|
2006
|
|
|
“Heldu” izanen da Korrika honen leloa, “heldu herriari, heldu
|
hitzari
, heldu elkarlanari, heldu euskarari, heldu lekukoari”. Antolatzaileek diotenez, “Heldu” hitza hautatu dute esanahi anitz dituelako euskalkien arabera, eutsi, oratu eta hazi bertzeak bertze.
|
|
|
“Heldu” izanen da Korrika honen leloa, “heldu herriari, heldu hitzari, heldu elkarlanari, heldu euskarari, heldu lekukoari”. Antolatzaileek diotenez, “Heldu”
|
hitza
hautatu dute esanahi anitz dituelako euskalkien arabera, eutsi, oratu eta hazi bertzeak bertze. Horiek denak bildu nahi dituzte Korrika 15 huntan.
|
|
|
Bertan, haien iduriko udalak ez zuela argi jokatu eta proiektuan legez kanpoko jarduerak izan direla salatu zuten. Taldearen izenean Lurdes Zugarramurdik
|
hitz
egin zuen.
|
|
|
Mikel Olazabal Aresoarra da hori. 19 urte ditu eta enpresa batzuekin entrenatzen eta
|
hitz
egiten aritu da. Hunek ere pilota eskolakoak laguntzen ibiltzen da.
|
|
|
Lesakako gune historikoko etxeak, zubiak, harzola nahiz harraskak. Harria, burdina et azura, gertueneko gaiak, pazientziaz landu eta arkitektura herrikoiaren ondare handia utzi ziguten, lesakarren nortasunaz
|
hitz
egiten diguna: haien ofizioetarako harrotasuna, hildakoen munduari eta naturari zieten beldurra, nahiz haien praktikotasuna eta estetika.
|
|
|
Herri mugimendua osatzen duten taldeek hiru ardatz nagusi zehaztu zituzten: lehenik, Nafarroako Gobernuari konpromisoa aspaldian hartua dutela eta «behingoan
|
hitza
bete eta lehenbailehen obrak bukatzea»eskatu diote. «Ekimen alderdikoiak» bultzatzen dituzteneiberriz, «errepidea bultzatzeko herri mugimendua ez dela gaur goizekoa eta Iruñean eragin nahi badugu, ahalik eta ekimen zabal eta indartsuenak elkarlanean eta modu bateratuan bideratu behar ditugula» erran zieten.
|
|
|
Ez dago Herriko Etxeko artxiboan dokumentu zahar bakar bat ere euskaraz. Horrek ez du erran nahi eskribauek –zenbait tresna edo tramankuluren izena gaztelaniara itzuli ezinik
|
hitz
bat edo bertze euskaraz idaztzi ez zituztenik.
|
|
|
Lau adibide paratu ditugu euren testuinguruan, baina bertze aunitz badaude, aski politak batzuk: “chimelas”, “yguelmaia”, “meateguiyas”, “ardia”, “charraquillas”, “yngud”, “dendalarria”, “aska”, “galiurra”, “caviguña”, “masocalagunas”, “auspatteguia”, … eta bertze zenbait, hiru mende inguru duten
|
hitzak
, lantegi edo tresnei lotutakoak gehienak, garai hartako zurgin, olajaun eta arotzek erabiltzen zuten hizkuntzaren adierazgarri.
|
|
|
Abesbatzak, txalapartariek, txistulariek eta beste hainbat herritarrek ere parte hartu zuten ekitaldian. Ondotik, Lasartek berak
|
hitza
hartu zuen eta eskerrak eman zizkien bildutakoei. Gaztetxoek eskainitako bertsoak gogoan, lehen eta orain bezala, gero ere bertsoak bizirik iraunen duela ziurtatu zuen.
|
|
2007
|
|
|
Lehenak prezio merkeagoak eta diseinu gehiago ditu. Bigarrenak, bukaerako fakturan nabarmenduko den zur lana, eskulangintza,
|
hitz
batez.
|
|
|
Batzar aretoan bildutako Erdiz Bizirik plataformako eta ezker abertzaleko kideen artean, ordea, protestak eragin zituen alkateak errandakoak eta harrobiaren aurkako euren jarrera berretsi zuten. Plataformaren
|
hitzetan
, NaBaik ez zuen ordura arte bere asmoa erakutsi, eta tarterik utzi gabe bozkatu nahi izan zuen. Hala, proiektuaren inguruko inongo akordiorik gabe amaitu zen bilera.
|
|
|
Karta idatzi ahalean berotzen joan zarela dirudi, eta azkenean Barriola bera ere kritikatzen duzu Aimar berriz iraintzearekin batera, “pertsona “faltsu” bati buruz ongi
|
hitz
egiten jarraitzea” leporatzen baitiozu zure idoloari. Hemen gailurra jo duzu Gereño gaztea.
|
|
|
Oninek ez zuen garbi nori eman behar zion botoa, baina emandako
|
hitza
ez duela faltatu argitu zuen.
|
|
|
Bazkarirako 170 lagun bildu dira, alde batetik, mahai nagusian Herriko Alkatea Juan Fermin Mitxelena eta bere andrea Victoria Gortari, lesakako apeza Ander Gillegi eta eskualdeko eta Lesakako Nafarroako Aurrezki Kutxako arduradunak, bestaldetik 6 omenduak eta haien familiak hiru mahaitan banatuta, eta azkenik, gainerako elkarteko kideak, zuzendaritza batzordekoek haien mahaia zutelarik. Jaten hasi aitzin Nafarroako Kortesen Himnoa entzun dute eta ondotik, herriko alkateak bi
|
hitz
erran ditu, eta Ander Gillerik otordua benedikatu. Ekitaldi ofizial guziak bukatuak zirela, lasai ederrean bazkaldu ahal izan dute eta ondotik dantzatu.
|
|
|
9:00etan kanpoko musika eskolakoei ongi etorria egin zitzaien, gosaria zerbitzatuz. 11:00etatik aitzinera, guztiendako bokadiloak eta edariak banatu ziren, eta, ekitaldiari akabaila emateko, Agustin Olabe eta Evelinek Virginia Aleman alkateari eta Carlos Garaikoetxea Kultura eta Hezkuntza zinegotziari eman zioten
|
hitza
. Segidan Virginiak, Carlosek, Santi Aldakok eta Isabel Bidartek oroigarri bana eman zieten eskoletako ordezkariei.
|
|
|
Aitzineko egunetan Onin Udal taldeak eta EAJk haien programa aurkeztu zuten bezala astelehenean EAren txanda izan zen. Zerrendako kideak ondoan zituela alkate-gaia den Koldo Erkiziak hartu zuen
|
hitza
. Aurkako zerrenden antzera, lan mundua, etxebizitza eta lesakarren ongi izaterako azpiegiturak izan zituen aipagai nagusiak.
|
|
|
Industria alde batera utziz, EAko alkate-gaiak osasunaren arloari buruz
|
hitz
egin zuen, eta haien irudiko Andramari zahar etxea eta osasun zentroak handitu behar zirela aipatu. Nekazaritza eta mendiak ez zituen ahantzi, eta, EAk aurkeztu duen programaren arabera, pistak eta bideak moldatzen segituko dute, baina denen iritzia kontuan hartu ahal izateko arlo horri buruzko batzordea eratu nahi dutela adierazi zuen zerrenda buruak.
|
|
|
Bat akitu orduko bertzeari begira. Martxoaren 12an hasiko da Italiako Giroa eta Patxiren
|
hitzetan
, Lampreren helburua: «2004an Damiano Cunego taldekideak lortutako garaipena errepikatzea da».
|
|
|
Baina Magnaren mapak bertzelakoa adierazten du. Yereguiren
|
hitzetan
, maparen eskalan dago kontua: «LIC bat izendatzen denean, azterketak 1: 50.000: 10.000 eskalan egiten dira eta ez dira zehatzegiak izaten».
|
|
|
Harrobiaren neurria da plataformak salatzen duen bertze kontua, Udalak kontratatutako Ingean enpresako azterketan oinarrituz. Yereguiren
|
hitzetan
, ordea, ideia hori ez da «batere zuzena», eta datu batzuk eman dizkigu: «Azturretako harrobiak 78 hektarea ditu (Eugin dagoena, Magna enpresarena), Ultzamakoak 22 hektarea, Etxauri eta Tiebaskoek 72 hektarea, Alaitzekoak 55 hektarea, Almandozkoak 15…».
|
|
|
Hori bukatutakoan ofizialki aurkeztuko dugu proiektua». Hala ere, aberastasuna ingurumenean eragindako inpaktua baino haundiago izanen omen da, Magnako arduradunaren
|
hitzetan
: «Ez Magnarentzat bakarrik, Baztango herriarentzat ere bai».
|
|
|
Harrobiaren gibelean magnesitaren bila dabil Magna enpresa, Yereguiren
|
hitzetan
, «ezinbertzeko baliabidea delako eta hagitz toki guttitan dagoelako». Siderurgiako labeak isolatzeko, pentsuak egiteko, ingurumenarentzat… erabiltzen omen da.
|
|
|
Antolatzaileek jakinarazi zutenez, aurtengo edizioa baliatuko dute
|
hitz
ordu horren sortzen lan egin zuten Loro Pikabea eta Xabier Zubieta, eta iaz parte hartu zuen Xabier Saralegi omentzeko. Aitzineko bi urteetan bezala lasterketa kiroldegitik aterako da goizeko 9:30ean.
|
|
|
Parte hartu nahi dutenek
|
hitz
ordua izanen dute goizeko 10:00etan Plaza Zaharren ekitaldi gehienak bertan iraganen baitira. Bazkaldu arte bi joko baizik ez dituzte eginen, talde bakoitzeko bi kidek txapelketarako paella prestatzen dutenean gainerakoak Mandauli Jokoan arituko dira.
|
|
|
Asteburuan, Urrezko Aizkolarien Txapelketako 4
|
hitz
ordu izanen dira Urrotz, Legorreta, Uharte eta Apinanizen. Nagusien mailan, kanporaketa hauekin txapelketako lehen faseari amaiera emanen zaio, eta Nazabal, Larretxea eta Olasagastirekin batera final laurdenetako ligaxkan parte hartuko duten bertze 6 aizkolarien izenak ezagutuko ditugu.
|
|
|
Larunbateko
|
hitz
ordua gure eskualdean izanen da, Urrozko pilotalekuan hain zuzen. Bertan jokatuko diren kanporaketen artean bi gazteen mailakoak izanen dira, eta bertzea, nagusien mailakoa.
|
|
|
Txapelketa hau Doneztebeko Erreka kirol elkarteak antolatzen du, aurtengoa bosgarren edizioa izan da eta antolatzaileak hagitz kontent agertu ziren. Euren
|
hitzetan
, 450 lagun pasatu ziren frontoitik finalak ikustera. Pilota partida guztiak akaututakoan sari banaketa egin zuten eta ondotik luncha.
|
|
|
“Heldu elkarlanari, lekukoari,
|
hitzari
, euskarari eta herriari” lelopean eginen den 2007ko edizioan euskal emakumeen omentzea erabaki dute euskararen biziraupenean eta transmisioan rola garrantzitsua izan dutelako. Edurne Brouard, Korrika 15eko koordinatzailearen arabera “gerra garaian, baserrian, itsasaldeko herrietan gizonak kanpoan zeudela, euskal emakumea izan da euskararen gotorleku nagusia.
|
|
|
Lehenik Alvaro Miranda kontseilariak
|
hitza
hartu du eta egitasmoaren zehaztapenak eman ditu. Aldi berean, bere departamentuko kideek egitasmoaren txostena banatu dute bertaratutakoen artean.
|
|
|
Erantzuteko aukera eman du kontseilariak eta Helena Santesteban Berako alkatesak
|
hitza
hartu du. Elkarlaguntza erabatekoa izan dela goraipatu du eta jarrera ona erabatekoa izan dela ere erran du.
|
|
|
«Euskararen aldeko
|
hitzetatik
konpromisoetara pasatzeko garaia da»
|
|
|
Izen emateko epea otsailaren 14a arte irekia dago. Ezinbestekoa da abestiaren izena, egilea eta
|
hitza
eta kantari musikarien izenak postaz, e postaz edo faxez bidaltze helbide honetara: Kantuzaleen elkartea, Joaquin Beunza 13 bis 1.pisua.
|
|
|
Norbait errespetatzeko gauza garrantzitsu bakarra bere sentitzeko gaitasuna da. Eta nik uste hori argi eta garbi antzematen dela animalietan, nahiz eta ez duten
|
hitzen bidez
azaltzen.
|
|
|
Bertan artzainek utzitako argazkiak biltzen dira bere herria eta izena agertuz. Irudiez gain,
|
hitzak
ere betetzen du tarte nagusi bat. Artzainen lekukotzak entzun daitezke eta baita bertsoak ere.
|
|
|
Protagonista nagusiei
|
hitza
eman aitzin, Miren Elgarresta Artzain Mundua Fundazioko presidenteak azaldu zituen elkartea eta horrelako topaketak antolatzeko helburuak: «Artzaintza da mundu osoan ezagutzen dugun lanbide edo bizimodu zaharrenetako bat eta honen inguruko bilkura handia egiten ahal zela gogoratu zitzaion Arantzazun Eduardo Urarteri».
|
|
|
Ordura arte giro formala egon bazen ere, artzainek
|
hitza
hartu zutelarik giroa alaitu zen, umorea nagusituz. Denbora joan ahala, gero eta istorio bereziagoak entzun zituzten bildutakoek.
|
|
|
Baztango herrietako eskoletako ikasleek sortutako ekoizpen guztiak liburuari atxikitutako CD batean bilduta heldu zaizkigu. Honela, irakurleak zertanz
|
hitz
egiten ari garen era zuzen eta praktikoan jakinen du momentu oro: liburuan, teorizazioa eta plangintzak, CDan, horren ondorio diren ikasleen lanak.
|
|
|
Gizarteak eta instituzioek auzolanaren errekonozimendua gaurkotua egin lukete, bertze hainbat gizarte esparrutan gertatzen den bezala. Bitartean
|
hitz
hauen bidez familiari oinazean lagundu nahi diogu; baita Arizkungo eta Baztan osoko lagunei ere, auzolanean modu batean edo bertzean aritzen diren guztiei.
|
|
|
Ilunabarrean, Baztango kirikoketa eta batukada saioak eskaini ziren. Arratsean, Kasu, Eko lau, Kanka eta EH Sukarra taldeen emanaldia izan zen eta antolatzaileen
|
hitzetan
, Kankaren emanaldian ikus entzuleen gorakada nabarmena izan zen. Lanean aritutako lagun taldeak urriaren 8an afaria eginen du elkartean.
|
|
|
Horretarako telefonora deitu behar da. Kantuaren
|
hitza
eta partitura igortzeko, internet bidez euskokultur@terra.es helbidera edo ohiko posta bidez Euskal Kantuzaleen Elkartera; Descalzos Kalea, 50; 31001 Iruñea.
|
|
2008
|
|
|
NaBairen
|
hitzetan
, azken urteotan egin diren azpiegitura lanetan saneamenduari eman zaio «lehentasuna», eta horiek akituta, «Elizondoko plaza konpontzeko garaia da».
|
|
|
Euskararen Legeak euskara sustatzeko agindu argia ematen dio Gobernuari eta hedabideen kasuan, euskararen normalizazioari eta gure inguruan bizi direnei ekarpen hori egiteko nahitaezkoa da Gobernuaren dirulaguntza. Hori guzia, “epe ertain luzeko hitzarmen baten bidez baino ezin dela lortu” uste dute komunikabideek eta alde horretatik, idatzia sinatu duten hedabideek “mahai baten inguruan eseri eta hitzarmen horren xehetasunen inguruan
|
hitz
egiten hasteko erabateko prestutasuna” adierazi nahi diote Gobernuari.
|
|
|
Iruñeko taldeak, Telesforo Monzonen
|
hitzak
eta Pantxoa eta Peioren musika duen “Itziarren semea” kantatuko du. Xabier Leoz eta Xabier Torresek kantatuko dute, Jorge Sanchez gitarra akustikoan eta Mikel Hernandez eta Gorka Mariño txalapartan lagun dituztela.
|
|
|
Xanti Begiristain, Etxarri Larraungo bakarlariak, Xalbador eta Amets Arzallusen
|
hitzak
eta Pantxoa Carrereren musika duen “Euskaldun erdaldun kantatuko du. Xantik berak txistua joko du, Gotzon Espinozak zeharkako txirula eta Kepa Vallesek silbotea.
|
|
|
Larraungo Joxe Inaxio Barberia bakarlariak, Pier Topet “Etxahun”en
|
hitzak
eata Benito Lertxundiren musika duen “Maria Solt ta Kastero” kantua abestuko du.
|
|
|
Iduri zuen dena akitua zela, baina egia errateko, azken
|
hitzak
falta zitzaizkion apaizari meza bukatutzat emateko.
|
|
|
Inato Irazoki, Ibardingo Merkatari Elkarteko presidenteak hartu du
|
hitza
lehenik, bertaratutakoei eskerrak eman eta egindako lanak azpimarratuz.
|
|
|
Ondotik,
|
hitza
hartu zuten Luis Antonio Gomara, Nafarroako Aspaceko presidenteak; Nuria Baiona, Bortzirietako Aspaceko ordezkariak eta Josu Iratzoki Berako alkateak.
|
|
|
Arratsaldeko 18:00etan ekitaldiaren aurkezpena eginen du CRANA erakundeko Javier Asinek eta gero, Jose Mari Galarregi, Oieregiko alkateak hartuko du
|
hitza
. Segidan, Bidasoako Foroan parte hartu duten sektore publiko, lantegi eta gizarte erakundeetako bozeramaileen txanda izanen da.
|
|
|
Ez zela Gaztetxekoekin
|
hitz
egin. Ez, ez zen egin.
|
|
|
orain Udalean dauden alkate eta zinegotziei eskerrak emateaz gain, informazioa beraien eskutik jaso omen duzutelako, Kultur Etxearekin zer egin, Gaztetxearekin zer egin, gazteak non bildu adostu al duzue? Itxura denez,
|
hitz
egin omen duzue beraiekin. Orduan, zein da idatzi hauen helburua?
|
|
|
Orduan, zein da idatzi hauen helburua? Azken
|
hitza
beraiena da, guk egin beharrekoa egina dugu. Urte bat betetzear dago gu kanpoan gaudela eta ez dugula inolako indarrik Udaleko erabakietan.
|
|
|
Jakinen duzuen bezala, NaBai ordezkatzen duten alderdikoak dira guztiak. NaBai azken boladan,
|
hitzez
baino ekintzez ezagutzea egokitu zaigu: AHTren (abiadura haundiko trena) proiektuaren alde, Erdizen harrobia egitearen alde, espainiar armada bertze lurraldeak okupatzearen alde eta Espainiako segurtasun indarrei babes guztia ematearen alde agertu da.
|
|
|
Herri zahar honek, sufrimenduaz zerbait badaki. Euskal Herriko historian
|
hitz
horrekin orrialde gehiegi idatzi dira. Urtarrilaren hasieran, kale bazterretan ginenok, etxe zokoa aukeratu ez genuenok, bertzeak bertze, sufrimendua eta ezinegona topatu genituen.
|
|
2009
|
|
|
Goizeko lehen ordutik eguerdira arte, sei orduko tartean, segurtasun indarren iturriak aipatuz, berri agentziek ETAri leporatu zioten erasoa. Eguerditik aurrera, ordea, Espainiako Barne Saila hipotesiez
|
hitz
egiten hasi zen. Bi frogen emaitzak ere argitaratu ziren egunkarietan:
|
|
|
Bi kanporaketa, seiko taldea batean eta zortziko taldea bestean. Eta arratsaldez, 18:00etan, goizeko saioetatik sailkatu diren sei bertsolariek jokatuko dute finala.Kanporaketetan, gai orokorrarekin bertso bana osatu dute bertsolariek, 8ko txikian ofizioka hiruna bertso eta
|
hitza
emanda bertso bana.Finalean, berriz, 8ko handian binaka gaia emanda hiruna bertso osatu dituzte, 8ko txikian binaka ofizioka hiruna bertso eta kartzelako gaian, zortziko txikian bi punturi erantzun eta gaia emanda bakarka bi bertso.
|
|
|
Txapelketak ala apustuak nahiago dituzten galdetuta, biek ere, apustuen alde egin baitute. Donatoren
|
hitzetan
, apustuetan txapelketetan baino «gehiago» eman izan du. «Txapelketetan, nire burua erraz uzten nuelako edo ez dakit zergatik, ez dut nire maila erakusten asmatu».
|
|
|
Horrela baieztatu digu Urtzi Lakuntza irakasleak: «gurasoek euren artean euskaraz
|
hitz
egiteko ohitura izan dute hasieratik, nahiz eta ume batzuei euren artean egitea kostatu». Guztien maila ez denez berdina, bi taldetan banatuta aritu dira ikasleak:
|
|
|
Hizkuntza bat ikasteko motibazioa ere ezinbertzekoa da, eta Zugarramurdin familia barnetegietan aritu direnei ez zaie falta izan. Irakaslearen
|
hitzetan
, «animoz eta gogotsu ibili dira».Zugarramurdiko euskara: Kostatu eta gustatuEuskara batuarekin alderatuz diferentea da gurea, eta horren harira, Zugarramurdiko euskarak arazorik eragin ote duen ere galdetu diogu Urtzi irakasleari:
|
|
|
Eta herritarrekin ere harreman ona eduki dute. «Herritarrei galdetzeko eta eurekin
|
hitz
egiteko ariketak egin ditugu», azaldu digu irakasleak. Zugarramurdiko Marixan ostatuko Margari Etxenikek ere herrian integratu direla adierazi digu:
|
|
|
Patxiku Irisarri Etxalarko alkateak eta Josu Iratzoki Berako alkateak hartu zuten
|
hitza
Altzateko plazan egindako ekitaldian. Irisarrik, Etxalarkoa izanik, UEMAn dauden herri nafarrak 12 usorekin konparatu zituen, «libre hegan egin duten herriak, Nafarroako Gobernuak inposatutako hiru eremuen gainetik, hizkuntzak eta naturak ez baitu mugarik».
|
|
|
Neskato egon nintzenean, euskaldunak izanagatik ez zuten
|
hitzik
ere egiten euskaraz etxean. Baina nik nola utziko nuen ba euskara?
|
|
|
«Neskato egon nintzenean, euskaldunak izanagatik ez zuten
|
hitzik
ere egiten euskaraz etxean. Baina nik nola utziko nuen ba euskara?
|
|
|
Epaimahaikide
|
hitzak
berak esaten du, taldeen lana epaitzea.
|
|
|
Akatsa onartu beharrean, gai honekin zerikusirik ez duten bertze gaiekin nahasi duzue kontua. Gai honi buruz jendaurrean
|
hitz
egin eta hedabideren batean idazten duzuenean, zuen baieztapenek zenbaterainoko sinesgarritasuna izan dezaketen adierazten du honek guztiak.
|
|
|
Alfonso Obeso Lesakako Nagusilan elkarteko bultzatzaileak aipatu zuenez, «konpartitzea da
|
hitz
magikoa», boluntarioen lana laburbiltzen duena.
|
|
|
Ezin da horrelako proiektu handia lur ez urbanizagarrian planteatu, oraindik lur urbanizagarria badagoenean garatzeko». Deñe Abuinek ere
|
hitza
hartu zuen, EArekin hitzarmenik dutenik ukatzeko. Udalean gehiengo osorik ez izatea lesakarrentzat suertea dela uste du Onineko bozeramaleak.
|
|
|
Eta zenbat opil egiten ote dira? Jorajuriaren
|
hitzetan
, “600 inguru”. Ez da gutti, ez horixe.
|
|
|
Euskal Herrian gauzak ez daude hobeto, nahiz eta alderdi erregionalistek (EAJ PNV eta UPN) behin eta berriz erran gure ekonomia sendo dagoela eta bertze tokietan baino hobeki gaindituko dugula egoera hau. Baina errealitatea hagitz ezberdina da, interes elektoralengatik saltzen digutenak eta egunerokotasunean langileok bizitzen dugunak ez dute zerikusirik, bi errealitate balira bezala, nahiz eta gobernuaren
|
hitzak
errealitatetik hagitz urrun egon.
|
|
2010
|
|
|
Brujería vasca e inquisición española. lanaren egilea. Amaiera hitzaldia Gustav Henningsen en eskutik izanen da, “akelarre”
|
hitzaren inguruan
solasean arituko delarik.
|
|
|
Pello Apezetxea, Bortzirietako Euskara Mankomunitateko sortzailetako batek hartu zuen
|
hitza
, 20 urteotako lana goraipatuz eta etorkizunerako erronkak aipatuz: “Gu Bortzirietako euskaltzaleak gara, eta euskararen alde gure esku dagoena bertzerik ezin dugu egin, baina euskararen alde gure esku dagoen guztia egiteko prest gaude eta eginen dugu.
|
|
|
Euskara batzordekideen txanda izan zen gero, eta herri bakoitzetik batek hartu zuen
|
hitza
: Arantzako Juanita Larraldek, Igantziko Jaione Seinek, Etxalarko Axun Maiak, Lesakako Zaine Rekondok eta Berako Bittori Telletxeak.
|
|
|
Halere, familian zeliako bat baino gehiago egon daitezkenez, Nafarroan 1.300 daudela kalkulatu du baztandarrak. Gure eskualdean ere badira; Mortalenaren
|
hitzetan
, Baztan, Bortziriak, Bertizarana, Leitzaldea eta Malerrekan 30 inguru. Elkarteko bazkide diren heinean, elkarteak eskaintzen dituzten zerbitzuak dituzte eskura:
|
|
|
Baina Mortalenak azaldu digunez, hasieran 230.000 euro banatuko zituztela errana omen zuten. Gainera, Gobernuak zeliako bakoitzari 250 euro egokituko zaizkiola jakinarazi arren, Mortalenaren
|
hitzetan
, «denen artean zatitu behar da eta ez da kopuru horretarako ailegatuko».
|
|
|
Modu berean, azkeneko hilabeteetan bertze mobilizazioak egiten ari dira, bidegurutzeari soluzio duina ematea eskatuz errepidea mozten baitute hilabetero ordu erdiz. Gainera, irailaren 7an egin zen Doneztebeko ITV zentroaren inaugurazioan, Miguel Sanz Nafarroako Gobernuko presidenteak
|
hitzetik
hortzera aditu ahal izan zituen sunbildarren eskariak, alkatearekin bildu baitzen. Hitzez, arazoa hurrengo Errepide Planean moldatuko zuela jakinarazi zien Sunbillako udal ordezkariei.
|
|
|
Gainera, irailaren 7an egin zen Doneztebeko ITV zentroaren inaugurazioan, Miguel Sanz Nafarroako Gobernuko presidenteak hitzetik hortzera aditu ahal izan zituen sunbildarren eskariak, alkatearekin bildu baitzen.
|
Hitzez
, arazoa hurrengo Errepide Planean moldatuko zuela jakinarazi zien Sunbillako udal ordezkariei. Hori adituta, errepide mozketak uztekotan ere agertu zen alkatea, baina badaezpada mobilizazioekin segituko dute.
|
|
|
Aurrekontua murrizten ere saiatu direla argitu digu aresoarrak, baina bere
|
hitzetan
, “ez da erraza”. Dena den, musika talde onak ekartzeko ohitura eduki arren, egun batean merkexeagoa ekartzen saiatu dira.
|
|
|
Hortaz, Andres Iñigo, Euskaltzaindiko Onomastika batzordeburuak adierazitakoaren arabera, “erabat baztertzekoak dira azkenaldi honetan, bai idatziz bai ahoz, hedatzen ari diren gisa honetako esaldiak: * Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan* Bidasoako ingurua;* Bidasoako
|
hitza
... Horien ordez bertze hauek erabili behar dira:
|
|
|
Horien ordez bertze hauek erabili behar dira: Bidasoko trenbide zaharra, Bidasoraino iritsi ziren, Bidasotik pasatu ziren, Baztan Bidasoko ingurua, Bidasoko
|
hitza
... ”.
|
|
|
Hortik hartu nuen zaletasuna.Euskaraz jazza somatzea ez da ohikoa, baina zu ausartu zara... Jazzeko letra guztiak ingelesez dira, baina ni
|
hitzak
euskaraz asmatzen hasi nintzen. Hasiera hartan, ingelesez ongi ez nekienean, letrak euskaraz egiten hasi nintzen, ingelesez ikastea baino gutxiago kostatzen zitzaidalako euskaraz asmatzea.
|
|
|
Goizeko hamarretatik aitzinera iaztik argitaratu diren ehunka berrikuntza ezagutzeko aukera emanen du. Usaia den bezala, haien idazleekin ere
|
hitz
egiteko aukera izanen du bisitariak. 70 bat idazlek konfirmatu dute jadanik Saran izanen direla apirilaren 5ean.
|
|
|
2.630.000 euroko aurrekontua onartu du aurten Udalak, eta alkateen
|
hitzetan
, «gehien gehiena Elizondon geldituko da. Zatirik haundiena, 600.000 euro, Elizondoko Plazan inbertituko da, ia %23 Gainerako 14 herrietan, Nafarroako Gobernuaren dirulaguntzarik ez duten proiektuetan 200.000 euro inguru inbertituko dira».
|
|
|
Bertzalde, UPNren jarrera ere salatu zuten: «beti bezala, kritikatu bertzerik ez du egiten eta ez du alternaibak aurkezteko, ideiak emateko,
|
hitz
batean, lan egiteko gaitasunik».
|
|
|
“Alaver nic Mari Miguel ematen drauzut zuri Diego neure fedea ene senarçat eta ez verçe senarric egitecoz zu bayci”. Beraz, fideltasun
|
hitza
bertzerik ez zuten ematen.Baina nonbait Diego damutu egin zen beranduago eta bere hitza baldintzatua eman zuela adierazi: “Nic ematen drauzut neure fedea valdin Yo baneça aren senar içateko” erran omen zuen.
|
|
|
“Alaver nic Mari Miguel ematen drauzut zuri Diego neure fedea ene senarçat eta ez verçe senarric egitecoz zu bayci”. Beraz, fideltasun hitza bertzerik ez zuten ematen.Baina nonbait Diego damutu egin zen beranduago eta bere
|
hitza
baldintzatua eman zuela adierazi: “Nic ematen drauzut neure fedea valdin Yo baneça aren senar içateko” erran omen zuen.
|
|
|
Diegok Zaragozan lortu zuen ezkontza baliogabetzea.Utergako Juana eta Adioseko Martinek gisako formula erabili zuten ezkontzeko, senarra damutu baino lehen. Eskuin eskua hartuz eta hika eman zuten
|
hitza
: “Nic Martín y Joanna arçenaut neure alaroçaat(?) eta hic arnaçan yre esposoçat eta prometaçen dinat ez vede emazteric eguiteco y baycen viçi nayçen artean eta guardaçeco lealtadea ala fede, ala fede, ala fede”.
|
|
|
Alba kontseilariak aipatu duenez, “Errepideen III Plan Zuzentzailaren barrenean, dagoeneko eginak dauden lanen osagarri izanen diren bi obra garrantzitsu eginen dira, Dantxarineako zeharbidea eta Urdazubiko sarbideak, hain zuzen”. 5,5 milioi euroko inbertsioa eginen da eta kontseilariaren
|
hitzetan
, inguruko bizilagunen segurtasuna eta bizi kalitatea nabarmen hobetuko da, merkataritza guneko trafikoa eta berez herrikoa dena bakarrik bereiziko baitira.
|
|
|
Galaxia horretan, Berako musikari ipurterreak Mikelekin batera bere eboluzioaren kaskorik gorena harrapatu dute, eta, gainera, bizitasunez eta errabiaz kantatu dituzte Joseba Sarrionandia, Dani Irazoki, Beñardo Goietxe, Gotzon Garate eta Mikel Lasaren
|
hitzak
.
|
|
|
Zeintzuk? Ba, bere
|
hitzetan
, “espainiarren egoera espitirual pobrea, gure bizitzaren kontzeptu materialista”. Eta lasai lasai gelditu zen.
|
|
|
Eta lasai lasai gelditu zen. Gero,
|
hitz
hauek titular gisa egunkarietan agertu zirenean, bere burua kazetarien biktima gisa aurkeztu zuen, politikarien antzera malintepretatua izan zela erranez, etabar… Baina berak errandakoa grabatua gelditu zen, eta ezin ukatu hitz horiek erran zuenik. Hori bai, bere hitzak plano teologikoan eginak zirela argitu zuen.
|
|
|
Eta lasai lasai gelditu zen. Gero, hitz hauek titular gisa egunkarietan agertu zirenean, bere burua kazetarien biktima gisa aurkeztu zuen, politikarien antzera malintepretatua izan zela erranez, etabar… Baina berak errandakoa grabatua gelditu zen, eta ezin ukatu
|
hitz
horiek erran zuenik. Hori bai, bere hitzak plano teologikoan eginak zirela argitu zuen.
|
|
|
Gero, hitz hauek titular gisa egunkarietan agertu zirenean, bere burua kazetarien biktima gisa aurkeztu zuen, politikarien antzera malintepretatua izan zela erranez, etabar… Baina berak errandakoa grabatua gelditu zen, eta ezin ukatu hitz horiek erran zuenik. Hori bai, bere
|
hitzak
plano teologikoan eginak zirela argitu zuen. Zer ote da plano teologiko hori?
|
|
2011
|
|
|
Miarritzeko Irati erakustazoka berrian herritar frango ibili da azken egun hauetan bertan berriki ospatu diren zonbait ferietan, hauen artean Lurrama laborantza saloina, eta baita ere edertasunaren
|
hitz
ordua edo Solutions Maison etxegintzaren inguruko azokan. Mathieu Lanbandibar ibarrundarra lehen aldikoz izan da Ipar Euskal Herrian egiten den gisa hortako feria haundienean eta parada hortaz baliatu da TTIPI TTAPA harekin mintzatzeko.
|
|
|
Joan den maiatzean berritu zen Ehiztarien Elkarteko Zuzendaritza Batzordea. Aurretik karguetarako boluntarioak aurkezteko deialdia egin zen, baina inor aurkeztu ez zela ikusita, elkarrekin
|
hitz
eginez zortzi laguneko taldea osatu zuten orain zuzendaritzan daudenek. Horrela, hauek dira batzordeko kideak:
|
|
|
Juan Luis Sánchez de Muniáin Kulturako, Turismoko eta Erakunde Harremanetako kontseilariak irailaren 30ean Baztanera egin zuen bisitan jakin du datu horien berri, eskualdeko agintariekin eta turismoaren sektoreko eragileekin
|
hitz
egin baitzuen.
|
|
|
Garbiñe Elizegi alkatearen
|
hitzetan
, «aitzineko Udalak alkatearen ebazpen bidez eman zuen lur horiek erabiltzeko baimena. Ustiatzen hasi eta nahikoa ez zela eta haunditzea eskatu zuen enpresak.
|
|
|
Beran emandako prentsaurrekoan Xabier Perez Bidasoaldeko ELAko ordezkaria, Mitxel Lakuntza Nafarroako ELAko koordinatzailea eta Joxe Mari Arribillaga eskualdeko ELAko ordekariak
|
hitz
egin dute.
|
|
|
Apirilaren 9an larunbatean gonbidatu berezi gisa egonen dira Juan Ramon Corpas kultura kontseilaria eta Dantxarineako Merkataritza Elkarteko lehendakaria. Horrez gain Serafin Zubiri abeslariak bere liburua aurkeztuko du eta Montxo Armendariz zinemagileak bere azken filmari buruz
|
hitz
eginen du.
|
|
|
Landa Behekoan egin nahi diren 216 etxebizitzen egitasmoarekin aurrera egin ahal izateko, Nafarroako Gobernuko Etxebizitza Sailaren azken onarpenaren esperoan dago Udala. Alkateak esan digunez, «hau bukatzean honi buruzko behin betiko ordenazioari buruz
|
hitz
egin da».
|
|
|
Juan Mari Barriola, Leitzako mendi zinegotziaren
|
hitzak
|