|
2001
|
|
|
Arte lanen salmentak eta arte liburuen irakurketak ez dira igo. Artea gure gainetik pasa da titanio geruza izango balitz bezala, lagun artean han egon garela eta gainera ez zaigula ezer gustatu
|
esateko
besterik ez. Horretara iristen dira gure artearen gaineko elkarrizketak.
|
|
|
Baietz
|
esatea
besterik ez duzu. (Edalontzia igoz) Eta gero, topa egitera!
|
|
|
– Pablok erasoaren berri eman ziguk. Nahi baduk zauriari bistadizoa botatzea,
|
esan
besterik ez daukak.
|
|
2002
|
|
|
Hitz hauek
|
esatea
besterik ez zuen egin Zilarbizik, eta haren kapelatik bi hego zabaldu eta mugitzen hasi zen. Kapelako hego haien indarrez aireratu zen gaztea, eta haren atzetik abiatu zen Pertseo ere.
|
|
2003
|
|
|
Harrigarria da ikustea handiek eurek ze irmo eta gogor eusten dioten eurenari, bai horixe! Bestela esatea gezurra
|
esatea
besterik ez da. Hartara, handiak eutsi diezaioke eta ondo dago; txikiak eginez gero, lotsagabekeria galanta.
|
|
|
Banandu zirenetik, eta lehenengo urtean ia elkar ikusi gabe egon ostean, lagunarte handia lortu zutela eta lehenago ez bezala, laket izaten zutela, biak batera ibiltzea, noizik behin. Kontuak
|
esateko
besterik ez, jakina. Eta emakume ezezaguna aurkitu zuela Jaionerengan, sekula pentsatu ere egingo ez zukeen bezalakoa.
|
|
|
Eta Damianek, baina Jaione, esan du. Baina Jaione,
|
esatea
besterik ez du lortu. Non egon zara sartuta.
|
|
2004
|
|
|
Egia
|
esan
besterik ez dut egin.
|
|
|
Zuek
|
esana
besterik ez dut idazten nik, e?
|
|
2006
|
|
|
Esan, ezer gutxi esaten zuen; zain zeundela gogorarazteko modua eta aitzakia zen bigarren hura, lehenengoan aldez edo moldez eskatzen zenidan erantzunaren aiduru. Nahi nuen bezala erantzuteko libre nintzela oroitarazten zenidan; zure desirarik minena nire zoriona zenez gero, ezer ez zegoela zure nahitik urrunago niri ezein eragozpen sortzea baino; eta, horrenbestez, zure errekerimendu hori nekagarri bazitzaidan,
|
esatea
besterik ez neukala, betiko desagertuko baitzinen nire paretik eta bizitzatik; baina arren, baiezkoa ez bazen ezezkoa, erantzun bat erregutzen zenidan, itxarote horren ur irakinean egon ezinik, nonbait.
|
|
2007
|
|
|
Itsasoa ikusi nahi zuela, hautsi zuen Lisak isila?. Hiltzera zeramaten eta hori
|
esatea
besterik ez zaio bururatzen. Igorrek berdin berdin esango zukeen...
|
|
2008
|
|
|
JOANA.
|
Esan
besterik ez huen!
|
|
|
ekainaren 12an auzoetako polizia arduradunak izendatu ziren zinegotzien artean, eta 14an zinegotziek eta Errepublikaren Boluntarioen buruzagiek gotor lanen batzordea eratu zuten. Lan horietan 21.033 erreal gastatu ziren, eta horren garrantziaz ohartzeko udaleko akta liburuaren lau orrialde betetzen dituztela
|
esatea
besterik ez dago. Horrez gain, informazio eta espioitzaataletan izandako gastuak ikusita1098, zerbitzuoi emandako garrantziaz ohartzen gara.
|
|
|
|
esaten
besterik ez duk jakin.
|
|
2009
|
|
|
" Amen"
|
esan
besterik ez dok egin, Luziano. Eta, egitekoan be, hiri ez deue ezer egingo demoninoak, neuri baino.
|
|
|
Mitrofani buruz hitz egiten hasi dira orduan, Bleuler eta Musone batez ere. Datos isilik geratu da, ikazkinei buruz
|
esateko
besterik ez balu bezala. Sora etorri zaio gogora berriz.
|
|
|
Hegazkinak berak zaintzen nau. â? ¦ (ON) Hegazkinari nora joan nahi duzun
|
esatea
besterik ez duzu eta hura harantz joango da etengabe, edozer gerta ere. / Gauza horiek guztiak batuz, oharkabeko gobernua, motorren bultzada, eta hegazkinaren jarduna beraâ? ¦ lan pila ikaragarria kentzen zaio pilotuari, eta berak gainerako hegazkinen mugimenduen arabera gidatzea baino ez dauka, muga eta arazoez arduratu gabe, borroka egin eta kito.
|
|
|
Askatasunari buruzko aipurik, berriz, ez zuen apenas egin 46 orriko autoan. Alderdi hori 1998 urtean sortu zela eta hori gerora etor zitezkeen legez kanporatzeak saihesteko neurria izan zela
|
esateko
besterik ez zuen aipatu. Polizia operazioan Askatasunari buruzko txostenik aurkitu ez arren, ETAren menpe aritzea egotzi zion horri ere.
|
|
|
Auzitegi Nazionalak enpresa horiek guztiak ETAren mesedetan jarduten zutela
|
esan
besterik ez zuela egin ere kritikatu du Gorenak. Ez zuela akusazioa nola gauzatzen zen zehazki azaldu, ezta frogatu ere.
|
|
2010
|
|
|
Marcusek onartu zuen nire proposamena, baina bere aurpegiaren espresioan zalantzaren bat sumatu nuen. «Ez bazaizu ideia ona iruditzen,
|
esatea
besterik ez duzu», bota nion, erretirada erraztu nahian, baina berak ezetz, ados zegoela. «Kontua da ez dudala oso gogoko; Capote, esan nahi dut».
|
|
|
Nik lagunei beti egiten diet kasu. Eta lanpetuta bazaude
|
esan
besterik ez zenuen: –Barkatu, Txus, baina lanpetuta nago?.
|
|
|
–Hari adio
|
esan
besterik ez dut nahi.
|
|
|
Ez nuen lan handirik egin. Nekientxoa
|
esan
besterik ez.
|
|
|
Argazki bat atera behar geniean Ubanberi eta besteei astoaren atzeko aldea freskatzen ari zirenean, eta ez zieagu atera. Josebaren aita fotografoari
|
esan
besterik ez eta! Oso argazki polita izango zuan.
|
|
|
—Ez, ama, ez dut halakorik berriz egingo. Zeuk
|
esandakoa
besterik ez dut hemendik aurrera egingo. Buru gainean ipiniko dut hurrengoan.
|
|
|
|
Esatea
besterik ez
|
|
2011
|
|
|
Antxume larruzko eskuzorroak erantzi hatzetan behera, eta aurrera makurtu zen?. Eta zuetako edozeinek Jauna hartu nahi balu, batek edo biok, orain eta hemen,
|
esatea
besterik ez duzue. Jauna hartzea laguntza handia da sarri... gozotasun handia, gaineratu zuen, emeki.
|
|
|
Aspaldi honetan zuk gorroto nauzu. Ba gogoraraziko dizut, hau gustatzen ez bazaizu, hitz bat
|
esan
besterik ez daukazu eta...
|
|
2012
|
|
|
Kapitain portugaldarrak itsasoan bere ontzian jaso eta salbatu ninduenean, nirekin horren ongi, zuzen eta zintzo, eta baita bihotz onez jokatu zuenean ere, ez zitzaidan eskerrik txikiena ematea ere burutik pasa. Gero uretan galdua, porrot eginda eta uhartean itotzeko arriskuan egon nintzenean, damutzetik urrun nengoen eta baita gertatutako zigorra izan zitekeela uste izatetik, eta neure buruari esan eta
|
esan
besterik ez nion egiten zoritxarreko zakur bat besterik ez nintzela, beti zoritxarreko izateko jaioa.
|
|
|
Hitza nuen, genuela lasai esan dezaket, sustraietako bat. Entzuna eta
|
esana
besterik ez genuen gure irudimen gainezkakoa elikatzeko eta bizitzaren kontenplazioan dastatzeko. Esaten zigutena sinetsi, esaten genuena ere bai noski, eta ikusten genuena irentsi.
|
|
|
Sarrionandiak sartutako ziriaz ohartzen den irakurleak ere ezin izango dio galdera horri modu kategorikoan erantzun. Poema horiek Sarrionandiak idatzi dituela esatea egiaren erdia
|
esatea
besterik ez litzateke, ezin ukatuzkoa baita aipatu ditugun itzultzaile portugesen poemetako zatiak erabili dituela bere poemak osatzeko. Itzultzaile portugesen poemak, beren aldetik, Horazioren oden itzulpenak ziren, edo, behintzat, haietan inspiratuak.
|
|
|
ALIZIA: Joanak
|
esandakoa
besterik ez dakit. Orkatila bihurritu du nonbait, ez da ezer larria.
|
|
|
Puntu horretara helduta, urruneko makinara konektatzeko erabiliko dugun erabiltzailea eta haren pasahitza eskatuko dizkigu, eta behin ondo sartu ditugunean, urruneko makinaren erro direktorioan(?/?, direktorio nagusia) kokatuko gaitu. Dena den, SSH bidez konektatzeko orduan direktorio jakin batean agertu nahi badugu, Nautilus fitxategi nabigatzaileari
|
esan
besterik ez dugu. Adibidez, ms2 erabiltzailearen mahaigainean agertzeko, hau idatziko genuke:
|
|
|
Nire erakusketaren modukorik sekula ez da egin hemen inguruan eta ea ondo ateratzen den”. Davidek esan duenez, “erakusketan dauden koadro horiek ez dira salgai egongo, baina norbaitek baten bat gustukoa izanez gero, berdin berdina egiteko prest egongo naiz, niri
|
esan
besterik ez du izango”.
|
|
|
Marrazkia Haritz Iraola zizurkildarrak egin zuen. Nahi duenarentzat eskuragarri ditugu, beraz, kontzertuetan guri
|
esatea
besterik ez du.
|
|
|
dela
|
esan
besterik ez da egin behar.
|
|
|
Hura ere Luisi adi adi dago. Bere burua eskaini dio," nik zerbait egiterik nahi izango bazenu, badakizu,
|
esaterik
besterik ez duzu" hitzekin.
|
|
|
Geroago, ohetik jaikitzeko gauza ez zela geratu zenean, ez zion uzten bere ondotik urruntzen. Baina diodan garai hartan, Hélènek artean bazuen askatasun pixka bat, niri atea zabaldu eta arrosen izena
|
esateko
besterik ez bada ere. Sarrarazi ninduen saloi zabalean, kontraleihoak itxita zeuden eta erle bat zebilen burrunban loreontzi baten inguruan.
|
|
|
Eta jolasa hizketaldiaren bidez adierazten zaigu, baina ez da hizketaldi bizia, are gutxiago beregaina. Hitz trukaketa behartua dugu hori,
|
esateko
besterik ezean, tribialean eta" tribialtasunean" (adi izenburuaren hitz jokora) aritzeko galderak dira elkar trukatzen dituztenak. Hitz egite mekaniko horretatik kanpo, pertsonaiei kosta egiten zaie esaldi osoak ekoiztea, eskas eta beldurti betiere.
|
|
2013
|
|
|
Itzulitako testu hutsak, normalean, oso gordinak eta landugabeak izan ohi dira, pertsonaiek gutxi gorabehera zer
|
dioten
besterik ez dute jasotzen. Alde horretatik, elkarrizketaren informazio osoa eskaini ohi diote egokitzaileari, baina ez da bikoizketa gidoia, bikoizleak ezin du baliatu itzulpena ahotsa jartzeko.
|
|
|
Eskualdeko herritar guztiek kanpainaren berri izan dezaten, 10.205 eskuorri banatuko dira, eta 266 kartel jarri hormetan. Euskaraz nola eginErrenta aitorpena euskaraz egitea, gaztelaniaz egitea bezain erraza dela azaldu dute bultzatzaileek eta deklarazioa egiteko hautatzen den moduaren arabera, (mekanizatua, gestoriaren bidez, Foru Aldundiaren egoitzara joanda…), euskaraz egin nahi dela
|
esatea
besterik ez legokeela. Errenta aitorpenaren autolikidazio proposamena etxean jaso dutenen kasuan, proposamen batzuk gaztelaniaz idatzita iristen direla kontuan izanik, proposamena berretsi nahiz deklarazioaren behin betiko bertsioa euskarazkoa izateko bide ezberdinak jarrai daitezkeela iragarri dute: Telefonoz zenbakira deituta.
|
|
2014
|
|
|
Marcusek onartu zuen nire proposamena, baina bere aurpegiaren espresioan zalantzaren bat sumatu nuen. . Ez bazaizu ideia ona iruditzen,
|
esatea
besterik ez duzu?, bota nion, erretirada erraztu nahian, baina berak ezetz, ados zegoela. –Kontua da ez dudala oso gogoko; Capote, esan nahi dut?.
|
|
|
Hala ere, deietarako bezala, spamari aurre egiteko mugikorraren aplikazioek sarrerako testu mezuak blokeatzen dituzte.
|
Esan
besterik ez dugu ez dugula jaso nahi konpainia jakin bateko mezu gehiago, eta programak iragazi egingo du. Aplikazio nagusiak Android aplikazioko doako aplikazioa da Blacklist, eta spam jarduerak egiten dituzten telefonoen zerrenda beltzak egiten ditu.
|
|
2015
|
|
|
Nahikoa bistakoa bazen ere, zeri begira zaude?
|
esatea
besterik ez zitzaidan otu, artean ohartu gabe itsua zela Fred. Harentzat arrunta izan zitekeen keinu ausart bat eginda, masailean paratu zidan eskua.
|
|
|
–Niri ezer ez; amarekin hitz egin diat oraintxe, eta hark
|
esandakoa
besterik ez zekiat. Gure osaba bisitan joan zitzaioan Mariari aurreko astean, eta itxuraz, osabak ezer galdetu gabe, trapu zaharrak astintzen hasi omen zuan.
|
|
|
–
|
Esandakoa
besterik ez dakit, erantzun diozu.
|
|
|
Berdin zait aurkitzen duzuen ala ez; nire egoera ez da aldatuko ezertan. Gorlizko pisuarekin bezala, laguntzeko modua izango banu, laguntza emango nuke, baina inspektoreari
|
esandakoa
besterik ez dakit.
|
|
|
–Joatea nahi baduzu
|
esatea
besterik ez daukazu, esan zion Albertok semearen ondora iritsitakoan.
|
|
|
Gau hartan paroxismo batek jo ninduen, koman zentzurik batere gabe lau egun edo eduki ninduena. Hala nengoela, Oliaduraren Sakramentua eman zidaten eta une batetik bestera hilko nintzela uste zuten eta Kredoa
|
esan
besterik ez zidaten egiten, zerbait ulertuko banu bezala. Une batzuetan hain hiltzat ninduten, non argizaria ere aurkitu bainuen gero begietan.
|
|
|
Beste batzuk oso onak dira eta argi egin didate zer den ulertzeko; ez beza pentsa nik dakidanik. Berorri
|
esan
besterik ez nuen egin, Jainkoak nahi izanez gero azter dezan berorri esango niona.
|
|
|
Oso pozik dago bere arreba eta Joan Ovallerekin (halaxe hartzen dute hartu ere), eta haiek berarekin. Unetxo batean soilik etorri da hona, eta horrela ez diot ezer esan beste horretaz; baina uste dut
|
esatea
besterik ez dudala izango eta berak egin egingo duela; izan ere, haurrek behar dutenerako, paje bat handiegi datorkie.
|
|
|
Oi, ene Jainkoa!, hemendik datozen umekeriak azkengabeak dira. Eta hain xeheak izanik, ikusten dituztenek ulertuko dituzte soilik eta sinetsiko; horregatik, ez dago hemen esan beharrik, edonorengan txarra izango dela
|
esan
besterik ez, eta nagusiagan izurri hutsa.
|
|
|
–Andre Mari Abuztuko gau hartan paroxismo batek jo ninduen, koman zentzurik batere gabe lau egun edo eduki ninduena. Hala nengoela, Oliaduraren Sakramentua eman zidaten eta une batetik bestera hilko nintzela uste zuten eta Kredoa
|
esan
besterik ez zidaten egiten, zerbait ulertuko banu bezala. Une batzuetan hain hiltzat ninduten, non argizaria ere aurkitu bainuen gero begietan?
|
|
|
Oi, ene Jainkoa!, hemendik datozen umekeriak azkengabeak dira. Eta hain xeheak izanik, ikusten dituztenek ulertuko dituzte soilik eta sinetsiko; horregatik, ez dago hemen esan beharrik, edonorengan txarra izango dela
|
esan
besterik ez, eta nagusiagan izurri hutsa.
|
|
2016
|
|
|
ahanzturaren laino artean ezkutatuko zituen denborak goiz hartako gertakariak, amets gaiztoak desegiten diren bezala. Ondoren, isilik geratzen ziren;
|
esateko
besterik ez zutela ematen zuen.
|
|
|
|
esan
besterik ez duzu.
|
|
|
Doluminak zuri eta zure familiari. Laguntzarik behar baduzu, esaterako eskatzeko
|
esan
besterik ez duzu.
|
|
|
tarifa lauak. Oso erraz funtzionatzen du, konpainiari urtean zenbat kontsumituko den
|
esan
besterik ez baitago. Hortik aurrera, merkaturatzaileak tarifarik egokiena erakutsiko du, hileko kontsumoarekiko kuota finko independente batekin.
|
|
|
Gabon
|
esatea
besterik ez.
|
|
2017
|
|
|
Gorde hau patrikan esan zien txartelak hurbilduz. Peio zuk jantzi zapata hegalariak eta altuan GORA
|
esatea
besterik ez da, eta buruarekin gidatzen da. Zuek hartu erratzak eta eman ostiko bat lurrari.
|
|
|
Orkestra eta guzti, e? Hasieran
|
esan
besterik ez zenuen, Martin. Orain ederki ulertzen dizut.
|
|
|
Ze ba?
|
Esan
besterik ez duzu, esan nion limonada txoznara bideratuz?. Esatea aski duzu eta ez zait horrelakorik burutik pasako.
|
|
|
Entseguak asteazkenetan 21:00etatik 22:30era egiten dituztela gogoratu dute, eta interesa duenak abesbatzako kideekin harremanetan jarri besterik ez duela azpimarratu dute. " Animatzen bazarete,
|
esatea
besterik ez duzue, eta zuen laguntzarekin Julian Barrenetxea berriro ahots nahasien abesbatza izatera buelta daiteke", esan du Maite Requejo abesbatzako lehendakariak.
|
|
2018
|
|
|
, 18:31. " Kaixo, erantzunak behean, baina biei baiezkoa eman diedala
|
esatea
besterik ez. Bazuan garaia, motel.
|
|
|
Eta bere alde distortsionatuta. Azken hitza
|
esateko
besterik ez zuen aurpegia eman:
|
|
|
–Ez dizut galdetuko zein xehetasun mota diren, ez nork emanak dituzun ere. Baina nireak nahi badituzu,
|
esan
besterik ez duzu... –Irribarre eginez indartu nahi izan nuen neure jardunaren asmoa?.
|
|
2019
|
|
|
bere haragizko posibilitateak sakrifikatzeko eskatzen dionean emakumeari, agerian uzten ari da gizasemeen kode moralaren hipokrisia. ...oro har, herabeegia izaten da gizonen fede txarraren kontra deliberatuki altxatzeko; nahiz eta pentsatu bidegabekeria baten biktima dela eta kriminaltzat jotzen dutela hala izan gabe, zikindua sentitzen da, umiliatua; berak hezurmamitzen du bere baitan, figura konkretu eta immediato batean, gizonaren hobena; gizonak du hoben egiten, baina gainetik kendu eta emakumearen bizkar uzten du; hitz batzuk
|
esan
besterik ez du egiten, erreguzko tonuan, mehatxuzkoan, arrazoizkoan, haserrezkoan, eta segituan ahazten ditu; emakumearentzat, ordea, mina eta odola dakartzate hitz horiek. Batzuetan, gizonak ez du ezer esaten, alde egin besterik ez, baina haren isiltasunak eta ihesak are nabarmenkiago gezurtatzen dute gizonek ezarririko kode moral guztia.
|
|
|
–Ondo da. Dena dela, iritzia aldatuko bazenu,
|
esatea
besterik ez duzu izango.
|
|
|
–Jaunak ekarri diguna ontsa ezagutzen dugu, eta lehen eskutik. Zuetaz, aldiz, gure kondairek
|
diotena
besterik ez, eta aintzat hartuta kondaira horiek jaunaren mesederako zabaldu direla, zergatik sinetsi?
|
|
|
Maria Sarak ez du ezer esaten deus ez duela esan behar uste duelako, Raimundo Silvak hitz egiten hasi behar du ez duelako aitortu nahi zein den isilik egoteko arrazoia, Aspaldi hemen txakur alderrai bat ibiltzen zunan, eta aldarrikapen honetan oinarriturik txakurrarekin topo egin zueneko pasadizoa osatu zuen, benetakoago eta errealago bilakatzeko nahikoa imajinazio gaineratuz, Ez zinan hemendik alde egin nahi, janaria eman nionan bizpahiru aldiz, beste zenbait auzokok ere zerbait ematen ziola uste dinat, baina oso gutxi, txakur errukarriak gosez hilzorian zegoela ematen zinan beti, ez zekinat zer gertatuko zitzaion, nahikoa adore bildu ote zuen hortik zehar abiatzeko, munduan zehar, bizia ateratzeko, edo hementxe zapartatu ote zen, beharraren beharraz, orain pentsatzen dinat gehiago arduratu behar izan nuela txakurraz, egia esan egunero hondar batzuk ekartzea ez zunan lan neketsua, are, garai hauetan izaten den txakurrentzako janari berezi hori eros niezaiokenan, horregatik ez ninan lur joko. Zenbait minutuz, Raimundo Silvak bere erantzukizunak eta erruak errepikatzen jardun zuen, jakinik, hala ere, egiazko aladura, harra, aladura edo har faltsu batez estaltzen ari zela, hau zalantzazkoa, etorkizun dena oraino ezezaguna, gero, bat batean, isildu egin zen, irrigarri sentitzen zen, haur baten pare, hainbeste kezka txakur alderrai bat dela-eta, Maria Sarak halako esaera garrantzi gabea
|
esatea
besterik ez zuen behar, komentario interesik gabea, Txakur errukarria, esaterako, eta horixe bera izan zen esan zuena, Txakur errukarria, eta gero, zutitzen zela, Goazemak.
|
|
|
Bere onetik ateratzen zuen eskola maisuaren rolean jartzen zenean, ikasleari errietan etxeko lanak ez egiteagatik. Gurasoekin hitz egin nahi zuela
|
esatea
besterik ez zitzaion falta.
|
|
|
–Beste norbait ez baldin badago ados ikerketa lerroarekin,
|
esatea
besterik ez du, bota zuen Antonio Santosek Gisasolari begirada deseroso bat eskainiz.
|
|
|
Danak eta Ivanak ohatzean negarrez topatu dute heldu direnean, geroxeago. Ezin kontsolatu dute, eta Cilka eraman dutela
|
esaten
besterik ez du asmatu.
|
|
|
Matematikariari ezta burutik pasatu ere Martini abisatzea. Hori zen Martinek konprenitu nahi izan ez zuena, berak nahikoa eta gehiegi aguantatu zuela Papa Johnen eta bestearen eskuetan, kirofanoa ere sufritu zuela batere premiarik gabe, zeren kalean atxilotu zuten unean bertan
|
esan
besterik ez baitzuen ez zela bera bilatzen zuten pertsona, eta ez zuen esan, isildu egin zuen Martin eta biak anaiak zirelako zero momentutik. Martinek ez zuen hori ulertu nahi izan, eta haserretu egin zen.
|
|
2020
|
|
|
Ba orduantxe bai izango genukeela abentura ederra bota nuen. Jakizu, beraz, astakeri sail bat
|
esan
besterik ez duzula egin.
|
|
|
–Agate, nire egoera ez da onena, badakizu... bakardadea, gogorra da etxetik urrun bizi beharra, baina... nik ezertan lagun badiezazuket
|
esatea
besterik ez daukazu. Agidanez, idiakeztar guztiak ere ez dira berdinak. Manuelak erreparorik gabe jaurti zion, Agatek kontatu zionean bere senarra konde duke printzearen Aramaioko ondasunen administratzailea zela, besterik ez.
|
|
|
Nik, nire aldetik, amonari berari eta hainbeste maite ditudan taldekideei gauza bakarra
|
esatea
besterik ez zait geratzen: eskerrik asko, Mari Oilasko!!!
|
|
|
Ekintzen artean, baina, irteerak oso aproposak ikusten ditu ezagutzak, metodoak, trebetasunak eta jarrerak esperimentatu ahal izateko. Aitortu behar da, dena den, bere garaian Le Goff ek berak (1974)
|
esandakoari
besterik ez diola jarraitzen; izan ere, historiaren ikasketan oinarrituta egonagatik, oinarrizkoak dira in situ egiten diren irteerak eta ematen diren azalpenak. Horri esker erakusten diegu ikasleei historia ez dagoela testuliburuetan edo museoetan soilik, baizik eta baita inguratzen gaituzten kale eta, zergatik ez, soroetan ere.
|
|
|
|
Esan
besterik ez duzue egin behar.
|
|
2021
|
|
|
Ekialdea eta hegoaldea nirekin fidatuko ziren, iparraldeko beste edozein gizonekin ez bezala. Banekien emakumeari
|
esan
besterik ez nuela eta joaten utziko zidala... Eta ez maite ez ninduelako!
|
|
|
Egindako guztia txarto ateratzen zen; azkenean ez dauka garrantzirik gauzak honela edo bestela egiteak. Berak entzun nahi zituen hitzak
|
esan
besterik ez nuen, maite nuela sinetsarazteko gogoak ematen baitzidan.
|
|
|
–adatsa ferekatu zion– Izugarria da Marcel –esan zuen– Berarekin eztabaidatzen ahalegindu naiz. Baina Denise zorotasuna bera dela dio berak; hori
|
esatea
besterik ez dut lortu.
|
|
|
(Ez nauk oraino izebarekin egon fundamentuz osaba hil zenetik," osasuna enkomendatzeko"
|
esateko
besterik ez hileta egunean bertan.)
|
|
|
Bakea, bakea, hori
|
esaten
besterik ez dakite.
|
|
2022
|
|
|
Ahalduntze okerra edo. «Horretarako nahi zenuten berdintasuna?»
|
esatea
besterik ez dute falta. Galderak, agian, beste bat izan luke:
|
|
|
Ni aurrean banago, ezin duzue ez hitz egin, ez jan. Hala bada,
|
esan
besterik ez duzue, eta joango naiz. Tira, banoa.
|
|
|
–Aizak, hi, esan zuen Ignatius Gallaherrek suharki?, ba al dakit zer? Hitz bat
|
esatea
besterik ez zaukaat emakumea eta dirua bihar bertan izateko. Ez duala sinesten?
|
|
|
–Bai. Eta zerbait behar baduzu zure amarentzat edo zuretzat,
|
esan
besterik ez duzu. Guk emango dizkizugu fruta, barazkiak, arrainak, esnea.
|
|
2023
|
|
|
Horrenbesterako? (Apal) Ez zen nire asmoa, egia txiki bat
|
esatea
besterik ez nuen nahi. Okerrena naturala deitzen duten heriotza da, hortxe, jainkoaren menpe, eritasuna, zaharreria, eta istripua aipatu gabe.
|
|
|
–Eta ezeren faltan izango bazinete,
|
esatea
besterik ez duzue, jakina –gaineratu zuen Amaiak.
|
|
|
Egia esan, asko pentsatuagatik, ezin asma nezakeen nondik nora elkartu zituen halabeharrak, olioa eta ura baitziruditen. Gizasemeak on puska izateko itxura zuen, hau da, guztian amen
|
esaten
besterik ez dakiten morroi mortal aspergarri horietako bat. Zaila zen irudikatzea zeinahi emakume gizon harekin larrutan, are gutxiago Garbiñe bezalako piper opil bat.
|
|
|
Gero, kapitaina eta biak ados jarri zirenean eta elkarri esku eman ziotenean, kapitainak une batez Rozinaren esku txikiari eutsi zion, serio serio, lehentxeago ahoa okertuta egona baitzen, eta lehenbizikoz orduantxe ikusi balu bezala begiratu zion emakumeari, eta esan zuen inoiz ez zela hainbeste dibertitu, inoiz ez zuela halako emakumerik ikusi: Egunen batean gogoa baldin badun,
|
esan
besterik ez dun, berdin zion zer preziotan. Orduan, emakumeak rau atzeratu zuen eskua, zapata atera, eta:
|