|
2000
|
|
|
Orain dela 20 urte
|
esan
omen zenuen emakumezkoek idatzitako literatura bakarrik irakurriko zenuela.
|
|
|
Bada, euskara batuaren osaketa, noski. Horregatik
|
esan
omen zuen Mitxelenak" batzuk azkarregi eta besteak motelegi dabiltzala uste dut". , nahikoa jarrera ona igarria zioten editorialaren egileek hizkuntzalariari:
|
|
|
Gero" jarraitzen du Iñigok" bakoitzaren gustua islatzen joan da, taldea aberastuz". Lehenengo bi diskoak eskeletoak zirela
|
esan
omen zien kritiko batek, baina Muguruzaren iritziz," xarma handiko diskoak dira". Dantzarako gonbitea izateaz gain, azkeneko lana etxean ere, lasai, entzun daitekeen diskoa dela diote.
|
|
|
–Antton?
|
esan
omen zion halako batean gure aitari?, guardia zibilenera joanbehar duk, hemen zer dabilen esatera.
|
|
|
Nonbait, oso maitemindua zegoen, baina aita eta ondorioz, Dabid ez zen ausartu Karmeloren zinezko arrazoiak ematera. Berriro ere Dabidek, ezkutuka, Karmeloren mezu ba  tzuk eskuratu zizkion (haietan beste norbait ezagutu zuela
|
esaten
omen zion) eta, horrekin batera, Dabid arduratzen zen Karmelori Joseba dohakabearen berri emateaz.
|
|
|
Arropa eta janzki gehienak Castellonen utzi zituen, bidaian ez ibiltzearren traste guztiekin tatarraka. Bera baino lehen helduko zela hona han utzitako paketea,
|
esan
omen zioten, baina egunak eta asteak aurrera doaz eta paketerik ez da agertzen inon, eta hemen fresko samar egiten du goizetan eta gauetan, hotz ere bai behe lainoa sartzen denean. Batari eta besteari galdezka jarduna da, baina sorbaldak jasotzen dituzte hemen.
|
|
|
– Polixene Trabuduak dioenez, behin bakarrik hiltzen dela
|
esan
omen zenion behin.
|
|
2001
|
|
|
Ikasle batek rabinoari galdera asko egiten omen zizkion, eta rabinoak ez omen zion erantzun ere egiten, isiltasunarekin ez bazen. Orduan, ikasleak, modu horretan inongo aurrerabiderik ematen ez ziolakoan,
|
esan
omen zion ez zeukala zertan bere ikasle izanik, ezeri erantzuten ez zionez. Orduan, rabinoak, behingoz, galdera batekin erantzun omen zion, jakin nahi zuela zertan bereizten zien ikaslea eta maisua.
|
|
|
Matias Mugikak euskaratutako nobela honen egileak, hau da, Joseph Roth austriarrak,
|
esaten
omen zuen bera gaiztoa, mozkorra, baina argia zela. Eta hain zuzen edateaz eta edaleaz dihardu Igela argitaletxeak plazaratutako" Edale santuaren kondaira" n agertzen den istorio hunkigarriak.
|
|
|
Potea, ordea, estali gabe omen zeukan. Inguruan zebilen mutiko batek hurbildurik, herabe,
|
esan
omen zion: «Aizu gizona, estali gabe duzu pote hori eta hainbesteko lanarekin jasotako karramarroek ihes egingo dizute».
|
|
|
Bidenabar esan, zezenketak ez zituela deus maite. Beste behin, moja batzuk lore eske joan, eta ezetz, ez zutela han moztutako lorerik eramango inora, ez mojak ez beste inork,
|
esan
omen zien.
|
|
|
–Bere usainak ez du inolako lorerik gogorarazten?,
|
esan
omen zuten. Geroago amil salizilatoaren notak, metil iononen usainak... etorri ziren.
|
|
|
Bada ele irrigarri bat. 1971n Indiaren eta Pakistanen artean gudua hasi zenean, Indira Gandhik Pakistaneko Yahyà Kan agintariari honelaxe
|
esan
omen zion:
|
|
|
‘Gaixoa, erizainarekin! ’
|
esango
omen du.
|
|
|
Billy Burroughs osasunez gaizki zebilen eta medikuek operazio zail bat agindu zioten. Bera monje budista batengana joan omen zen aholku eske, eta monje horrek
|
esan
omen zion, Operazioaren ondoren bizirik egongo zara ala hilda egongo zara, irtenbide onak dira biak... ’
|
|
|
Eta ile kizkurrari ile izurra
|
esaten
omen diote ez dakit non. Izurra izurtu:
|
|
|
" Bakerik txarrena gerrarik onena baino hobea",
|
esan
omen zuen antzinako hark.
|
|
|
Ez zen hori, zenbait erdal euskaldunek uste duenez, saltsero batzuen egitekoa izan, ez alderatzeko ere. Compulsa feci, esan dezake Euskaltzaindiak egiari kalterik egin gabe, harako Aita Saindu sonatu hark heriotzako orduan
|
esan
omen zuenaren arabera. Eta ez noa aditzera ematera zein ordenatakoa zen eta zein ordena zeukan gogoan.
|
|
|
Honek ere badu, ordea, bere koska: Â norbaitek
|
esan
omen du hizkuntza landuetan (barka, kulto/ kultuetan) te,  tze   bezalako gramatika atzizki arrunt batek ordezkari hoberik eta berezirik izan ohi duela.
|
|
|
Laruatus incedo,
|
esaten
omen zuen Descartesek (pour ne pas donner prise à la suspicion, noski). Baita ni ere, nahiz ez haren pareko izan.
|
|
|
Bestetik, gizarte barrenean adierazpide eta komunikabide bezala jasotzeko zeregin politiko soziala. Biok elkarri hertsiki lotuak daude âdialektikoki,
|
esaten
omen da orainâ, inolako teoriak, bere indar hu  tsez, ezin baitu bere zoria aldarazi ez batera ez bestera, baina, halaz guztiz ere, gorde nahi den hizkuntzak, pilatu eta metatu ez baina, erabilerarako eragozpenak kenduko dizkion barne baldintza batzuk behar ditu.
|
|
|
Baina berehalaxe aspertu nintzen han. Zera
|
esan
omen nuen: nik ez nuela neskekin eskolara joan nahi.
|
|
|
Denak itota. Zaindariak
|
esan
omen zuen, hilik ikusi zituenean, ez zitzaizkiola hain gizon jakintsuak iruditu: heriotzak berdintzen gaituela esateko modu bere gisakoa, nonbait.
|
|
|
" Hau pipa bat da(?)". Aita Pipadunak –hala
|
esaten
omen zieten besteek ikur hori zeramatenei– Aita Zaindarien artean, maila hierarkiko baxuenekoak omen ziren. Guebokinder Artximandrita agintari moral eta izpirituzko gorena zen, eta bere esanak diskutiezinak ziren.
|
|
|
Arrainek aurpegi guztia janda. Bizkarreko edo besoko tatuajeak honako hau
|
esaten
omen zuen: INFERNUA IRAULTZEKO JAIO NAIZ.
|
|
2002
|
|
|
(...) Baiña zearo harriturik utzi nau honako berri honek. Hala
|
esan
omen du gure ballarako ikastolako batzar batean norbaitek: " Seksu jotzen erakutsi behar zaie haurrei behin hamabi urtez gero".
|
|
|
Arrinda' tar Anesen" Ondarreta' ko fusilatuak" lanean, berriz, bere lekukotza eskaintzen du gizon honek, Gerra hasi eta gero Gipuzkoan gertatutakoa azaltzerakoan eta, besteak beste, Donostiako espetxe horretan lanean ari zen «guardia de asalto» baten ahotik entzundakoa kontatzen du: " Este mes (1936ko azaroa) hemos fusilado a dos mil"
|
esan
omen zuen hark, gaur euritsu dago esango balu bezala.
|
|
|
Ez zen bakarra horrela pentsatzen, Kardaberaz taldearen inguruan zebiltzan ehun eta berrogeita hamar bat idazlek ere gauza bera uste omen baitzuten. Eta euskara batuaren aldekoekin konpontzeko erarik aurkitu ez zutenez, Arantzazuko Batzarra amaitu aurretxu, beraietako bat aurreratu, eta denen aurrean hauxe
|
esan
omen zuen: " Zuek herriko euskeraren alde lan egitea nahi ez baduzue, guk herriko euskerarentzat Akademia bat sortuko dugu, eta orduan izango dira akademia bi:
|
|
|
" Noctuelles"," L" Enfant et les sortilèges", eta, haren gaztetango" Cuarteto en fa" lana. Huni buruz, hauxe
|
esan
omen zion Debussy k, aldabatean arritua ta maisu legez betea: " Ez zazula, arren, musika jainkoen izenean eta neurean ere, nota bakartxo bat ere aldatu zure" Cuarteto" hortatik".
|
|
|
Erri artako ezagunak ba zituan eta aiekin ibilten zan. Alako batean, ezagun oietariko batek
|
esan
omen zizkion bere adiskide batezaz atsekabetxo ta mingoskeriak.
|
|
|
Izan ere, 1975/ 76 ikasturtean Zientzia Mintegia sortu zuten, euskarateknikoak zientzia gaiak erabiltzeko zituen eragozpenak eta bideak aztertzeko.ZEKT izan zen, bestetik, lehen aipatu dugunez, UEUren bultzatzaileetako bat19.Bide bera hartu zuen 1972an Donostiako Goi Mailako Ingeniari Eskolako ikasleeta tituludunen talde batek, Elhuyar izenez bataiatuz beren mintegia20 Horienlanak zerikusi gutxi zuen EKTekin; larunbateko mintegiez gain, Elhuyar aldizkariakaleratzen zuten, teknika arloko testuliburuak prestatu eta irakasleak gai teknikoetan euskaraz trebatzeko ikastaroak antolatu. Ez da harritzekoa, beraz, AdolfoSuarez ek Paris Match eko kazetariari
|
esan
omen zionean esaldi xelebre hura? «Euskaraz ez dago fisika nuklearra ematerik», iraintzat jotzea euskal kulturjendeak, eta erantzun ugari jasotzea; besteak beste Jose Ramon Etxebarriarena etaNatur Zientziak hiztegiaren, Aranzadi Zientzia Elkartearen eta Jakin en eskutik.Talde horiek, beraz, garrantzi handia izan zuten euskara hizkuntza unibertsitarioraegokitzeko bidean21.
|
|
|
esaten genuen modura, gaur egun" z.enbal poster, ponentzia eta hitzaldi, hainbat euskal unibertsitate ereduezberdin?
|
esaten
omen dugu geure inguru unibertsitariroan. Ez da harritzekoa, hainbat perfumeren izenak, markak eta usain ezberdinak kontuan hartzen baditugu.Baina denak dira perfumeak.
|
|
|
Orduan, tximinoa epaile gisa eseri zen haien artean. Bakoitzak bere arrazoiak esan ondoren, tximinoak epai hau
|
esan
omen zuen: «Zuk, otsoa, ez dirudi eskatzen duzuna galdu duzunik; zuk, azelemea, uste dut lapurtu egin zenuela ederki ukatzen duzuna».
|
|
|
Orduan, ohianak eman zion aterpea basapiztiari eta hemen, eragozten zioten adarrek geldiarazita, txakurren haginkada ankerrekin zauriak hartzen hasi zen. Orduan, hilzorian hitz hauek
|
esan
omen zituen: «Ai ene zorigaitza!
|
|
|
Borrokaren beste aldean Paulo, lehenengo borrokaldian berehala habaila batekin larriki zauritu zuten arren, halere talde tinko batekin behin eta berriro Hanibalengana abiatu zen eta zenbait lekutan borroka berbiztu zuen, hasieran babes ematen zaldizko erromatarrak zituela, baina azkenean zaldiak alde batera utzita, kontsulari zaldia zuzentzeko indarrek huts ematen ziotelako. «Zenbat nahiago nuke lotuta ekarriko balizkit!»
|
esan
omen zion Hanibalek kontsulak zaldietatik jaisteko agindua eman zuela iragarri zionari.
|
|
|
Honako hau
|
esan
omen zuen Gneo Lentulo gudatribunoak zaldi gainean aurretik zihoala kontsula haitz baten gainean odolez beteta eserita ikusi zuenean: «Luzio Emilio, jainkoek gaurko sarraskian errugabe bakar bezala ikusi behar duten hori, indar apurren bat geratzen zaizun bitartean eta neuk ere lagun bezala hartu eta babes zaitzakedan bitartean tori nire zaldi hau.
|
|
|
–Alex ezagutzen omen zuen –azaldu zien besteei– Duela pare bat hilabete agertu omen zen Astigarribian, eta ermitaren gaineko lan bat egin behar zuela
|
esan
omen zuen. Ermita itxita egon ohi zen, ematen duenez, baina berak gordetzen omen zuen giltzetako bat.
|
|
|
–Jendeak Bronto
|
esaten
omen dizu, ezta. Ez al zaizu inporta?
|
|
|
Etxean bazuten txakur bat, hizketan ez, baina bestela, arima salbu, kristauak bezalakoa zena. Jose Antonioren amak auzoko bospasei urteko haur baten ardura zuen eta, bazkalorduan, txakurrari" Txiki, hoa haurraren bila",
|
esaten
omen zion.
|
|
|
Ezpainak zurituta pastelaren kremagatik, aho beterik mintzo zen. Berak zioenez, Manuelekin hitz egiten egona zen batek zera
|
esan
omen zion: Manuelek, badaezpada, ez zuela bere etxe ingurutik azaldu nahi.
|
|
|
Azken albistegian
|
esan
omen ditek. Orrondok dena kontrolpean zuenaren antzera jokatzen zuen.
|
|
|
Gainera, horrenbeste libururen irakurtzeko gai den hiritarrez inguraturik bizi garen herri honetan, uste dut kultura zainduko lukeen telebista batek sekulako arrakasta izango lukeela. Labayenek Ramon Labayen zen orduko Kultura sailburua
|
esaten
omen zuen, nik ez dakit egia den, euskal telebistak aparra bezala egin behar zuela lan, gure hizkuntzarekin bazter guztiak nahasiz. Ez dakit hala esaten zuen edo ez, baina telebista hizkuntzaren bultzatzeko, euskararen bulkatzeko, sortu zen, eta hizkuntza aholkularitza seriorik gabe dago oraindik.
|
|
|
Baina bada bestelako aukerarik: " besteek asma dezatela" esatea, Unamunok
|
esan
omen zuen legez. Eta zentzuzkoa litzateke hori.
|
|
|
Frantziako tronua ere bere ipurdipean izateko aukera ikusita, txikikeria hutsa iruditu zitzaion, kronikek diotenez bero bero eta lerden tente ibiltzen omen zen majestateari, kalbinismoa alde batera utzi eta katolizismoa bere egitea. Parisek balio du meza bat,
|
esan
omen zuen (frantsesez esango zuen, ordurako euskara ez baitzen gure —hemengo— errege erreginen hizkuntza). Paris vaut bien une messe.
|
|
|
Sua eta kea.
|
Esan
omen zion arren ez salatzeko, edo salatzeko hala nahiago bazuen, zegoeneko berdin zitzaiolako, aita senarra seme alaba biak kiskalita atera baitzituzten Bilboko suhiltzaileek.
|
|
2003
|
|
|
Gorabehera frankoren ostean Edurne Uriarteri eman zioten katedra. «Lizarra Garaziko Akordioaren aldeko adierazpenak egin dituzu, beraz jai daukazu»,
|
esan
omen zioten oposizioetako mahaikideek. «Espainiako inguru akademikoetan estereotipo bat sortu dute nire gainean:
|
|
|
«Urruzuno' ren denborako ainbat goi maillako idazle, ainbat gizon argi, ainbat jakintsu, aitatu ere eztira egiten gaur. Eta mojatxoen konbentuko kapillau apala, ezerez ustekoa, or dago bizirik erriaren oroimenean»,
|
esan
omen zien hark. Eta «Basarri»k, bere aldetik, honako gogoeta egiten zuen Aita Zabalaren egiaztapen haren inguruan:
|
|
|
Ikastolako egoeraz ere galdetu du eta baita Xabier Alegriari buruz ere. " Oso gaizki ikusi nuen" esaldia behin eta berriz
|
esan
omen zuen. Azaldu zaio Alegriaren egoera zein den eta lasaitu da.
|
|
|
Haurdun geratu zen emakume bat etorri zitzaidan eta ez zuela gimnasioan jarraituko esan zidan. Medikuak zer esan zion galdetu nion eta hark ezer ez egiteko
|
esan
omen zion. Zergatik ezin du ezer egin?
|
|
|
Erantzukizunik handiena bigarren mailako liderrengan dago, herri bakoitzeko erreferentziazko pertsonengan, lagunartean diotena xede politiko bilakatu behar dute eta. Espainiar trantsizioan Suarezek
|
esan
omen zuena dute helburu: legedian (gure alderdian) normala izan behar da kalean (lagunartean) normala dena (dioguna).
|
|
|
¿ Tú en la iglesia?
|
esan
omen zion gu bion adiskide erdeldunak.
|
|
|
«Txikia bai baina ez eskasa»
|
esaten
omen zuen Lazkao Txiki bertsolariak.Horrela da euskaldunen herria, txikia eta txikia izanik ez du eskasa izan behar.Euskaldunok harro egon gintezke gure hizkuntzari nola eutsi izan diogun egoerarikzailenean. Herri gutxik egin du euskaldunok XX. gizaldian egin genuena, euskaraegoera dialektal zatikatzailetik atera, estandar garaikide erabilgarriaren ernamuinaadostu eta hizkuntza eraberritu funtzio guztietarako tresna bihurtzeraino.
|
|
|
«Txikia bai baina ez eskasa»
|
esaten
omen zuen Lazkao Txiki bertsolariak. Horrela da euskaldunen herria, txikia eta txikia izanik ez du eskasa izan behar.
|
|
|
Beraz, ez da harritzekoa, 1976ko abuztuan Adolfo Suárezek Paris Match eko kazetariari
|
esan
omen zionean esaldi xelebre hura. Aurkitu lehenik fisika nuklearra euskaraz edo katalanez irakasteko gai den irakasleren bat, iraintzat jotzea euskal kulturako jendeak, eta erantzun ugari jasotzea; hala ere, ez Katalunian beste.
|
|
|
Nik ukatu egin diot beti hori, ez baitut inoiz izan emakumeei aurrez aurre begiratzeko ohiturarik, ez behintzat horren lotsagabeki, eta are gutxiago egiten baitut onespen keinurik. Ez nekiela,
|
esan
omen nion, zergatik egiten zitzaidan bera hain erakargarri eta horrek erakargarriago egiten zuela oraindik eta misterio guztiak erakargarri zaizkigun neurrian ez nekiela dagoeneko, jarraitu omen nuen, zer egiten zitzaidan erakargarriago, bera ala bere misterioa. Monikak bere beso biluziak igurtziz jarraitzen omen zituen nire hitzak, fresko egiten baitzuen gau hartan, eta nik erakargarritasunekin segitzen omen nuen esaldiak gero eta gehiago trabeskatuz, ideien anabasa bat egiteraino.
|
|
|
Egunkari batean nire argazkia atera zela badakit (oso gutxitan irakurtzen ditut, baraurik ura edatea bezala dela iruditzen zait, kalte egiten didate), ikastetxeko atezainak pistaren bat emango zion nornahiri, jendearen adimen deduktiboa izugarria da, batzuek oso gutxi behar dute xehetasun solte batzuk josiz, zertzelada urriak elkartuz, txikikeria batzuk handituz eta antzaldatuz, pelikulak asmatzeko. Horrelakoa da ikastetxeko atezaina eta horrelakoa da nonbait nire kontrako adierazpenak egin zituen harakin hori, adinean aurrera doan gizon lodikote isil bat, ez omen zuen beste konturik esan edo aipatu, poltsikotik goiz hartan bertan egunkariak agertu zuen nire argazki zimurtua atera eta, komisarioaren mahaiaren gainean lisatzen ahalegindu ondoren," bera da"
|
esan
omen zuen, odol markak ondo garbitu gabeko behatz erakuslearekin seinalatuz," bera da gauetan Sophieren etxera etorri ohi zena" errepikatu omen zuen, jeloskortasun ezkuturen batek eraginda beharbada.
|
|
|
Neke horien buruan proiektua alde batera utzi eta Travenen jantziak soinean zituela ibiltzen omen zen haren esaldi famatuenak errepikatuz, ideario anarkistaren goiburuak aldarrikatuz. " Itotzen gaituen zibilizazio honen aurkako defentsa bakarra gezurra da",
|
esaten
omen zuen, esate baterako. Garbi omen dago Traven bera dagoela nahasketa horien iturburuan, berak pilatu zizkiela ondotik etorriko ziren biografoei arazo eta behaztopak, eta berak sortu zuela berariaz misterioa.
|
|
|
Areto barruan bi pauso eman orduko emakumeak esmokindun gizonarengana itzuli omen ziren, azazkalak margotzen ari zena barne, eta Monikak gizonari gerritik lotsakor heldu ez balio, baten bat lepotik zintzilikatuko omen zitzaion. Horrelaxe, gerritik helduta, eraman omen zuen bazter batean bikoteentzako apailaturik zeuden eserlekuetako batera eta han, bere ausardia kordokatzen hasia ikusi zuelako edo, edateko zerbait fuertea nahi zuela
|
esan
omen zuen. Orduan, edariari lehen bi tragoak jo eta gizonari entzuteko eserlekuan jarrera eroso bat aurkitu uste izan zuela adieraziz keinu bat egin zuenean, hasi omen zen gizona hizketan, eta denbora askoan isilik egon edo esan beharrekoa gehiegi pentsatu dutenek egin ohi duten bezala hasi omen zen, modu nahasi samarrean eta azkena esan beharrekoa aurrena esanez.
|
|
|
Akitua edo gutxienez abaildua iruditu omen zitzaion, nahigaberen baten itzala zeraman nonbait arrastaka, edo porrot handiren baten zama. " Zatoz nirekin"
|
esan
omen zion amultsuki. Ez omen zion, bezero gehienekin egin ohi zuen bezala, bere aldakak nagiki mugituz ezer lizunik esan, edo bere biluztasunaren aurrerapen gisa, gabardina bizkarreraino atzenduz, bere bularrak hanpatu.
|
|
|
Berriro maitasuna egin omen zuten, ohea oraindik nahasiago utziz, eta, lo kuluxka baten buruan gizona esnatu zenean, gogoratzen hasi zela
|
esan
omen zuen pozarren eta, emakumeak ea zer gogoratzen zuen galdegitean, kontakizunaren jarraipena kontatzen hasi omen zen.
|
|
|
Lekukoek, eguneko lehen zigarroa erretzen ari ziren umezainek, kontatu zutenez, suarekin jolasean zebilela
|
esan
omen zion ahots garratz eta haserrearekin. " Suarekin jolasean zabiltza" esan omen zion birritan ahots goraz.
|
|
|
Lekukoek, eguneko lehen zigarroa erretzen ari ziren umezainek, kontatu zutenez, suarekin jolasean zebilela esan omen zion ahots garratz eta haserrearekin. " Suarekin jolasean zabiltza"
|
esan
omen zion birritan ahots goraz. Handiagoak ere esango zizkion, seguru asko, emakumeak bere pistola eskuan zuela isilik jarraitzen zuen bitartean.
|
|
|
Pelloren oilarra hegan ikusi zuenean, halaxe
|
esan
omen zuen don Justinianok, eskuin ukabila zerura jasotzen zuela:
|
|
|
Lotara joan naiz buruan dudala Lutero King: ...jarrai eta ekinggg, Euskaltzaindian sartu nahi badut ez dut beste erremediorik izanen... mundu guztia errespetatu beharra dut, baina posible al da hau, aberatsak pobrearen poltsa errespetatzen ez badu?, baina lasai, beti izan baitira aberatsak, jauregiak eta helikoptero partikularrak dituztenak, eta pobreak, gosez hiltzen direnak, eta, gainera, guztiok omen dugu egia, Omendegi jaun hizlariak hala
|
esan
omen zuen Neguriko jauntxoei amen egin ondoren, zenbat buru hainbat burugogor, politika oso inportantea da nik agintzen dudan bitartean, gero eta anarkikoagoa sentitzen naiz, hutsa besterik ez dut, hutsa esperantzarako bidean, hutsa eta esperantza, hutsetik esperantzara, eta bizitzeko gogoa.
|
|
|
Herri xeheari pulpitutik iristen zaion ideia ilustratuen azalpena zabarra da oso: funtsean, infernurik ez dela eta haragikerietan aritzea ez dela bekatu
|
esaten
omen dute frantses fedegabeek. Adibidez:
|
|
|
Are ikaragarriagoa: emakumeek ere etengabe" araguiaren icenac"
|
esaten
omen dituzten lekuak ba omen direla jakin du. Hala ere, argi gera dadila:
|
|
|
Baina ezin dut utzi kontatu gabe inaugurazio egunean bertan izandako batek museoaren zuzendariari entzun omen ziona. Oteizaren borondatea gora eta Oteizaren borondatea behera, Rosales jaunak halako batean
|
esan
omen zuen, Oteiza ordurako hilik zegoenez, hemendik aurrera kritikoek ezin izango dutela Oteizaren borondatea erabilieu ren jarrera defendatzerakoan. Eta, nolabait, alibiatuta zegoela gizona, hori dela-eta.
|
|
|
Horrela bada agertu omen zen Sokrates, ohi zuen moduan denbora gehiegi pasatu gabe, gutxi gorabehera afariaren erdian zeudenean baizik. Eta Agatonek, azken muturrean bakarrik etzanda egokitu zenez,
|
esan
omen zion:
|
|
|
Eta Sokrates eseri eta
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Aristofanesek3
|
esan
omen zuen: b
|
|
|
Hauei entzunda
|
esan
omen zuen Akumenoren seme Eriximakok4:
|
|
|
Guztiek nahi zutela
|
esan
omen zuten, eta azal177 tzeko eskatu zioten. Beraz Eriximakok esan zuen:
|
|
|
Fedrok hitzaldi horrelakoxea
|
esan
omen zuen c eta bere ondoren ondo gogoratzen ez zituen beste zenbait izan omen ziren; hauek alde batera utzita Pausaniasen hitzaldia kontatu zidan, eta esan omen zuen:
|
|
|
Fedrok hitzaldi horrelakoxea esan omen zuen c eta bere ondoren ondo gogoratzen ez zituen beste zenbait izan omen ziren; hauek alde batera utzita Pausaniasen hitzaldia kontatu zidan, eta
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Baina bat batean patioko atea jota parrandazaleen bezalako zarata handia sortu zen eta flautista baten ahotsa entzun zen. Eta Agatonek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta berandu gabe Altzibiadesen ahotsa entzun zen patioan, zeharo mozkortuta eta ozen oihuka, Agaton non zegoen galdezka eta haren ondora eramateko eskatuz. Eta haiengana eraman omen zuten, eusten zion flautista eta lagunetako beste batzuekin batera, eta ate ondoan zutik gelditu, huntz eta biolee tazko koroa sarri batekin koroatuta eta izugarri zinta piloarekin buru gainean, eta
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eseri orduko Agaton besarkatu eta koroatu zuen. Eta Agatonek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta itzultzearekin batera Sokrates ikusi zuen, eta ikusi orduko izutu egin zen eta
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Sokratesek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta horrekin batera zinta batzuk hartuta Sokrates koroatu eta etzan zen. Eta etzan eta gero
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Ekarri, mutila, freskatzeko ontzi hura —esan zuen zortzi koti214 la25 baino gehiago hartzen zuela ikusirik. Hori bete ondoren, lehenik berak edan zuen, gero Sokratesentzat betetzeko agindu zuen eta aldi berean
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Sokratesek, mutilak ardoa atera eta gero, edan omen zuen. Eta Eriximakok
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Altzibiadesek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Beraz Aristofanesek txanda hartuta
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Eriximakok
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Sokratesek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Fedrok tartean sartuta
|
esan
omen zuen: d
|
|
|
Aristodemok esan zidan Agatonek hitz egin 198 ondoren han zeuden guztiek txalotu zutela mutikoak berarentzat eta jainkoarentzat egoki hitz egin zuelakoan. Eta Sokratesek Eriximakori begira
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Altzibiadesek hauek esan ondoren, barre egin c omen zuten bere egiazaletasunagatik, oraindik Sokratesez maiteminduta zegoela baitzirudien. Eta Sokratesek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Agatonek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Eriximakok
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Eriximakok
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Bazela
|
esan
omen zuen.
|
|
|
Agaton ados egon omen zen. Eta Sokratesek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Eta Agatonek
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Hau entzunda
|
esan
omen zuen:
|
|
|
Bidean barrena Sokrates, gogoa beregan bilduta, atzeratuz zihoan eta berak itxoiten zionean aurrera jarraitzeko esaten zion, eta Agatonen etxera heldu e zenean, atea irekita topatu eta bertan zerbait barregarria gertatu omen zitzaion, segituan zerbitzari bat barrutik agertu eta besteak etzanda zeuden tokira eraman baitzuen, jada afaltzen hasteko prest harrapatu zituela. Eta Agatonek ikusi orduko
|
esan
omen zion:
|
|
|
Gertatutakoaren alde guztiak ezagutzen dituen bakarra bera dela. Eleberriti
|
esaten
omen diote horri lekuren batean. Eta gogora etorri zaizkio eleberria hilda dagoela eta, lo kuluxka baino lehen egin dituen pentsamendu ero guztiak.
|
|
|
Oxford Klubean, esan ei zion orduan Urrutikoetxea tenienteak eta handik aurrera argitu omen zen argitu beharrekoa: gizon eta emakume askeek nahi zutena egiteko lagunarte bat baizik ez zela Oxford Kluba, horixe
|
esan
omen zuen Aranbarrik, eta hori ere ez zela hobena.
|
|
2004
|
|
|
Beste zatia berarekin batera joango da hilobira". Iñaki Egaña duela bi hilabete egon zen Mario Salegirekin New Yorken, eta honela
|
esan
omen zion Salegiri: " Gauza batzuk kontatu dituzu, baina beste asko isilpean gorde...".
|