|
2000
|
|
|
Auskalo arrazoia zein zen! Lizarrako Museoan bertako betiko fondoa ikustera joaten denak, hala ere, ulertuko dit zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2001
|
|
|
‘Euskaraz ikasi dugu, baina egia esan hizkera hermetiko lez erabili dugu beti. Badakizu zer
|
esan
nahi dudan hermetikoa diodanean. Barrutik ez solidorik ez fluidorik ez ateratzeko moduan ixten dena da hermetikoa... ’
|
|
|
Ez nuke nahi euskara beste hizkuntza baten (Erdararen) errainu hits bihur dadin, eta" errainu" bitara har daitekeenez berehala argitzera noa zer
|
esan
nahi dudan. Guretzat," errainua" da guztiok itsatsirik daramaguna eta harako Peter Schlemihl hark galdu omen zuena.
|
|
|
Gauzak honela, uste dut nirekin bat egingo duzuela esaten badut ez dela batere burubero baten burutazioa pentsatzea ezen, indio haien sinbologian behintzat, cocuyo delako honek irmoki lotuta egon behar duela euren iruditeria sexualarekin; tropikoko gauetako jaian, danborrak eta xirulak euren soinua barreiatzen dutela, tribuko gazteak landare haluzinogenoren baten eraginpean daudela, neskatxak ageri dira ileak intsektu argi emailez koroaturik, buru argi... Uste dut zeuen arteko hotzenak ere ulertuko duela zer
|
esan
nahi dudan. Hortaz, niretzat zalantzarik ez dago cocuyo delakoa, euren hizkera arruntean, konnotazio eta iradokizun sexualez mukuru zamatutako hitz markatua izango dela.
|
|
2003
|
|
|
Azal dezadan zer
|
esan
nahi dudan. India, munduko demokraziarik handiena, gaur egun globalizazio egitasmoaren aitzinean dago.
|
|
2004
|
|
|
Nik dakidanez, Euskadi Irratiko esatari trebea ez da gure gaztetako giro politikoetan susmagarriak ziren ildoetan ibilitakoa. Irakurlea, adinean aurreratu samarra baldin bada behintzat, berehala ohartuko da zer
|
esan
nahi dudan. Orduan, errezeloz josita ibiltzen ginen, elkarren zelatan, militanteren batek askatasun absolutuaren helburuak euskal nazio arazoaren gainetik ipintzen bazizkigun.
|
|
2005
|
|
|
Zaila zait laburtzea, baina esango nuke, beste guztien artean norbera nor den zehazki jakiteak ematen duen harro tu behar ezak bizi duela bera, baldin eta
|
esan
nahi dudan hau ez bada terminoetan beretan gertatzen den kontradik zioa. Egiazki aberats denak, aberaskeriarik behar ez duen bezala, apaltasunak bizi duela bera.
|
|
2006
|
|
|
Ondo pasatzen ari zirela zirudien eta, sartzekotan egon nintzen une batez, Anuntxi agurtzera; baina berehala damutu eta alde egin nuen handik. Eta drogerian, nire txanda itxaroten ari nintzela, pentsatu nuen nire bizitza halakoa izan zitekeela, gertatu zitzaiguna gertatu izan ez balitzaigu; badakizu zer
|
esan
nahi dudan. Ez naiz ezertaz damutzen ari, Nekane maitea, ez dezazula pentsa etsita nagoenik, hori ez; pixka bat nekatuta bai, hori aitortzen dizut, baina normala da, joan den astea gogorra izan da eta.
|
|
|
Sorterritik geroz eta urrutiago; aitarentzat eta amarentzat geroz eta garestiago; praktikotasunaren ikuspuntutik geroz eta absurdoago: ez zekiat seguru, lehenengo karrera medikuntza izan zitekean, azkenekoa arte ederrak edo halako zerbait, badakik zer
|
esan
nahi dudan. Eta orduan, matrikulatu eta desmatrikulatu den azkeneko hirian, gizon horrekin joan duk bizitzera.
|
|
|
(Nolanahi ere, ez iezadazue galdetu zer
|
esan
nahi dudan barne gogoak esaterakoan, edota adimena, mintzamena, oroimena, eta ezta, jakina, gorputza ere, neuk ere oso ondo ez baitakit).
|
|
2007
|
|
|
Publizitateak oso kontzeptu konplexuak oso era errazean transmititzeko baliodu. Hogei segundo ditut gauza bat azaltzeko eta oso zaila izaten da hogei segundotan nik
|
esan
nahi dudan guztia azaltzea. Beraz, gauza bat, kontzeptu bakarrahartu behar dut.
|
|
2008
|
|
|
–Horrekin zer
|
esan
nahi dudan. Beste mila lehen amodio ere izan direla eta badirela, norberak bizi izan duen lehen amodioaren aurretik, baina ez dugula ikasten.
|
|
|
GERMAN: (Irribarrea) Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
–Horrekin zer
|
esan
nahi dudan. Beste mila lehen amodio ere izan direla eta badirela, norberak bizi izan duen lehen amodioaren aurretik, baina ez dugula ikasten.
|
|
|
...egin nuen, Jainko maitea, Apezak ez diezaiola ezer esan Tomasi, Tomasek eraman nazala Villa Mariara, eta erlojuaren txirrinak bostak jo baino minutu batzuk lehenago, senarrari arrimatu nintzaion, eta, goxo goxo, eskua eraman nuen haren hankartera, banekien zer gustatzen zitzaion eta nola, eta nazka ematen didaten gauzak ere egin behar izan nizkion goiznabar hartan, berorrek ulertzen du, jauna, zer
|
esan
nahi dudan, eta ez nuen etsi ehizatik itzulitakoan arratsalde pasa eramango ninduela agindu zidan arte, berarekin batera jaiki nintzen eta gosaria prestatu nion ogi xerra txigortu berriekin eta guzti, gero Tomasek eskopeta hartu zuen eta danba! danba!
|
|
2009
|
|
|
Horrek indartu egiten du nik aurretik nuen jarrera. Zer
|
esan
nahi dudan. Bada, normalizazioaz hitz egiten ari bagara, hiru plano horiek eduki behar ditugula gogoan.
|
|
|
Hipnosiarena ipuin bat da, horrek nahiago du haragia izpiritua baino. Badakizu zer
|
esan
nahi dudan...".
|
|
|
Une honetan, ai nire memoria, ez naiz gogoratzen zein zen berba hura. Berdin dio; uste dut ulertuko didazula zer
|
esan
nahi dudan. Kreidu ganorabako bat nintzen, ia ia itxura besterik ardura ez zitzaion mamala handi bat.
|
|
|
Idatziz dakit zer
|
esan
nahi dudan, idatzi beharra daukat ni poetikoari hitz egiten uzteko. Espresatzeko premiak argitzen du, ezerk argitzekotan, idazten hastearen zergatia.
|
|
|
[...] Euskaraz ikasi dugu, baina egia esan hizkera hermetiko lez erabili dugu beti. Badakizu zer
|
esan
nahi dudan hermetikoa diodanean. Barrutik ez solidorik ez fluidorik ez ateratzeko moduan ixten dena da hermetikoa.
|
|
2010
|
|
|
–Bai, horrela da, baina hura etxeko semea ez dela esan nahi nuen, zu eta ni garen bezala. Eta ederki dakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
–Zer
|
esan
nahi dudan. Ba ume hori ez dela nirea, eta zu puta bat zarela, horixe, puta hutsa!
|
|
|
Inori axola al dio orain zer
|
esan
nahi dudan after punk esaten dudanean. Zoritxarrez egitasmoa bertan behera gelditu zen arazo ortografiko batengatik.
|
|
|
Ezinezkoa da ondorio seriorik lortzea, aldagaiak behar bezala identifikatuta ez daudenean. Eta zer
|
esan
nahi dudan honekin. Ad. aipatutako artikulu horretan Elx-eko unibertsitateko ikertzaile batek egindako azterketa aipatzen da.
|
|
2011
|
|
|
–Horixe, sin remilgos, zuk badakizu ongi zer
|
esan
nahi dudan, José Antonio. Eta nahi dut errespetua, lana, inplikazioa, borondatea, gogoa, ideia berriak?
|
|
|
bekatua bazter uztea laguntza eskatzea baino errazagoa da. Zer
|
esan
nahi dudan horrekin. Batek daki.
|
|
|
LEO. Bueno, badakizu zer
|
esan
nahi dudan, ya tú sabes...
|
|
|
–Ondotxo dakizu zer
|
esan
nahi dudan. Duela urte eta erdi, kilo bat heroina" galdu" zen sotoan:
|
|
|
Zer esan nahi duzu?, esan zion emakumeak. Zer
|
esan
nahi dudan?, esan zuen berriro Giovannik, zer agindu ziguten PCIko buruzagitzatik? " Uko egiozue askapenarekin batera iraultza egiteari", Togliatik berak horrela agindu zigun Napolitik, iraultza egiteko momentua ez zela errepikatu ziguten.
|
|
2012
|
|
|
Ahaztu egin zait errezatzen. Zer
|
esan
nahi dudan baneki, nolakoa den haitzetan ezkutatzen den isiltasun mendetsua, zer usain uzten duen hosto ankerraren zauriak. Paperari begiratzen diot erlojuaren tontorretik, eta itsasoa sutan ikusten dut, orroka, errege ahalguztidunekin borrokan.
|
|
2013
|
|
|
ABEL: Badakik zer
|
esan
nahi dudan! Ondo zagok zorrotza izatea, baina bere neurrian!
|
|
|
Ulertzeko ez da zaila. Beste gauza bat da bigarren zentzua ulertzea edo horrekin zer
|
esan
nahi dudan. Azaldu zer den euskara zuretzat.
|
|
|
Aitorpen biografiko egiazkoa bezain iruzurtia eraiki dut, hain da meharra gertatuaren eta asmatuaren arteko bana lerroa, ez dakit ondo ulertzen den zer
|
esan
nahi dudan: pintura bat (izan erretratua, paisaia edo natura hila), errealitatearen kopia leiala izanik ere, ez da errealitatea bera.
|
|
|
Eta maitasunak, neure ametsez maitemintzen bainaiz sarri: tximeletaren egarria daukat, ez dakit ondo ulertzen den zer
|
esan
nahi dudan. Oraingoz, bularreko orbanak geldi daude.
|
|
|
Edonork bezala, ezaugarri kontrajarriak ditut nire nortasunean, batzuetan kale, besteetan bale. Zoritxarrez, ez naiz nortasun sendoko pertsona, badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2014
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Ez, badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Arrebak direla esan duzu eta Egia. Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan, ezta?
|
|
|
Hori da horretaz
|
esan
nahi dudan guztia.
|
|
|
Honek badaki zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Bai, tira badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2015
|
|
|
Familia proletariokoa naizela esan dut. Ikuspegi ekonomizista hutsa gaindituz, jakingarriagoa izango da familia proletario baserritar batekoa esaten baldin badut; soziologia merkerik egiteko asmorik gabe, argi dezadan zer
|
esan
nahi dudan. Kale kalekoa naiz ni, kalean jaio eta kalean hazia; gurasoak, berriz, baserrikoak biak, nire adineko eta inguruko euskaldun gehientsuenen gurasoak bezala baserria utzi eta kalera jaitsitakoak, fabrikara.
|
|
|
Hitz horien guztien atzean, Baltzak dioenez, norbere buruarekiko identitatearen sinesmena dago. Zer
|
esan
nahi dudan horrekin. Oraintxe saiatuko naiz argitzen.
|
|
|
–Beno, Pedro, ulertzen didak zer
|
esan
nahi dudan. Kirolak, eta futbolak batik bat, izugarrizko arrakasta dik jendearengan.
|
|
|
Euskara eta euskal kultura baliabide aproposak dira beste nazioekiko desberdintasuna adieraziko duen unibertso sinbolikoa eraikitzeko, baina erreferentzia izanik eta ez saihestezineko funts gisa. Horrekin zer
|
esan
nahi dudan beherago azalduko dut zehatzago.
|
|
|
Eta emakumeari sugeak esan zion nobelan zein «Anderson anderearen gutizia» ipuinean Lourdes Oñederrak erakutsia zigun idazteko estilo zuzen eta arras pertsonala duela, eta Intemperiesen estilo horri jarraipena emateaz gain urrats bat harago eraman duela esango nuke. Orain, «pertsonala» kontzeptuarekin zehazki zer
|
esan
nahi dudan argitu beharra dudala iruditzen zait, Oñederraren azken liburuaren azalak eragindako erreakzioak (neurea besteak beste) tarteko. Maiz erabiltzen da «pertsonala» hitza emakumeek idatzitako literaturaz ari garenean, gizonezkoek idatzitako literaturatik bereizi nahian gehienbat.
|
|
|
9 Otoitzaren gauza hauek nik argi argi
|
esatea
nahi dudan arren, oso ilun izango da esperientziarik ez duenarentzat. Zenbait oztopo esango ditut, nire iritziz, bide honetan aurrera egiteko agertzen direnak, eta arriskutsuak diren beste gauza batzuk, Jaunak esperientziaren bidez irakatsi dizkidanak eta gero nik urte luzeetan jakintsu handiekin eta pertsona espiritualekin erabili ditudanak, eta ikusten dute hogeita zazpi urtean soilik, horrenbeste dira otoitzari emana nagoela eta, eman didala Haren Maiestateak esperientzia, bide honetan hainbeste estropezu artean eta hain gaizki ibili arren?; beste batzuei, berriz, berrogeita zazpi eta hogeita hamazazpi urtean, penitentziarekin eta bertuteekin bide honetatik ibili ondoren.
|
|
|
Modernitateko ideologiei dagokienez, lehen hiruretatik puskak hartzea ikusten duela esan dit, baina kontserbadurismotik puskak hartzeari buruz zer
|
esan
nahi dudan ez duela intuitzen. Beste proba bat nire ingelesarentzat.
|
|
|
Zure mezua aintzat harturik, badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Ulertzen duzu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Ulertzen duzu zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Uste dut badakizuela zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2016
|
|
|
Aldez aurretik idatzi zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Zer
|
esan
nahi dudan. Erantzun honi:
|
|
|
Zu zara Zein da
|
esan
nahi dudan hitza?
|
|
|
Nik badakit zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2017
|
|
|
Ez naiz munduko argazkilari trebatuena. Argazkia hartzeko botoia sakatzear nagoenean, ez nago ziur argazkia nola aterako den, baina badakit zer
|
esan
nahi dudan argazki horren bidez. Argazki baten edertasuna bilatu dezaket, bai; baina, kasu horretan, jakin nuke zergatik bilatzen dudan edertasun hori. Seriotasuna bilatu nahi badut, jakin behar dut zertarako, eta orduan sortuko dut atmosfera serio bat.
|
|
|
–Beno, ba hori. Ulertu duzu zer
|
esan
nahi dudan, ezta, Joseba?
|
|
|
erantzun nion?. Beharbada zer
|
esan
nahi dudan neronek ere ez dakit ondo. Nik uste, batez ere esan nahi dudana zera dela, ez dela infernu pertsonalik, bekatu pertsonalik ere ez bait da.
|
|
|
– Badakizu zer
|
esan
nahi dudan, Sheriff. Zuen lanbidean ere, batek makina bat gauza txarren aurrean begiak itxi behar izaten ditu.
|
|
|
– Ulertzen, orain, zer
|
esan
nahi dudan?
|
|
|
Ez diote elkarri hitz zatarrik esaten, ez keinu zakarrik egiten, eta baliteke dena nire irudipen hutsa izatea, baina hona etorri nintzenetik susmatuak gauzatzen eta goganbeharrak egia bihurtzen ikusi ditut bata bestearen atzetik, eta honetan ere beldur naiz, ez ote dudan berriro asmatuko. Baina, bi biak elkarren etsaigoan aritzeak ez du lasaitzen, ez du ibitzen nik haiengana dudan tirria eta aiherkundea, eta ez galdetu zer
|
esan
nahi dudan bi hitzokin, bietako bakoitzak bi esanahi izanik, nik bi biak adierazi nahi baititut, alegia, batetik jorana, irrika eta apeta, eta bestetik, aldiz, herra eta ezinikusia. Bitxia da gero, hitz batek bi adiera izatea, eta biak ere elkarren aurkakoak.
|
|
|
Bai eta ez, baina azken batean bai. Zer
|
esan
nahi dudan ele mele eta sikulu saltsa horrekin guztiarekin. Berez eta neurez ez naizela gauza izan nire borondatearen indarrez irtenaldi ero eta galbiderako horiek bertan behera uzteko, baina azken aldian hartzen hasi naizen botikak lo edukitzen nauela, neure ohean geldi, gauak irauten duen bitartean.
|
|
|
Alabaina, gure arteko hau askoz gauza nahasiago eta ilunagoa duzu, izan ere, hartaz zenbat eta gogoeta gehiago egin, orduan eta gutxiago dakidalako nor den hemen nagusi eta nor menpeko, nork erabiltzen duen nor, zeinek zein menderatu. Ulertzen al zait zer
|
esan
nahi dudan. Ez da batere garbia, badakit.
|
|
|
–Zer
|
esan
nahi dudan. Julianek dena berrerabiltzen duela, dena aprobetxatzen duela...
|
|
|
Eta orduan ere, hunkitu egin ninduen. Mendia maite dutenek ulertuko dute zer
|
esan
nahi dudan. Ez dadila inoiz mendiaren argia itzali.
|
|
2018
|
|
|
Benoooo, badakik zer
|
esan
nahi dudan, heroina eta halakoak, motel. Hau gerraosteko gizaseme saildua duk, golfo xamarra baina jateko edateko edota... edozer gauzari etekina ateratzeko sortua.
|
|
|
Orduan, Kenton andereñoa aurrean nuelarik, bion arteko giroa era bitxi batean aldatu zen, bat batean bakoitzak beste existentzia plano batera jauzi egin balu bezala. Ez da erraza zehatz mehatz azaltzea zer
|
esan
nahi dudan. Esan dezakedan bakarra zera da:
|
|
|
Inoiz halako gizonekin gertatzeko ohorea izan baduzue, antzemango zenioten, araiz, aipatutako dohain horri, haren jabe baitira. Gisa berean, ulertuko zenuten, noski, zer
|
esan
nahi dudan diodalarik ez dela erraza zehazki definitzea zertan den dohain hori.
|
|
|
Kenton andereñoaren gutuna izan zen, lehenbizikoa ia zazpi urtean, Eguberrietako postalak kontuan hartu ezik. Hala ere, uztazue, arren, argitzen zer
|
esan
nahi dudan horrekin; hain zuzen, Kenton andereñoaren gutunak ideia sail bat ekarri zuela berekin, guztiak ere Darlington Halleko kontu profesionalei hertsiki lotuak, eta nabarmendu nahi nuke kontu profesional horiexek sorturiko kezkak hartaraturik aztertu nuela berriro nire nagusiaren iradokizun adeitsua. Azaldu dezadan polikiago, hala ere.
|
|
|
–Arnasa badeno! , hots egiten dut, neuk ere jakin gabe zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
– Espainiak duen independentzia berarekin jarduteko aukera lortzea ezin du inork ukatu. Beno bai, uka dezake, baina ulertzen duzu zer
|
esan
nahi dudan. Subiranotasunaren kontua oso aldagarria da.
|
|
|
Badakit zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2019
|
|
|
Luze eta zabal joko luke, eta, hala ere, ez nuke esango
|
esan
nahi dudan erdirik. Bizitza oso bat dago laburbildua testu honetan, eta bihar idatziko banu, beste gauza batzuk sartuko nituzke, gaurkoak kanpoan uzteko.
|
|
|
St Pancras geltokia eta konkretuki han dagoen hotel bat nire leku kuttunenetako bat da. Egunero milaka eta milaka bisitari dituen leku bat nirea dela esatea zentzugabea da noski, baina badakizu zer
|
esan
nahi dudan. Hona bisitan etortzen zarenean han gosalduko dugu.
|
|
|
Tira, ez dakit edertasuna objektiboki neurtu daitekeen. Baina, badakizu zer
|
esan
nahi dudan. Arma hori erabili zuen Diegorekin limurkerietan ibiltzeko.
|
|
|
Bere arrebarentzat bereziki. Hondartzara joaten ginenetan, esaterako, eta zuk uler dezazun zer
|
esan
nahi dudan, egunaren amaieran jada ez ziguten bainatzen uzten, lehortzeko beranduegi baina joateko goizegi zelako; haurrok gorroto genuen tarte hori, eta beti gauza bera egiten zuen (kuriosoa guztiaz hain azkar aspertzen zen norbaitek errepikatzeko joera hori izatea, ezta?).
|
|
|
Gero polizia sartu zen, eta ez dakit Tipo ona da, baina Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan, ezta?
|
|
|
Badakizue zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
2020
|
|
|
Beraz, Martinek idatzitakoekin, seguruago sentitzen naiz nobela bat delakoan. Azalduko dut gehixeago zer
|
esan
nahi dudan, zera, zinematografoak ere beste idazkera mota bat du. Esana dago baina, berriro diot, gaur ezin dugu idatzi zinematografoa, bideoa eta gainerako irudi plataformak existituko ez balira bezala.
|
|
|
Begira gelditu gabe zekien. Ulertzen al duzue zer
|
esan
nahi dudan. Bazekien.
|
|
|
Atsoek izaten duten kolore horretakoa. Badakizu zer kolore
|
esan
nahi dudan, ez. Txuria baina ukitu malba batekin.
|
|
|
zuzen erabiltzen. Horrela ulertzen da zer
|
esan
nahi dudan. Parentesien funtzioarekin ez dut zalantzarik.
|
|
|
Batetik, nire idazteko moduagatik. Burua galderaz betea dudala idazten dut beti, eta hasten naizenean ez dut oso garbi zer gertatuko den; sartzen naiz istorioan pixka bat esploratzaile baten antzera, eta nire esperantza da sorkuntza prozesu horretan joatea aurkitzen zer
|
esan
nahi dudan. Horrek badu arrisku bat:
|
|
|
Egia al da? Tira, kontua da nire tenienteak, Dario Rochak, zure lagun zaharrak, zureak eta zure alabarenak, egundoko gogoa daukala hura ikusteko âmilitarra aurrean jarri zaioâ, zuk badakizu zer
|
esan
nahi dudan.
|
|
|
Ezin ditugu zure zirkunstantziak aldatu, baina alda dezakegu zuk zure zirkunstantzien aurrean erantzuteko duzun modua. Ulertzen duzu zer
|
esan
nahi dudan?
|