|
2000
|
|
|
Bigarren edizioa 1819an kaleratu zen.
|
Lehen
bi hauek ordea, ez zuten arrakasta handirik izan eginkizun zientifiko filologiko baten ondorioa baitziren. Alemaniako Erromantizismoaren baitan, herri ipuingintza eta poemagintza biltzeko xedea zuten.
|
|
|
Berandu iritsi ziren Grimm anaien ipuinak Euskal Herrira. 1929koak omen dira
|
lehen
bi edizioak: Legoaldiren bizkaierazko" Grimm Anayen Ipuñak" eta Joseba Altunak euskaratutako" Grimm Anayak.
|
|
|
gizakia (duintasuna) Jaungoikoa" idatzi aurretik.
|
Lehen
bietan etikaren nondikoa eta etika eta askatasunaren arteko harremana jorratu zituen. Orain, zertarakoaz, gizakiak aske jokatuz burutu behar duen helburuaz, etikaren edukiaz mintzatu da.
|
|
|
Euskal jokalarien lagun arteko
|
lehen
bi partidak ere Kataluniaren aurka izan ziren, 1916an, eta mediterraniarrak errebantxa gogoz bazeuden gauzak ezin okerrago atera zitzaizkien, Bartzelonan 1 irabazi zutelako, eta Bilbon, berriz, 5
|
|
|
Joseba Sarrionandiaren ibilbide narratiboari
|
lehen
bi ipuin sarituk ematen diote hasiera: 1980ko Xaguxarra aldizkariaren lehen alean argitaratu zen" Maggie indazu kamamila" (Arabako Diputazioaren" IX Ignacio Aldecoa" saria 1980an) eta Pott aldizkarian argitaraturiko" Enperadore eroa" (Bilboko Udalaren" I Ciudad de Bilbao" saria).
|
|
|
kontatutako istorioaren garaia (beti ere galtzear dugun Euskal Herri sakonaren sasoia lehen" eldarnioan"; istorio garaikideagoak bigarren eta hirugarrenean) eta ipuinen luze laburra:
|
lehen
bi ataletan ipuin luze eta laburrak tartekatzen dira; hirugarrenean, berriz, ipuin labur" ustekabeko bukaeradunak" ditugu gehientsuenak. (Egunkaria XI)
|
|
|
Ostegunak (1997) eta Ostiralak (1999). Trilogia baten
|
lehen
bi aleak ditugu hauek.
|
|
|
Bi eleberri hauek trilogia baten
|
lehen
bi aleak omen dira.
|
|
|
Egunero 129.435 zabaltzen ditu batez beste (OJD, 1999). Kazeta honekHego Euskal Herrirako hiru edizio nagusi dituen arren (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa),
|
lehen
biak dira kuantitatiboki garrantzi handiena dutenak5 Bi herrialde horietaneskuratzen dituen salmenta kopuruak kontuan hartuta (23.466 eta 103.355 ale, hainzuzen ere), ezin da ukatu bertako egunkari hedatuena dela.
|
|
|
Radio Adour Navarreren hizkuntza aukerek bere egokitze gaitasuna eta handinahia erakusten dute.
|
Lehen
bi hilabeteetan emankizunak gaztelaniaz eta frantsesez aurkeztuak izan ziren, garai hartan zuhurtasunez egin behar baitzenbilakaera. Ondoren, gaztelania kendu, frantsesa mantendu eta euskara osoki sartua izanzen.
|
|
|
EL MUNDO DEL PAIS VASCO eta EL PAIS DELPAIS VASCO Hegoaldean, eta SUD OUEST Iparraldean.
|
Lehen
bietan, jakina, ezdira herri eta hiriburuetako albisteak nagusitzen, ez eta probintziakoak ere. Bainahonek ez du esan nahi Euskal Herriaren osotasuna islatzen dutenik, probintziareneta Euskal Herriaren arteko mailan geratzen baitira (gehienbat, geroago ikusikodugunez, Euskal Autonomia Erkidegoan eta, zenbait kasutan, Hegoaldeko EuskalHerrian).
|
|
|
Geure ikerketan, hiru maila hauetako
|
lehen
biei egingo diegu kasu. Izan ere, ETBren albistegietan aurkezten zaizkigun gaiak, pertsonaiak eta hauen bidezzedarriztatzen den Euskal Herria nolakoa den jakitea da gure nahia.
|
|
|
4 Irudia.
|
Lehen
bi dimentsioen gurutzaketa eta kategorien eta herrialdeen kokapena
|
|
|
Pelikulekin batera proiektatzen ziren film laburrek ere zeharo izaera espainola ohizuten. Adibide modura, eta derrigorrezko NODO ofizialistak baino lehen10, gogoratzekoak izan litezke
|
lehen
bi urteetako titulu hauek, espainiar kultura eta geografiaerakusteko(?) prestatuak(. Por tierras de Don Quijote?,. Valencia?,. Romeria asturiana?,. Romeria andaluza?,. Pregones del Albaicm?,. La catedral de Burgos?,. Damasquinados de Toledo?,. Barcelona?...), frankismoaren sentsibilitatearen erakusgarriak(. Dinastia taurina?,. Congreso de Trabajadores?,. Historias y razas?,. Deportes y figuras?,?...
|
|
|
Eta, hartaraz gero, berehala luzatu zidan neskak kanabera eta eskaini zidan beita, amua ezin hobeki gordetzen zuena. " Amorioaren artean, zeren amorioa artea ere baita, berritasuna da inportantena, eta zu ezin uka bide onetik zoazela, mon petit, berritik berrirat zure
|
lehen
bi aldietan... Baina munduan ez dago bigarrenik hirugarrenik gabe... eta zer idurituko litzaizuke, baldin hurrengoan goiti beheiti biluztuko banintzaizu, eta bertze egiteko batzuk eginen banizkizu, guztiz ez-ohikoak...?
|
|
|
Itzulbidea nire pareraino egin zuen, ene miopiarendako tarte egokira baratuz. Antzerki ikuskizunetako teloia irekitzen deneko musikaren
|
lehen
bi konpasak jorik, toalla askatu zuen. Kristina zapata hutsean agertu zitzaidan, bere eder gorrian ikusi gabeko lau hilabetean denborak eragindako berrikuntzak miratzeko gonbitean:
|
|
|
Bazen beste arrazoi bat ere, garrantzitsuena beharbada: ez zuela ordura arte sekula gabardinarik izan, are gutxiago gorri ilunik, eta gabardina ardokolore dizdizariak berealdiko poza eragin zion, eta horregatik jantzi zuen ikusi ahalakoan,
|
lehen
bi arrazoietan erreparatu ere egin gabe. Astelehena zen, eta Brown jauna ohartu zen, edo bulegoko idazkari pinpirinak ohartarazi zion, oso guapo zetorrela ile kolore berriarekin, tonu beltzaxka harekin, ilunxeegia aukeran, baina ondo hala ere, halako erokeriak ere egin behar izaten zirela noizean behin, bizian behin badarik ere, asperduraren gurpil geldiezinak irentsiko ez bagaitu.
|
|
|
Zinez, ez al ziren jabetu bulegoko lankideak Brown jaunak nozitu zituen aldakuntza ugariez eta ikusgarriez?
|
Lehen
bi asteetan gertaturikoak oharkabean joan zirela ontzat emanik ere, posible al da inortxo ere ez konturatzea hirugarren astean gertatu zitzaizkionetaz. Inor ez al zen ohartu asteartean Brown jauna beste belarri batzuekin azaldu zela lanera?
|
|
|
Erabiltzen al zuten tximinoek zigilu eraztunik? Ba ote zen munduan tximinorik Gar men dia abizena zuenik?, izan ziren nire buruari egin nizkion
|
lehen
bi galdera larriak. Jakina ezetz!
|
|
|
Poesiak badu bere zailtasuna, geometriak planoaren azpia ere jakin behar duen gisan azaldu nahi baitu ilargiaren ostea; are gehiago, poesia ezagupide modu berezia da. Den mendreneko ahalegina eskatzen eta bide laburrena eskaintzen duen gure egungo literatura prosaikotu honetan ez da harritzekoa" poesia hermetikoa" izeneko lelopean kokatu izana kritikoek Iñigo Aranbarriren
|
lehen
bi liburuak. Bere poesia ulergaitza zela, alegia(" Ez naiz argi min tzatzen").
|
|
|
Bostok modulu berean elkarrekin egin genituen
|
lehen
bi urteak. Gero beste modulu batera eraman gintuzten Juanito Nazabal eta biok, eta beste hirurak modulu banatan bakartuta.
|
|
|
Jorge Oteiza, Eduardo Txillida, Remigio Mendiburu, Rafael Ruiz Balerdi, Nestor Basterretxea, Jose Luis Zumeta, Bixente Ameztoi, Koldobika Jauregi... Horretaz gain, kultura arloko hainbat ekitalditan izan zen berpiztu ondorengo
|
lehen
bi hilabeteetan: bertso saio batzuk, antzerki zein zinema emanaldiak, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren kontzertu bat...
|
|
2001
|
|
|
Kontxako estropadak iraileko
|
lehen
bi igandeetan jokatzen dira. Arraunzaleen festa egun nagusia bigarrena izaten da nolanahi ere.
|
|
|
Iraileko
|
lehen
bi estropada irrika biziz itxaroten dute arraunzaleek. Aipatutako Aralar taberna da arraunzaleen eta apustlarien txoko kuttunenetariko bat; bere pintxo goxoengatik eta bertan jokatzen diren apustengatik ere.
|
|
|
Eraikin hura bi eta sei urte arteko hogeita sei haurrekin estreinatu zuten. Orain bi gela berri paratu dituzte haurrek lehen mailako
|
lehen
bi urteak bertan egin ahal ditzaten. Halaber, «Harriz Harri» hiru hilabetekaria kaleratu du ikastolak estreinakoz.
|
|
|
Egun honen antolaketa ez da ezerezetik sortu, aurreko aldietan egindakoaren ildoan kokatu behar da. Izan ere, Eibarren izan ziren
|
lehen
bi aldiak eta, Zarautzen, berriz, hirugarrena. Aurtengoan Txantreako Mao Tse Punk taldeko lagunek hartu dute lekukoa eta ardura, eta iaz Vladimir Brigadek Zarautzen Literatura Astea bezala, Poesia Hilabetea antolatu digute aurten Txantrean.
|
|
|
|
Lehen
bi hilabeteak aurrez ordaindu zizkigun, baina horixe da orain arte ordaindu duen bakarra.
|
|
|
|
Lehen
bi urteetan
|
|
|
Jakina, arrazoi hauek ez dira bata ala bestea eran agertzen; normalean denakbatera, edo bi edo hiru batera izango dira. Baina hori ez zen kezkatzen ninduengaia; besteak beste, zerrendako
|
lehen
biak ikaslea aintzat hartuz eta den bezalakoaonartuz konpon daitezkeelako neurri handi batean. Beste honek kezkatzen ninduen: alda al daitezke ikasleen ikas ohiturak?
|
|
|
Lertxundiren ustearen kontra, Obabakoak liburuarekin euskal ipuingintzaksabaia jo zuen, 80ko hamarkadan ipuingintzak izan zuen estima ere ahulduz 90ekourteetan. Baina
|
lehen
bi puntuak ez al dira bete betean Lertxundik berak Carlatikaurrera saiatutako bidearen puntu programatikoak. Carla (1989) eta KapitainFrakasa (1991) saio handi bezain frustratuen ondoren, Otto Pette (1994) lansendoa idatzi zuen, Obabakoak eta Hamaika Pausoren albora erakarri dugunidazlana.
|
|
|
Orain arte aipatutako estrategia horiekin guztiekin batera, kronotopoarena ereaintzat hartu beharrekoa da. Emaitzak laburbilduz,
|
lehen
bi bildumetan indeterminatua13 da ia narrazio gehienetan14 Esan nahi baita, istorioen kokagunea zehazgabea da: definitu gabeko eremu espazial eta kronologikoan kokatzen gaituztenarrazio horiek.
|
|
|
Honen bitartez esan nuen
|
lehen
bi botereei buruz hitz egiten genuen bitartean, orain bi zaldi bezela irudikatzen ditugu. Ez al da hala?
|
|
|
Batak batetik tira, besteak bestetik heldu, hartan honetan, ekantze aldiko
|
lehen
bi urteak igaro dira. Eta etxe aldaketa iritsi da.
|
|
|
Hauxe da, bada, datorW P.M. Etxenike, J.M. Pitarke eta F. Plazaola EHUko Materialen Fisika, Materia Kondentsatuaren Fisika, eta Elektrika eta Elektronika Sailetako irakasleak dira, hurrenez hurren.
|
Lehen
biak Donostia International Physics Center eko (DIPC) kide dira. kigun milurteko berria ren erronka nagusietariko bat, aipaturiko bi teoria horien arteko bat egiteak Unibertsoarenjato rria ren deskribapen osatua ahalbidetuko lukeelarik, besteak beste.
|
|
|
Hala diote Juan Ramon Lodares, Pedro Muñoz eta Eduardo Alvarez Pugak beren liburuetan.
|
Lehen
biek nazionalismo espainolaren ikuspegitik. Puga, aldiz, antinazionalista da.
|
|
|
Harrisonen mitinera baino
|
lehen
bi aldiz aldatu nintzen taxiz, metro eta autobus batzuk hartu nituen, itzulinguruka ibili nintzen hainbat saihesbidetatik, zenbait egunkaritako orrien atzean ezkutatu nintzen, etxe bateko ate nagusitik sartu nintzen, gero atzeko atetik ateratzeko, ileordeak, postizoak, gabardinak eta bestelako mozorroak erabili nituen, eta, oro har, profesioaren eskuliburu denek agintzen dituzten guztiak bete nit...
|
|
|
• parte hamartarraren 3 zifra 0, 1, 2, 3 edo 4 bada, haren
|
lehen
bi zifrak atxikitzen dira.
|
|
2002
|
|
|
Obragintza Publikoa maila ezberdinetako instituzio ezberdinek osatua, Estatutik hasita, Erregioak, Departamenduak eta Herriko Etxeek osatua. Obragintza Publikoaren
|
lehen
bi zereginak hauek dira: bere egitura finkatzea, eta instituzio hauek benetako politika linguistikoa beren gain har dezaten.
|
|
|
PP, ETA eta EAJ.
|
Lehen
bien lana hirugarrena itotzea da. PPk ere badaki bere benetako etsaia EAJ dela, zeren alderdi honek irauten duen artean abertzaletasunak etorkizuna du.
|
|
|
Kazetaritzatik literaturara doan graduazio honetan, informazio urriari komunikazio literarioa gehitu zaio, aberasgarria beti, eta inoiz ez zalantza sortzailea, generoen bereizketa (faktizioa
|
lehen
bi kasuetan, fiktizioa hurrengo bietan) kontuan hartzen bada, behintzat. Dakiguna kontatu digutena baino zertxobait gehiago baita beti
|
|
|
Horretaz gain, haur eta gazteentzako liburu ugari idatzi ditu, baita filologiako nahiz etnologiako lanak ere. Helduentzat argitaratu dituen 5 narratiba lanetatik,
|
lehen
biek Euskaltzaindiaren Txomin Agirre Saria eskuratu zuten: Gauaz ibiltzen dena... (1967) polizi eleberriak eta Itzal gorria (1972) gai sozialei buruzko eleberriak.
|
|
|
Ikusmolde poetiko horretan sartzen dira donostiar idazlearen
|
lehen
bi eleberriak. Haietako lehenak, Egunero hasten delako (1969), txandakatuz doazen bi plano narratibo independentetan kontatzen ditu abortatu nahian dabilen ikasle gazte baten (Gisèle Sergier) istorioa eta tren geltoki batean eta telefono zentralita batean pertsonaia bitxi baten eta bat edo bi solaskide anonimoren artean gertatzen den elkarrizketa.
|
|
|
Erreferente literario eta tematiko berak agertzen dira Zabalaren
|
lehen
bi eleberrietan ere. Zigarrokin ziztrin baten azken keak (Elkar, 1985) eleberri epistolar nahiko originala da, eta bertan Iverst irudizko herri bateko biztanle batek gutunak igortzen dizkio Marc Outryve izeneko ezezagun bati.
|
|
|
Zeru horiek eleberrian murriztu egin dira ia erabat osagai kronotopikoak: protagonistak bidaia egiten duen autobusa da eleberriko espazio nagusia, eta narrazioa espetxetik irten osteko
|
lehen
bi egunetan garatzen da. 86 orrialdea arte ez dugu ikasten protagonistaren izena, eta haren deskribapena ezaugarri xume baina esanguratsuez egiten da:
|
|
|
Esan beharra dago ezen
|
lehen
bi bideek (eta, abian egongo denean, hirugarrenak ere) bat egiten dutela Donostia Irun tartean eta horren bidezA autobidearekin, errepide sareko butxadura gune nagusietako batsorraraziz.
|
|
|
lau hagin zenituen. Lehen eztulaldiak
|
lehen
biak erauzi zizkizun
|
|
|
itzultzaile desberdinak konposatzea. Lehen helburua lortzeko zehaztasunak
|
lehen
bi pasarteetan ematen dira, eta konposaketarena hirugarrenean.
|
|
|
Enpresak bere azken zigilua, pezetatan, Juan Carlos I.aren erregealdiaren 25 urteurrena ospatzeko erabili zuen. Postako 26.000 postariek 240,40 milioi euro banatu zituzten Espainiako etxe eta enpresen artean urteko
|
lehen
bi hilabeteetan, posta igorpenen bidez. Gutxi gorabehera erdia urtarrilean banatu zen. Bestalde, “Pezetari omenaldia” izeneko zigilua eman du, txanpon horri behin betiko agur esaten zaionean, Espainiako dibisak 133 urte bete dituela gogoratzeko.
|
|
|
Telefonia finkoaren zein mugikorraren sektoreak jaso zituen arbitraje eskaera gehien 2001ean; zehazki, kontsumitzaileen kexen %32 sektore horretara bideratu ziren. Alde horretatik, telefonia finkoko
|
lehen
bi operadoreak eta gaur egun Espainian telefonia mugikorrean diharduten hiru operadoreak Kontsumo Arbitrajeari atxikita daude. Irakaskuntzaren sektorea bigarren postuan egongo litzateke, arbitraje eskaeren %11, 32rekin, eta tindategiak hirugarren lekuan, %9, 54rekin.
|
|
|
Irakasle honek hamabi urte arteko haurrei udan egunean ordu erdiz irakurtzeko eta idazteko gomendatzen die. «Egin ezazu oporretako liburu liburua, eta haurrak irailean garbi etortzen dira, eta
|
lehen
bi asteak errepasatzera bideratu behar dira». «Familiak hamabost opor egun hartzen baditu, hobe da etxeko lanak egiteko denbora hori ahaztea», dio Ane beste ikastetxe bateko irakasleak.
|
|
|
Ondoren, talde nagusi hori beste hirutan banatu zen.
|
Lehenak
bi hilabetez jarraitu zuen lehorrean, hau da, gimnasioan, aparailuekin, bizikletarekin, eta, ondoren, kideak ur eremu batera pasatu ziren, igerilekuan, terman, saunan aritzeko. Bigarren talde bat uretako jardueretan aritu zen, eta hirugarren talde batek bere bizitza normalari jarraitu zion.
|
|
|
Bi hamarkada geroago, gobernuz kanpoko erakundeek alarma ahotsa jarri diete berriro herrialde garatuei. “Abuztua baino
|
lehen
bi milioi tona elikagai bidaltzen ez badira, 14 milioi etiopiar gosez hilko dira”, esan dute inguru horretan Ekintzaz Laguntzeko boluntarioak direla. Etiopiako lehen ministroak, Meles Zenawik, beste deialdi bat egin dio nazioarteko komunitateari, Afrikako Adarra astintzen ari den euririk ezagatik.
|
|
|
|
Lehenik
biak zutik jarri dira eta batak besteari lepotik heldu nahi dio. Biak dira indartsu, ordea, eta ezin.
|
|
|
Txistea bukatu nuenean, zorrotz egin nion so neskari.
|
Lehen
bi segundoetan erreakzionatu gabe bezala egon zen. Segidan, ordea, irri egin zidan...
|
|
|
|
Lehen
bi hilabeteetan, hala ere, haren argialdiak ez ziren hain bakanak izan, enegana sentitzen zuen maiteminak, beharrak edo dena delakoak eraginda, nik uste. Baina argialdiak, oro har, laburrak ziren.
|
|
|
Hiru besterik ez dituk izan.
|
Lehen
biak, hire gimnasioko kideen aurka jokatutakoak, garbiak izan dituk, nabarmenegi ez zedin izan. Hori bai, zozketa modu onekoa suertatu eta kontrario kaxkarrenak egokitu nonbait.
|
|
2003
|
|
|
Xede horrekin, Abelino Barriola ikasgelen arteko irakurmen eta deklamazio lehiaketa antolatu du Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak. Ikasleek
|
lehen
bi hiruhilekoetan landuko dituzte irakurgaiak (olerkiak, antzezlanak, testuak...), irakasleak kasetean grabatuko ditu eta martxoaren 31 baino lehen Hezkuntza Sailera bidali ditu.
|
|
|
Txuri beltzean elkarteak Nafar Pirinioetako argazki ondarea zabaltzeko liburu bilduma bat martxan jarri du.
|
Lehen
bi aleak kalean dira dagoeneko. Lehenengoan, Erronkari bailarako argazki zaharrak bildu dira; bigarrenean, Zaraitzukoak.
|
|
|
Jakina, guk proposatu lanak gehiago landu eta zehaztu behar dira. Foroetan bildutakoa liburuetara eramanen dugu, lehenengoan
|
lehen
bi foroetakoa bilduko dugu.
|
|
|
Sabaian, paretetan eta zoruan integra daitekeen arren,
|
lehen
bietan eraginkorragoa da, energia erradiatzailea espazioan barrena baitoa espazioa bera berotu gabe: azalera hotzago batekin kontaktu egitean bakarrik bihurtzen da berotasun.
|
|
|
Horrenbestez,
|
lehen
bi multzoetan zentro askok lorturiko emaitzak onak izan direlarik, gainontzekoetan denek bere horretan ez mantentzearren %30 baino zerbait gehixeagok bakarrik lortu du azterketa gainditzea.
|
|
|
Eta egia da, haste hartan, eta aski luzaz, zahar gazteen arteko eztabaidatzat hartu dugula abertzaleen arteko gatazka. Bizkitartean oroitzen naiz, 1973ko udaberrian, Hego Euskal Herriko lau apezpiku eta 70 bat apezek, Aralarreko santutegian egin zuten zenbait eguneko biltzarrean parte hartzeko gonbita izan nuela eta ene Pariseko
|
lehen
bi egonaldietan ezagutu nituen 1936 eta 1966ko bi belaunaldietako ihesliar euskaldunen konparazioa egitea eman zidatela lagunek mintzagai.
|
|
|
Telekomunikazioen Merkatuko Batzordeak (CMT) dagoeneko jaso ditu
|
lehen
bi lizentzia eskaerak, banaketa elektrikoko sarea erabiltzen duen zerbitzu sare bat ustiatzeko, telefono bidez iristen diren antzeko zerbitzuak emateko. CMTk berak maiatzeko aldizkarian argitaratu duenez, teknologia berri hori telekomunikazio zerbitzuetarako da, eta Espainiako konpainia elektrikoek probatu dute (Endesa eta Iberdrola), eta Europako herrialde batzuetan jada ustiatze fasean dago.
|
|
|
Euskal Herriko Ozeanografia, Arrantza eta Elikadurarako Ikerketa eta Teknologia Institutuak, Inasmet Fundazioak eta Arabako Ursat telekomunikazio enpresak garatutako ekimena da. Ursateko
|
lehen
bi zentroetako zientzialariek eta teknikariek sistema bat diseinatu dute koliformeak eta estreptokokoak detektatzeko, hau da, hondartzetatik eta kostetatik hurbil dauden itsasoko uren kutsatzaile nagusiak. Tramankulua beste urrats bat da BAT21 satelite bidez telekontrolatutako buia autonomo kontzeptuan.
|
|
|
Aldaketa ekonomiko eta soziala Martxoan jakinarazi zion Espainiako turismo sektoreari. Aurtengo
|
lehen
bi hilabeteetan Asiako destinoek Espainian zuten harrera ikusten utzi zuten bitartean, lehen zeinu negatiboak urteko hirugarren hilabetean agertu ziren. Okerrera egin zuen gauzak, udaberriko hilabeteetan diru sarreren %57ko jaitsiera “oso kezkagarria” izan baitzen.
|
|
|
Horrelaxe, gerritik helduta, eraman omen zuen bazter batean bikoteentzako apailaturik zeuden eserlekuetako batera eta han, bere ausardia kordokatzen hasia ikusi zuelako edo, edateko zerbait fuertea nahi zuela esan omen zuen. Orduan, edariari
|
lehen
bi tragoak jo eta gizonari entzuteko eserlekuan jarrera eroso bat aurkitu uste izan zuela adieraziz keinu bat egin zuenean, hasi omen zen gizona hizketan, eta denbora askoan isilik egon edo esan beharrekoa gehiegi pentsatu dutenek egin ohi duten bezala hasi omen zen, modu nahasi samarrean eta azkena esan beharrekoa aurrena esanez.
|
|
|
3 Legeen printzipioak zein diren idoro ahal izateko, ezin egon daiteke modurik singleena eta seguruena,
|
lehen
bi egiak aurreikustea baino; bi biok, eurenez, zehaztapen soilak dira. Lehena da, giza legeak ez direla besterik, gizakiaren jokaera erregelak baino.
|
|
|
Horretan bat egiteko, izaerari dagokio lege hori eta on gorenerako gizakiaren xedea erakusten digu hark modu bertsuan, beraren norabidea ere ezagutarazten diola gizarteari, eta horrekin ditugun esteka eta lokarri ugariak; adieraziz, orobat, esteka horiek,
|
lehen
bi legeen jarduketarako helburuaren ondorioa izateaz at, badirela, aldi berean, eginbehar ororen erregelen oinarria eta lege guztien iturburuak.
|
|
|
Itxuraz behinik behin, ematen du, horren ondorioz, haren sustraiak osterantzekoak direla. ...rren, eta gizartean oinarri eta batasun horretan eutsi, eta izan lukeen egoera baino guztiz bestelako batean badago ere, beti da egiazkoa, gizakiaren izaerari dagokiona, hots, halako lege jainkotiar eta oinarrizkoak aldaezinak direla, guztiok bete behar dituztela; era berean, zin zinezkoa da hurrengo kapituluetan adieraziko den bezalaxe, gizartearen konponketarako legeak, egoera horretan bada ere,
|
lehen
bi horien ondoreak baino ez direla. Beharrena, beraz, lehen printzipio horiek ezartzea; bestela, ulertezina litzateke nola bizirauten duen gizarteak, aurretiaz jakin gabe hala berorrek izan lukeen tenorea nola gizakien banaketak hautsi eta irauli duen batasuna eta ordena.
|
|
|
Epaitzeko, bada, gizartea gaurko egoeran gordetzen duten legeen espiritua eta ohitura, premiazkoa da horren nondik norakoak zehaztea, oinarri direla
|
lehen
bi lege horiek. Horien bidez idoroko da besteen ordena, eta batzuen eta besteen arteko loturak; jarraian, ikusi behar da zein modutan esku hartu duen Jainkoak egun ageriko zaigun egoeran hura bizirauteko, batez ere, gizabanakoen artean, gizabanako horiek lehen lege ezinbesteko horien espirituarekin bat etorri ez eta Jainkoak euskarri nahi zituen lege sustraiak ahultzen dituztela.
|
|
|
GIZARTEAREN EGITASMOA,
|
LEHEN
BI LEGE HORIEN GAINEAN ERAIKIA ETA BI BETEBEHAR MOTAREN BIDEZ AZALDUA
|
|
|
Baina egoera horretan lanak atsegina izan luke, neke, atsekabe eta saminik gabekoa, eta ez, aldiz, egungo erruak zinezko zigorra bezala zamatzen duena. Horren ondorioz, gizakia lanera behartzen duen legea bere izaerari dagokio, dela errugabe dela errudun; lege hori, orobat,
|
lehen
bien ondorengoa da. Bi horiek gizarterako xedatzen dute gizakia, lana den batasun gune horretara derrigortzen dute eta bakoitzari dagokiona agindu egiten dute, horrela ere gizarte egoera osatu behar duten langintza eta baldintza desberdinak zehazten direla.
|
|
2004
|
|
|
Pello Añorgak idatzi eta Jokin Mitxelenak irudikatuko duten haur bilduma berria jarri du abian Elkarlaneanek. Birundan izena jarri diote, izan ere, plazaratu diren
|
lehen
bi aleen gisan, arazoak bueltaka izango dituzten ipuinak argitaratuko dira honen baitan. Ni ez naiz txerria eta Adio, adio!
|
|
|
Ni ez naiz txerria eta Adio, adio! dira
|
lehen
bi lanak.
|
|
|
31 urte daramatza abokatu, eta garai batean, euskal preso politikoen defentsan aritu zen.
|
Lehen
bi urteak Joan Maria Bandres abokatuarekin egin zituen, eta 1974tik bere bulegoan dihardu. Herri Batasunako buruzagi izan zen sorreratik, 1991n utzi zuen arte.
|
|
|
«Nafarroaren Eguna»ren 26 ekitaldia burutu da aurten.
|
Lehen
bi urteak Bidarrain egin ziren. 28 urte pasa ondoren oso harreman gutxi sortu dela uste dut.
|
|
|
Baina hasiera hasieran, saio osoaren pisua eta kontrol teknikoa nik neraman. Goizeko
|
lehen
bi orduetako audientzia imajinatzen nuen, nire tresnak mikrofonoa, egunkariak eta inprobisatzeko gaitasuna nituela. Horrek saioaren izaeraren arrazoi nagusia agertzen digu:
|
|
|
III. planerako() helburu apalagoak jarri dituzte. Talde parlamentarioek kezka agertu zuten
|
lehen
bi planek nahi besteko emaitzak lortu ez dituztelako.
|
|
|
Handik hiru urtera Tratado Etimológico de los Apellidos Euskéricos (1895) argitara tuko du, eta hemen, bai, bide berriak urratuko ditu. Bera baino
|
lehen
bi Jan bakarrik zeuden argitaratuak gai honen inguruan. Bata Josef Francisco de Iri goyen en Colección Alfabética de los Apellidos Bascongados con sus Signi ficados da, 1.609 abizenen zerrenda zekarrena, eta bestea Augusto Federiko Pott ek alemanieraz 1875ean idatzi eta gaztelaniara Eliano Ugarte-k 1887an itzulitako Sobre los Apellidos Bascongados liburuxka, azken hau, 43 orrialde besterik ez dituen arren, lehenengoa baino askoz ere hobea zena.
|
|
|
Historia general del País Vasco, Ttarttalo, Donostia, 1999tik).
|
Lehen
biak hainbat historialarik (bereziki EHUkoek) epe historiko desberdinen inguruan idatzitako artikuluz osaturiko obra kolektiboak dira, eta azkena Baionako unibertsitatean arituriko Manex Goihenetxe historialariak egina da. Beraz, guztiak ere historialari profesionalek idatziak dira eta espero zitekeen bezalako kalitatedunak.
|
|
|
Epeen murrizketa hori dela eta, familia askok aurreratu dute Pekinerako bidaia —haur bat dute esleituta behin betiko, adoptatzeko azken urratsa—, haurra jaso eta etxe berrira eramateko. “Une honetan, familia batzuek hiru astez gelditu behar dute Txinan, Espainiako enbaxadatik behar duten dokumentazioaren zain egoteko,
|
lehen
bi aste besterik behar ez zirenean”, adierazi du Pilik. Elur jausia Hain zuzen ere, erkidegoetako gizarte zerbitzuei eta Nazioarteko Adopziorako Erakunde Laguntzaileei (ECAI) bidalitako gutun batean, Pekingo espainiar kontsulatuak adierazi du “ezin izango diela beste hitzordurik eman familia adoptatzaileei” martxoaren 15era arte.
|
|
|
Hori da, hain zuzen ere, “behi eroen” gaixotasunaren bigarren kasua, Katalunian urte honetan; izan ere, lehenengoa urtarrilaren amaieran egiaztatu zen Peraladako landetxe batean, Gironan, 184 behi eta 133 txahal baitzeuden oraindik hiltzeko zain. Kontrolei dagokienez, aurtengo
|
lehen
bi hilabeteetan, Generalitateak 162 test egin ditu abeltzaintzako ustiategietan hildako 24 hilabetetik gorako animalietan, eta 1.871 test kontsumorako 24 hilabetetik gorako zekorretan, Kataluniako Administrazioak garatutako EBBren zaintza programaren esparruan. Gerundiko eskualdeak izan dira EBBk gehien kaltetu dituenak, 2001ean Kataluniako erkidegoan animalia gaixotasun horren larritasuna aitortu zenetik, 22 ustiategitan izan baitira behi gaixoak.
|
|
|
Arraildura horien jatorria meteoritikoa inpaktu baten emaitza, bolkanikoa edo urtsua izan daiteke. Oraingoz, zientzialariek ez dituzte baztertu
|
lehen
bi aukerak, baina maila jakin batean kontzentratuta ez daudela nabarmentzen dute. Talkarik edo erupziorik izanez gero, espero izatekoa litzateke esfera txikiak fenomeno horien eraginpean dauden arroketan egotea, eta ez gainerakoetan.
|
|
|
Zerbitzua legez ematen da, baldin eta iragarkian argi eta garbi agertzen bada telefono zenbakia eta haren kostua minutuko. Hala ere, zenbait enpresak nahasmena eta engainua erabiltzen dituzte zenbait metodoren bidez, hala nola
|
lehen
bi zifrak gainerako zenbakietatik bereiztea, edozein probintzia aurrezenbaki dela edo, besterik gabe, kostuari buruzko informaziorik ez ematea adierazteko. Orain dela gutxi, arau berri bat onartu da, eta, horren arabera, datu horiei buruzko informazioa doan eman behar zaio erabiltzaileari deiaren lehen hogei segundoetan.
|
|
|
Hala ere, itxura guztien arabera, Txinako hiriburuko Birologia Institutu Nazionalean sortu zen, eta han esperimentuak egiten ari ziren SRAS bizi eta inokulatuaren koronabirusarekin. Orain arte egindako ikerketei esker, ezin izan da jakin nola kutsatu ziren, zehazki, zentro horretan lan egiten zuten
|
lehen
bi kasuak, martxoaren amaieran eta apirilaren erdialdean. OME kezkatuta dago laborategiko biosegurtasun prozeduretan eta pazienteak tratatu zituzten ospitaleetan (beste pertsona batzuk kutsatu ziren horietan) akatsak egon daitezkeelako, baina oraindik ezin izan du identifikatu zein izan zen jatorrizko kutsadura eragin zuen akatsa.
|
|
|
Francisco Román Vodafoneren kontseilari delegatuak esan zuen UMTS modelo berriak eskaintzan sartzea eta prezioak jaistea espero duela, datozen Gabonetan 200 euroak izan daitezen. Iturriek azaldu zutenez,
|
lehen
bi hilabeteetan bideo-deiak doan izango dira, gehienez ere 30 euro, eta hirugarren hilabetetik aurrera eta, urrira arte, ahots deien kostu bera izango dute. Erabiltzaileek ere bi hilabeteko nabigazioa izango dute doan, gehienez ere 30 euro hilean, eta “dastatzeko menu” bat, bideoa doan deskargatzeko aukera emango duena, musikako tonu erreal bat doan eta edozein Premium edukiren harpidetza hilabete, hori ere doakoa baita.
|
|
|
Onena, prebenitzea Lehen laguntzei buruzko oinarrizko ezagutzak izatea oso baliagarria izan daitekeen arren, prebentzioa da garrantzitsuena. Haurrak bainatu aurretik arau batzuk betetzera ohitzeko zailtasuna izan arren, komeni da uretan murgildu baino
|
lehen
bi ordu eta erdi edo hiru ordu geroago zentzuzko denbora errespetatzea. Garrantzitsua da uretan bat batean ez sartzea, baizik eta pixkanaka sartzea, gorputza tenperatura aldaketara ohitu dadin pixkanaka, batez ere eguzkitan egon ondoren edo ariketa egin ondoren.
|
|
|
Zorte txarra, istripu inozoak izan zituzten-eta. Esaterako, Oñatiko bikotea
|
lehen
bi bihurguneak hartu eta zuhaitz baten kontra joan zen; eskoriatzarrek auto baten kontra talka egin zuten, eta aramaioarrek, lehen txanpa bikaina egin ondoren, bigarrenean bi aldiz autoa irten zitzaien bidetik, eta epaileek ez zieten hirugarren txanpa korritzen utzi.
|
|
2005
|
|
|
Zuberoan azpi euskalkiak badirela onartzen badugu, bi azpi euskalki eta nafarrera hitz egiten direla esan dezakegu.
|
Lehen
bi azpi euskalkiak bereizten dituen lerroa, Madalena muinotik hasten da eta Arbailako oihanaren hegoaldeko ertzeraino doa. Muga horrek bereizten ditu iparraldeko eta hego aldeko azpi euskalkiak.
|
|
|
" Misiolari baten moduan" herriz herri eta hitzaldiz hitzaldi gabiltzanok aspaldian esan genuen. Agenda 22 honetako
|
lehen
bi orriak dira lekuko. Ez noa gehiago esatera.
|
|
|
Tecnaliarekin batera eta Insalusen laguntzaz egin du A merced de las olas.
|
Lehenik
bi botila kaxa itsasoan utzi zituen, Itzurungo hondartza parean. Ikerketa ozeanografiko batean oinarrituta, botilak noiz eta non agertuko ziren finkatu zuen.
|
|
|
|
Lehen
bi hiru asteak oso gogorrak izan ziren, jende guztia irratira deika ibili zen. Eta ni ez nengoen ohitua, ordura arte deitzen zutenean" zeinen elkarrizketa polita egin diozun"," zer erreportaje polita" esateko zen, baina derrepente, harrerakoa zuri jarri zen:
|
|
|
Pirinioen gaindiko azpiegituren proiektu zabalaren barnean, zazpi pasabide posible egiteko aurreikusiak ziren. Autobide posiblearen aurkako
|
lehen
bi manifestazioak 1999an izan ziren. Kontseilu Nagusiak «lasai, ez da autobiderik izanen" erran ondoren, proiektua isil isilik gelditu zen bizpahiru urtez.
|
|
|
Epaimahaia oso gaizki eramaten ari da epaiketa. Berau osatzen duten hiru magistratuetatik Angela Murillo, Martinez de Salinas eta Nicolas Poveda
|
lehen
biak dezente samar ezagutzen ditugu. Murillo eta Martinez de Salinas aspaldikoak dira Auzitegi Nazionalean.
|
|
|
256 M. Mendiboure," Apez baten galdea", Othoizlari, 1965.1, 15 eta 18 or. haren kongregazioa barreiatu zuen,
|
lehen
bi misionestekin harat joan orduko. Eta ordainik ez zuen asmatu.
|
|
|
lnteresgarriak dira 1894ko azken bertsoaren
|
lehen
bi neurtitzak:
|
|
|
Entzunik Dibarrarten 1894ko kantuaren azken bertsoa pentsa daiteke gustatu zaizkiola
|
lehen
bi neurtitzak eta baliatu dituela. Beraz, Dibarrarten ildotik doa ideología berarekin.
|
|
|
Haurrak Haurrei dagokienez, tenperatura aldaketa bortitzak saihestea gomendatzen da. “Funtsezkoa da hotz handia egiten duenean haurrak kalera ez ateratzea, batez ere
|
lehen
bi urteetan”, azaldu du Pedro Otegui pediatrak. “Bat bateko tenperatura aldaketen ondorioz, haurrek ohiko hotzeria hartzen dute.
|
|
|
Eraikuntzako 50 langile hil dira laneko istripuetan urteko
|
lehen
bi hilabeteetan
|
|
|
arkume eta antxume gisakoa, gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari dena. Ezbairik gabe,
|
lehen
biak ezinbesteko piezak dira Extremadurako mahaian sukaldaritzaren berezitasunak benetan ezagutu nahi badira. Platerak “txanfaina” bezain kalitate onekoa, arkume eskaleak (erraiak), hainbat barazkirekin batera; arkume eltzekaria edo ahari berdea, perrexilarekin prestatua, mendafina eta letxuga birrindua, plater handien adibide batzuk dira eskualdeko kalitatezko haragiarekin egin dezakete.
|