|
2000
|
|
|
K. L. idazle gazteari ematen diote hitza
|
lehenik
. Aukera primerakoa duela eta, sekulako hitzaldia prestatu du liburu berria aurkezteko.
|
|
|
Laster
|
lehen
kexuak entzuten dira: " Ez dago deretxorik!
|
|
|
" Bi kuku/ erdibana/ kantuan". Eta bi haikuon ildotik,
|
lehen
hausnarketak plazaratzen dira kripta zalapartaz betean: " Gaur osteguna da, udazkenean gaude, bi liburu aurkezten dira, munduak aurrera darrai eta ez daukat goserik oraindik.
|
|
|
|
Lehen
esturekin batera, jendearen buru mekanismoak martxan jarri dira. Arrazoi bila ari dira guztiak.
|
|
|
Sekula betiko.
|
Lehen
uneak, egizue kontu, izugarriak izan ziren. Noraeza, ondoeza, harridura, isiltasuna nagusitu ziren ikusleongan.
|
|
|
Agian tupusteko bat, errailetik irtetea, inoiz argituko ez zitzaigun nahaste bat. Hauxe da, egiaz, lehen
|
lehenik
pentsatu nuena. Baina ez; ez zen halakorik ezer:
|
|
|
oroimen bat zen soil soilik. Eta oroimen soil zen bizi hartatik, ardoz eta odolez eta alaitasun xumeez eta hazi ia beti fruitugabeez orbanduriko orrialde haietatik, hasiera batean begiak setatsuki itxi banituen ere, kontu haiek guztiek nirekin zerikusirik ez zutela izango esperantza intimoarekin, gero, bidaiaren
|
lehen
unetik bertatik laino artean azalduz joan zitzaizkidan ebidentziak ekarri nituen argitara. Baina, oi, zein oker nenbilen nire esperantzetan!
|
|
|
Ura kantitate handitan, esan nahi dut. Eta hala, bada, hasi nintzen neure kasa, ezkutuan (lagunengandik ezkutuan, batik bat),
|
lehen
saiotxoak egiten. Beti izan naiz pertsona saiatua, egoskorra, ausarta.
|
|
|
Ikasketa prozesua, jakina, luzea izan zen. Lehen
|
lehenik
, nire gelako ohean, zazpi urte nituelarik, egunero egunero, ordubetez, teknika ongi antzera ikasi artean. Crawla.
|
|
|
Bozgorailua gainean zeukan. Gizaseme adintsuak
|
lehen
egonarri zuena, orain mugimendu bortitz zuen. Hipnositik espasmora pasatu zen minutu baten gorabeheran.
|
|
|
Eta tabernara joateko jaiki nintzenean, txaloka eta oihuka hasi zen ikusleria, pozaren pozez. Nonbait etxekoek sartua zuten
|
lehen
gola.
|
|
|
Ezen ez baitago erantzunik gabeko galderarik. Informatikak badaki erantzun guztien berri;
|
lehen
oro liburuetan zegoen bezala, orain disketeetan. Espiritua, arima, psikea, pathosa, zalantzarik psikaliptikoena, teklatxo bat sakatuta konponduko da.
|
|
|
Bulegoko lankideek soilik? Zer egin behar nuen lehen
|
lehenik
–Erruduna bilatu?
|
|
|
Beroak hauspoak arnasestutzen zizkigun eta izerdiak ere ez ziren nolanahikoak izan. Han eta hemen galdetu nuelako dakit gizaseme hark ez zituela ontzat hartzen Euskaltzaindiaren
|
lehen
arauak, eta bazekiela, era berean, hizkuntzaren sena ez zegoela Parisen. Aitaren egin zuen harrira arrimatu aurretik; zerurantz goratu zituen begiak gero.
|
|
|
tonbola bat noski, baina bonbilla guztiak erreta dituena, itsusia, makurra eta jasanezina. Ez zitzaion zentzuzkoa iruditu Caterpilar andreari nire
|
lehen
gogoeta eta begiratu gaiztoz bezala so egin zidan. Lanak emango nizkion, ez ninduen hain erraz toreatuko.
|
|
|
|
Lehena
emakume kaskarina izan zen. Nobioa ez omen zitzaion ezkontegunean aldare aurrean azaldu.
|
|
|
Zergatik hil zenuen?". Emakumeak,
|
lehen
eraso ezustekoak txundituta, asmatu zuen esaten: " Ez, jauna, Deere jauna, nik asko maite nuen, nik ez nuen hil Jacques...".
|
|
|
Halaxe, bada, adierazi nahi dugu ez dakigula oso ziur eta ez du askorik inporta, ohartuko da irakurlea zer aldatu zitzaion
|
lehenik
Brown jaunari, ezker eskuko hatz txikiko azazkala, ala eskuin eskukoa; edota biak batera aldatu zitzaizkion, edo zein aldaketaz jabetu zen lehenago. Ez dakigu, era berean, zer eguraldi egiten zuen Brown jaunaren eskuan aldaketa txiki hura gertatu zen egunean, euria ari zuen ala eguzkia zegoen; badakigu, ordea, zein egun zen, eta hori jakinik, eguraldia ere nolakoa zen jakitea baino gauza errazagorik ez dago.
|
|
|
Erabateko itxuraldaketa esan dugu, oker ez bagaude, baina ez dugu orain kolpetik adieraziko zertan zetzan aldaketa bitxia; epeka emango dugu horren berri, apurka apurka, hitz lasterraren harmoniara egokiturik, ez horrenbeste intrigari eustearren izan ere, kontakizun honetan, intriga ez baitago itxu  raldaketaren zernolakotasunean, beste zerbaitetan baizik, ezpada kontaeraren arnasa bere gradazio egokian ematearren. Beraz, eta on  tzat jo dugun apiril euritsuaren buruan,
|
lehen
aldaketa hatz txikietako azazkalena izan zen. Handik aurrera, eta gradualki, Brown jaunaren anatomiako hainbat atal joan zen aldatzen, guztiz beste gizon bat bilakatzeraino.
|
|
|
Ehundaka zekizkien buruz, bulegoan ehundaka ilustratu behar izan baitzituen aspaldi, eskuz, ordenagailuaren laguntzarik gabe, lanak oraindik eskulan kutsua zuenean. Ez zitzaion ordenagailua batere gustatzen, eta
|
lehen
Brown jaunak egiten zuen lanari ez zitzaion diseinatzea esaten, marraztea edo margotzea baizik. Nahiago zituen lapitza eta pintzela, xagua baino.
|
|
|
|
Lehen
egun haietan, gauzei neurria har  tzen ikasi zuen, hura guztia berez etorriko zelakoan bere onera. Esku oinen aldaketak, hotz pentsatuta, ez zuen aparteko arazorik sortzen, ez zion Brown jaunari ohiko bizimodua egin zezan behaztopa gaindiezinik ipin  tzen; nahikoa zuen neurri txiki batzuk har  tzearekin.
|
|
|
Esku oinen aldaketak, hotz pentsatuta, ez zuen aparteko arazorik sortzen, ez zion Brown jaunari ohiko bizimodua egin zezan behaztopa gaindiezinik ipin  tzen; nahikoa zuen neurri txiki batzuk har  tzearekin. Eta halaxe egin zituen
|
lehen
hiru egunak, lanean, aparteko aldaketarik gabe: norbait lan mahaira gehiegitxo hurbiltzen zitzaionean, eskuak poltsikora, eta kitto.
|
|
|
mahukak izugarri luzeak gelditzen zitzaizkion.
|
Lehen
erreakzioa jostundegikoak kakatan bustitzea izan zuen: " Ez al niean, bada, mahukak neurrira jartzeko esan?
|
|
|
Bazen beste arrazoi bat ere, garrantzitsuena beharbada: ez zuela ordura arte sekula gabardinarik izan, are gutxiago gorri ilunik, eta gabardina ardokolore dizdizariak berealdiko poza eragin zion, eta horregatik jantzi zuen ikusi ahalakoan,
|
lehen
bi arrazoietan erreparatu ere egin gabe. Astelehena zen, eta Brown jauna ohartu zen, edo bulegoko idazkari pinpirinak ohartarazi zion, oso guapo zetorrela ile kolore berriarekin, tonu beltzaxka harekin, ilunxeegia aukeran, baina ondo hala ere, halako erokeriak ere egin behar izaten zirela noizean behin, bizian behin badarik ere, asperduraren gurpil geldiezinak irentsiko ez bagaitu.
|
|
|
Gainerako sentzumenak noiz aldatzen joan zitzaizkion, alegia aste hartako zein egun jakinetan, ez genuke zuhurtasun osoz esaten jakingo, baina gutxi gorabeherako hurbilketa batek ere guztiz eusten dio kontakizunaren espirituari eta hariari eta erakargarritasunari, eta berdin izango da eta berdin ez bada, berdintsu adierazten badugu asteartean aldatu zitzaiola usaimena beti ere, hori bai, ustekabean; asteazkenean, ikusmenar; ostegunean, entzumena; eta ostiralean, ukimena; beste era batera ere izan zitekeen noski, hori ez dago ukatzerik, eta akaso lehenago aldatuko zitzaion en  tzumena ikusmena baino, eta ukimena, beharbada, ez zitzaion ostiralez mudatuko, neurri handi batean ukimena esku berrien jabetzarekin aldatuta zeukalako, aldez edo moldez, ordurako. ...i ere eta ordenaren gorabehera bigarren mailako zer bat dela garbi geldi dadila nahi genuke, bost egunen buruan halako aldaketa bortitz eta guztizko batek gizaki batengan sor dezaken desosegua, noraeza eta nekea izugarria dela kontuan izanik, bada esan behar dugu Brown jaunak oso ongi bereganatzen jakin zuela horrek berekin zekarren guztia bizitzeko eta gauzak ikusteko eta ikasteko modu berri bat,
|
lehen
egunetan batik bat. Orain gutxiago entzuten zuen, gehiago usaintzen, ez zitzaion camember gazta gusta  tzen eta asko, berriz, Margarita pizza; laztu egiten zitzaion ilea ile beltz motz kixkur antzekoa, ez jada horaila foam zati bat uki  tzean, eta bistak arintzera egin ziola iruditzen zitzaion, hobeto ikusi ez baina begiak lehen baino azkarrago mugitzen zitzaizkiola, artega bezala, urduriago.
|
|
|
Zinez, ez al ziren jabetu bulegoko lankideak Brown jaunak nozitu zituen aldakuntza ugariez eta ikusgarriez?
|
Lehen
bi asteetan gertaturikoak oharkabean joan zirela ontzat emanik ere, posible al da inortxo ere ez konturatzea hirugarren astean gertatu zitzaizkionetaz. Inor ez al zen ohartu asteartean Brown jauna beste belarri batzuekin azaldu zela lanera?
|
|
|
sekulako zotina jarri zitzaion, aulkitik altxarazten zuen dardar bortitza, ordubetetxo iraun ziona. ...ak ere; eta, jada guztiz etsita zegoenean, desesperantzaren urak gainezka egiteko zorian zeudenean, Brown jaunak pentsatu zuen ez zegoela hala jarraitzerik, nahikoa mixeria nozitu zuela eta nahikoa zorigaitz, eta irain hura guztia bakardadean eraman beharra zama astunegia zela gizaseme batentzat, are gehiago zotin bortitz harekin, eta ez zegoela gehiago sofritzeko prest; eta gehiago ez sofritzeko,
|
lehen
urratsa zotina bera akabatzea zen; ez zekien, ordea, harekin nola amaitu, eta horrexegatik zegoen etsiak jota; eta etsipen hark ekarri zion, hain zuzen ere, bakardade eta zama sentimendu mingots hura, eta hura zela-eta pentsatu zuen bazela garaia zoritxar hondorik gabea norbaitekin partekatzekoa; baina nori barrenak hustu. Nori eman bere mixerien berri?
|
|
|
" Lasai, adiskide. Neu ere onanista izan nintzen
|
lehen
berrogeita hamar urte ilun haietan".
|
|
|
Armando Bonilla zen, Otsotzarmendi jaunak ahots hanpatuz azaldu zuen bezala, alboan nuen gizagaixo onanista gortzen hasia gaixotasun batek bestearekin zerikusirik izan ote zezakeen pentsatu nuen tarte laburño batez; alegia, bigarrena
|
lehenaren
ondorio izan ote zitekeen, baina ez nuenez taxuzko hipotesirik ehuntzerik lortu, bada hementxe utziko dut, oraingoz behintzat, auzia. Harixeri tokatzen zitzaion hurrengo larruketa mingotsa.
|
|
|
Mandeuliak kakatan nola gozatzen diren, halaxe bazkatuko ziren gizagaixo harekin.
|
Lehen
kolpea, lehen trauma jasanezina, sarri askotan gertatzen den bezala, jaunartzean jaso zuen. Almirantez jantzita nahi omen zuen jauna hartu, huraxe izaki gaztaroko haren ilusio bakarra.
|
|
|
Mandeuliak kakatan nola gozatzen diren, halaxe bazkatuko ziren gizagaixo harekin. Lehen kolpea,
|
lehen
trauma jasanezina, sarri askotan gertatzen den bezala, jaunartzean jaso zuen. Almirantez jantzita nahi omen zuen jauna hartu, huraxe izaki gaztaroko haren ilusio bakarra.
|
|
|
Esana dago, bada, harro hasi zela Armando Bonilla aitorpenekin, Deere jaunari apustu egin nahian bezala, mesfidati. Lehen
|
lehenik
esan zuen misiolari joan zela Afrikara, misio hauetan bere espiritu herratua, jipoitua, altxatuko zuen esperantzan. Baina laster konturatu zen langintza hura oso gogorra zela, bide hark ez zeramala hondamendi handiago batera baino.
|
|
|
Lehen
|
lehenik
, irakurle, barkamena eskatu behar dizut atzera, atal honetan neure esperientzia gordin ahaztezinari buruz aritu behar dudalarik, halabeharrez esango nuke, soil soilik aparteko traszendentzia izan zuenari atxikitzen banatzaio; ez naiz, beraz eta tamalez, seguruenera, xehetasun txiki baina betiere apaingarrietaz arituko, hala nola eguraldiaz, zinpeko zaintzaileen jardunaz, publikoaren mozorro aldak... ez naizelako horietaz oroitzen.
|
|
|
zergatik ekarri naute hona? Eta
|
lehen
erantzuna, orduan ere, betikoa izan zen: ni ere dohakabe zorigaiztoko bat naizelako; nire bizitzak ere luze zituelako oinaze orduak, labur zorionekoak.
|
|
|
Erabiltzen al zuten tximinoek zigilu eraztunik? Ba ote zen munduan tximinorik Gar men dia abizena zuenik?, izan ziren nire buruari egin nizkion
|
lehen
bi galdera larriak. Jakina ezetz!
|
|
|
Beraz, aurpegia eman beste erremediorik ez zegoen! Nahikoa ongi errekuperatu zen Caterpilar anderea
|
lehen
kolpetik: " Zuri nire titiak gustatu?
|
|
|
Eta xehetasun txiki hauen ondoren, esan behar dut orduantxe hasi zela benetako borroka.
|
Lehen
erasoaldia nirea izanik, orain defentsa lana egitea egokitzen zitzaidan. Argi zegoen ez neukala horren bortitz aritzerik, handik onik irten nahi banuen, eskuratu beharra neukala nolabait ikusleen sinpatia.
|
|
|
Sexuak barrerako bidea erraztu egiten du. Eta huraxe zen bada argitu behar nuen
|
lehen
puntua. Alferrik nenbilen, bestela.
|
|
|
Aitak, ihes egiteko eta, eraku  tsi zigun hitz salbagarria. Edurtxo izan zen
|
lehena
mozorroak eta eranzten; gero, Patxi zutitu zen; azkenik, beti bezala, Julen. Eskua emanik, soraio, poliki poliki, nigana hurbildu ziren.
|
|
|
Ofizioa ofizioa da, ordea, eta Otso  tzarmendi jauna datorezia ikusgarriz atera zen trantze larritik, gatz eta piper handiko grazia bat inprobisatuz, bertsolari batek egingo zukeen modu aparteko berean. Itxurak itxura, Otsotzarmendi jaunari ez zion gertaerak mesederik egin, eta, izkirimiriek
|
lehen
une arriskutsu hura nolabait saihesten lagundu bazioten ere, sakon sakonean halako erredura ozpin bat jasan zuen aurkezle sasijainkotuaren banitateak, aldartea zeharo gaiztotuko ziona. Ez zion astirik eman bere haserreari bare zedin; sekulako garrasien artean, bere onetik kanpo, errudun errukarriaren burua eskatu zuen.
|
|
|
Goizeko
|
lehen
argi printzetan nahasi zen esne beroaren kea. Mahai gainean zeuden katiluak.
|
|
|
Harriturik nago gaur, pentsatuz, agure hark nola igarotzen zituen orduak eta orduak bere etxeko atarian, aulki zahar batean eserita, baserriko euri guztiak inguruan zituelarik, geroa, oraina eta
|
lehena
baino lehenagoko haizeak bihotzean zituela; eta dena zekien, eta guri damututa nago orain ezjakin bat zela iruditzen zitzaigun. Belar ilun bat hoz  katzen zuen beti menta usaina zuen, eta aulkiaren inguru guztia zeukan karkaxa zikinez lohituta.
|
|
|
Zuen etxeetan ez naute begiko, baina lagun onak izango gara beti, ez?
|
Lehena
ez da sekulan ahanzten eta... Dena dela, beti hemen izango nauzuela adierazi nahi nizuen.
|
|
|
Isil zaitez! Egun ez dago
|
lehen
bezalako behirik. Honi ere hesteak ikusi bitartean bakarrik...
|
|
|
|
Lehenik
eta behin, aitor dut sexuaren leitmotiv ia etengabeak harritu egin nauela: lehengusina sugearen pasartea; neskamearen eta marinelaren artekoa; aingeru pitilindunaren irudiak nigan sorturiko inpresioa; osaba ezkonberriaren pasadizoa...
|
|
|
Arrantzale herria, nahiz eta ni kale baserri txiki, eta txikitasunean behartsu, batean jaioa izan. Kaia ibaiaren ezker aldeko golko txiki batean dago, eta nire herriko kaleak Astarrainen hondoan hasten dira, ura baita gure jaioberritako
|
lehen
laguna. Eta jostailua.
|
|
|
Baita zurea ere, ama erantzuten genion guk, begiak
|
lehen
argi izpietara ohitu orduko.
|
|
|
Egia esan, nik bakarrik egiten dudan
|
lehen
bidaia handia da eta, primeran nabilen arren, gogor samarra ere egiten zait azaldu du Rubenek" gogor" hitza esatean airean komatxoak marrazten zituela.
|
|
|
|
Lehenik
eta behin, hona aurreneko harridura: Ruben etika irakaslea ez, baina apaizgaia da!
|
|
|
Hobeki esan, teologiako bost urteak amaituak ditu eta aurten da apaiz egitekoa. Eta
|
lehen
harridura horretaz mintzatu gara, nire GMI ren kalterako, platerak kasik ahantziak genituela: Segoviako beraren familia sinestuna, erabakiaren gogorra, teologia ikasketak...; zazpi lagun hasi omen ziren apaizteko asmotan, eta ikasketak bik bakarrik amaitu dituzten arren, horietatik bera bakarrik da apaiztekoa.
|
|
|
Gero kafe bat eskatu dugu, EEBBetako ohiko kafe basokada txepelekin zerikusirik ez duen espresso bat (Rubeni asko eskertzen diot kafe horren berri eman izana), eta horrek zinez bizkortu nau: " Azken hamabostaldian hartu dudan benetako
|
lehen
kafea", esan diot," hau nire kontu". Eta segidan, bihotzaren geletan luzaroan egotea komenigarria ez delako edo, gelak kutsatu, kargatu egiten baitira, gure bidaiaren gorabeherez mintzatzen jarraitu dugu.
|
|
|
|
LEHEN
KOADERNOA
|
|
|
|
Lehen
galdeketa horrek luze jo du eta epaileak (D) epaiketa bihar arte etetea erabaki du, baina abokatu defendatzailea (I) tematu egin da, bere defendituaz epaimahaikideek har zezaketen lehen inpresioa oso okerra izan zitekeela argudiatuz. Azkenean, Clintoni (X) bi galdera egiteko baimena lortu du:
|
|
|
|
Lehen
saio horren ondoren, denak erretiratu dira Karmelo, Ruben, Tom eta ni salbu. Sutondoan, amodiorik gabe zoriontsu bizi ote daitekeen eztabaidatzen jardun dugu eta Tom izan da guztietan erradikalena.
|
|
|
Baina etorri berritan, bila nenbilela, hotsen bat entzutea iruditu zait. Arranguratua, eskua ilunpetan luzatu, eta topatu dudan
|
lehen
gauza sendoa urontzia izan da. Zain geratu naiz, kirio guztiak airean eta, zarramarra, haizeak adarretan eragindakoa izatea desiratuz.
|
|
|
Furgonetan, gaur, Ruben eta biok atzealdeko eserlekuetan eta elkarren alboan egokitu gara. Biok ere fraka motzetan, dardarizo bat sumatu dut gure belaunek leun  ki topo egin duten
|
lehen
aldian; baina gero, elkar erakarri izan balute bezala, luzaroan egon dira bereizi gabe, izerdia sortzeraino. Bien bitartean, ez diogu elkarri ez begiratu ez hitz erditxorik ere luzatu, baina belaunek itsatsirik jarraitu dute, agian eman eta jasoko lituzketen laztanen jakitun.
|
|
|
Horra ba. Eta abokatuak aipatu duen gizontasunaren neurri horrek jarraitu du, erreakzionatu ezinik eta ahoa bete hortz zeuden abokatu, fiskal eta epaileari begira, kaxkarra izan behar du beraren
|
lehen
haurdun utzi ondoren, haurra ekartzea galarazi, eta, txeke baten kontsolamendu eskasarekin, andregaia bertan behera utzi zuen, zenuen momentutik. Ez al da hala, Billy Haurra?
|
|
|
Bidaia amaierako afarira, Tom salbu (Mexikorako bidaia dela eta, Karmelok haren desenkusak oraingoan ere susmagarriak azaldu dizkigu), bidailagunak dotore eta inoiz baino hiztunago joan ginen gara (hain hurbil ditudan barteko gertakariei buruz mintzatzeko ezinezkoa zait
|
lehen
aldia erabiltzea). Ruben eta biok ere solasean aritu gara, baina kontu isil  ka, eta tarteka bakarren bat Luis, Adela... trufaka zuzendu zaigu, ezkontza noizko eta halakoxe kirtenkeriak galdeginez.
|
|
|
Gero, azalpen horiek egin izanak besteei buruzko informazioa jasotzeko eskubidea eman izan balio bezala, galdezka hasi zait:
|
lehenik
nitaz eta, segidan, bidailagunei buruz. Eta ni, ezin ukatuko dut, deseroso sentitu naiz gizon horren alboan; etengabe egiten zituen korrokada ttikiek eta, bainatu arren, zabaltzen zuen izerdi eta kolonia usain sarkorrek izango zuten horretan eraginik.
|
|
|
Ni naiz harritu nauen
|
lehena
, Ruben. Ez nuen inondik ere bera etortzea espero.
|
|
|
Badakizu, bizkartzainon aspaldiko partez, gaur ez du" luxuzko ertzain" adierazpidea erabili
|
lehen
araua sistemaz sistematikoa ez izatea da; horrexegatik etorri naiz zureganaino, aurrikuspen guztiak hautsiz, zuri ustekabe bat ematera. Egia esan, Karmelok ere bereak eta asto beltxarenak esan dizkit.
|
|
|
Beharbada Dabiden aginduz bidaia osoan zelatatua izan naizelako, beharbada oraingoan Dabidek berak zelatatuko ote ninduen beldur nintzelako, topatu dudan lehenengo geltokira heldu den
|
lehen
autobusa hartu dut: ez nuen inondik ere nahi inork gehiago jarrai nintzan.
|
|
|
Alabaina, Crème Essentielle honen Exfolina zelula hilen artera gozoro sartu, eta kanporatu egiten ditu. Zure azala
|
lehenera
etorri dela begien bistan geratuko da lehen goizetik bertatik: fresko ageriko da, guria, inoiz ez bezain argia.
|
|
|
Alabaina, Crème Essentielle honen Exfolina zelula hilen artera gozoro sartu, eta kanporatu egiten ditu. Zure azala lehenera etorri dela begien bistan geratuko da
|
lehen
goizetik bertatik: fresko ageriko da, guria, inoiz ez bezain argia.
|
|
|
Berkeley uniber  tsitatera joateko asmotan ginenez, elkarrekin dutxatu, eta berehala jantzi gara. Baina atea zabaldu bezain laster topatu dugu
|
lehen
ezustea. Atearen kanpoaldean, maratilatik esekia, txartel hau zegoen:
|
|
|
Alabaina, Crème Essentielle honen Exfolina zelula hilen artera gozoro sartu, eta kanporatu egiten ditu. Zure azala
|
lehenera
etorri dela begien bistan geratuko da lehen goizetik bertatik: fresko ageriko da, guria, inoiz ez bezain argia.
|
|
|
Alabaina, Crème Essentielle honen Exfolina zelula hilen artera gozoro sartu, eta kanporatu egiten ditu. Zure azala lehenera etorri dela begien bistan geratuko da
|
lehen
goizetik bertatik: fresko ageriko da, guria, inoiz ez bezain argia.
|
|
|
D, ailleurs, bi gauza argituko dizkizut:
|
lehenik
, Rakelen gelakideek ez dute bera net gogoko, buruiritzia egiten zaie, eta bitxitzat dute taldean ibili gura ez izatea, ez baldin bada atzoko lagunarekin geratu delako ze, antza, amesgaiztoetan lagunaren izentzat hartu duten zeurea ahoskatu ei du behin baino gehiagotan; bigarrenik, jakizu bihar Boston aldera abiatzekoak garela eta, horretara, bihar handik deituko dizut. Desolé, sentitzen dut.
|
|
|
" Ederki, seme: ezkontza egunean,
|
lehenik
, euskaldunok eskuzabalak garela erakusteko, herri osoa gonbidatuko duzu. Bigarrenik, euskaldunak jende dotorea direla erakusteko, txapela jantzi beharrean, sonbreirua eramango duzu.
|
|
|
Eta beharbada Karmelorekin atzo hori gertatu zitzaidan. Inondik ere ez da Dan bezala
|
lehen
begi kolpetik liluratzen zaituen mutil horietakoa gazta puska, Adelaren hitzetan, edo bere hauskortasunagatik kasik bera zaintzera defenda  tzera behartzen zaituen Ruben bezalakoa, eta burusoiltzen hasia den arren (gaurko bainualdian frogatu dut, bestalde, ez duela gorputz atletikoa), niri beste biak baino kilikagarriago eta eskuraezinago egiten zait. Atzo, behinik behin, hori iruditu zitzaidan.
|
|
|
Nik eten egin nion, hasteko ez bainekien misterioa zegoenik ere: Bai, Rakel, ipar amerikarrak ilargira
|
lehen
aldiz iritsi zirenean, X ek esandako hitz batzuk net misteriotsuak gertatu ziren: " Zorionak, Zakarias".
|
|
|
...aitut nahi bien arteko harremana inondik ere ozpintzea); nekez jakingo du nik burua Rubenen bularraldean pausatua egin dudala nire aitorpena, hark beso bat sorbaldan ezarri, eta besteaz ilea laztan  tzen zidan bitartean; nekez jakingo du, hitz eta pitz, berealdiko lasaitua hartu dudala, hain lasaitu handia azkenean lokartu egin bainaiz; eta Karmelok nekez jakingo du, azkenik, ni neu izan naizela
|
lehen
harritua egunsentian Rubenen dendan esnatu naizenean...
|
|
|
Gaur, ostera, bref bezain zehatza izango naiz.
|
Lehenik
, jakizu atzo Powel lakuan bainatu ginela eta, gero frogatuko zenez, igarri igarrian geratu zela Rakel eta Rubenen arteko zera, harremana, baten baino gehiagoren zurrumurruak eragiteraino. Bigarrenik, gaur goizean Rakel Rubenen dendatik irteten ikusi dut.
|
|
|
Nik bakarrik dakit gaur bertigo handia sentitu dudala Zion Canyoneko mendi ezin pikoago batera igo garenean eta, handik, amildegiaren beherenean, ibaia ager gordeka bistatu dudanean. Baina, horrekin batera, ongitxo dakit bertigorik handiena goizean sentitu dudala, egunaren
|
lehen
argiak Rubenen dendan esnatu nauenean.
|
|
|
Alabaina, Crème Essentielle honen Exfolina zelula hildakoen artera gozoro sartu, eta kanporatu egiten ditu. Zure azala
|
lehenera
etorri dela begien bistan geratuko da lehen goizetik bertatik: fresko ageriko da, guria, inoiz ez bezain argia.
|
|
|
Alabaina, Crème Essentielle honen Exfolina zelula hildakoen artera gozoro sartu, eta kanporatu egiten ditu. Zure azala lehenera etorri dela begien bistan geratuko da
|
lehen
goizetik bertatik: fresko ageriko da, guria, inoiz ez bezain argia.
|
|
|
Larrutan egin ote duten jakin gura baduzu, jakizu baietz. Antza, Rubenekin pasatu zuen
|
lehen
gauean berba besterik ez zuten egin eta zuen arteko guztia kontatu zion, baina gero, zera, sukarraldi bat izan zuten erauntsiak harrapatu gintuen batean eta harrezkero dena hasiera guztiak bezalakoxea izan da, badakizu...
|
|
|
Eta egiten dudan
|
lehen
frogan, 3 zenbakia sakatuko dudala pentsatu dut zeren, zalan  tzak zalantza, aparailua eskuratu dut, bai, eta ez naiz erabili gabe geratuko. Edo bai.
|
|
|
Malo, malo, malo! Presidenteak berak ez badakizki gure
|
lehen
presidenteen izenak, gureak egin du! hasi da fiskala (T) espantuka.
|
|
|
Nik, esate baterako, egundo inori aitortu ez diodana azaldu diot (gaur inon ez da erlijioaz hitz egiten): ...tzak zentzurik gabeko zurrumurru baten antzekoak iruditzen zaizkidala (ez diot aitortu, alabaina, beharbada haur denboran Amabirjinaren garbitasun eta errugabetasun erabatekoak hainbeste nabarmen  tzearen poderioz, adoleszentzian Agurmaria errezatzen hasi, eta, barnetik irteten zitzaidan halako bulkada baten eraginez," Puta, puta, puta" hasten nintzela, eta zazpi ahaleginak eginagatik,
|
lehen
harritua ni neu nintzela, ezin izaten niola birao mingarri hari eutsi; batzuetan besteak ez, baina norbera da bere buruarekin harritzen eta haserretzen dena) eta, nire ustetan, guztiz zaharkituak daudela.
|
|
|
I hiked the Canyon). Tabernan, kasualitatez, Karmelo topatu dugu eta bera izan da espediziokideok zoriondu gaituen
|
lehena
. Handik gutxira, Danek ere sekulako ongi etorria egin digu:
|
|
|
Abokatu defendatzaileak (I) eta fiskalak (T) elkarri begiratu, eta, bat ere hitzik trukatu gabe, ondorioak azaltzen
|
lehena
fiskala bera izatea erabaki dute.
|
|
|
Defentsak ez du argumentu gehiegirik behar bere bezeroaren errugabetasuna frogatzeko.
|
Lehenik
eta behin, adierazi nahi dut fiskalarekin bat eta ez dugula presidentearen iragana zertan kontuan hartu; aitzitik, atzoko adierazpenenetatik datu bat, datu oso esanguratsu bat nabarmendu nahi nuke: honaino ekarri gaituen auzi honen jatorrian edozein arrazoi dagoela ere, Lewinsky andereñoak amarru makur bat prestatu zuen gure presidentea harrapatzeko, eta horrek guztiz baliogabetzen ditu bekadunaren amodioaren benetakotasunaz esandako guztiak.
|
|
|
Gero neure burua bistatu nuen haren begi nini urtsu eta erorietan, eszena bezain irreala eta deformatua. Berehala ohartu nintzen aitak ez ninduela ezagutu, eta hala baieztatu zidaten ahoskatu ahal izan zituen
|
lehen
hitzek: " Non nago?
|
|
|
Nor zara zu?". Harrezkero aita memoria galtzen hasi zen eta ama gau eta eguneko erizain bilakatu zitzaion("
|
Lehen
urrunegi, orain hurbilegi").
|
|
|
beharbada Gasteiztik etorri zenetik hobera egiten ari dela eta Ruben, nahiz eta apaizgaia izan, uda honetako souvenir bat izan daitekeela, edo zerbait gehiago agian. Nik argi daukat zuen arteko gauzak ez direla
|
lehen
bezalakoak izango, baina irudipena dut oraindik garaiz zabiltzala eta, Rakel berreskuratu gura baduzu, zertxobait egin ahal duzula. Adibidez, iruditzen zait ideia ona izan daitekeela zure mezu samurren bat edo beste berari agintzea.
|
|
|
Baina bestela ere ez da erraza oporretako giro beroak sortutakoak zuri konta  tzea... Edozein modutan, ezer baino
|
lehen
zu lasaitzen hasi gura nuke. Atzo gauean Rakel ez zen hoteletik irten, eta taldekideok berandu arte ibili ginen.
|
|
|
esate baterako, behin Patxirekin Gasteizko Florida parkean izan nuen hitzordua: Patxik hango kristalezko tabernan zerbait hartzera gonbidatu ninduen, oso ederra bai  tzen, epeletan kafe bat hartu bitartean, kanpoan elurra nola ari zuen ikustea; eta, zer mila sorgin, ederra baitzen norbait zuregatik txora txora egina dagoela jakitea, eta emeki emeki
|
lehen
musua emateko nola makurtzen zaizun ohartzea, nahiz eta gero doi bat gogoz kontra zeure burua baztertuz erantzun (orduan nik ez nuen beste amodio baten beharrizanik sentitzen, baina atsegina gertatu zitzaidan Patxik nirekiko agertu zuen, nola esango nuke, miresmena?; Patxi haize bolada freskoa zitzaidan; berarekin barre egiten nuen, nire belarriek entzun nahi zutena esaten asmatzen zuen, halako e... Hala ere, gero ez nintzen ausartu Dabidi egia esatera; ez dakit, haren erreakzioaren beldur izan nintzen eta, bestalde, argi neukan ez zela ezer gertatu eta, halaber, ez nuela Patxiren laguntasuna galdu nahi.
|
|
|
Eta amonari Polikarpo bezala, niri ere ezinbestekoak zitzaizkidan Dabiden presentzia eta berotasuna; nik uste baino beharrezkoagoak haren esku oinen epeltasun babesgarria neguko gau hotzetan eta udako beroetan, haren eskuen gertutasun epela bizitzan zerbaitek estutzen ninduenean edo, besterik gabe, haren gorputzaren berotasun hezea desio ninduenean... (zein gogorra zaidan horretaz guztiaz
|
lehen
aldian idaztea).
|
|
|
Ahantzi aurretik, Dabid, gaur goizean, elkarren aurkezpena egin dugunean, ez dakit zergatik, baina Rakelek, gezurretan, Miranda de Ebrokoa dela esan du.
|
Lehena
eta azkena, aditu. Ez horregatik.
|
|
|
Guztiarekin, lanpara itzaliak aipatu ditudan bezala, telebista itzalia ere aipa nezake. Batzuetan, gauez ematen dituzten film onak bideoan grabatzen jartzen ditugu genituen (noizbait ohituko ahal naiz
|
lehen
aldian idazten), eta niri beti egin izan zait harrigarria telebista itxuraz itzalian, pantailan ezertxo ere agertzen ez dela, filma grabatzen ari ahal izatea. Bada nik antzeko zerbait sentitu nuen Dabidek egia aitortu zidan gau hartan:
|
|
|
Gaurko deia supermerkatu baten ataritik egiten dizut, baina gaur afaria prestatzea guri dagokigunez, bref bezain argia izaten saiatuko naiz. Lehen
|
lehenik
, harrigarria egin zaidan zerbaiten berri emango dizut: egunsentia ikusteko jaiki naizenean, Dan gidaria Rakeli furgoneta gainetik jaisten zelan lagun  tzen zion ikusi dut...
|
|
|
Heriotzarekin buruz buru topatu nintzen
|
lehen
aldia amonarenean izan zen: ni oilategian jostatzen nenbilen, orduko hartan putzutxo batean txita bat garbitzen, baina hegaztiñoa uretan denbora luzeegian eduki, nonbait, eta esku artean ito zitzaidan.
|
|
2001
|
|
|
Jakina, jauna. Ez litzateke
|
lehen
aldia izango.
|
|
|
P(
|
lehen
aldiz gizonari begietara so eginez): Antzematen da gizon jakintsua zarela, sen  tsibilitate handikoa.
|
|
|
Hartu arnasa sakon...
|
Lehen
aldia al da?
|
|
|
I:
|
Lehen
aldia?
|
|
|
A: Bai, bai, etortzen zaren
|
lehen
aldia al den...
|
|
|
A, noski...
|
Lehen
aldia, bai.
|
|
|
A: Bai, jauna, conditio sine qua non da, Udalak agintzen duen
|
lehen
eskakizuna... (Tonu maitekorrez):
|