiten du eta garagardoa bukatzen du.
|
|
|
GERMAN.
|
Esan
nian pazientzia edukitzeko.
|
|
|
JOANA. (Lukasi, mingaina ateraz) Hik zer? Dena
|
esan
behar al duk? (Kevini, gutxietsiz) Aitak oparitu zidaan hamabi urte nituenean.
|
|
|
JOANAk eta LUKASak estutasun puntuarekin begiratzen diote elkarri. Besterik
|
esan
gabe, JOANA badoa. Eta LUKAS bere atzetik.
|
|
|
JOANA. Aa. Ba nik ere ez diat
|
esango
!
|
|
|
IKERNE liburura itzultzen da. ALIZIA atea ixten hasten da, baina zerbait
|
esatea
falta zaio.
|
|
|
Orduan leiho bat ikusiko du. Eztulak ez
|
dio
ia arnasa hartzen utziko baina indarrak bildu eta leihoa ireki eta gero, bertatik ihes egitea lortuko du.
|
|
|
NEKANE.. Bale?? Hori da
|
esateko
daukazun guztia? (pausa) Zer duzu?
|
|
|
NAROA. Lan bat eskaini didate eta baietz
|
esan
dut.
|
|
|
NAROA. Momentuz salmentaz arduratuko naiz. Zer, zer
|
diozu
–
|
|
|
NAROA zerbait
|
esatera
doa baina NEKANEk marmarka alde egingo du agurtu gabe.
|
|
|
KANDIDO. Lasai. Egia
|
esan
hasiera oso gogorra izan zen baina, azkenerako, eramangarria egiten zitzaidan.
|
|
|
ANDONIk keinu egingo du,, orain ere badugu zerbait?,
|
esanez
bezala.
|
|
|
ANDONI. Suteagatik
|
badiozu
, jakinaren gainean nago.
|
|
|
ANDONI. Zer
|
esan
gura duzu?
|
|
|
NEKANE. Ez, baina urduri dabiltza, ihesean... ez dakit, baina senak
|
esaten
dit badela zer edo zer.
|
|
|
KOLDO. Eta, ez didak ezer
|
esan
behar?
|
|
|
KOLDO. Baina zer
|
esaten
habil. Dirua kontuan dagoela!
|
|
|
KOLDO. Hi, zerbait
|
esan
nahian bahabil, aurpegira zuzenean, entzun?
|
|
|
IMANOL. Esan nahian ez. Garbi
|
esaten
ari nauk: gezurretan aritu haiz.
|
|
|
KOLDO moztuta geratuko da eta ez da ezer
|
esaten
ausartuko.
|
|
|
Horren ziur bahago hoa komisariara eta jarri salaketa! Bestela neuk salatuko haut gezurrak
|
esateagatik
. Egizak kontu!
|
|
|
Hau
|
esan ondoren
sututa alde egingo du. IMANOLek kopetilun begiratuko du nola alde egiten duen.
|
|
|
Hau
|
esan ondoren
alde egingo du.
|
|
|
MIMI. Germanek zer
|
esango
du?
|
|
|
Hau
|
esan
eta gero atera egingo da. MIMIk ardura aurpegiarekin jarraituko dio.
|
|
|
GERMAN (OFF). Hamaika eta erdiak! Ez al nizun
|
esan
ordutegia bete behar duzula?
|
|
|
Honek irri inozo bat egin eta sorbaldak goratuko ditu,, uler ezazu?
|
esanez
bezala.
|
|
|
LUKAS. (gaiaz beste egin nahian) Bale, bale... nahi duzuna, baina zer
|
esango
diozu aitari: egia ala gezurra?
|
|
|
Hau
|
esan
eta ABELek kalerako bidea hartuko du.
|
|
|
IKERNE. Jaisteko
|
esan
du. Oraintxe bertan!
|
|
|
IKERNE. Zu libratzeagatik gezurra
|
esan
diot amari.
|
|
|
IKERNE. (minduta) Bale, egia
|
esango
diot orduan. Oraintxe gainera.
|
|
|
JOANA. Ezta okurritu ere! Zuk ez diozu ezer
|
esango
, aditu?
|
|
|
IKERNE eta JOANA aurrez aurre daude, erronkari. Azkenerako, IKERNEk alde egingo du ezer
|
esan
gabe.
|
|
|
MIMI. Oso ondo. Zeuk
|
esango
didazu. Ikasle zintzoa naizela uste dut.
|
|
|
KAR. Ondo
|
esan
beharko! Itsasoa bare dago ta!
|
|
|
MIMIk disimuloan eskua gorde eta keinu egingo dio ENRIKETAri,, esku zabalik
|
esan
duzu?, esanez bezala.
|
|
|
MIMIk disimuloan eskua gorde eta keinu egingo dio ENRIKETAri,, esku zabalik esan duzu?,
|
esanez
bezala.
|
|
|
Jende ezberdinarekin hitz egiten ikusiko dugu. Guztiek ezetza emango diote. (Nahiz eta ez entzun
|
esan
dezaketen testoa;. Sentitzen dut, baina ez dugu ezer. Beste batean agian.
|
|
|
LUKAS. Zer gertatu da? Aitonak
|
esan
zidak sutearena.
|
|
|
KANDIDO. Bai. Bizitza berri bati ekin nahi
|
diot
.
|
|
|
MIMI. Ea egia den! A Koldo,
|
esan
bezala, bihar udaletxetik pasatuko naiz idazkari berriarekin egoteko.
|
|
|
KOLDOren aurpegiak bestelakoa
|
dio
. MIMIk bat batean besarkatu egingo.
|
|
|
LEONORrek begiratu egingo dio, ezer
|
esan
gabe.
|