|
2000
|
|
|
Nik
|
esan
nahi nuena da sarritan profesionaltasunarena panazea bat bezala aurkeztu zaigula. Eta ez da horrenbesterako.
|
|
|
Ni bertako hizkuntzalarihandi bati buruzko zerbait idatzia nintzen arin eta bromoso, Koldo esaten zitzaiolaorain, berak bere buruari beti Luis esaten zionari. Ba, hartaz galdetu zidaten hainzuzen ere, ea
|
zer
esan nahi nuen harekin. Ezer ez, esan nuen, hori besterik ez.
|
|
|
Ahoz aho hedatzen zen albistea, eta laster betetzen zen jendez eta edariz lonja txikia, atea irekitzeko giltzak nondik irten ziren inork ez zekien arren. 80ko hamarkadaren hasiera zen; beno, 84a zen Txemarekin hasi nintzenekoa, baina berdin dio, honek guztiak ez du zerikusirik
|
esan
nahi nuenarekin.
|
|
2001
|
|
|
Alde batetik bai, baina beste aldetik, absurdua litzateke haren kopia itsu bat egitea, gaurko irakurlea jokoz kanpo geldituko litzatekeelako. Axular oinarri harturik erabili dudala
|
esan
nahi nuen, baina irakurlea XX. eta XXI. mendekoa litzakeela kontuan edukirik. Zubiak egiten saiatu naiz.
|
|
|
Izan ere, bat gainerakoetatik nabarmentzen badut, norbait mindu daiteke. Esatea dudana da, den denek asmatu dutela igartzerakoan zer zen nik
|
esan
nahi nuena, eta denek egin didatela zerbaiten ekarpena.
|
|
|
(Kopetilun) Oso ondo, gauza bera egingo nukeen gaztea banintz... ejem! Gazteagoa banintz
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
(Konpondu nahian) Ilea ez erortzeko krema... Ilea indartzeko
|
esan
nahi nuen...
|
|
|
Kristalezko kutxa bat
|
esan
nahi nuen. Kutxa eder garesti bat.
|
|
|
Ea argitzen ditugun gauzak:
|
esan
nahi nuena da oso maite zaitudanaz gainera, beste zerbait ere adierazi nahi nizula... Ulertzen?
|
|
|
Badirudi, belaunaldiak direla eta ez direla, X ek nonbait (ez dut orain pasartea aurkitzen) Ortegaren segiziokotzat hartu nauela, eta ez naiz larriki poztu, horren kulturalismoa gogaikarri (ez dut gogorragorik esan nahi) izan baitzait beti. Besterik da hor eta bestetan esan dudana edo
|
esan
nahi nuena: badugula, aspaldidanik, gure artean harako Nafarroan genuen" osin ondargabe" haren antzeko zerbait, eta osin hori komunikabiderik ezak zabaldu eta sakondu duela.
|
|
|
Etxepare bezala esatera nindoan berriz ere; oker, dakizuenez. Baina besterik
|
esan
nahi nuen: Etxeparek ere ber  tsotan berea eman ziola munduari, berea baino gehixeago ere bai, beharbada.
|
|
2002
|
|
|
–Ba, geure buruari gezurrak esaten, Mirari. Horixe
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Hitz egiteko modua da, emakumea. Hilda dagoela
|
esan
nahi nuen. Ez duzu pentsa  tuko astakeria horren alde nagoenik, ezta?
|
|
2003
|
|
|
gizonezko nahiz emakumezkoen kontua,
|
esan
nahi nuen. Izan ere, Espainiako Estatistikako Institutu Nazionalak egindako inkesta batek erakusten duenez (eta bertan 23.692 pertsonen erantzunak biltzen dira) diferentzia handiak nabarmentzen dira sexu bien artean.
|
|
|
Horixe
|
esan
nahi nuen, eta Uztarriara jo dut kasua publiko egitera. Oraindik oso haserre eta penatuta gaudelako gertaera horrekin.
|
|
|
Zerbait
|
esan
nahi nuen baina eztarriko sokak guztiz korapilatuak nituen. Orduan, beste haize bolada batek hondar berriak sartu zituen nire sudurrean eta bigarren aldiz doministikuen eztanda sentitu nuen gorputzetik ateratzen.
|
|
|
Gauzak zuriak edo beltzak direla sinetsita bizi direla, maitasuna existitzen dela edo ez dela existitzen. Oskarrek ez zuen oso ondo ulertzen zer
|
esan
nahi nuen. Baina behin adibide bat jarri nion, eta arrazoi puntua nuela aitortu behar izan zuen.
|
|
|
–Hilda badago bai behintzat –esan nuen, mingosturaz,
|
esan
nahi nuena Sinbadek argi ulertzeko moduan.
|
|
|
Sartu ginenez geroztik Sinbadek ez zien begia kentzen. Neskei,
|
esan
nahi nuen. Mahaira egin genuen.
|
|
2004
|
|
|
Harrituta begiratu zidan, ez zidan ezer esan momentuan, isilik geratu zen, eta nik ez nuen jarraitu. Nire jakin mina gogorra zen, baina berak zerbait
|
esatea
nahi nuen.
|
|
|
Gustura egoten naiz zurekin, baina hemendik bi urteko planak egitea gehitxo iruditu zait. Horixe
|
esan
nahi nuen, besterik ez.
|
|
|
Azkenik, euskalgintzari euskal abertzaletasunaren aldetik babes moduan orain arte zetorkion ideologiaren harrobia agortuxea ote dagoen esaka datorkigu Saizarbitoria: . Baina, eta hau da
|
esan
nahi nuenaren mamia, denborak aurrera egiten duen neurrian, gero eta zailago egiten da euskarari eustera behartzen duen kontrol ideologiko eta sozialaren defentsa. Esan nahi dut defendaezina gertatuko dela ideologikoki; edonola ere, jasanezina, gehiengo batentzat.
|
|
|
Eta ez dut ezetz esan, baietz esanen diet defentsa etnizista batean ari direnei, gure euskaltasuna suntsitu nahi dutelako, froga, ikastoletatik hasi eta... Baietz, baina
|
esan
nahi nuen(...)?. 416
|
|
|
Barkatu! Nobita dortoka herrena
|
esan
nahi nuen!
|
|
|
Kate nazionaleko albisteak nahiago ditudala
|
esan
nahi nuen nik.
|
|
|
Bai, baina nork bere etxean
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
–Aurrekaririk ez duela
|
esan
nahi nuen. Ez dutela atxilotu, alegia.
|
|
|
Eta ez al ditu gure mutilak Lopez Ufarte eta Maradona ispilutzat hartu behar aurrera egiteko? Nik hori
|
esan
nahi nuen –bukatu zuen aitak, hura ez baitzen berehalakoan isilduko.
|
|
|
—Jakina, jakina —ametitu zuen berak— Horixe
|
esan
nahi nuen, mendiko gizon horiek harrapatu. Baina galdera lehengoa da.
|
|
2005
|
|
|
J. A. Urbeltz. Ez duzu
|
esan
nahi nuena harrapatu nonbait. Entzierroa errebindikazio femeninoa al da?
|
|
|
Horrekin
|
esan
nahi nuen hauxe dela gure egoera psikologikoaren ikuspegi erreala, mozorrorik gabekoa. Denbora luzez, pentsatu izan dut irribarreak ez zeukala zentzurik, teatralizazio handia zela.
|
|
|
Inportantea da zein dago zein tokitan. Honekin
|
esan
nahi nuena zen, nola sartu digute, que las cosas han cambiado, simplemente porque a cambiado el discurso?. Nik beti Errusiako etsenplua jartzen dut, arrazoi honegatik hemen denak daude konbentzituta, que en Rusia eso de la democracia anda muy mal?
|
|
|
Gurrek ≃ Hori ba. Hori
|
esan
nahi nuen nik. Eta badakizu abade batek asmatu zuela errugbia?
|
|
|
Gurrek ≃ Hori ba. Hori
|
esan
nahi nuen nik... William Webb Ellis.
|
|
2006
|
|
|
Abiapuntura itzulita, adibide hauekin, nor naizen, non nagoen gustura eta nortzuk izaten ditudan bidelagun jakiteko euskara erabiltzen dudala
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Sarri gertatu izan zait (ia gehienetan) idatzitako abestiak entzuterakoan arrotzak nabaritu izan ditudala. Hasieran banekien gutxi gorabehera zer nahi nuen esan, baina gero
|
esan
nahi nuen hura eskuetatik joan egin zait; labur gelditu nintzela iruditzen zait, edo hitzak gehiegi puztu nituela, edo gauzapen poetikoan huts egin nuela. Edo anpua izan nintzela; baldarra ere bai agian.
|
|
|
Gaixotasunak, ordea, gizartean jantzi ohi dugun gaineko geruza hori kendu egiten digu, eta gizon kokildua ematen zuenak ausart joka lezake zoritxarren aurrean, edo handi mandia errukarri agertu. Ez dut esan nahi itxuraz besteko nortasuna daukagunik, gehienetan baieztatu egiten baita kanpotik ematen dugun irudia;
|
esan
nahi nuen errealitate sakonago bat azaltzen dela halakoetan, eta seguru asko baita egiazkoagoa ere.
|
|
|
Ahopean esanda ere ondo asko aditu zenituen nire hitzak, eta ezin hobeto ulertu
|
esan
nahi nuena, nik uste. Ulertu ez bazenu bezala jokatu zenuen, ordea, neurriz txikiegi edo handiegia ote nuen galdezka, modeloa gustatzen ez bazitzaidan aldatuko genuela, sorta zabala zegoela aukeran, zu ez zinela gauza haietan jantzia baina...
|
|
|
Ba ote zen ezer" gure harremana" deitu zitekeenik? Nik ezetz esango nuen, ezetz
|
esan
nahi nuen, baina, biontzat berdina ez izan arren, bazen zerbait; elkarrekiko eta alde biko sentipenik ez izan arren, itsukeria zatekeen zerbait hura ukatzea. Eta hala ere, ez dakit zergatik, nik esperantza neukan, gure arteko solasaldi lasai eta gizabidetsu haren ostean, zure irrikak ere lasaitu eta gizabidezkotu egingo zirela, inoiz zure" nahi eroak" izendatzen zenituen haiek ibitu eta ematuko zenituela, zure irrikaren alferrikakotasunaz ohartuko zinela.
|
|
|
Bai, benetan. Hori ere ez zen, ostera,
|
esan
nahi nuena, eta jarraitu egin nuen esplikazioarekin: abentura bat dauka esan nizun, gure jefearekin.
|
|
|
Beldurra esku artean gordeta esan nuen azkenean benetan
|
esan
nahi nuena. Korapiloa askatu edo jan egingo ninduen.
|
|
|
Bidaiariak sorry sorry bere lekura itzuli ziren, zeure moduan. Autobusa abian jarri zenean neuk ere sorry
|
esan
nahi nuen. Amaren gonapean bizi den pijoa zarela pentsatzeagatik.
|
|
|
Nik: Situazio ez intimo, estrainio samarretan,
|
esan
nahi nuen, ez dakit zer esan dudan, inork ez dit konprenitu behintzat.
|
|
2007
|
|
|
–Ez,
|
esan
nahi nuen, ba, orain gutxi arte banuela bikotekidea, baina moztu egin dugu.
|
|
|
–Goazen, atea itxi behar dut, Araitz! Barkatu, Iraitz
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Iturbe, Meabe, Iturbide, Arkotxa, Arrieta... Barka nazatela ahantzi ditudanek;
|
esan
nahi nuen hutsune handiak izan direla, gizonkrazia hutsezko urte parrasta, eta, bestalde, idazle horietako gehienek ez dutela obra oparoa sortzerik izan, direnak direla horretarako arrazoiak eta faktoreak.
|
|
|
logura
|
esan
nahi nuen edo auto ilarak
|
|
2008
|
|
|
Galdetu egin duzu ea lor daitekeen etengabe hazten den eta aldi berean jasangarria den mugikortasuna. Eta nik
|
esan
nahi nuen jasangarritasuna, hain zuzen, hazkundeari mugak ipintzea dela. Hala da garapen jasangarritzat hartzen badugu bere ingurumenarenganako begirunea duen garapena.
|
|
|
J. L. Arexolaleiba. Pertsona kopurua
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Jaio zaitezkeela espainola edo frantsesa eta euskalduna izatea hautatu,
|
esan
nahi nuen...
|
|
|
Alabaina, euskal nazioa nola askatu gure mentalitateak kolonialismoaren mendeko tasunez eta keriaz josita daudenean? . Orduan
|
esan
nahi nuena zen herri kolonizatua ez izateko herri kolonizatuen ezaugarri asko dugula, alegia?. Iñigo Aranbarriren esaldiak ederki biluzten du euskal mentalitatearen ajea.
|
|
|
Bestetik,
|
esan
nahi nuen (eta ez nuke inola ere nahi zuek kontu hau bazterrean ahaztuta uzterik) Euskaltzaindiari egozten zaiola, batasuna dela eta, hainbat aldiz eta hainbat plazatan, euskalkiak alde batera utzi izana. Salaketa gogorra!
|
|
|
ALIZIA. (buruarekin baiezkoa eginez) Horixe
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Laster nekatu zen nire printzea barka, nire semea
|
esan
nahi nuen balantzatxoan egoteaz eta handik jaitsi eta txirristara joan ginen. Han geundela, berriz begiratu nuen amona eta iloba zeuden lekura.
|
|
2009
|
|
|
Edo ni naiz, agian, euskaran hogar hitza aurkitzen ez duena. Obra baten harira aipatu nuen hori,
|
esan
nahi nuena ez baitzen etxea. Tarte izena du piezak.
|
|
|
Eta Ros izateari utzita, Ezekiel bihurtuta bizitzea desio nuela esaten nienean. Barre egiten zuten, baina banekien ulertzen zutela zer
|
esan
nahi nuen. Eta etorkizunari begira jartzen ginen guztietan nostalgia moduko bat sartzen zen zirrikituren batetik.
|
|
|
Beraz, zentzua inposatze bat, ezin da ez egon, eta badago Gandiagarengan ere. Horixe
|
esan
nahi nuen: Gandiagaren poesiak Jainkoaren egungo egoera auzikatua kontuan hartzen duela, eta, tradizioaren alboan?
|
|
|
gaizki ulertu didazue? Izan ere, zera
|
esan
nahi nuen, Astelehen Maria edo Astearte Maria jarri izan bazenidate. Lunes María o Martes María esan zuen hitzez hitz?, gehiago estudiatuko nukeela, beharbada, baina Domingo Maria jarri zenidaten, eta?
|
|
|
Zumetarenak dira. Bakarrik
|
esan
nahi nuen, inportantea iruditzen zait. Mikelek beti esaten du, esaten zuen?
|
|
|
ITXASO. Bai, hotelean bai, baina... ikasi egin behar duela
|
esan
nahi nuen. Badakizue ze arduratsua den.
|
|
|
–praktikatu?
|
esan
nahi nuen. Nire garaian ona nintzen.
|
|
|
KLAUDIA. Barkatu, zure emazte ohia
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Ezkontzazko martxak zokoguneen aurka. Lagun batek ezkondu behar zuen, eta ezkontzak depresioaren kontra erabiltzen zirela
|
esan
nahi nuen. Hiztegian begiratu, eta zokogune aurkitu nuen.
|
|
|
Orain arte, inork ez zigun kasurik egiten. Ni ere, Karroubiren eta Mousaviren kanpainetara gonbidatu nautenean, joan izan naiz,
|
esan
nahi nuena esaten utzi baitidate.
|
|
|
Gaurko egunez Loiolako zabalgunea xake taula erraldoi bat bihurtzen dela ere
|
esan
nahi nuen. Han biltzen dira agintariak, Euskadikoak, Gipuzkoak eta herrikoak, alderdi guztietako ordezkariak, elizako gotzain eta dozenaka apaiz, akolitoak, kantariak, ertzainak, bizkartzainak, sekretak, biktima batzuk, beste biktima batzuk...
|
|
|
Serio ari naiz, Patxi, sinets iezadazu. Badakizu oso gutxitan txalotu ditudala zure erabakiak, azken batean gure Euskal Herria hau barkatu, gure Euskadi hau
|
esan
nahi nuen, une batez nahastu ditut kontzeptu politikoa eta meteorologikoa hain da txikia non denok ezagutzen dugun elkar, eta horregatik ez nau harritzen zure sinesgogortasunak, baina gaurkoan serio ari naiz, Patxi, benetan.
|
|
|
agian hau esan nahi zenuen. Bai, horixe
|
esan
nahi nuen. Eta hor daukazu, dena eskura segundo hamarren batean.
|
|
|
gaizki ulertu didazue... Izan ere, zera
|
esan
nahi nuen, Astelehen Maria edo Astearte Maria jarri izan bazenidate –Lunes María o Martes María esan zuen hitzez hitz–, gehiago estudiatuko nukeela, beharbada, baina Domingo Maria jarri zenidaten, eta...
|
|
|
Idazkuntzak argitzen dit zer
|
esan
nahi nuen. Jardunbidea deskubrimendua da eta, aldi berean, komunikazioa.
|
|
|
– Ez haserretu nirekin, beti elkarri zipoka ari zaretela
|
esan
nahi nuen. Halaxe bukatu zen lehenengo Internazionala.
|
|
2010
|
|
|
–Mugimenduaren errua da zalantzarik gabe; ezin elkar aditu. Zer demontre
|
esan
nahi nuen. Lagunduko didazu esan nahi nuena argitzen, abade jauna?
|
|
|
Zer demontre esan nahi nuen? Lagunduko didazu
|
esan
nahi nuena argitzen, abade jauna. A, ba al duzu Pariseko azkenaldiko berri?
|
|
|
–Nik bakarrik
|
esan
nahi nuen, kalean entzuten den guztia ezin dugula sinistu.
|
|
|
–Bai, horrela da, baina hura etxeko semea ez dela
|
esan
nahi nuen, zu eta ni garen bezala. Eta ederki dakizu zer esan nahi dudan.
|
|
|
–Hori
|
esan
nahi nuen. Onartu.
|
|
|
Bai, Lourdes, ondo ulertu duzu
|
esan
nahi nuena. Zerk egiten du literatura berezi, ez bada hitzen bidez irudiak sortzeko gaitasunak?
|
|
|
JOANA. Tira, zera
|
esan
nahi nuen, ez dela unerik egokiena.
|
|
|
OLGA. Ez... zu zeinen gazte zauden
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
KLAUDIA. Udaletxean
|
esan
nahi nuen. Gainera zu etzara konfiantzako pertsona, zu nire bizitza zara.
|
|
|
KOLDO. Herriaren irudia kaltetuko duela
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Agintzea ez da erraza, esana betetzea ere ez. Hori da nik
|
esan
nahi nuen guztia.
|
|
|
Nahiz eta pantailari begira egon, ez nintzen arretarik jar tzen ari. Buruan afalondorako
|
esan
nahi nuen hura laino beltzak bezala nuen pentsamenduan bueltaka.
|
|
|
Lortu ez badut, hurrengoan hobeki egiten saiatuko naizela hitz ematen dut. Eskerrik asko Arratsalde.on saioan tarte hau hirugarren urtez eskaintzeagatik eta eskerrik asko, batez ere, zuri, Euskalerria Irratiko entzule preziatua zaren horri.Hori da denboraldi honetako lehen saioan
|
esan
nahi nuena. Esan gabe joan da. [audio http://euskalerriairratia.com/wp content/ uploads/ 2010/ 09/ arr086001.mp3] Deskargatu
|
|
|
–Zure egoerarako,
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
Haren xehetasunik ez dizut hemen adieraziko, baina susmoa baino gehiago dut nahi beste bizi izan barik joan zela mundu honetatik, gustura egingo zituzkeen hainbat gauza egin gabe, pozik ikusiko zituzkeenak ikusi gabe, tartean zu nola hazten zinen. Gure aitaren izaera espartar horrek izango du zerikusia, baina ez diot aitari ezer leporatuko, amak huraxe aukeratu eta huraxe maite izan baitzuen beste inor ez bezala; bakarrik
|
esan
nahi nuen, amaren goiztiar hark pentsarazi zidala, beharbada, bizitza bakarra daukagula eta bizialdi honetan egiten ez ditugunak egin gabe joango garela; Fernandoren egia da esaten ari naizena, ondo asko dakit, baina jakiteaz gainera sentitu ere egin nuela esango nuke nik.
|
|
|
–Juana Mari izan dudan andregai lesbiana bakarra izan dela
|
esan
nahi nuen. Beste guztiak heterosexualak izan dira.
|
|
|
–Ez ezazu txorakeriarik esan. Bere gustuko ere izatea inportantea dela
|
esan
nahi nuen. Horixe ari nintzen pentsatzen:
|
|
|
–Paziente batekin
|
esan
nahi nuen. Etzan zaitez, esan zidan esku ohea erakutsiz.
|
|
|
Kortesiaz daukadan kontzeptuak bultzatuta, sofa ohe hartan lo egiten ez niola utziko esan nion. Gaizki ulerturik sor ez zedin, berehala erantsi nuen
|
esan
nahi nuena, egongelan egingo zuena neu izango nintzela alegia, berak nire gelan egin zezan. Nahiz hasieran enbarazu gehiegi sortzen ari zitzaidala esan zidan, nire konbentzimenduak proposamena onartzera eraman zuenez, berehala antolatu ginen.
|
|
|
" Badakit" atera zait. " Beno,
|
esan
nahi nuena da, zer edo zer jakin dudala zutaz". Ezin zen okerrago hasi.
|
|
2011
|
|
|
Ezker abertzalea legez kanpo uzteko erabaki politikoak hartu izan direla
|
esan
nahi nuen. Edo ez?
|
|
|
–hots egin zion?. Hau
|
esan
nahi nuen, ama. Horia, zilar ukituekin.
|
|
|
Manifestazioetara alde egin nuen ikastolatik, eta oihu egin, hamabi urterekin, ez naiz gogoratzen zer,, herriak ez du barkatuko? edo,
|
esan
nahi nuena bai, esan nahi nuen, zein koño ausartu da arauak horrela apurtzen. Hau ezin da egin?.
|
|
|
Manifestazioetara alde egin nuen ikastolatik, eta oihu egin, hamabi urterekin, ez naiz gogoratzen zer,, herriak ez du barkatuko? edo, esan nahi nuena bai,
|
esan
nahi nuen, zein koño ausartu da arauak horrela apurtzen. Hau ezin da egin?.
|
|
|
Baina bueno, orain ez naiz horretan sartuko. Bakarrik
|
esan
nahi nuen, Y grekoarekin azkarrago ibiliko garela-eta, hori dena gezurra dela eta galanta.
|
|
|
–Denera? denera
|
esan
nahi nuen?
|
|
|
Anatema handiagorik! Anatema ez, jesus... kontraesan
|
esan
nahi nuen... Kontraesan handiagorik!
|
|
|
KEVIN. (Zuzenduz) Errugabea! Errugabea
|
esan
nahi nuen.
|
|
|
MALEN. Bai, baina, badakizu,, neska bat?,
|
esan
nahi nuen. Bakarrik sentitzen naiz batzuetan.
|
|
|
Garai hartan ez nintzen gehiegi ohartzen zein ulergaitzak irteten zitzaizkidan artikuluak. Orain badakit irakurleak sekulako ahalegina egin zuela nik idatzitakoa ulertzeko eta
|
esan
nahi nuena harrapatzeko: hartan arretarik zorrotzena jarrita ere, lanak.
|