|
2001
|
|
|
Orain txirotasunak eta errepresioak inolako klase kontzientziarik sortzen ez duela
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Angela, niri zerbait
|
esan
nahian al zabiltza?
|
|
|
(Zorrotz) Eta zerbait
|
esan
nahi al du horrek? (Ironiaz) Zu bezalako emakume lanpetuarentzat?
|
|
|
Pertzak? Horren gutxi balio dugula
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Nahiko nahasita zegoela zirudien, honelako zerbait galdetu zuenean: " Orduan, Heraklitok esan bazuen gizon bat ezin dela bainatu bi aldiz ibai berean, baina, beste aldetik, hemen entzun dugun bezala, baldin eta egia bada, baita ere, edozein gizon bainatu dela Ganges ibaian, igerian ez badaki ere –igerian ez badaki ere azpimarratu zuen berriz, halako tonu enigmatikoarekin–,
|
esan
nahi al du honek, hau da, ulertu lirateke metafora hauek Arkimedesen printzipioaren aplikazio zuzena diren aldetik?".
|
|
|
– Gure Xaharra erotu zela
|
esan
nahi al duk?
|
|
2003
|
|
|
Honekin ez dut
|
esan
nahi Al Qaedaren terrorismo arriskurik ez dagoenik eta talibanen erregimena errespetagarria zenik. Ezta gutxiagorik ere.
|
|
|
2. Zer eginik ez dagoela
|
esan
nahi al du horrek guztiak. IRALE, euskaltegiak eta gainerako ikasketa elkarteak alferrik al daude hemendik aurrera, irakasmunduari dagokionez?
|
|
2004
|
|
|
–Beraz, ez dagoela deus ere egiteko. Hori
|
esan
nahi al didazu?
|
|
|
Eskubide sozialak premiazkoak cz direla, bigarren maiiakoeskubideak direia?
|
esan
nahi al du horrck. Bete al daitezke gizabanakoaren eskubideak, gizartcari dagozkionak asetzen ez badira (hau da, osasun, hezkuntza eta lanik gabe)?
|
|
|
–Eta zer...? Bakar bat egun guztietarako baino, egunero bat nahiago duzula
|
esan
nahi al zenuen akaso?
|
|
2006
|
|
|
Aukera hori ere badu ironiak. «A!, hori ere
|
esan
nahi al zian, ba?».
|
|
|
Baina demagun patuak ezarri zituela gauzak, gaizkileen mendietan bizi izan banintz bezala:
|
esan
nahi al du horrek harri bihurtu naizela barbaroaren etxolan, basatasun berberaren ukituz bizilagun izan nituen haietakoren baten pareko bihurturik. Arima guztiz garbiak ez du onartzen gaizkia, ezta zuntz arinei ere ez diete erasaten lohiduren zipristinek; baldin gaiztakeriaren ukitugabekorik bizi bada oihan baskoian, haren jiteak, lehen bezain kutsagabeak, ez du kalterik nozitzen bere ostatariaren gizagabeagatik.
|
|
|
–Pontedourokoak ekarri dituenak beira zatiak zirela
|
esan
nahi al duk?
|
|
|
Sentimenduari esker mundua koloreez, balioez eta berotasunaz betetzen dugu. Horrek
|
esan
nahi al du gizakirik egon ezean (edo, modu orokorrago batean esanda, hautematen duen izakirik egon ezean) mundua kolorerik, baliorik eta berorik gabekoa litzatekeela?
|
|
2007
|
|
|
–Aurkitzen hainbeste kostatako etxea utzi behar dugula
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Ordena sinbolikoan kokatu behar ditugu identitate guztiak. Bainahorrek
|
esan
nahi al du identitateak oro, norberaren hautazko jarduera? (perfomance) baino ez direla?
|
|
|
Dena den, langileria aipatzen denean, langile mugimendua bat batean sortu zela
|
esan
nahi al da. Euskal Herriko gune industrializatuetan kokatu ziren etorkinek klase sozial kontziente bat osatu zutela baiezta daiteke?
|
|
2008
|
|
|
–Dena akabo dela
|
esan
nahi al duzu? –galdetu nion.
|
|
|
Silver, esan zuen?, zaharra haiz, eta zintzoa, hala ziotek behintzat; eta, gainera, dirua ere badaukak, marinel gizajo askok ez bezala; eta ausarta haiz, oker ez banago. Eta, jendilaje horren esanetara makurtzeko prest hagoela
|
esan
nahi al didak. Nor eta hi!
|
|
|
–Edan egiten duela
|
esan
nahi al duzu? –egin zuen oihu Squireak.
|
|
|
Guztia segundo batzuen tartean eta inor ohartzeke. Profesionala zela
|
esan
nahi al didazu, Fenwick jauna?
|
|
|
ALK. URDINA: Aldaketa sakona
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Horko sorgin bilera k,, sorgin (ak) biltzea?
|
esan
nahi al du. Grimshaw k (1990) eta Artiagoitiak (2000) aipatutako irizpideen arabera, plural marka hartzeak adieraziko luke ez dela, gertaera?
|
|
|
IMANOL: (haserretzen hasita) Horrekin beste zerbait
|
esan
nahian al habil?
|
|
2009
|
|
|
–Komunista onik ez badago, anarkista onik ere ez: hori
|
esan
nahi al duzu. Hala bada, ez baita gehiago hitz egiterik!?; baina Domingok bazekien anaiaren asmoen berri, eta bazekien, ondorioz, Teofilo Mariak ez zuela halako erreakzio bat baizik espero, berak guztiz eragotzi behar zuena:
|
|
|
Adibide horrekin, autoreak
|
esan
nahi al du espainiar abertzaleek (PSE, PSN, PSOE, PP, UPN, CDN, UPyD) aitortuko digutela inoiz euskaldunoi autodeterminazio eskubide demokratikoa. Ala irakurleok ulertu ez dugun ironia finen bat al da?!
|
|
|
Ibex(+ %0, 44) 10.000 puntutik gora dago, azken zortzi hilabeteotan lehen aldiz. Egoera hobetu dela
|
esan
nahi al du horrek. Txartze nabarmenegirik ez dela espero agian bai; baina egoera hobetu dela esatea ausarkeria da.
|
|
|
" Komunista onik ez badago, anarkista onik ere ez: hori
|
esan
nahi al duzu. Hala bada, ez baita gehiago hitz egiterik!"; baina Domingok bazekien anaiaren asmoen berri, eta bazekien, ondorioz, Teofilo Mariak ez zuela halako erreakzio bat baizik espero, berak guztiz eragotzi behar zuena:
|
|
|
Horrek
|
esan
nahi al du zientzia (sen ona) dela balioen gaineko ardura duena. Gure ustez, moralaren funts bakarra, labur esanda, giza natura da.
|
|
2010
|
|
|
Eman dezagun defendatzen dugula materiazko gauzak baino ez daudela munduan. Horrek
|
esan
nahi al du arimarik ez dagoela. Ez al dago pentsatzen duen ezer?
|
|
|
Horrek
|
esan
nahi al du abortua onargarria dela beti. Ez dugu horrelakorik baieztatu.
|
|
|
Areago, lekukotasuna ezinbestekoa da usteen finkatzea posible izateko; izan ere, hizkuntzan murgiltzeko lekukotasuna ezinbestekoa da, seguru asko. Horrek
|
esan
nahi al du, gure usteei dagokienez, lekukotasunaren eredua zentzu komunaren ereduari gailentzen zaiola. Ez dugu uste.
|
|
|
Oporrik bai, oporretan nago. Inora ote noan
|
esan
nahi al duzu. Bai, hori galdetu nahi nizun.
|
|
|
Hiru hilabetez promesen munduan ibili ondoren, azkenean dirua jartzeko urrats erreala egin dute euroaren eremuko kideek. Greziako zorraren krisia amaitu dela
|
esan
nahi al du horrek. Ziur aski, ez.
|
|
|
Aurkezpeneko testuan, Ritxi Aizpuru Baga Biga diskoetxeko arduradunak esaten du global basque erroa dela zuena. Partikulartasuna eta globaltasuna, biak batzen dituzuela
|
esan
nahi al du?
|
|
2011
|
|
|
Ez dakit zein irakurketa egin daitekeen. Zerrenda bozkatuena errespetatzen dugula esan dut, baina horrek
|
esan
nahi al du hori horrela izango dela. Gauza asko dago ikusteko.
|
|
|
Botuen %65a abertzalea izan da. Bildurekin joango garela
|
esan
nahi al du horrek. Ez.
|
|
2012
|
|
|
Orain, Raquel del Rosariok pilotuarekin agertzen den argazkia argitaratu du Twitter ren. Berriz ere elkarrekin daudela
|
esan
nahi al digute?
|
|
|
Lehenbiziko igorpenarekin egin behar izan ez zuen bezala, egun bat, bi, hiru... zortziraino itxaron zituen, eta hala eta guztiz ere igorpena ez zen azaldu. Postaren ardura zeukan zaindariarengana gerturatu zen hiruzpalau egunetan jarraian; bosgarrenean," lapurretan egiten dugula
|
esan
nahi al duk?" erantzun zion, begiradan distira irrigarria islatuz.
|
|
|
Funtzioren bat al zeukan adjektibo hark? Etxe horretan bizi zirenak ez zirela aberatsak
|
esan
nahi al zuen gortinei berritasunaren aukera kenduta. Edo aberatsak ziren arren ez zietela gortinei behar bezala erreparatzen?
|
|
2013
|
|
|
–Gauez egin duten pintaketan, parrizidatzat hartu zaituzte. Zerbait
|
esan
nahi al duzu akusazioaz??. Barru barrutik atera zitzaion Pedrori:
|
|
|
–Zure emaztearenganaino iristeko sartu zela komandoan
|
esan
nahi al duzu? –galdetu nion, bere jarduna luzatzeagatik beste ezer baino gehiago.
|
|
|
–Senarrak emazteari jarraitu egiten diola
|
esan
nahi al duzu? –galdetu eta zuzenean aurpegira begiratu dit.
|
|
|
Eguneratu esaten duzunean, kontzertu lirikoak jazz ukitua izango duela
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
" Gauez egin duten pintaketan, parrizidatzat hartu zaituzte. Zerbait
|
esan
nahi al duzu akusazioaz?". Barru barrutik atera zitzaion Pedrori:
|
|
|
Horrek
|
esan
nahi al du arimaren eta balioen ikuspegi zientifiko bat eskainiko dudala. Erantzuna ezezkoa da.
|
|
|
—Tartaro,
|
esan
nahi al duzu, galdetu zion berak.
|
|
2014
|
|
|
Ume batek ekintza errepikakorretan gozatzen badu, kolore distiratsuko objektu mugikor bat joz edo jostailuzko ahatearen karranka entzunez, egindako jokaera hori nahita egindakoa dela
|
esan
nahi al du. Piageten erantzuna ezezkoa da:
|
|
|
Nahi al duzu Katalunia Estatu Subiranoa izan dadin: bestea, berriz, baietz
|
badiozu
nahi al duzu Estatu hori Independientea izatea? Beti esan dut, nire irudiko, Erabakitzeko Eskubidea independentziarekin estuegi lotu dela eta gauzak bereizi egin behar direla uste dut, ez baitira berdinak. Behin eta berriz diot garrantzitsua delako:
|
|
2015
|
|
|
Urratsik egin gabe, ezin biderik egin, eta biderik gabe, sekula gara helmugara iritsi.Beraz, berandu baino lehen, ekin diezaiogun lehen urratsari; sakabanaketa amaitzea. Horrek helmuga ahazten dugula
|
esan
nahi al du. Nondik gatozen eta nora joan behar dugun baztertzea?
|
|
|
–Txeri itxura dudala
|
esan
nahi al didazu. Eskerrik asko?, Iñakik, kexaren eta irriaren artean.
|
|
|
–Kondenatuak zerbait
|
esan
nahi al du epaia entzun ondoren??
|
|
|
JUAN. (Ohetik zutituz, oso serio) Nire kulpa dela
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Beste zerbait
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
—Tartaro,
|
esan
nahi al duzu? —galdetu zion berak.
|
|
|
Horrek
|
esan
nahi al du euskaldunentzat eta muturreko beste batzuentzat, kolore politikoa gorabehera, Frantzia lur debekatua dela aurrerantzean.
|
|
2016
|
|
|
Elkarrekin egoteak elkar maite dugula
|
esan
nahi al du?
|
|
|
Hor dira, bestalde, euskararekin batera, generorik izaten ez duten hizkuntza eransle ugariak (txinera, japoniera, kitxua, aimara, nawatl eta amerindiar gehienak), baina horrek
|
esan
nahi al du horien hiztunak horregatik berdinzaleagoak eta hain matxista ez direnik. Izan ere, hizkuntzaren molde eta esapideak gora behera, hara hor zer nolako ezberdintasunak egoten diren, gizarteetan bertakoen kultura, erlijio mota, ideologia eta legeria aurrerazale edota atzerakoiaren arabera, emakumeekiko tratu, eskubide eta berdintasun mailari dagokionez.
|
|
2017
|
|
|
–Beire bezain polita,
|
esan
nahi al du du ddddddduzu? –ilegorria urduritzen hasi zen.
|
|
|
|
Esatea
nahi al duzu zer uste duzu esaten badut ez dela izango
|
|
|
– Putakumeari putakume ez niokeela esan behar
|
esan
nahi al duk?
|
|
|
– Larrua jotzea
|
esan
nahi al duk? –egiten zion Rosek?.
|
|
|
–esan nion?. A, hauteskundeetan
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
– Hil ala hila suertatu, horietako kasua dela
|
esan
nahi al duzu? –esan zuen Barnesek buruari eraginez?.
|
|
|
Zera, gauzak argi ditzagun. Erretiratu egiten zarela
|
esan
nahi al du horrek?
|
|
|
Edo laburrago esateko, Sam, nola ari da jendea esaten jendailarik ziztrinenari berari ere nazka emango lioketen gauzak egin dituzula eta bere goitikiak jaten dituen zakurra baino nazkagarriagoa zarela, egia ez bada? Edo beste modu batera esateko, zeuk egia diozula eta beste guztiak gezurti alu batzuk besterik ez direla
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Ez al duzue ulertzen zuekin atsegina izan nahi nuela? Gauzak bere izenarekin
|
esatea
nahi al duzue. Zuek oreina jatea edo burduntzian jatea, bost axola niri, baina zuek hil zenuten oreina, eta zuek egin zenioten tiro Maurixiori...
|
|
|
–Bidezkoak ez diren gauzen aurrean poztu egin behar dudala
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
–Zerbait
|
esan
nahi al duzu zuk, Linda? –eman zion hitza tutoreak.
|
|
|
– Edadekoak direla
|
esan
nahi al didazu?
|
|
|
Hor dira, bestalde, euskararekin batera, generorik izaten ez duten hizkuntza eransle ugariak (txinera, japoniera, kitxua, aimara, nawatl eta amerindiar gehienak), baina horrek
|
esan
nahi al du horien hiztunak horregatik berdinzaleagoak eta hain matxista ez direnik. Izan ere, hizkuntzaren molde eta esapideak gora behera, hara hor zer nolako ezberdintasunak egoten diren, gizarteetan bertakoen kultura, erlijio mota, ideologia eta legeria aurrerazale edota atzerakoiaren arabera, emakumeekiko tratu, eskubide eta berdintasun mailari dagokionez.
|
|
2018
|
|
|
Literaturaz beste, nork bere espiritu kritikoa landu behar duela
|
esan
nahi al duzu. Norberaren bizitzan eta militantzia politikoan?
|
|
|
ezaugarritzat dugun hori gorputz ekintza jakin batzuen bidez aurreikusten eta sortzen dugun zerbait dela, natural bihurturiko keinuen haluzinaziozko efektu bat, azken batean. Horrek
|
esan
nahi al du psikeari buruz, barnetzat, hartzen den guztia, ondorioz, kanporatu egiten dela, eta barnetasun hori metafora faltsua dela?
|
|
|
–Gure usainak basurdeak ikaratu? Garbitasunarekin zerikusia daukan zerbait
|
esan
nahi al diguzu?
|
|
2019
|
|
|
Nik ez daukat ezgaitasunik, pertsona normalizatu bat naiz, eta nik idatzi dudan nobelako pertsonaiak ez dira normatiboak. Horrek
|
esan
nahi al du nik inori ahotsa eman nahi diodanik. Jakina ezetz, ez naiz inoren bozeramaile, eta hori argi uzteko, ez dut errealitatea antzeratu, hau da, Natiren sindromea ez da benetan existitzen, eta protagonisten diskurtsoa ere guztiz eraikia da, ez dauka errealitatearen antzik.
|
|
|
Esan bezala, datozen urteotan helduen euskalduntze/ alfabetatzearen sektorean badugu lanik, eta Araban luzaro edukiko dugula aurreikus daiteke. Horrek
|
esan
nahi al du gure sektoreak ez daukala arazorik. Bada, ez.
|
|
|
Ekologia Marxen sistema teorikoan funtsezkoa dela
|
esan
nahi al du horrek. Ez, ez dut uste, baina hori ez da gabezia baten isla:
|
|
2020
|
|
|
Dena kontatzeak gehiago maitatzea
|
esan
nahi al du. Zu bai sintzerizida!
|
|
|
153) delakoaren konstituzionalizazioa ezartzen du. Horrek
|
esan
nahi al du Venezuelan desobedientziarik absolutuenari konstituzionalki ateak zabaltzen zaizkiola. Parlamentuak, esaterako, epailetza desobeditu dezakeela?
|
|
|
Mugen inguruan ulertzen ez duen birusaren kudeaketa honetan, begiradak ezin politikoagoak izaten ari baitira, lidergoari eta koordinazioari dagokienez ere. Lidergo bateratuak lidergo bakarra
|
esan
nahi al du. Modu bakarrean ulertu al daiteke horrelako gaitz baten aurrean izan beharreko batasuna?
|
|
|
Agirreren hitzak behin betiko alboratu eta Euskadiren eta Kataluniaren etorkizunak guztiz bananduak daudela
|
esan
nahi al du honek. Inolaz ere ez.
|
|
|
Zer ondorio atera nahi duzu?, esaten dio Connellek. Mira egiten diodala?, hori
|
esan
nahi al duzu?
|
|
|
Egia
|
esatea
nahi al duzu?, esan zioen Connellek. Ez, ez dut uste.
|
|
|
Ezpainak igurtzi zituen ahozapiarekin. Alderdi finantzariotik,
|
esan
nahi al duzu?, esan zion.
|
|
|
Ez, ez. Lehen egiten nuenean
|
esan
nahi al duzu. Hura itxita dago orain.
|
|
|
153) delakoaren konstituzionalizazioa ezartzen du. Horrek
|
esan
nahi al du Venezuelan desobedientziarik absolutuenari konstituzionalki ateak zabaltzen zaizkiola. Parlamentuak, esaterako, epailetza desobeditu dezakeela?
|
|
2021
|
|
|
Gizarteratze ereduak
|
esan
nahi al du segurtasun funtzionarioak urritzea eta psikologoak, gizarte langileak… ugaritzea?
|
|
|
Bilbon ez da ezohikoa jendea kalean lo egiten ikustea. Arazo horri buru egitera bideratzen diren baliabideak nahikoak ez direla
|
esan
nahi al du horrek. Bilboko Udala ezezkoan dago:
|
|
|
Hara! Honek
|
esan
nahi al du, Barrikan eta Oñatin hizkera berbera erabiltzen dela. Inondik inora.
|
|
|
–Zer esan nahi duzu? Mozkorra
|
esan
nahi al didazu?
|
|
|
â³ Berak katigatu hauela? â E... ez, ni berarekin Edipoxko xamarra izan ote naizen... baina, orduan, berak ni katigatzea
|
esan
nahi al duzu zuk?... lotzea edo? â³ Hala izan ohi duk... ixo, ixo:
|
|
|
ⳠBaina, Quammen horren arabera, ze ez gizakik edo ze pixtik uste duzue daukatela birux zoonotiko gehiena? ⣠Birux gaiztotuak, kalterako daudenak
|
esan
nahi al duzu. Ze biruxak, edo dena delako horiek berez onak omen dira, ezta?
|
|
|
Inor eztela hil edo gaixotu? Hori
|
esan
nahi al duzu? â³ Ez, baizik eta pelikula eztela hori.
|
|
|
Eta... edertu egin duk, eta dotoretu, eta... â " Haunditu"
|
esan
nahi al dun? ⣠Baiiii.
|
|
|
Juzku tontorik egin gabe, arrazoiak aditu artean behintzat. â Gaitzik eztagoela
|
esan
nahi al dun? ⣠Ez:
|
|
|
Kundalini, bai: kiribila, suge kiribildua... hi  tzez hitz. â Hori
|
esan
nahi al du? â³ Hola natxiok irakurria.
|
|
|
â³ Neri konfitamendu entzuteak pentsarazi dit... ondo esana dagoela bere okerrean, ze halaxe gaude gu, halaxe dago mundu  erdia, milaka milioi lagun etxe zuloan konfitatuak, oliotan xukaldatuak, on  tziratuak, egin eginak, hexe hexeak, hexi hexiak, lotu lotuak... erraz jateko modukoak. â Gurekin nahi dutena egiten dutela
|
esan
nahi al duzu? ⣠Jan behar bagaituzte jan egingo gaituztela?
|
|
|
Zaila da hiru metroko tartearen interpretazioa. Hutsune horrek
|
esan
nahi al du dinosauroak meteorito inpaktua baino askoz lehenago hil zirela. Horixe iradokitzen digu fosil erregistroaren irakurketa literalak.
|
|
2022
|
|
|
Ordu berean Basajaunak utzi zuen neskatxa bere adarretarik eta neskatxa jautsi zen Salbatoreko leize ondora (eliza ondora
|
esan
nahi al du) (Barandiaran 1962b: 12).
|